overthelex/ua-defectradar huggingface dataset:
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: аукціон
Визначення: спосіб продажу дозволів шляхом проведення електронних торгів (аукціону); {Абзац третій пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 836 від 26.07.2022 } 3) гарантійний внесок - платіж, що здійснюється заявником для набуття статусу учасника аукціону шляхом перерахування коштів на рахунок організатора (оператора) електронного майданчика, що зазначається в оголошенні про проведення аукціону
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: договір купівлі-продажу дозволу
Визначення: договір, який укладається між Держгеонадрами і переможцем аукціону
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: договір купівлі-продажу дозволу з відкладальною обставиною
Визначення: договір, який укладається між Держгеонадрами та переможцем аукціону в разі визначення переможцем аукціону іноземної юридичної особи, яка на момент підписання протоколу аукціону не має зареєстрованого в Україні представництва
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: електронний майданчик
Визначення: підключений до системи електронних торгів з продажу дозволів апаратно-програмний комплекс, що функціонує в Інтернеті та забезпечує заявникам, учасникам і організатору аукціону (оператору), Держгеонадрам та/або Раді міністрів Автономної Республіки Крим можливість користуватися сервісами такої системи з автоматичним обміном інформацією щодо процедур проведення аукціону
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: закрита цінова пропозиція
Визначення: сума коштів, намір та можливість сплати якої повідомляється учасником аукціону в його особистому кабінеті та подається через організатора аукціону або оператора електронного майданчика до системи електронних торгів з продажу дозволів. Право на подання такої цінової пропозиції виникає в учасника аукціону після отримання ним підтвердження про зарахування гарантійного внеску на рахунок організатора (оператора) аукціону до закінчення строку прийняття заявок на участь в аукціоні та забезпечує можливість участі в ньому. Закрита цінова пропозиція не може бути нижчою за початкову ціну лота
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: заявник
Визначення: фізична особа - підприємець або юридична особа (в тому числі іноземна юридична особа), які подали заявку для участі в аукціоні засобами системи електронних торгів з продажу дозволів
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: крок аукціону
Визначення: фіксована мінімальна надбавка, на яку під час аукціону здійснюється підвищення початкової та кожної наступної ціни лота. Крок аукціону визначається за такою шкалою: гривень Початкова ціна лота Крок аукціону До 4999 1000 Від 5000 до 9999 2000 Від 10000 до 99999 5000 Від 100000 до 999999 10000 Від 1000000 до 2999999 20000 Від 3000000 до 4999999 30000 Від 5000000 до 9999999 50000 Від 10 000 000 до 19 999 999 100 000 Від 20 000 000 до 29 999 999 200 000 Від 30 000 000 до 39 999 999 300 000 Від 40 000 000 до 49 999 999 400 000 Від 50 000 000 і більше 500 000; {Абзац одинадцятий пункту 2 виключено на підставі Постанови КМ № 836 від 26.07.2022 } 11) лот - дозвіл, що є предметом проведення аукціону
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: оператор електронного майданчика (далі
Визначення: оператор) - зареєстрована в установленому законодавством порядку юридична особа, що відповідно до укладеного з адміністратором договору забезпечує функціонування електронного майданчика, який підключено до системи електронних торгів з продажу дозволів. Будь-який оператор має право бути організатором аукціону за умови укладення з Держгеонадрами договору про проведення аукціону
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: організатор аукціону (далі
Визначення: організатор) - оператор електронного майданчика, який уклав з Держгеонадрами договір про проведення аукціону. Організатор крім прав та обов’язків за таким договором має усі права та обов’язки оператора електронного майданчика під час проведення електронного аукціону
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: особистий кабінет заявника та/або учасника, та/або Держгеонадр
Визначення: розділ системи електронних торгів з продажу дозволів, в якому розміщуються оголошення про проведення аукціону, повідомлення про результати його проведення та інша інформація про аукціон, доступ до якого має заявник та/або учасник, та/або Держгеонадра, що авторизуються за допомогою особистих ідентифікаторів (логіну та пароля)
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: пакет аукціонної документації
Визначення: документи, що готуються Держгеонадрами та містять відомості про ділянку надр, дозвіл у межах якої виставляється на аукціон (назва та координати, місцезнаходження, загальна інформація про геологічну будову, початкова ціна лота, програма робіт), проект угоди про умови користування надрами. Вартість пакета аукціонної документації становить 3,12 відсотка початкової ціни лота, але не менш як 4500 гривень і не більш як 72550 гривень
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: переможець аукціону (далі
Визначення: переможець) - учасник аукціону, що запропонував найвищу цінову пропозицію за результатами його проведення
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: початкова ціна лота
Визначення: вартість лота, розрахована Держгеонадрами відповідно до Методики визначення початкової ціни продажу на аукціоні спеціального дозволу на право користування надрами , затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 15 жовтня 2004 р. № 1374 (Офіційний вісник України, 2004 р., № 42, ст. 2772; 2006 р., № 45, ст. 3014), та зазначена в оголошенні про проведення аукціону. {Абзац дев'ятнадцятий пункту 2 виключено на підставі Постанови КМ № 749 від 04.07.2023 } Початкова ціна лота повторного аукціону становить 75 відсотків початкової ціни цього лота. {Абзац двадцятий пункту 2 в редакції Постанови КМ № 836 від 26.07.2022 } Початкова ціна лота повторних аукціонів, якщо вони не відбулися з підстав позбавлення переможця права на отримання дозволу згідно з пунктом 30 цього Порядку, становить 100 відсотків початкової ціни цього лота. {Пункт 2 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ № 836 від 26.07.2022 } Початкова ціна лота другого повторного аукціону становить 50 відсотків початкової ціни цього лота. {Пункт 2 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ № 836 від 26.07.2022 } Початкова ціна лота повторних аукціонів з продажу спеціального дозволу на геологічне вивчення, в тому числі дослідно-промислову розробку, видобування підземних вод (у тому числі мінеральних), для всіх потреб, та дозволу становить 100 відсотків початкової ціни цього лота. Початкова ціна лота кожного аукціону зазначається в оголошенні про проведення відповідного аукціону; {Абзац двадцять п'ятий пункту 2 виключено на підставі Постанови КМ № 836 від 26.07.2022 } 19) реєстраційний номер лота - номер лота, який визначається Держгеонадрами, вноситься до системи електронних торгів з продажу дозволів та зазначається в оголошенні про проведення аукціону
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: система електронних торгів з продажу дозволів
Визначення: дворівнева автоматизована інформаційно-комунікаційна система, яка забезпечує можливість створення, розміщення, оприлюднення та обміну інформацією і документами в електронній формі, що необхідні для проведення аукціонів, запобігання корупційним правопорушенням, та складається з бази даних системи електронних торгів з продажу дозволів та електронних майданчиків, які взаємодіють через інтерфейс програмування додатків, що надається як код з відкритим доступом та визначає функціональність системи. {Абзац двадцять сьомий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 749 від 04.07.2023 } Інформація в системі електронних торгів з продажу дозволів зазначається державною мовою, крім випадків, коли використання літер та символів державною мовою призводить до викривлення розміщеної інформації (зокрема, під час написання адрес веб-сайтів в Інтернеті, зазначення реєстраційних номерів лотів)
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: спостерігач аукціону (далі
Визначення: спостерігач) - будь-який користувач Інтернету, який безоплатно спостерігає за проведенням аукціону через веб-сайт системи електронних торгів з продажу дозволів без можливості подавати свої цінові пропозиції та який не є учасником аукціону
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: угода про умови користування ділянкою надр
Визначення: угода між Держгеонадрами та переможцем, яка є невід’ємною частиною дозволу і визначає умови користування ділянкою надр
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: учасник аукціону (далі
Визначення: учасник) - фізична особа - підприємець або юридична особа (в тому числі іноземна юридична особа), допущені організатором (оператором) до участі в аукціоні відповідно до вимог цього Порядку
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: ціна реалізації лота
Визначення: фактична сума коштів, за яку продано лот на аукціоні
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: цінова пропозиція
Визначення: сума коштів, про сплату якої повідомляється учасником у ході аукціону. Перелік ділянок надр (родовищ корисних копалин) стратегічного та (або) критичного значення, що надаватимуться у користування шляхом проведення аукціону (електронних торгів) з продажу спеціального дозволу на користування надрами, затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 14 липня 2025 р. № 845 (Офіційний вісник України, 2025 р., № 64, ст. 4384). {Пункт 2 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ № 836 від 26.07.2022 ; в редакції Постанови КМ № 309 від 09.03.2026 } Термін “ кінцевий бенефіціарний власник ” вживається у значенні, наведеному у Законі України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення”. {Пункт 2 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ № 836 від 26.07.2022 } Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Кодексі України про надра , Законі України “Про нафту і газ”. 3. Організатор (оператор) забезпечує Держгеонадрам, заявникам, учасникам та спостерігачам постійний доступ до системи електронних торгів з продажу дозволів з метою отримання відомостей про хід аукціону. 4. Використання системи електронних торгів з продажу дозволів здійснюється: Держгеонадрами - відповідно до договору, укладеного між Держгеонадрами та адміністратором; Радою міністрів Автономної Республіки Крим - відповідно до договору, укладеного між Радою міністрів Автономної Республіки Крим та адміністратором, щодо надання надр у користування для розробки родовищ корисних копалин місцевого значення; організатором (оператором) - відповідно до договору, укладеного між організатором (оператором) та адміністратором. 5. У системі електронних торгів з продажу дозволів повинна бути створена комплексна система захисту інформації з підтвердженою відповідністю вимогам законодавства у сфері захисту інформації. Вимоги щодо захисту інформації в системі електронних торгів з продажу дозвол
Закон: Про затвердження Порядку збору, ...
Термін: біобанк
Визначення: юридична особа або відокремлений структурний підрозділ юридичної особи, що здійснює біобанкінг за такими видами економічної діяльності: експериментальні розробки у сфері біотехнологій, охорона здоров’я, вища освіта, оброблення даних, у тому числі надання послуг з уведення даних; біобанкінг - діяльність, спрямована на збір, зберігання та використання біозразків та пов’язаних з ними даних з дослідницькою метою; біозразки - анатомічні матеріали, зокрема органи (їх частини), тканини, анатомічні утворення, клітини, фетальні матеріали, рідини та інші матеріали людини, які використовуються з дослідницькою метою та не призначені для безпосереднього клінічного застосування на людях; біомедичні дослідження - вид наукових досліджень, об’єктами яких є біозразки та дані, пов’язані з біозразками, які проводяться з метою вивчення етіології та патогенезу захворювань, розроблення нових лікувально-діагностичних підходів, розвитку нових напрямів у медичній науці; дані, пов’язані з біозразками, - персональна та медична інформація донора біозразків, в тому числі генетичні дані, інформація про характеристики та властивості біозразків; донор біозразків (далі - донор) - фізична особа з повною цивільною дієздатністю, яка добровільно надала письмову інформовану згоду (далі - інформована згода) на збір, зберігання та використання її біозразків та пов’язаних з ними даних для проектів з біобанкінгу, або фізична особа з частковою, неповною чи обмеженою цивільною дієздатністю, інформовану згоду якої надано її законним представником. У разі коли інші вимоги щодо віку та дієздатності донора регулюються спеціальним законодавством, застосовуються вимоги спеціального законодавства; дослідник - юридична особа або фізична особа - підприємець (резидент або нерезидент України), що координує та проводить біомедичні дослідження відповідно до укладеного договору із замовником біомедичних досліджень; етичний комітет з питань біобанкінгу (далі - етичний комітет) - незалежний орган, який діє при закладі, який н
Закон: Про затвердження Положення про Реєстр ...
Термін: адміністратор системи
Визначення: уповноважений на виконання функцій певної категорії адміністраторів системи співробітник адміністратора Реєстру; виконавча особа створювача подання - уповноважений на забезпечення внесення подання працівник створювача подання або особа, безпосередньо уповноважена Законом на внесення подання; відомості про олігарха - інформація про особу, яку було визнано такою, яка має значну економічну та політичну вагу в суспільному житті (олігархом); декларант - особа, у якої відповідно до Закону виникло зобов’язання подати декларацію про контакти; декларація про контакти - повідомлення про контакти з особою, яка має значну економічну та політичну вагу в суспільному житті (олігархом), або її представником; електронний кабінет - вебінтерфейс Реєстру, який розміщується на офіційному вебсайті Ради національної безпеки і оборони України, призначений для автентифікованого доступу основних спеціалізованих користувачів до Реєстру і виконання ними функцій, спрямованих на реалізацію власних прав та обов’язків (повноважень), що встановлюються Законом і регулюються цим Положенням; подання - подання про визнання певної особи такою, яка має значну економічну та політичну вагу в суспільному житті (олігархом), або про виключення такої особи з Реєстру; публічний інтерфейс Реєстру - розміщений на офіційному вебсайті Ради національної безпеки і оборони України вебінтерфейс Реєстру, що дає можливість вільно, безкоштовно та без ідентифікації отримувати інформацію з Реєстру відповідно до Закону і цього Положення, призначений для використання людиною; реєстратор - співробітник держателя Реєстру, уповноважений ним на внесення до Реєстру відомостей про олігархів та виконання інших передбачених Законом та цим Положенням функцій, спрямованих на реалізацію визначених Законом завдань; спеціалізований користувач Реєстру - користувач Реєстру, що отримує доступ до Реєстру за результатом автентифікації; створювач подання - орган або особа, уповноважені Законом на внесення подання. Інші терміни вживаються у знач
Закон: Про затвердження Положення про зд...
Термін: безвиїзний нагляд
Визначення: форма здійснення Національним банком нагляду за додержанням банком законодавства про захист прав споживачів фінансових послуг
Закон: Про затвердження Положення про зд...
Термін: ризик порушення прав споживачів фінансових послуг
Визначення: ймовірність настання події в результаті діяльності або бездіяльності, що може призвести до порушення об'єктом нагляду законодавства про захист прав споживачів фінансових послуг. Інші терміни, що використовуються в цьому Положенні, уживаються в значеннях, наведених у Законі про банки та інших законах України, а також нормативно-правових актах Національного банку з питань захисту прав споживачів фінансових послуг. 4. Об'єктом нагляду Національного банку за додержанням законодавства про захист прав споживачів фінансових послуг відповідно до цього Положення є банки України. 5. Національний банк здійснює нагляд за додержанням банком законодавства про захист прав споживачів фінансових послуг у таких формах: 1) безвиїзний нагляд
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: граничний рівень дохідності облігацій
Визначення: дохідність облігацій, що визначається центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну бюджетну політику у сфері управління державним боргом та гарантованим державою боргом (далі - Емітент), вище якої конкурентні заявки, подані учасниками розміщення/обміну облігацій, не задовольняються
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: дорозміщення облігацій
Визначення: додаткове розміщення Емітентом облігацій певного випуску, за яким відбулося первинне розміщення
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: електронні торговельні системи (далі
Визначення: ЕТС) - електронна торговельна система Bloomberg, Refinitiv або інші ЕТС компаній, з якими Емітент підписав договір про надання відповідних послуг
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: задача “ЛІГА” системи “ОВДП-online”
Визначення: частина програмного комплексу “ОВДП-online”, що призначена для обслуговування операцій з розміщення облігацій
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: заявка
Визначення: офіційна пропозиція учасника розміщення/обміну облігацій щодо придбання облігацій, включаючи на аукціонах з їх обміну. Заявки є двох типів: конкурентні та неконкурентні
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: код учасника розміщення/обміну облігацій в ЕТС
Визначення: код ідентифікації первинного дилера
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: коефіцієнт кратності
Визначення: число, якому має бути кратна кількість облігацій, що міститься в заявці, та яке за своїм значенням дорівнює мінімальній кількості облігацій, що може зазначатися в заявці
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: конкурентна заявка
Визначення: заявка з визначенням кількості облігацій та рівня дохідності придбання облігацій, включаючи на аукціонах з їх обміну
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: неконкурентна заявка
Визначення: заявка з визначенням кількості облігацій, у якій рівень дохідності придбання облігацій, включаючи на аукціонах з їх обміну, не зазначається
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: первинне розміщення облігацій
Визначення: розміщення облігацій проведене шляхом розповсюдження Емітентом облігацій, які за умовами випуску та обсягом прав ще не перебували в обігу
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: повідомлення про проведення аукціону з обміну облігацій
Визначення: офіційне повідомлення Емітента, у якому визначаються час та умови проведення аукціону з обміну облігацій
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: повідомлення про розміщення облігацій
Визначення: офіційне повідомлення Емітента, у якому визначаються час та умови розміщення облігацій
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: середньозважений рівень дохідності облігацій
Визначення: дохідність облігацій, що розраховується як середньозважена величина на підставі рівнів дохідності та кількості придбання облігацій, включаючи на аукціонах з їх обміну, за конкурентними заявками, що задовольняються
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: учасники обміну облігацій
Визначення: первинні дилери (депозитарні установи), яким надається право участі в аукціонах з обміну облігацій, відповідно до укладених з Емітентом договорів про співпрацю
Закон: Про внесення змін до деяких норма...
Термін: учасники розміщення облігацій
Визначення: первинні дилери (депозитарні установи та їх депоненти, клієнти та/або клієнти клієнтів номінального утримувача), яким надається право участі в розміщенні облігацій відповідно до укладених з Емітентом договорів про співпрацю в частині розвитку внутрішнього ринку державних цінних паперів (далі - договір про співпрацю). Інші терміни в цьому Положенні вживаються відповідно до визначень, що встановлені законодавством України.”
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: дата інспекційної перевірки/інспектування
Визначення: дата, станом на яку здійснюється інспекційна перевірка
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: довідка про перевірку
Визначення: документ установленої форми, що складається інспектором/інспекторами за результатами інспекційної перевірки окремого виду/окремих видів діяльності (операцій) об'єкта перевірки або аспектів діяльності/окремих операцій, що здійснюються об'єктом перевірки, форма якого затверджується уповноваженою посадовою особою Національного банку
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: звіт про інспекційну перевірку
Визначення: документ установленої форми про результати проведеної інспекційної перевірки об'єкта перевірки, що формується керівником інспекційної групи з урахуванням довідок про перевірку та іншої інформації, форма якого затверджується уповноваженою посадовою особою Національного банку
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: інспектор
Визначення: уповноважена Національним банком на здійснення інспекційної перевірки особа
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: інспекційна перевірка/інспектування
Визначення: перевірка об'єкта перевірки за його місцезнаходженням, що проводиться уповноваженими Національним банком особами
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: інтерв'ю
Визначення: метод збору інформації під час здійснення інспекційної перевірки у формі бесіди (розмови) з фіксацією питань, що стосуються програми перевірки, та питань позапланової перевірки, і відповідей на них; {Підпункт 6 пункту 2 розділу I із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного банку № 42 від 31.03.2023 } 7) керівник інспекційної групи - службовець структурного підрозділу Національного банку, на який покладено обов'язок проведення інспекційних перевірок, визначений у розпорядчому акті Національного банку про проведення планової/позапланової інспекційної перевірки, який здійснює безпосереднє керівництво процесом перевірки інспекторами, підписує звіт про інспекційну перевірку
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: керівник об’єкта перевірки
Визначення: одноосібний виконавчий орган або голова колегіального виконавчого органу, а в разі його відсутності - член колегіального виконавчого органу або член ради (наглядової, спостережної - за наявності) об’єкта перевірки або інша посадова особа об’єкта перевірки, яка виконує обов’язки керівника об’єкта перевірки на період його тимчасової відсутності; {Підпункт 8 пункту 2 розділу I в редакції Постанови Національного банку № 42 від 31.03.2023 } 9) контактна особа об'єкта перевірки - посадова особа об'єкта перевірки, уповноважена/призначена розпорядчим документом керівника об'єкта перевірки на забезпечення взаємодії з інспекційною групою під час проведення інспекційної перевірки
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: куратор перевірки
Визначення: посадова особа Національного банку, визначена в розпорядчому акті Національного банку про проведення інспекційної перевірки, яка здійснює загальне керівництво процесом перевірки об'єкта перевірки, координує вирішення внутрішніх питань та зовнішніх комунікацій з об'єктом перевірки, що виникають під час інспектування, та підписує звіт про інспекційну перевірку
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: місцезнаходження об'єкта перевірки
Визначення: адреса, за якою розташовані органи управління об'єкта інспекційної перевірки та/або фактичне місце ведення діяльності (здійснюються управління і облік, надаються фінансові послуги об'єктом інспекційної перевірки) чи розташування офісу, з якого проводиться щоденне керування діяльністю (переважно перебуває керівництво, колегіальні органи управління)
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: об'єкт інспекційної перевірки
Визначення: учасник ринку небанківських фінансових послуг [небанківська фінансова установа (страхова компанія, кредитна спілка, фінансова компанія, ломбард, ЕКА) та особа, яка не є фінансовою установою, але має право надавати окремі фінансові послуги, регулювання та нагляд за діяльністю яких здійснює Національний банк], його афілійована та споріднена особи (далі - об'єкт перевірки); {Підпункт 12 пункту 2 розділу I із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного банку № 1 від 06.01.2023 } 13) особа, уповноважена представляти інтереси небанківської фінансової установи, - керівник об'єкта перевірки
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: період інспекційної перевірки/інспектування
Визначення: період, за який перевіряються, аналізуються та розглядаються документи, інформація про діяльність об'єкта перевірки
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: планова інспекційна перевірка
Визначення: інспекційна перевірка, що здійснюється відповідно до плану проведення інспекційних перевірок на підставі розпорядчого акта Національного банку про проведення планової інспекційної перевірки
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: позапланова інспекційна перевірка
Визначення: інспекційна перевірка, що проводиться за наявності підстав, передбачених Законом про фінансові послуги , Законом України "Про страхування" та іншими законами з питань регулювання ринків фінансових послуг
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: програма інспекційної перевірки
Визначення: перелік питань, які підлягають перевірці, оформляється як додаток до розпорядчого акта Національного банку про проведення планової інспекційної перевірки та є його невід'ємною частиною. Типова програма інспекційної перевірки затверджується уповноваженою посадовою особою Національного банку
Закон: Про затвердження Положення про ор...
Термін: уповноважена посадова особа Національного банку
Визначення: Голова Національного банку, його перший заступник та заступники Голови Національного банку, керівник/заступник керівника структурного підрозділу Національного банку, до функцій якого належить здійснення інспекційних перевірок учасників ринків небанківських фінансових послуг або особа, яка виконує обов'язки однієї із зазначених осіб. Інші терміни, що використовуються в цьому Положенні, уживаються в значеннях, визначених Законом про фінансові послуги , “ Законом України “Про фінансові механізми стимулювання експортної діяльності”, іншими законами України та нормативно-правовими актами Національного банку. {Абзац двадцятий пункту 2 розділу I із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного банку № 1 від 06.01.2023 } 3. Інспекційна перевірка здійснюється з метою: 1) оцінки загального фінансового стану об'єкта перевірки та результатів його діяльності
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: безвиїзний нагляд
Визначення: форма здійснення Національним банком банківського нагляду за дотриманням банками, банківськими групами або іншими особами, які можуть бути об’єктами нагляду Національного банку відповідно до Закону про банки , банківського законодавства, законодавства, що регулює діяльність на платіжному ринку (крім законодавства, передбаченого частиною другою статті 82 Закону України “Про платіжні послуги”) (далі - законодавство, що регулює діяльність на платіжному ринку), установлених пруденційних нормативів з метою сприяння стабільності банківської системи та захисту інтересів вкладників і кредиторів банків
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: вимога
Визначення: документ Національного банку, що направляється банку, якщо є потреба спонукати банк до вжиття заходів, спрямованих на зменшення впливу ризиків на його діяльність
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: встановлення обмежень щодо діяльності банку
Визначення: вид адміністративного регулювання діяльності банків, який Національний банк застосовує до банку в разі погіршення фінансового стану банку, що становить загрозу для його вкладників та інших кредиторів
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: керівник підрозділу банківського нагляду
Визначення: керівник структурного підрозділу Національного банку, до функцій якого належить здійснення безвиїзного банківського нагляду (далі - підрозділ банківського нагляду)
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: куратор поглибленого аналізу
Визначення: посадова особа Національного банку, визначена членом Правління Національного банку, який здійснює загальне керівництво та контролює діяльність підрозділу банківського нагляду
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: поглиблений аналіз
Визначення: здійснення контрольного (перевірочного) отримання банківської послуги/фінансової платіжної послуги шляхом імітації реальної взаємодії клієнта з банком/відокремленим підрозділом банку, включаючи укладення договору на отримання послуг або проведення платіжної операції у готівковій чи безготівковій формі, з метою підтвердження дотримання/порушення банком установлених законодавчих та регуляторних вимог щодо надання банківських послуг/фінансових платіжних послуг
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: уповноважена посадова особа Національного банку
Визначення: член Правління Національного банку, який здійснює загальне керівництво та контролює діяльність підрозділу банківського нагляду відповідно до розподілу функціональних обов’язків між Головою Національного банку, його першим заступником та заступниками Голови Національного банку. Термін “професійне судження” уживається в цьому Положенні у значенні, наведеному в Законі про банки. Термін “продукт/сервіс” (далі - продукт) уживається в цьому Положенні у значенні, наведеному в Положенні про організацію системи управління ризиками в банках України та банківських групах, затвердженому постановою Правління Національного банку України від 11 червня 2018 року № 64 (зі змінами) (далі - Положення № 64). Інші терміни, що використовуються в цьому Положенні, уживаються у значеннях, наведених у Законі про банки , інших законах України, нормативно-правових актах Національного банку.”
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: пункт 11
Визначення: 1 викласти в такій редакції: “11 - 1 . Результати проведеного безвиїзного нагляду в разі виявлення в діяльності банку/відповідальної особи банківської групи/учасника банківської групи фактів порушень вимог законодавства України, нормативно-правових актів Національного банку, порушення (невиконання, неналежне виконання) вимог та/або рішень Національного банку, прийнятих відповідно до статей 66 і 67 Закону про банки, або виявлення ознак здійснення ризикової діяльності, яка загрожує інтересам вкладників чи інших кредиторів банку, оформляються у формі довідки про виявлені порушення/ознаки здійснення ризикової діяльності, що загрожує інтересам вкладників чи інших кредиторів банку (далі - довідка), згідно з розділом VI цього Положення.”. 3. У розділі IV : 1) у пункті 45 - 3 : підпункти 4, 8 викласти в такій редакції: “4) прийняття рішення про вчинення банком значного правочину (крім рішень щодо здійснення операцій з облігаціями внутрішньої державної позики, депозитними сертифікатами Національного банку);”; “8) затвердження внутрішньобанківських документів з питань управління ризиками (включаючи внесення змін до таких документів), перелік яких визначено в додатку 2 до Положення № 64;”; пункт доповнити новим підпунктом такого змісту: “13) прийняття рішення щодо нового продукту, що суттєво впливає на діяльність банку.”
Закон: Про затвердження Змін до Положенн...
Термін: розділ доповнити двома новими пунктами такого змісту: “45
Визначення: 6 . Банк надсилає Національному банку протоколи зборів учасників/засідань колегіальних органів банку щодо впровадження нового продукту разом із документами банку, що надавалися для ухвалення рішення щодо нового продукту, передбачені в пункті 84 глави 11 розділу I Положення № 64. 45 - 7 . Суттєвий вплив на діяльність банку нового продукту оцінюється на підставі відповідності хоча б одному з таких критеріїв: 1) зміна/запланована зміна організаційної структури банку, що пов’язана з упровадженням нового продукту
Закон: Про затвердження Положення про по...
Термін: кризова ситуація
Визначення: стресова (шокова) для діяльності страховика ситуація, включаючи погіршення макроекономічних умов, виникнення несприятливих ринкових подій чи реалізації в значних обсягах ризиків, властивих діяльності страховика
Закон: Про затвердження Положення про по...
Термін: надзвичайна обставина
Визначення: непередбачувана ситуація, певна зовнішня подія чи обставина техногенного або природного характеру, яка призводить до перерв у роботі страховика та унеможливлює безперервність виконання страховиком його ключових функцій та ключових процесів. Інші терміни, що використовуються в цьому Положенні, уживаються в значеннях, визначених у Законі про страхування та інших законодавчих актах України і нормативно-правових актах Національного банку. 3. Страховик для забезпечення своєї безперервної діяльності та підвищення фінансової стійкості зобов’язаний складати та регулярно (у строки і випадках, передбачених у пункті 8 розділу II та пункті 17 розділу III цього Положення) оновлювати: 1) план безперервної діяльності, що забезпечуватиме обмеження перерв у роботі страховика та уможливить безперервність виконання страховиком його ключових функцій та ключових процесів у разі настання надзвичайної обставини
Закон: Про затвердження Положення про по...
Термін: план фінансування
Визначення: протягом 15 днів із дня виявлення порушення вимог до мінімального капіталу та/або наявності значних ризиків порушення вимог до мінімального капіталу в наступні три місяці. Підстава для розроблення (оновлення) плану відновлення діяльності та подання його для погодження до Національного банку, зазначена в абзаці п’ятому підпункту 1 пункту 19 розділу III цього Положення, застосовується без продовження строку реалізації плану відновлення діяльності, крім випадку, передбаченого в абзаці четвертому підпункту 1 пункту 19 розділу III цього Положення. 20. Порядок та умови погодження Національним банком плану відновлення діяльності / плану фінансування визначені в розділі IV цього Положення. 21. Вимоги до структури та змісту плану відновлення діяльності / плану фінансування , що подається страховиком для погодження до Національного банку (у випадках, передбачених у пункті 19 розділу III цього Положення), наведені в додатку до цього Положення. Інформація про показники, що включаються до розділу VII плану відновлення діяльності / плану фінансування, готується та складається страховиком за формою, затвердженою розпорядчим актом Національного банку та розміщеною на сторінці офіційного Інтернет-представництва Національного банку. 22. Вимоги, установлені в пунктах 12-15 розділу III цього Положення та додатка до цього Положення, є мінімальними вимогами до розроблення плану відновлення діяльності / плану фінансування. 23. Критеріями суттєвих відхилень припущень, які лягли в основу діючого плану відновлення діяльності, від поточних обставин є одна або кілька з таких ознак: 1) відхилення фактичних значень ключових індикаторів відновлення фінансового стану страховика, що будуть свідчити про повне та своєчасне виконання ним заходів відновлення (далі - ключові індикатори відновлення фінансового стану) від зазначених у плані відновлення діяльності кількісних показників, розрахованих / прогнозованих у плані відновлення діяльності, включаючи значення ключових індикаторів відновлення фінансов
Закон: Про затвердження Положення про ре...
Термін: бездоганна ділова репутація
Визначення: ділова репутація заявника / колекторської компанії, власників істотної участі заявника / колекторської компанії, керівників заявника / колекторської компанії, яка відповідає вимогам цього Положення; {Підпункт 1 пункту 3 глави 1 розділу I із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного банку № 113 від 05.09.2025 } { Підпункт 2 пункту 3 глави 1 розділу I виключено на підставі Постанови Національного банку № 138 від 14.11.2025 } { Підпункт 3 пункту 3 глави 1 розділу I виключено на підставі Постанови Національного банку № 113 від 05.09.2025 } 4) заявник - особа, яка відповідно до законодавства України має право звернутися до Національного банку з метою включення до Реєстру в порядку, визначеному цим Положенням
Закон: Про затвердження Положення про ре...
Термін: електронна копія оригіналу документа в паперовій формі
Визначення: візуальне подання паперового документа в електронній формі, отримане шляхом сканування оригіналу паперового документа, відповідність оригіналу якого засвідчено кваліфікованим електронним підписом, що накладено на документ із дотриманням вимог законодавства України у сфері електронних довірчих послуг та електронного документообігу (далі - КЕП) заявника/нотаріуса (крім випадків, коли таке засвідчення не вимагається цим Положенням) (далі - електронна копія документа)
Закон: Про затвердження Положення про ре...
Термін: електронні джерела
Визначення: бази і банки даних або будь-які інші сервіси, які надають користувачам інформацію в електронному вигляді
Закон: Про затвердження Положення про ре...
Термін: іноземна колекторська компанія
Визначення: юридична особа, яка має право врегульовувати прострочену заборгованість відповідно до законодавства іноземної держави
Закон: Про затвердження Положення про ре...
Термін: іноземна юридична особа
Визначення: юридична особа, головний офіс якої зареєстровано в іноземній країні
Закон: Про затвердження Положення про ре...
Термін: керівник
Визначення: одноособовий виконавчий орган або члени колегіального виконавчого органу та члени ради (наглядової, спостережної - за наявності) заявника / колекторської компанії; { Підпункт 10 пункту 3 глави 1 розділу I виключено на підставі Постанови Національного банку № 138 від 14.11.2025 } { Підпункт 11 пункту 3 глави 1 розділу I виключено на підставі Постанови Національного банку № 138 від 14.11.2025 } 12) міжнародна фінансова установа - установа, з якою Уряд України уклав угоду про співробітництво та для якої згідно із законами України встановлено привілеї та імунітети; { Підпункт 13 пункту 3 глави 1 розділу I виключено на підставі Постанови Національного банку № 138 від 14.11.2025 } 14) публічна компанія - юридична особа, створена у формі публічного акціонерного товариства, акції якої включені до біржових списків (пройшли процедуру лістингу) і допущені до торгів у регульованому сегменті кваліфікованої фондової біржі; { Підпункт 15 пункту 3 глави 1 розділу I виключено на підставі Постанови Національного банку № 138 від 14.11.2025 } 16) уповноважена особа Національного банку - Голова Національного банку, перший заступник та заступники Голови, керівники підрозділів Національного банку та їх заступники, які забезпечують виконання функцій Національного банку передбачених цим Положенням, керівник із ліцензування (керівник структурного підрозділу Національного банку, відповідального за реєстрацію колекторських компаній, його заступник, керівник підрозділу в складі зазначеного структурного підрозділу Національного банку, його заступник або особи, які виконують їх обов'язки)
Закон: Про затвердження Положення про ре...
Термін: уповноважений представник
Визначення: фізична особа, яка має право на вчинення відповідних дій від імені заявника / колекторської компанії на підставі закону, статуту, довіреності або іншого документа щодо надання таких повноважень відповідно до законодавства України; { Підпункт 18 пункту 3 глави 1 розділу I виключено на підставі Постанови Національного банку № 138 від 14.11.2025 } Інші терміни в цьому Положенні вживаються в значеннях, наведених у Законі про споживче кредитування , Законі України “Про фінансові послуги та фінансові компанії” та інших законодавчих актах України. {Абзац двадцять сьомий пункту 3 глави 1 розділу I з змінами, внесеними згідно з Постановою Національного банку № 192 від 31.12.2024 } 4. Національний банк під час вчинення дій, передбачених цим Положенням, керується такими принципами: 1) рівноцінності сутності та форми (оцінювання правочинів, операцій, обставин та подій із точки зору їх суті та форми)
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: адреса електронної пошти інтернет-магазину
Визначення: офіційна електронна адреса coinsbank@bank.gov.ua, призначена для зв’язку з Покупцем інтернет-магазину
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: адреса електронної пошти Покупця
Визначення: адреса електронної пошти Покупця, зазначена ним під час реєстрації на вебсайті
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: акт Банкнотно-монетного двору Національного банку України (далі
Визначення: БМД) - висновок та опис БМД щодо якості інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку, які вважаються Покупцем такими, що мають ознаки дефекту виробника
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: вебсайт
Визначення: інтернет-ресурс Національного банку, розміщений у відкритому доступі в мережі Інтернет за посиланням https://coins.bank.gov.ua, створений з метою забезпечення просування та реалізації інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку, що виготовляється БМД, а також реалізації супутньої продукції (капсули, футляри, сувенірне / подарункове паковання), виготовленої на замовлення Національного банку
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: відправлення
Визначення: поштова посилка з інвестиційними монетами України, нумізматичною продукцією Національного банку та супутньою продукцією: сформована та оформлена Центральним сховищем Національного банку відповідно до порядку, погодженого з логістичною (поштовою) компанією; сформована й запакована логістичною (поштовою) компанією
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: деактивація облікового запису (тимчасове відключення неактивного акаунту
Визначення: призупинення доступу до облікового запису Покупця без його повного видалення, у результаті якого Покупець не може використовувати акаунт, але всі його дані залишаються збереженими та можуть бути відновлені в майбутньому
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: дефект виробника
Визначення: відхилення стану інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку від установлених стандартів, технічних умов, які виникли під час їх виготовлення, та/або наявність виробничих недоліків в інвестиційних монетах України, нумізматичній продукції Національного банку, внаслідок яких такі монети і продукція не відповідають критеріям категорій якості карбування пам’ятних та інвестиційних монет, визначеним в Інструкції про організацію виготовлення, випуску в обіг і реалізації пам’ятних та інвестиційних монет України, сувенірної продукції , затвердженій постановою Правління Національного банку від 30 травня 2012 року № 213, зареєстрованій у Міністерстві юстиції України 22 червня 2012 року за № 1044/21356 (зі змінами) (далі - Інструкція № 213)
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: електронний каталог
Визначення: структурована в електронній формі інформація про вид, зовнішній вигляд, вартість, технічні характеристики та якість інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку, супутньої продукції, що розміщуються на вебсайті
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: замовлення
Визначення: належним чином оформлений в інтернет-магазині запит Покупця на придбання і доставлення за зазначеними ним реквізитами певної кількості обраних інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку та супутньої продукції
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: інтернет-магазин
Визначення: функціональний сервіс Продавця в мережі Інтернет (платформа), створений для автоматичного збору замовлень на інвестиційні монети України, нумізматичну продукцію Національного банку, супутню продукцію, за допомогою якого Покупець отримує всю необхідну йому інформацію про інвестиційні монети України, нумізматичну продукцію Національного банку та супутню продукцію, оформляє та розміщує замовлення, здійснює придбання та оплату в режимі реального часу (онлайн), розміщений у відкритому доступі на вебсайті
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: квитанція
Визначення: квитанція на реалізовані інвестиційні монети України, нумізматичну продукцію Національного банку та супутню продукцію
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: кошик покупця
Визначення: віртуальний кошик, сформований покупцем під час перегляду і відбору інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку та супутньої продукції, які він збирається придбати в інтернет-магазині
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: логістична (поштова) компанія
Визначення: юридична особа, яка відповідно до умов укладеного з Продавцем договору здійснює організацію перевезення відправлень та надає комплекс інших послуг, пов’язаних із пакуванням та доставленням відправлень одержувачам відправлень (далі - Перевізник)
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: неактивний акаунт
Визначення: обліковий запис Покупця, який протягом 12 місяців не використовувався для входу (авторизації) та/або здійснення замовлень в інтернет-магазині
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: невитребуване відправлення
Визначення: відправлення, яке не прийняте або не отримане Покупцем у місці видачі відправлень Перевізника протягом установленого таким Перевізником строку зберігання відправлення
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: об’єднане відправлення
Визначення: об’єднання кількох окремих замовлень, здійснених протягом однієї доби одним і тим самим Покупцем з однаковою адресою доставлення одним відправленням відповідно до умов надання послуг Перевізником
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: обліковий запис Покупця
Визначення: набір відомостей, необхідних для ідентифікації та верифікації Покупця на вебсайті, який містить інформацію, необхідну для його авторизації, а саме: прізвище, власне ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки платника податків, дані документа, що посвідчує особу (тип, серія, номер, дата та орган видачі, термін дії, країна видачі), унікальні ім’я (логін) і пароль для подальшого здійснення Покупцем операцій із придбання інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку та супутньої продукції
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: Покупець
Визначення: фізична особа, яка здійснила реєстрацію на вебсайті шляхом заповнення реєстраційної форми, пройшла ідентифікацію та верифікацію через Систему BankID НБУ, ознайомилася і погодилася з усіма умовами цього Договору та Правилами реалізації інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку, супутньої продукції засобами вебсайту , затвердженими постановою Правління Національного банку від 16 листопада 2020 року № 146 (зі змінами) (далі - Правила), розміщеними на вебсайті https://coins.bank.gov.ua, оформила та здійснила безготівкову оплату замовлення
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: реєстрація Покупця
Визначення: процес створення облікового запису в інтернет-магазині
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: Запаси
Визначення: активи, які утримуються для продажу під час звичайної діяльності, перебувають у процесі виробництва для такого продажу або є у формі основних чи допоміжних матеріалів для споживання у виробничому процесі або під час надання послуг
Закон: Про внесення змін до деяких норм...
Термін: чиста вартість реалізації
Визначення: попередньо оцінена ціна продажу в умовах звичайної діяльності за вирахуванням попередньо оцінених витрат на реалізацію. Інші терміни, які вживаються в цій Інструкції, використовуються в значеннях, визначених законодавчими актами України, нормативно-правовими актами Національного банку, міжнародними стандартами фінансової звітності.". У зв'язку з цим пункти 1.4-1.11 уважати відповідно пунктами 1.5-1.12
Закон: Про затвердження Правил реалізац...
Термін: адреса електронної пошти інтернет-магазину
Визначення: офіційна електронна адреса coinsbank@bank.gov.ua, призначена для зв’язку з Покупцем інтернет-магазину
Закон: Про затвердження Правил реалізац...
Термін: адреса електронної пошти Покупця
Визначення: адреса електронної пошти Покупця, зазначена ним під час реєстрації на вебсайті
Закон: Про затвердження Правил реалізац...
Термін: акт Банкнотно-монетного двору Національного банку України (далі
Визначення: БМД) - висновок та опис БМД щодо якості інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку, які вважаються Покупцем такими, що мають ознаки дефекту виробника
Закон: Про затвердження Правил реалізац...
Термін: вебсайт
Визначення: інтернет-ресурс Національного банку, розміщений у відкритому доступі в мережі Інтернет за посиланням https://coins.bank.gov.ua, створений з метою забезпечення просування та реалізації інвестиційних монет України, нумізматичної продукції Національного банку, що виготовляється БМД, а також реалізації супутньої продукції (капсули, футляри, сувенірне / подарункове паковання), виготовленої на замовлення Національного банку