overthelex/ua-defectradar huggingface dataset:
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: заходи з підтримки постраждалих осіб
Визначення: система заходів правового та соціального захисту, надання соціальних послуг, протезування, надання медичної допомоги та медичних послуг, програми соціально-психологічної підтримки та реабілітації, грошова допомога, інші виплати, невідкладні проміжні репараційні заходи, інші заходи відновлювального характеру, передбачені законодавством для задоволення потреб та інтересів постраждалих осіб
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: Система обліку інформації про шкоду
Визначення: автоматизована інформаційно-комунікаційна система, призначена для збирання, накопичення, зберігання, захисту, обліку, відображення, оброблення та надання інформації про: фізичних осіб, зокрема депортованих або примусово переміщених дітей, особистим немайновим правам яких завдано шкоди внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України (далі - постраждалі особи); шкоду, завдану особистим немайновим правам фізичних осіб внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України (далі - шкода, завдана особистим немайновим правам постраждалих осіб); вжиті заходи з підтримки постраждалих осіб та обсяги видатків державного та місцевих бюджетів, бюджетів фондів загальнообов’язкового державного соціального страхування, здійснених для вжиття таких заходів. Інші терміни в цьому Порядку вживаються у значенні, наведеному в Цивільному кодексі України , Сімейному кодексі України , Законах України “Про правовий режим воєнного стану” , “Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги” , “Про електронні документи та електронний документообіг” , “Про публічні електронні реєстри” , “Про особливості надання публічних (електронних публічних) послуг” , “Про захист персональних даних” , “Про захист інформації в інформаційно-комунікаційних системах” , “Про соціальні послуги” , “Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин” . 3. У Системі обліку інформації про шкоду ведеться облік інформації про шкоду особистим немайновим правам осіб, завдану починаючи з 19 лютого 2014 р. громадянам України, іноземцям та особам без громадянства, які на законних підставах перебували на території України. 4. Інформація включається до Системи обліку інформації про шкоду та обробляється з метою, визначеною частиною першою статті 9 Закону України “Про облік інформації про шкоду, завдану особистим немайновим правам фізичних осіб внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України” (далі - Закон). 5. Створення програмного забезпечення Системи обліку інформації
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: законні представники постраждалих осіб
Визначення: стосовно інформації про таких осіб, яку вони можуть отримати через електронний кабінет на Соціальному веб-порталі електронних послуг Мінсоцполітики чи за допомогою засобів Єдиного державного вебпорталу електронних послуг, зокрема з використанням мобільного додатка Порталу Дія (Дія) (за технічної можливості), або в паперовій формі
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: Єдиним державним демографічним реєстром
Визначення: з метою наповнення даними про постраждалу особу
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: єдиною інформаційною системою МВС
Визначення: з метою отримання інформації про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності чи відсутності судимості у постраждалої особи у зв’язку з вчиненням такою особою злочину проти основ національної безпеки України, вчиненням або сприянням вчиненню терористичного акту, втягненням у вчинення терористичного акту, публічними закликами до вчинення терористичного акту, створенням терористичної групи чи терористичної організації, фінансуванням тероризму, вчиненням кримінального правопорушення у сфері охорони державної таємниці, недоторканності державних кордонів, вчиненням тяжкого і особливо тяжкого злочину проти встановленого порядку несення військової служби, вчиненням кримінального правопорушення проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку (за технічної можливості)
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: Єдиним реєстром осіб, зниклих безвісти за особливих обставин,
Визначення: з метою отримання інформації про особу, яка набула статусу такої, що зникла безвісти за особливих обставин (за технічної можливості)
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: Державним реєстром актів цивільного стану громадян
Визначення: з метою отримання інформації щодо актових записів про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: Єдиним державним реєстром судових рішень
Визначення: з метою отримання інформації про наявність судових рішень або обвинувальних вироків щодо: встановлення батьківства/материнства; позбавлення батьківських прав; розірвання шлюбу; усиновлення громадянами України, що проживають на території України; усиновлення громадянами України, що проживають за межами території України, та іноземцями; передання неповнолітніх під нагляд батьків, опікунів чи піклувальників; визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; скасування рішень про визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; встановлення факту родинних відносин (за технічної можливості); проживання однією сім’єю чоловіка та жінки без шлюбу (за технічної можливості); обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи, призначення для таких осіб опікунів або піклувальників; вчинення злочину проти основ національної безпеки України, вчинення або сприяння вчиненню терористичного акту, втягнення у вчинення терористичного акту, публічних закликів до вчинення терористичного акту, створення терористичної групи чи терористичної організації, фінансування тероризму, вчинення кримінального правопорушення у сфері охорони державної таємниці, недоторканності державних кордонів, вчинення тяжкого і особливо тяжкого злочину проти встановленого порядку несення військової служби, вчинення кримінального правопорушення проти миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку (за технічної можливості)
Закон: Деякі питання забезпечення функц...
Термін: Державним реєстром фізичних осіб
Визначення: платників податків - щодо: підтвердження відповідності даних про реєстраційний номер облікової картки платника податків або серію (за наявності) та номер паспорта громадянина України (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відмітку в паспорті громадянина України) постраждалої особи; отримання інформації про реєстраційний номер облікової картки платника податків або серію (за наявності) та номер паспорта громадянина України - у разі відсутності таких відомостей в Єдиній системі та у разі ідентифікації особи у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків. 38. Електронна інформаційна взаємодія між Єдиною Системою та відповідними публічними електронними реєстрами та інформаційними (автоматизованими), інформаційно-комунікаційними, комунікаційними і довідковими системами, реєстрами, банками даних та базами даних органів прокуратури та ДСА здійснюється відповідно до законодавства. 39. За результатами електронної інформаційної взаємодії між суб’єктами електронної взаємодії та на підставі автоматичної обробки в Єдиній системі консолідованої інформації автоматично приймається одне із рішень: про задекларованість інформації - у разі неможливості повного автоматичного підтвердження всієї інформації, необхідної для наповнення Системи обліку інформації про шкоду; про наявність верифікованої інформації - у разі отримання інформації про часткову наявність підтвердженої інформації; про автоматичну верифікацію - у разі отримання всієї необхідної та підтвердженої інформації. Факт внесення інформації до Системи обліку інформації про шкоду до моменту її повного підтвердження не є підставою для визнання особи постраждалою. 40. Обробка персональних даних постраждалих осіб відповідно до цього Порядку здійснюється з метою, визначеною частиною першою статті 9 Закону, з дотриманням вимог законодавства про захист
Закон: Питання надання пільгових іпотеч...
Термін: банк-агент
Визначення: публічне акціонерне товариство акціонерний банк “Укргазбанк”, який за договором, укладеним відповідно до законодавства з фінансовою установою, здійснює операції з обслуговування рахунків позичальників; бюро кредитних історій (далі - бюро) - юридична особа, виключною діяльністю якої є збір, зберігання, використання інформації, що складає кредитну історію, яка діє на підставі Закону України “Про організацію формування та обігу кредитних історій” та з якою фінансовою установою укладено договір щодо надання інформації, що складає кредитну історію; грантові кошти - кошти, надані в рамках реалізації Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про фінансове співробітництво (асигнування 2016 р.) (проект “Житлові приміщення для внутрішньо переміщених осіб” , вчиненої 3 червня 2020 р. в м. Києві, ратифікованої Законом України від 2 грудня 2020 р. № 1037-IX та/або інших угод чи договорів про надання грантових коштів з метою забезпечення житлом внутрішньо переміщених осіб шляхом надання пільгових іпотечних кредитів на придбання житла; {Абзац четвертий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 873 від 15.07.2025 } заявник - громадянин України, який має бажання подати заяву про намір отримати кредит; імплементаційний консультант - відібраний на міжнародних конкурсних торгах кваліфікований консультант, який залучається фінансовою установою для моніторингу адміністрування кредитів на придбання житла внутрішньо переміщеними особами під час імплементації проекту “Житлові приміщення для внутрішньо переміщених осіб” (далі - проект), що реалізується за рахунок коштів гранту, наданого Кредитною установою для відбудови (KfW); {Абзац шостий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 873 від 15.07.2025 } кандидат - заявник, який зареєстрований в реєстровому переліку кандидатів та відповідає вимогам цього Порядку і претендує на отримання кредиту відповідно до цього Порядку; кошти позики - кошти, надані в рамках реалізації Рамко
Закон: Про затвердження Порядку здійсне...
Термін: затверджений переклад
Визначення: переклад акта права Європейського Союзу (acquis ЄС) та акта законодавства України, стосовно якого проведено термінологічну, юридичну та лінгвістичну перевірки, до якого внесено редакційні зміни та який затверджено відповідно до цього Порядку; ініціатор перекладу - Апарат Верховної Ради України, Офіс Президента України, Секретаріат Кабінету Міністрів України, міністерства, інші центральні органи виконавчої влади, інші державні органи; лінгвістична перевірка - встановлення мовної правильності та стилістичної єдності перекладу акта права Європейського Союзу (acquis ЄС) та акта законодавства України без спотворення змісту оригінальних актів; орієнтовний план перекладу актів права Європейського Союзу (acquis ЄС) та актів законодавства України - план перекладу актів права Європейського Союзу (acquis ЄС) на українську мову та актів законодавства України на англійську мову в наступному календарному році, підготовка якого здійснюється відповідно до цього Порядку; переклад акта права Європейського Союзу (acquis ЄС) - адекватний та еквівалентний письмовий виклад українською мовою тексту акта права Європейського Союзу (acquis ЄС); переклад акта законодавства України - адекватний та еквівалентний письмовий виклад англійською мовою тексту акта законодавства України; термінологічна перевірка - встановлення відповідності, доречності застосування термінів у перекладі актів права Європейського Союзу (acquis ЄС) та актів законодавства України на основі дво- або тримовних глосаріїв термінів права Європейського Союзу (acquis ЄС), що вживаються в актах права Європейського Союзу (acquis ЄС) та актах законодавства України у відповідних сферах; юридична перевірка - встановлення відповідності перекладу акта права Європейського Союзу (acquis ЄС) та акта законодавства України змісту оригінального акта права Європейського Союзу (acquis ЄС), узгодженості юридичної термінології, яка вживається в актах права Європейського Союзу (acquis ЄС) та актах законодавства України, з правовою системою Європе
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: балансоутримувач
Визначення: державне, комунальне підприємство, установа, організація, господарське товариство публічного сектору, на балансі або у власності якого перебуває майно, що є об’єктом публічно-приватного партнерства (далі - об’єкт ППП)
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: господарське товариство публічного сектору
Визначення: юридична особа або об’єднання юридичних осіб, які відповідають зазначеним нижче характеристикам: а) створені та/або здійснюють діяльність з метою надання суспільно значущих послуг, за умови що такі послуги не мають виключно промислового або комерційного характеру; та б) є розпорядниками бюджетних коштів; або є одержувачами бюджетних коштів; або фінансуються іншими господарськими товариствами публічного сектору більш як на 50 відсотків; або є особами, на управління якими здійснюють вплив інші господарські товариства публічного сектору; або є особами, у вищому органі управління яких держава, територіальна громада або інші господарські товариства публічного сектору володіють більшістю голосів; або є особами, у статутному капіталі яких більше 50 відсотків акцій (часток) належать державі, територіальній громаді або іншому господарському товариству публічного сектору; або є особами, одноосібний виконавчий орган або більшість членів колегіального виконавчого органу якої призначає держава, територіальна громада або інші господарські товариства публічного сектору
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: грант для проектів публічно-приватного партнерства
Визначення: грошові кошти (фінансові ресурси), виплата (допомога) у національній чи іноземній валюті, надані донорами для фінансування проекту публічно-приватного партнерства на безоплатній, безпроцентній і безповоротній основі
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: дисконт
Визначення: різниця між ринковою вартістю та фактичною вартістю продажу 1 метра квадратного житлової забудови, що буде наданий фізичним особам - вигодонабувачам відповідно до умов договору публічно-приватного партнерства у проектах публічно-приватного партнерства з будівництва житла або проектах публічно-приватного партнерства з будівництва житла з допороговим значенням
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: договір про фінансування
Визначення: договір між приватним партнером та кредитором (кредиторами) чи його (їхніми) представниками, укладений з метою фінансування проекту публічно-приватного партнерства
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: договір публічно-приватного партнерства (далі
Визначення: договір ППП), що не є концесійним договором, - договір між публічним партнером та приватним партнером, який передбачає взяття та виконання приватним партнером перед публічним партнером обов’язку щодо фінансування (повного або часткового), створення та/або будівництва (нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт, технічне переоснащення) і технічного обслуговування об’єкта ППП, з передачею або без передачі приватному партнеру права на управління та/або експлуатацію об’єкта ППП та/або права на надання суспільно значущих послуг, у порядку та на умовах, визначених таким договором
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: донор
Визначення: спеціалізовані установи Організації Об’єднаних Націй, інституції Європейського Союзу або створені та/або уповноважені ними установи/організації, міжнародна організація, міжнародна фінансова організація, іноземна держава (уряд іноземної держави та/або органи або організації, уповноважені урядом іноземної держави), іноземний муніципальний орган або донорська установа (юридична особа - резидент/нерезидент, яка не має на меті отримання прибутку, метою діяльності якої є підтримка проектів, зокрема у сферах, визначених статтею 4 цього Закону), що надають гранти для проектів публічно-приватного партнерства відповідно до міжнародних договорів України, договорів про співпрацю, договорів ППП та інших договорів
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: допоміжне майно
Визначення: нерухоме та/або рухоме майно у складі об’єкта ППП, яке виконує допоміжні функції у рамках реалізації проекту публічно-приватного партнерства, зокрема не використовується приватним партнером для надання суспільно значущих послуг, але може використовуватися для надання додаткових послуг за договором ППП на оплатній основі та для здійснення іншої господарської діяльності, не забороненої законодавством, відповідно до умов договору ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: заявка на участь у конкурсі
Визначення: документ, сформований за принципом єдиного європейського закупівельного документа (European single procurement document - ESPD), форму і зміст якого затверджує уповноважений орган з урахуванням форми, затвердженої Імплементаційним регламентом Європейської Комісії (EU) 2016/7 від 5 січня 2016 року, та цього Закону, який заповнює особа, зацікавлена в участі у конкурсі для кваліфікаційного відбору
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: кваліфікаційний відбір
Визначення: процедура перевірки відповідності критеріям кваліфікаційного відбору, перевірки відсутності підстав для відмови в участі у конкурсі та перевірки відповідності іншим вимогам конкурсу, передбаченим цим Законом і конкурсною документацією, які проводить конкурсна комісія відповідно до порядку та умов, встановлених цим Законом і конкурсною документацією
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: конкурс
Визначення: конкурентна процедура з відбору приватного партнера: відкриті торги, торги з обмеженою участю, конкурентний діалог
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: конкурсна комісія
Визначення: конкурсна комісія, сформована публічним партнером відповідно до цього Закону з метою організації та проведення конкурсу для конкретного проекту публічно-приватного партнерства
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: кредитор
Визначення: будь-яка фінансова установа, міжнародна фінансова організація, що надала чи має намір надати боргове фінансування та/або видала гарантію приватному партнеру для виконання ним зобов’язань за договором ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: критерії кваліфікаційного відбору
Визначення: критерії, визначені у конкурсній документації відповідно до частини першої статті 19 цього Закону, яким повинні відповідати претенденти та учасники конкурсу
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: міжнародна фінансова організація
Визначення: Міжнародний банк реконструкції та розвитку, Міжнародна фінансова корпорація, Багатостороннє агентство з гарантування інвестицій, Міжнародна асоціація розвитку, Європейський банк реконструкції та розвитку, Європейський інвестиційний банк, Північний інвестиційний банк, Світовий банк та інші міжнародні фінансові організації, членом яких є Україна
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: найбільш економічно вигідна конкурсна пропозиція
Визначення: конкурсна пропозиція, визнана найкращою за результатами оцінювання конкурсних пропозицій відповідно до цього Закону
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: незалежний експерт
Визначення: особа, яка відповідає встановленим законодавством вимогам, має спеціальні знання в певній галузі та може надавати консультації, висновки з питань, що потребують таких спеціальних знань, під час проведення конкурсу
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: очікувана вартість проекту публічно-приватного партнерства
Визначення: вартість проекту публічно-приватного партнерства, що складається з суми всіх очікуваних платежів на користь приватного партнера (без податку на додану вартість) та розраховується публічним партнером з урахуванням вартості робіт, послуг, які є предметом договору ППП, і товарів, пов’язаних з такими роботами, послугами, у порядку, встановленому уповноваженим органом, з урахуванням положень цього Закону. Очікувана вартість проекту публічно-приватного партнерства є дійсною на момент оголошення про проведення конкурсу та застосовується для визначення того, чи є проект допороговим
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: переможець конкурсу
Визначення: учасник конкурсу, конкурсна пропозиція якого відповідає всім критеріям та умовам, що визначені в конкурсній документації, і визнана найбільш економічно вигідною, якому конкурсна комісія повідомила про намір укласти договір ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: підстави для відмови в участі у конкурсі
Визначення: обмеження, визначені частиною другою статті 19 цього Закону, які застосовуються до претендентів та учасників конкурсу під час проведення конкурсу
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: плата за експлуатаційну готовність
Визначення: передбачені договором ППП платежі на користь приватного партнера, які сплачуються після прийняття об’єкта ППП або його частини в експлуатацію, розмір яких залежить від досягнення приватним партнером показників ефективності (результативності), визначених договором ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: показники ефективності (результативності
Визначення: кількісні та якісні показники щодо надійності та доступності об’єкта ППП та/або надання суспільно значущих послуг (якщо надання суспільно значущих послуг передбачено договором ППП), які мають бути досягнуті в результаті реалізації проекту публічно-приватного партнерства з урахуванням його мети та завдань
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: потенційний приватний партнер
Визначення: фізична або юридична особа (резидент або нерезидент) чи об’єднання таких осіб (резидентів та/або нерезидентів), які мають намір виконати роботи та/або надати послуги або яких запрошено виконати роботи та/або надати послуги в рамках реалізації проекту публічно-приватного партнерства
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: претендент
Визначення: фізична або юридична особа (резидент або нерезидент) чи об’єднання таких осіб (резидентів та/або нерезидентів), які у порядку, визначеному конкурсною документацією, подали заявку на участь у конкурсі, а в разі проведення відкритих торгів з подальшим кваліфікаційним відбором - подали заявку на участь у конкурсі та конкурсну пропозицію
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: приватний партнер
Визначення: юридична особа - резидент України або держави - члена Європейського Союзу, створена з урахуванням вимог конкурсної документації та цього Закону, яка є стороною договору ППП та спеціально створена виключно для реалізації проекту ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: проект публічно-приватного партнерства з будівництва житла (далі
Визначення: проект ППП з будівництва житла) - сукупність послідовних заходів, спрямованих на підготовку та реалізацію проекту, пов’язаного із залученням приватним партнером фінансування (повного або часткового) для нового будівництва об’єктів житлової нерухомості, а також, якщо це передбачено конкурсною документацією, об’єктів соціальної інфраструктури (для забезпечення суспільно значущими послугами фізичних осіб - вигодонабувачів та інших власників об’єктів житлової нерухомості) та/або допоміжного майна, та/або реконструкції об’єктів житлової нерухомості відповідно до умов договору ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: проект публічно-приватного партнерства з допороговим значенням (далі
Визначення: проект ППП з допороговим значенням) - проект публічно-приватного партнерства, очікувана вартість якого менша за суму, еквівалентну 5538000 євро, що розраховується за офіційним курсом валют, встановленим Національним банком України станом на перший робочий день кварталу, в якому подається для аналізу концептуальна записка щодо здійснення публічно-приватного партнерства
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: проект, що здійснюється на умовах публічно-приватного партнерства (далі
Визначення: проект ППП), - сукупність послідовних заходів, що здійснюються протягом строку, визначеного законодавством, спрямованих на підготовку та реалізацію проекту, пов’язаного із залученням приватного фінансування (повного або часткового) для створення та/або будівництва (нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт, технічне переоснащення) і технічного обслуговування об’єкта ППП, з передачею або без передачі приватному партнеру права на управління та/або експлуатацію об’єкта ППП та/або права на надання суспільно значущих послуг, у порядку і на умовах, визначених договором ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: прямий договір
Визначення: договір між публічним партнером, приватним партнером та кредитором (кредиторами), що визначає порядок та умови заміни приватного партнера, виконання фінансових зобов’язань приватного партнера перед кредитором (кредиторами) та інші положення, спрямовані на запобігання розірванню договору ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: публічний партнер
Визначення: суб’єкт, який є публічним партнером відповідно до частини другої статті 10, частини другої статті 52 цього Закону
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: публічно-приватне партнерство (далі
Визначення: ППП) - співробітництво між публічним та приватним партнерами, що здійснюється на основі договору та відповідає ознакам публічно-приватного партнерства, визначеним статтею 3 цього Закону
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: радник
Визначення: фізична та/або юридична особа, у тому числі міжнародна фінансова організація, яка за договором бере на себе зобов’язання щодо надання у процесі підготовки проекту ППП послуг, передбачених статтею 31 цього Закону
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: роботи
Визначення: загальний результат будівельних та/або інженерно-монтажних робіт, що в сукупності є достатнім для виконання економічної або технічної функції
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: строк публічно-приватного партнерства (далі
Визначення: строк ППП) - період, протягом якого згідно з умовами договору ППП приватний партнер виконує свої зобов’язання, що становлять основну економічну суть проекту ППП (створення та/або будівництво (нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт, технічне переоснащення) і технічне обслуговування об’єкта ППП, з передачею або без передачі приватному партнеру права на управління та/або експлуатацію об’єкта ППП та/або права на надання суспільно значущих послуг)
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: суспільно значущі послуги
Визначення: послуги, спрямовані на забезпечення суспільних інтересів та потреб, що надаються необмеженому колу користувачів (споживачів) та/або надання яких зазвичай забезпечують органи державної влади, органи місцевого самоврядування або державні, комунальні підприємства, установи, організації, господарські товариства публічного сектору
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: технічне обслуговування
Визначення: заходи, спрямовані на забезпечення належного рівня експлуатації об’єкта ППП відповідно до умов договору ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: уповноважена організація
Визначення: державна організація, утворена уповноваженим органом та уповноважена Кабінетом Міністрів України на взаємодію з органами виконавчої влади, іншими органами державної влади та органами місцевого самоврядування щодо здійснення заходів, спрямованих на підготовку та реалізацію проектів ППП і проектів концесії, у тому числі на співробітництво з міжнародними фінансовими організаціями
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: уповноважений орган
Визначення: центральний орган виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері публічно-приватного партнерства
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: управління та/або експлуатація
Визначення: заходи, безпосередньо спрямовані на забезпечення використання об’єкта ППП та/або надання суспільно значущих послуг відповідно до умов договору ППП
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: учасник конкурсу
Визначення: претендент, який за результатами кваліфікаційного відбору в установленому конкурсною документацією порядку допущений до участі у конкурсі пропозицій, а в разі проведення відкритих торгів з подальшим кваліфікаційним відбором - претендент, конкурсну пропозицію якого оцінює конкурсна комісія у порядку, визначеному конкурсною документацією
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: фізична особа
Визначення: вигодонабувач - фізична особа, яка належить до певної категорії осіб, які визначені публічним партнером такими, що мають право на набуття майнових прав на об’єкт житлової нерухомості та/або права власності на нього, та набуває права у порядку та на умовах, визначених договором ППП, укладеним для реалізації проекту ППП з будівництва житла або проекту ППП з будівництва житла з допороговим значенням. 2. Інші терміни вживаються в цьому Законі у таких значеннях: 1) термін "контроль" - у значенні, наведеному в Законі України "Про захист економічної конкуренції"
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: термін "кінцевий бенефіціарний власник
Визначення: у значенні, наведеному в Законі України "Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення"
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: терміни "потенційний конфлікт інтересів" , "реальний конфлікт інтересів
Визначення: у значеннях, наведених у Законі України "Про запобігання корупції"
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: термін "пов’язані особи
Визначення: у значенні, наведеному в Податковому кодексі України
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: термін "виконання робіт
Визначення: у значенні, наведеному в Законі України "Про публічні закупівлі"
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: терміни "інновація" , "інноваційний проект
Визначення: у значеннях, наведених у Законі України "Про інноваційну діяльність". Стаття 2. Правові засади публічно-приватного партнерства 1. Правовими засадами ППП є Конституція України , Цивільний кодекс України , цей Закон, інші законодавчі акти України, а також міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України. 2. Відносини, що виникають у зв’язку з ППП, встановлюються виключно цим Законом і не можуть регулюватися іншими законами, крім випадків, встановлених цим Законом. Зміни до цього Закону можуть вноситися виключно законом про внесення змін до цього Закону. Якщо для реалізації положень поданого проекту закону про внесення змін до цього Закону необхідні законодавчі зміни до інших законодавчих актів, такі зміни викладаються в розділі "Прикінцеві та перехідні положення" проекту закону про внесення змін до цього Закону. 3. На відносини, що виникають у зв’язку з вибором приватного партнера, виконанням договору ППП та наданням підтримки здійснення ППП, не поширюється дія законодавства про публічні закупівлі. Стаття 3. Ознаки та основні принципи здійснення публічно-приватного партнерства 1. До ознак ППП належать: 1) внесення приватним партнером інвестицій, а саме забезпечення приватним партнером повного або часткового фінансування, створення та/або будівництва (нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт, технічне переоснащення) і технічного обслуговування об’єкта ППП (крім випадків, визначених цим Законом), з передачею або без передачі приватному партнеру права на управління та/або експлуатацію об’єкта ППП та/або права на надання суспільно значущих послуг
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: адміністратор електронної торгової системи
Визначення: юридична особа, у статутному капіталі якої 100 відсотків акцій (часток) належать державі, відповідальна за забезпечення функціонування електронної торгової системи і створення особистого кабінету концесієдавця, визначена Кабінетом Міністрів України за поданням уповноваженого органу
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: грант для проекту концесії
Визначення: грошові кошти (фінансові ресурси), виплата (допомога) у національній чи іноземній валюті, надані донорами для фінансування проекту концесії на безоплатній, безпроцентній і безповоротній основі
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: ексклюзивне право
Визначення: право, надане у межах повноважень органом державної влади або органом місцевого самоврядування на підставі будь-якого нормативно-правового акта, що обмежує провадження діяльності у сферах, визначених цим Законом, одним потенційним концесіонером, що істотно впливає на здатність інших потенційних концесіонерів провадити діяльність у зазначених сферах
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: електронна торгова система (далі
Визначення: ЕТС) - дворівнева інформаційно-комунікаційна система, що забезпечує можливість проведення конкурсу і включає центральну базу даних та електронні майданчики, які взаємодіють із центральною базою даних через інтерфейс програмування додатків такої центральної бази даних
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: електронний аукціон
Визначення: повторюваний процес покращення показників, на основі яких здійснюється оцінювання фінансово-комерційної частини конкурсної пропозиції, що проводиться в один або кілька раундів в інтерактивному режимі реального часу відповідно до умов конкурсної документації та в результаті якого найвищу оцінку отримує фінансово-комерційна частина конкурсної пропозиції учасника конкурсу, який запропонував найкращі показники, з урахуванням або без урахування оцінки технічної частини конкурсної пропозиції
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: електронний майданчик
Визначення: апаратно-програмний комплекс, що функціонує в мережі Інтернет, підключений до центральної бази даних та забезпечує можливість користування сервісами ЕТС з автоматичним обміном інформацією
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: електронні засоби
Визначення: електронне обладнання, необхідне для обробки та зберігання даних, які передаються та/або приймаються за допомогою засобів радіозв’язку, з використанням проводових, оптичних чи інших електромагнітних засобів
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: кандидат
Визначення: фізична або юридична особа (резидент або нерезидент), або об’єднання юридичних осіб (резидентів та/або нерезидентів), які звернулися із запитом щодо участі чи були запрошені до участі в конкурентній процедурі з відбору концесіонера
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: концесієдавець
Визначення: суб’єкт, який є концесієдавцем відповідно до частини другої статті 5 цього Закону
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: концесійний договір
Визначення: договір між концесіонером та концесієдавцем, що визначає порядок та умови реалізації проекту концесії та передбачає взяття та виконання концесіонером перед концесієдавцем обов’язку щодо фінансування (повного або часткового) робіт із створення та/або будівництва (нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт, технічне переоснащення), та/або технічного обслуговування об’єкта концесії, з передачею концесіонеру як винагороди права на управління та/або експлуатацію об’єкта концесії та на надання суспільно значущих послуг, у порядку та на умовах, визначених таким договором, а також передбачає передачу концесіонеру переважної частини операційного ризику у спосіб, за яким джерелом переважної частини доходів концесіонера є платежі від користувачів (споживачів)
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: концесійний платіж
Визначення: періодичний платіж, який здійснює концесіонер відповідно до умов концесійного договору
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: концесіонер
Визначення: юридична особа - резидент України або держави - члена Європейського Союзу, створена учасником конкурентної процедури з відбору концесіонера, якого було визначено переможцем конкурсу, відповідно до вимог конкурсної документації та цього Закону, яка є стороною концесійного договору та спеціально створена виключно для реалізації концесійного проекту (крім випадку, передбаченого пунктом 8 - 3 розділу XII "Прикінцеві та перехідні положення" цього Закону)
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: концесія
Визначення: форма здійснення публічно-приватного партнерства, що передбачає взяття та виконання концесіонером перед концесієдавцем обов’язку щодо фінансування (повного або часткового) робіт із створення та/або будівництва (нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт, технічне переоснащення), та/або технічного обслуговування об’єкта концесії, з передачею концесіонеру як винагороди права на управління та/або експлуатацію об’єкта концесії та на надання суспільно значущих послуг, у порядку та на умовах, визначених концесійним договором, а також передбачає передачу концесіонеру переважної частини операційного ризику
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: користувачі (споживачі
Визначення: юридичні та/або фізичні особи, які користуються об’єктом концесії або отримують суспільно значущі послуги, що надаються відповідно до концесійного договору
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: об’єкт концесії
Визначення: будь-який з об’єктів, визначених частиною першою статті 42 цього Закону
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: оператор електронного майданчика
Визначення: юридична особа, що має право використовувати електронний майданчик та діє відповідно до договору, укладеного з адміністратором ЕТС, адміністратором ЕТС для проектів концесії з будівництва житла з допороговим значенням
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: операційний ризик
Визначення: ризик попиту та/або ризик пропозиції, переважна частина якого передається концесіонеру за концесійним договором
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: особистий кабінет концесієдавця
Визначення: складова частина ЕТС, яка дає змогу концесієдавцю та конкурсній комісії провадити діяльність у такій системі
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: очікувана вартість проекту концесії
Визначення: вартість проекту концесії, що складається з суми всіх очікуваних платежів на користь концесіонера (без податку на додану вартість) та розраховується концесієдавцем з урахуванням вартості робіт, послуг, які є предметом концесійного договору, і товарів, пов’язаних з такими роботами, послугами. Очікувана вартість проекту концесії є дійсною на момент оголошення про проведення конкурсу та застосовується для визначення того, чи є проект допороговим
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: потенційний концесіонер
Визначення: фізична або юридична особа (резидент та/або нерезидент) чи об’єднання таких осіб (резидентів та/або нерезидентів), які мають намір виконати роботи та/або надати послуги або яких було запрошено виконати роботи та/або надати послуги в рамках реалізації концесійного проекту
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: проект концесії
Визначення: сукупність послідовних заходів, що здійснюються протягом строку, визначеного законодавством, спрямованих на підготовку та реалізацію проекту, пов’язаного із залученням приватного фінансування (повного або часткового) робіт із створення та/або будівництва (нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт, технічне переоснащення), та/або технічного обслуговування об’єкта концесії, з передачею концесіонеру як винагороди права на управління та/або експлуатацію об’єкта концесії та на надання суспільно значущих послуг, у порядку та на умовах, визначених концесійним договором, а також передбачають передачу концесіонеру переважної частини операційного ризику у спосіб, за яким джерелом переважної частини доходів концесіонера є платежі від користувачів (споживачів)
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: проект концесії з будівництва житла
Визначення: сукупність послідовних заходів, спрямованих на підготовку та реалізацію проекту, пов’язаного із залученням концесіонером фінансування (повного або часткового) робіт для нового будівництва об’єктів житлової нерухомості, а також, якщо це передбачено конкурсною документацією, об’єктів соціальної інфраструктури (для забезпечення суспільно значущими послугами фізичних осіб - вигодонабувачів та інших власників об’єктів житлової нерухомості) та/або допоміжного майна, та/або реконструкції об’єктів житлової нерухомості відповідно до умов концесійного договору
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: проект концесії з будівництва житла з допороговим значенням
Визначення: проект концесії з будівництва житла, очікувана вартість якого менша за суму, еквівалентну 5538000 євро, що розраховується за офіційним курсом валют, встановленим Національним банком України станом на перший робочий день кварталу, в якому подається для аналізу концептуальна записка щодо здійснення публічно-приватного партнерства
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: проект концесії з допороговим значенням
Визначення: проект концесії, вартість якого менша за суму, еквівалентну 5538000 євро, що розраховується за офіційним курсом валют, встановленим Національним банком України станом на перший робочий день кварталу, в якому подається для аналізу концептуальна записка щодо здійснення публічно-приватного партнерства
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: спеціальне право
Визначення: право, надане у межах повноважень органом державної влади або органом місцевого самоврядування на підставі будь-якого нормативно-правового акта, що обмежує провадження діяльності у сферах, визначених цим Законом, двома чи кількома потенційними концесіонерами, що істотно впливає на здатність інших потенційних концесіонерів провадити діяльність у зазначених сферах
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: строк концесії
Визначення: період, протягом якого згідно з умовами концесійного договору концесіонер виконує свої зобов’язання, щo становлять основну економічну суть проекту концесії - створення та/або будівництво (нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт, технічне переоснащення), та/або технічне обслуговування об’єкта концесії, з передачею концесіонеру як винагороди права на управління та/або експлуатацію об’єкта концесії та на надання суспільно значущих послуг
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: учасник конкурентної процедури з відбору концесіонера
Визначення: потенційний концесіонер, який подав заявку та/або конкурсну пропозицію
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: центральна база даних
Визначення: сукупність технічних та програмних засобів у складі інтерфейсів програмування додатків, модулів конкурсу, допоміжних програмних сервісів та баз даних, що забезпечують можливість проведення конкурсу в електронній формі. Не вважаються спеціальними або ексклюзивними правами права, що були надані за результатами конкурентної процедури, яка була належним чином оприлюднена, та надання яких здійснювалося на основі об’єктивних критеріїв. 2. Інші терміни вживаються в цьому Законі у таких значеннях: 1) терміни "публічно-приватне партнерство (далі - ППП)", "приватний партнер", "проект публічно-приватного партнерства (далі - проект ППП)" - у значеннях, наведених у Законі України "Про публічно-приватне партнерство"
Закон: Про публічно-приватне партне...
Термін: термін "контроль
Визначення: у значенні, наведеному в Законі України "Про захист економічної конкуренції"
Закон: Про затвердження Порядку проведе...
Термін: інспектування виробничих процесів
Визначення: перевірка, аналіз та оцінювання виробничих процесів, які мають ризики негативного впливу на якість товарів, робіт і послуг, для отримання та оцінювання доказів з метою визначення ступеня дотримання вимог державного контракту (договору) щодо якості товарів, робіт і послуг; процеси забезпечення якості - сукупність взаємопов’язаних робіт та заходів, які спрямовані на отримання підтвердження факту виконання вимог державних контрактів (договорів) щодо якості; план заходів та робіт з державного гарантування якості (далі - план заходів та робіт) - документ, затверджений уповноваженим органом з державного гарантування якості (далі - уповноважений орган), що встановлює об’єкт, мету та обсяг робіт з державного гарантування якості, умови, місце і строки проведення, а також звітність за результатами державного гарантування якості; представник уповноваженого органу - посадова особа уповноваженого органу, яка відповідає за організацію та проведення робіт з державного гарантування якості відповідно до наданих повноважень; протокол аналізу ризиків - документ, що містить відомості про виявлені ризики негативного впливу, їх оцінювання та застереження щодо них; ризики негативного впливу - небажана ситуація або стан, які негативно впливають на виконання визначених державними замовниками вимог щодо якості товарів, робіт і послуг; система менеджменту якості - сукупність взаємопов’язаних елементів структури та процедур діяльності суб’єктів господарювання, а також процесів забезпечення якості товарів, робіт і послуг; спеціалізовані організації - підприємства, установи і організації незалежно від форми власності, їх структурні підрозділи, які мають відповідні повноваження на провадження діяльності з оцінювання відповідності товарів, робіт і послуг, систем та процесів; стандарти із забезпечення (гарантування) якості - стандарти НАТО серії AQAP, національні стандарти та військові стандарти, ідентичні із стандартами НАТО серії AQAP; технічна експертиза - комплекс науково-технічних та організац
Закон: Про внесення змін до Порядку над...
Термін: допомога по частковому безробіттю на період карантину
Визначення: кошти, передбачені в бюджеті Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття (далі - Фонд), що надаються міськими, районними і міськрайонними центрами зайнятості та філіями регіональних центрів зайнятості (далі - центри зайнятості) роботодавцям із числа суб’єктів малого та середнього підприємництва, в тому числі фізичним особам - підприємцям (далі - роботодавці), для виплати допомоги працівникам у разі втрати ними частини заробітної плати, а також фізичним особам - підприємцям, які є застрахованими особами, - у разі втрати ними частини доходу внаслідок вимушеного скорочення передбаченої законодавством тривалості робочого часу у зв’язку із зупиненням (скороченням) діяльності внаслідок карантину; зупинення (скорочення) діяльності - зупинення (скорочення) діяльності роботодавця або фізичної особи - підприємця, який є застрахованою особою, внаслідок карантину, яке призвело до часткового або повного скорочення тривалості робочого часу його працівників або фізичної особи - підприємця, який є застрахованою особою. Термін “застрахована особа” вживається у цьому Порядку в значенні, наведеному в Законі України “Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування”, а термін “пенсія” - у значенні, наведеному в Законі України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування”. 3. Допомога по частковому безробіттю на період карантину надається центром зайнятості застрахованим особам, в тому числі працівникам, з якими роботодавцем оформлено трудові відносини (крім осіб, які отримують пенсію), у разі втрати ними частини заробітної плати або доходу внаслідок вимушеного скорочення передбаченої законодавством тривалості робочого часу у зв’язку із зупиненням (скороченням) діяльності за зверненням роботодавця або фізичної особи - підприємця, який є застрахованою особою, для її виплати працівникам, з якими не припинено трудові відносини, або фізичній особі - підприємцю, який є застрахованою особою. 4. Допомога п
Закон: Про внесення змін до Порядку над...
Термін: засвідчену роботодавцем/фізичною особою
Визначення: підприємцем, який є застрахованою особою, копію наказу із зазначенням дати початку зупинення (скорочення) діяльності
Закон: Про внесення змін до Порядку над...
Термін: роботодавець
Визначення: відомості про працівників (прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія (за наявності) та номер паспорта громадянина України (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відмітку в паспорті громадянина України), в яких виникло право на допомогу по частковому безробіттю на період карантину згідно із статтею 47 - 1 Закону України “Про зайнятість населення”, за формою згідно з додатком 1 ; фізична особа - підприємець, який є застрахованою особою та звертається за отриманням допомоги по частковому безробіттю на період карантину, - відомості щодо себе за формою згідно з додатком 2 . У разі подання відомостей щодо себе та щодо найманих працівників фізична особа - підприємець, який є застрахованою особою, подає відомості за формами згідно з додатками 1 і 2