Вид судочинства: commercial
Суддя: Колісник Іван Іванович
Дата ухвалення: 2024-01-01 00:00:00+02

Обставини справи:
29.11.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (далі - постачальник, позивач) та Комунальним закладом культури "Дніпропетровський художній музей" Дніпропетровської обласної ради", який змінив найменування на Комунальний заклад культури "Дніпровський художній музей" Дніпровської міської ради (далі - споживач, відповідач), укладено договір постачання природного газу № 03-1257/21-БО-Т (далі - договір). Відповідно до пункту 1.1 договору постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ, а споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору. За цим договором може бути поставлений природний газ (за кодом згідно з УКТЗЕД 2711 21 00 00) власного видобутку (природний газ, видобутий на території України) та/або імпортований природний газ, ввезений на митну територію України (п. 1.3 договору). Згідно з пунктом 2.1 договору постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з дати підписання по грудень 2022 року в кількості 38,818 тис. куб. м, у тому числі по місяцях: листопад 2021 року - 3,0 тис. куб. м, грудень 2021 року - 3,518 тис. куб. м, січень 2022 року - 6,650 тис. куб. м, лютий 2022 року - 5,0 тис. куб. м, березень 2022 року - 4,5 тис. куб. м, жовтень 2022 року - 4,5 тис. куб. м, листопад 2022 року - 5,0 тис. куб. м, грудень 2022 року - 6,650 тис. куб. м. Загальний обсяг природного газу, замовлений споживачем за цим договором, складається із сум загальних обсягів природного газу, замовлених споживачем на всі розрахункові періоди протягом строку дії договору (п. 2.1.3 договору). Пунктом 3.1 договору передбачено, що постачальник передає споживачу у загальному потоці природний газ у внутрішній точці виходу з газотранспортної системи. Право власності на природний газ переходить від постачальника до споживача після підписання актів приймання-передачі. Після переходу права власності на природний газ споживач несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов`язану з правом власності на природний газ. Постачання газу за цим договором здійснюється постачальником виключно за умови включення споживача до Реєстру споживачів постачальника, розміщеного на інформаційній платформі Оператора ГТС (п. 3.2 договору). За умовами пункту 3.5 договору приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу. Згідно з пунктом 4.1 договору ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим договором, встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ - 13 658,42грн, крім того податок на додану вартість за ставкою 20%, крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн, крім того ПДВ 20%, усього з ПДВ - 163,89 грн за 1000 куб. м. Усього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу, за цим договором становить 16554,00 грн. Загальна вартість цього договору на дату укладення становить 535494,31 грн, крім того ПДВ - 107098,86 грн, разом з ПДВ - 642593,17 грн (п. 4.3 договору). Відповідно до пункту 5.1 договору оплата за природний газ за відповідний період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акта приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акта приймання-передачі природний газ здійснюється до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акта приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього договору. Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду. За змістом пункту 5.3 договору споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.1 цього договору. Згідно з пунктом 7.1 договору за невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань за цим договором сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених законодавством і цим договором. У разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п. 7.2 договору). Договір набирає чинності з дати його укладення і діє в частині поставки газу до 31 грудня 2022 року включно, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до договору (п. 13.1 договору). На виконання договору позивач у період з грудня 2021 року по березень 2022 року поставив відповідачу природний газ в обсязі 19,74801 куб.м на загальну суму 326851,56 грн, у тому числі: у грудні 2021 року - 4,69337 тис. куб. м на суму 77694,02 грн; у січні 2022 року - 6,48547 тис. куб. м на суму 107360,44 грн; у лютому 2022 року - 4,75015 тис. куб. м на суму 78633,96 грн; у березні 2022 року - 3,81902 тис. куб. м на суму 63163,14 грн На підтвердження факту здійснення відповідачу указаних поставок природного газу позивач надав підписані та скріплені печатками сторін акти приймання-передачі природного газу від 31.12.2021, 31.01.2022, 28.02.2022, 31.03.2022, коригуючий акт приймання-передачі природного газу від 25.04.2022 (далі - спірні акти приймання-передачі природного газу) (а.с. 24 - 28). Згідно з банківською випискою АТ "Ощадбанк" про надходження коштів на рахунки ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" за період з 29.11.2021 по 30.06.2023 відповідач сплатив на користь позивача за договором 321236,94 грн, у тому числі: в рахунок оплати поставки газу у грудні 2021 року: 29.12.2021 - 58236,94 грн; в рахунок оплати поставки газу у січні 2022 року: 16.06.2022 - 107360,44 грн; в рахунок оплати поставки газу у лютому 2022 року: 16.06.2022 - 78633,96 грн; в рахунок оплати поставки газу у березні 2022 року: 16.06.2022 - 63220,04 грн та 18.10.2022 - 13785,56 грн (а.с. 30). Залишок не сплачених відповідачем коштів становить 5614,62 грн (326851,56 - 321236,94 = 5614,62). За наданим позивачем розрахунком у нього обліковується заборгованість відповідача за договором у сумі 5614,62 грн за природний газ, поставлений у березні 2022 року (а.с. 12). Тож наявна заборгованість і стала причиною спору. Предметом доказування є обставини, пов`язані з виконанням сторонами зобов`язань щодо поставки й оплати природного газу у грудні 2021 року - березні 2022 року в межах договору постачання природного газу № 03-1257/21-БО-Т від 29.11.2021. Відповідно до частини першої статті 174 Господарського кодексу України господарські зобов`язання можуть виникати з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать. Згідно з частинами першою, другою статті 714 Цивільного кодексу України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін. Статтею 526 Цивільного кодексу України, яка кореспондується з частиною першою статті 193 Господарського кодексу України, встановлено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 Цивільного кодексу України). За приписом частини першої статті 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Поставка відповідачу у період з грудня 2021 року по березень 2022 року природного газу на суму 326851,56 грн підтверджується належними й допустимими доказами. Зважаючи на пункт 5.1 договору та з урахуванням положень статей 253, 254 Цивільного кодексу України щодо початку й закінчення перебігу строків, відповідач мав оплатити вартість спожитого природного газу у грудні 2021 року - не пізніше 15.02.2022, у січні 2022 року - не пізніше 15.03.2022, у лютому 2022 року - не пізніше - 15.04.2022, у березні 2022 року - не пізніше 16.05.2022. Отже, строк оплати за спірними актами приймання-передачі природного газу є таким, що настав. Відповідач свої зобов`язання з оплати спожитого газу здійснив із порушенням установленого договором строку та не в повному обсязі. Доказів сплати позивачу залишку заборгованості за спожитий у березні 2022 року природний газ у сумі 5614,62 грн відповідач на час розгляду справи суду не надав. Згідно зі статтею 599 Цивільного кодексу України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Тому позовні вимоги про стягнення основного боргу в сумі 5614,62 грн є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Статтею 610 Цивільного кодексу України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки (п. 3 ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України). Відповідно до статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Згідно з частиною першою статті 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання. З частиною четвертою статті 231 Господарського кодексу України у випадку, якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. Нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов`язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов`язання мало бути виконано (ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України). При цьому за приписом пункту 7 Прикінцевих положень Господарського кодексу України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтями 232, 269, 322, 324 цього Кодексу, продовжуються на строк дії такого карантину. За порушення відповідачем строків оплати спожитого природного газу позивач заявив до стягнення пеню в сумі 16546,46 грн, яка розрахована ним за загальний період з 16.02.2022 по 16.11.2022 із заборгованості за кожним спірним актом приймання-передачі природного газу окремо, з урахуванням здійснених оплат та подвійної облікової ставки Національного банку України. При перевірці судом розрахунку суми пені порушень не встановлено. Наслідки прострочення грошового зобов`язання, коли боржник повинен сплатити грошові кошти, але неправомірно не сплачує їх, також врегульовані нормами статті 625 Цивільного кодексу України. Згідно з частиною другою статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Заявлені позивачем до стягнення 3% річних в сумі 1883,89 грн розраховані позивачем за загальний період з 16.02.2022 по 31.07.2023 із заборгованості за кожним спірним актом приймання-передачі природного газу окремо, з урахуванням здійснених оплат. Здійснений позивачем розрахунок 3% річних є обґрунтованим і арифметично правильним. Заявлені позивачем до стягненні інфляційні втрати в сумі 12422,20 грн розраховані за загальний період з березня 2022 року по липень 2023 року із заборгованості за кожним спірним актом приймання-передачі природного газу окремо, з урахуванням здійснених оплат, а також індексів інфляції: 104,5% - за березень 2022 року, 103,1% - за квітень 2022 року, 102,7% - за травень 2022 року, 103,1% - за червень 2022 року, 100,7% - за липень 2022 року, 101,1% - за серпень 2022 року, 101,9% - вересень 2022 року, 102,5% - за жовтень 2022 року, 100,7% - за листопад 2022 року, 100,7% - за грудень 2022 року, 100,8% - за січень 2023 року, 100,7% - за лютий 2023 року, 101,5% - за березень 2023 року, 100,2% - за квітень 2023 року, 100,5% - за травень 2023 року, 100,8% - за червень 2023 року, 99,4% - за липень 2023 року. Щодо інфляційних втрат суд зазначає таке. Об`єднаною палатою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду у справі №905/21/19 наведено формулу за якою можна розрахувати інфляційні втрати: "Х" * "і-1" - 100 грн. = "ЗБ", де "Х" - залишок боргу на початок розрахункового періоду, "і-1" - офіційно встановлений індекс інфляції у розрахунковому місяці та 100 грн - умовна сума погашення боргу у цьому місяці, а "ЗБ" - залишок основного боргу з інфляційною складовою за цей місяць (вартість грошей з урахуванням інфляції у цьому місяці та часткового погашення боргу у цьому ж місяці). При цьому зазначено, що за наступний місяць базовою сумою для розрахунку індексу інфляції буде залишок боргу разом з інфляційною складовою за попередній місяць ("ЗБ" відповідно до наведеної формули), який перемножується на індекс інфляції за цей місяць, а від зазначеного добутку має відніматися сума погашення боржником своєї заборгованості у поточному місяці (якщо таке погашення відбувалося). У випадку якщо погашення боргу не відбувалося декілька місяців підряд, то залишок основного боргу з інфляційною складовою за перший розрахунковий місяць такого періоду ("ЗБ") перемножується послідовно на індекси інфляції за весь період, протягом якого не відбувалося погашення боргу, та ділиться на 100%. Зазначена правова позиція також викладена у постанові Верховного Суду від 20.08.2020 у справі № 904/3546/19. Крім того, об`єднана палата Касаційного господарського суду у постанові від 20 листопада 2020 року у справі № 910/13071/19 надала роз`яснення, що сума боргу, внесена за період з 1 до 15 числа включно відповідного місяця, індексується за період з урахуванням цього місяця, а якщо суму внесено з 16 до 31 числа місяця, то розрахунок починається з наступного місяця. За аналогією, якщо погашення заборгованості відбулося з 1 по 15 число включно відповідного місяця - інфляційна складова розраховується без урахування цього місяця, а якщо з 16 до 31 числа місяця - інфляційна складова розраховується з урахуванням цього місяця. Отже, якщо період прострочення виконання грошового зобов`язання складає неповний місяць, то інфляційна складова враховується або не враховується в залежності від математичного округлення періоду прострочення у неповному місяці. Методику розрахунку інфляційних втрат за неповний місяць прострочення виконання грошового зобов`язання доцільно відобразити, виходячи з математичного підходу до округлення днів у календарному місяці, упродовж якого мало місце прострочення, а саме: - час прострочення у неповному місяці більше півмісяця (> 15 днів) = 1 (один) місяць, тому за такий неповний місяць нараховується індекс інфляції на суму боргу; - час прострочення у неповному місяці менше або дорівнює половині місяця (від 1, включно з 15 днями) = 0 (нуль), тому за такий неповний місяць інфляційна складова боргу не враховується. Показники індексу споживчих цін (індексу інфляції за окремі місяці та сукупного індексу інфляції за певний період часу) обчислюються центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері статистики, та публікується в офіційних періодичних виданнях десятковим дробом, з одним числовим знаком після коми (тобто округленими до десятих). Перевіркою розрахунків інфляційних втрат, з урахуванням меж позовних вимог, підстав для їх зменшення судом не встановлено. За таких обставин законними й обґрунтованими є вимоги позивача про стягнення на його користь з відповідача 36467,17 грн, з яких: 5614,62 грн - основний борг, 16546,46 грн - пеня, 1883,89 грн - 3% річних, 12422,20 грн - інфляційні втрати. Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України судовий збір у сумі 2684,00 грн покладається на відповідача.

Резолютивна частина:
Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до Комунального закладу культури "Дніпровський художній музей" Дніпровської міської ради про стягнення 36467,17 грн, з яких: 5614,62 грн - основний борг, 16546,46 грн - пеня, 12422,20 грн - інфляційні втрати, 1883,89 грн - 3% річних - задовольнити повністю. Стягнути з Комунального закладу культури "Дніпровський художній музей" Дніпровської міської ради (49044, м. Дніпро, вул. Шевченка, буд. 21, ідентифікаційний код 02216000) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1, ідентифікаційний код 42399676) основний борг у сумі 5614,62 грн, пеню в сумі 16546,46 грн, 3% річних у сумі 1883,89 грн, інфляційні втрати в сумі 12422,20 грн, судовий збір у сумі 2684,00 грн. Видати наказ після набрання рішенням законної сили. Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Центрального апеляційного господарського суду в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 ГПК України. Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Повне рішення складено 01.01.2024. Суддя І.І. Колісник

Результат: granted