Вид судочинства: administrative
Суддя: Мачульський Віктор Володимирович
Дата ухвалення: 2025-01-01 00:00:00+02

Обставини справи:
[PERSON] (далі - [PERSON] , позивач) звернувся з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (далі - ГУ ПФУ у Волинській області, відповідач) про визнання протиправними дій щодо відмови у виплаті позивачу недоодержаної пенсії дружини [PERSON] після її смерті в сумі 172145,91 грн; стягнути з відповідача неодержану пенсію дружини після її смерті в розмірі 172145,91 грн. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач є пенсіонером та перебуває на обліку в ГУ ПФУ у Волинській області та отримує пенсію за вислугу років. Його дружина [PERSON] перебувала на обліку в ГУ ПФУ у Волинській області та отримувала пенсію за вислугу років. Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 28.10.2021 у справі № 140/10827/21 зобов`язано ГУ ПФУ у Волинській області здійснити з 01.12.2019 перерахунок та виплату пенсії [PERSON] з урахуванням виплачених сум на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Волинській області від 05.07.2021 в розмірі 73 відсотка відповідних сум грошового забезпечення. На виконання зазначеного рішення, відповідачем здійснено відповідний перерахунок пенсії дружини, починаючи з 01.12.2019, але невиплачена заборгованість з виплати пенсії у розмірі 153113,65 грн. Також, рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 16.08.2023 у справі № 140/14945/23 зобов`язано ГУ ПФУ у Волинській області провести [PERSON] з 16.12.2022 нарахування та виплату щомісячної доплати в розмірі 2000,00 грн відповідно до постанови КМУ №713. На виконання зазначеного рішення, відповідачем здійснено нарахування з 01.12.2022 по 30.09.2023 в сумі 19032,26 грн. Загальна сума заборгованості становить 172145,91 грн. Позивач звернувся до відповідача із заявою, в якій просив здійснити виплату вказану суму заборгованості пенсії його дружини, проте йому було відмовлено, оскільки дана заборгованість входить до складу спадщини, і позивачем не дотримано вимог процесуального закону щодо підсудності. Вважаючи дії, відповідача щодо відмови у виплаті сум пенсії, що підлягали виплаті померлій дружині протиправними, з наведених підстав просить позовні вимоги задовольнити повністю. Ухвалою судді Волинського окружного адміністративного суду від 30.10.2024 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у даній справі, постановлено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи. У відзиві на позовну заяву від 27.11.2024 відповідач позовні вимоги не визнав та просив відмовити у їх задоволенні у зв`язку з тим, що ГУ ПФУ у Волинській області не є розпорядником коштів на виплату пенсій за рішенням суду та не може здійснювати жодних розпоряджень коштами. Відповідач зазначає, що в даному випадку доцільно визначити чи наявні інші спадкоємці чи інші заінтересовані особи. Доказів того, що нараховані за життя його дружини на виконання рішень суду кошти входять до складу спадщини позивач не надав. Інших заяв по суті справи на адресу суду від учасників справи не надходило. Враховуючи вимоги статті 262 КАС України судом розглянуто дану справу за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні). Дослідивши письмові докази та письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення з таких мотивів та підстав. Судом встановлено, що [PERSON] за життя перебувала на обліку в ГУ ПФУ у Волинській області та отримувала пенсію за вислугу років, відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 08.09.1973 [PERSON] була одружена з [PERSON] . Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 28.10.2021 у справі № 140/10827/21 зобов`язано ГУ ПФУ у Волинській області здійснити з 01.12.2019 перерахунок та виплату пенсії [PERSON] з урахуванням виплачених сум на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Волинській області від 05.07.2021 в розмірі 73 відсотка відповідних сум грошового забезпечення. Також, рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 16.08.2023 у справі № 140/14945/23 зобов`язано ГУ ПФУ у Волинській області провести [PERSON] з 16.12.2022 нарахування та виплату щомісячної доплати в розмірі 2000,00 грн відповідно до постанови КМУ №713. [PERSON] [INFO] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 16.04.2024. На звернення [PERSON] щодо виплати йому заборгованості зі сплати пенсії його дружини, відповідач відмовив, оскільки не надано доказів, що вказана заборгованість з виплати пенсії входить до складу спадщини. Крім того, позивачем не дотримано вимог процесуального закону щодо підсудності. Не погоджуючись з такими діями відповідача [PERSON] звернувся до суду із даним позовом. При вирішенні даного спору суд застосовує такі нормативно-правові акти. Частиною другою статті 19 Конституції Україні передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Відповідно до статті 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. 09.04.1992 Верховної Радою України прийнято Закон №2262-XII, який визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України - військовослужбовців Збройних Сил України, Прикордонних військ України, Національної гвардії України, Управління охорони вищих посадових осіб України, інших військових формувань, що створюються Верховною Радою України, Служби безпеки України, осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України та членів їх сімей, а також військовослужбовців колишніх Збройних Сил СРСР, органів державної безпеки і внутрішніх справ СРСР та членів їх сімей. Статтею 8 Закону України № 2262-XII передбачено, що виплата пенсій, у тому числі додаткових пенсій, доплат, надбавок та підвищень до них, компенсаційних виплат, встановлених законодавством, звільненим із служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, та членам їх сімей забезпечується за рахунок коштів Державного бюджету України. Відповідно до статті 10 Закону № 2262-XII призначення і виплата пенсій особам, зазначеним у статті 1-2 цього Закону, які мають право на пенсійне забезпечення на умовах цього Закону, здійснюються органами Пенсійного фонду України. За загальним правилом, встановленим частиною першою статті 52 Закону України від 09.07.2003 № 1058-IV "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" (далі - Закон № 1058-IV), сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Частиною другою статті 52 Закону № 1058-IV установлено, що члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. Суд зазначає, що [PERSON] перебував на обліку в ГУ ПФУ у Волинській області та отримував пенсію відповідно до Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб. Статтею 61 Закону №2262-ХІІ передбачено, що суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Абзацом третім пункту 4 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 № 3-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15 лютого 2007 року за № 135/13402, передбачено, що заява про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається членом його сім`ї до органів, що призначають пенсію, за місцем перебування на обліку померлого пенсіонера. У відповідності до абзацу першого пункту 2.26 розділу II Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1 для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника. Члени сім`ї надають паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті. Аналіз наведених норм дає підстави вважати, що право на отримання пенсійних виплат спадкоємці (правонаступники) мають у випадку, якщо така виплата була нарахована померлому або присуджена йому на підставі судового рішення, що набрало законної сили, однак померлим не отримана. Водночас суми недоодержаної пенсії виплачуються членам сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, якщо відповідне звернення надійшло не пізніше 6 місяців після смерті. У постанові Верховного Суду від 30.01.2020 у справі № 200/10269/19-а сформульований висновок про те, що у разі переходу до членів сім`ї спадкодавця належних останньому соціальних виплат, відповідні відносини не є спадковими, у зв`язку з чим не застосовуються норми спадкового права. У цьому випадку право вимоги у зазначених осіб виникає не внаслідок спадкового правонаступництва, а через інший юридичний склад. Фактично законом встановлено переважне право членів сім`ї померлого перед спадкоємцями останнього на отримання соціальних виплат, що належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя. Як зазначив Верховний Суд у постанові від 09.06.2022 у справі № 200/12094/18-а, такий висновок Верховного Суду стосується випадків, коли члени сім`ї пенсіонера або особа, якій забезпечується пенсія у разі втрати годувальника, реалізувала своє право на неодержану пенсію, в порядку, встановленому частиною першою статті 52 Закону № 1058-IV та частиною першою статті 61 Закону № 2262-ХІІ, шляхом звернення до територіального органу Пенсійного фонду не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера (частина друга статті 52 Закону №1058-IV), проте не отримала таку виплату й оскаржує прийняте суб`єктом владних повноважень рішення з цього питання. Таким чином, аналіз наведених норм у їх сукупності свідчить, що суми пенсії, які підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, та членів їх сімей, і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини, а виплачуються виключно за процедурою, визначеною частиною першою статті 61 Закону № 2262-ХІІ. Відтак, Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю. Такий підхід до врегулювання цих правовідносин має соціальне спрямування через закріплення спеціального порядку переходу права на отримання зазначених сум до певного кола осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника або є членами сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті. Тобто, у разі переходу до вказаних осіб належних спадкодавцеві соціальних виплат, відповідні відносини не є спадковими, у зв`язку з чим не застосовуються норми спадкового права. У цьому випадку право вимоги у зазначених осіб виникає не внаслідок спадкового правонаступництва, а через інший юридичний склад та у спеціально визначений законом порядок. Зокрема, відповідно до частини третьої статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Вказаний підхід суду щодо застосування статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» підтверджено Верховним Судом у постанові від 16 травня 2023 у справі № 420/288/21. Як вже встановлено судом, [PERSON] померла [INFO] , позивач [PERSON] звернувся до ГУ ПФУ у Волинській області із заявою про виплату суми пенсії недоодержаної його дружиною за життя. Відтак, позивач, як чоловік [PERSON] , відповідно до статті 61 Закону №2262-XII має право на отримання недоодержаної останньою суми пенсії, а відповідач - обов`язок щодо її виплати у повному розмірі. Вказане дає суду підстави для висновку, що відповідачем допущено протиправні дії щодо відмови у виплаті позивачу на підставі статті 61 Закону № 2262-ХІІ суми пенсії, що залишилися недоодержаними у зв`язку зі смертю його дружини. Згідно вимог статті 9 КАС України, розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. З урахуванням встановлених обставин справи, наведених норм чинного законодавства України, виходячи із наданих частиною другою статті 245 КАС України повноважень, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог шляхом визнання протиправними дій відповідача щодо відмови у виплаті позивачу недоодержаної пенсії дружини в сумі 172145,91 грн, що підлягала виплаті [PERSON] та залишилась недоодержаною в зв`язку з її смертю та зобов`язати відповідача виплатити позивачу пенсію в розмірі 172145,91 грн, що підлягала виплаті його дружині [PERSON] , недоодержаною в зв`язку з її смертю. Відповідно до вимог статті 244 КАС України суд під час ухвалення рішення вирішує, як розподілити між сторонами судові витрати. За змістом частини першої статті 139 КАС України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа. Відтак, за рахунок бюджетних асигнувань відповідача на користь позивача необхідно стягнути 1721,46 грн судового збору, сплаченого відповідно до квитанції від 24.10.2024.

Резолютивна частина:
Позов [PERSON] ( [ADDRESS] , РНОКПП [NUMBER] ) до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинської області (43026, Волинська область, місто Луцьк, вулиця Кравчука, будинок 22В, код ЄДРПОУ 13358826) про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії, задовольнити повністю. Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо відмови у виплаті [PERSON] недоодержаної пенсії дружини в сумі 172145,91 грн, що підлягала виплаті [PERSON] та залишилась недоодержаною в зв`язку з її смертю. Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області виплатити [PERSON] пенсію в розмірі 172145,91 грн, що підлягала виплаті його дружині [PERSON] , недоодержаною в зв`язку з її смертю. Стягнути на користь [PERSON] за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області судові витрати у сумі 1721,46 грн (одну тисячу сімсот двадцять одну гривню сорок шість копійок).

Результат: granted