Вид судочинства: criminal
Суддя: Митражик Е. М.
Дата ухвалення: 2026-01-06 00:00:00+02

Обставини справи:
29 грудня 2025 року близько 17 години 30 хвилин у будинку за адресою с. Оленівка, Гримайлівської територіальної громади, Чортківського району Тернопільської області, по місцю проживання [PERSON] , [INFO] , жителя с. Оленівка, Гримайлівської територіальної громади, Чортківського району Тернопільської області між останнім та [PERSON] , виникла словесна суперечка на побутовому грунті. В ході конфлікту у останнього виник злочинний умисел на завдання ударів по тілу [PERSON] та спричинення йому фізичного болю. Реалізуючи свої злочинні наміри, діючи умисно [PERSON] , наблизився до [PERSON] , умисно кулаком правої руки наніс один удар в ділянку грудної клітки та один удар в ділянку передпліччя лівої руки потерпілого. Внаслідок вказаних ударів [PERSON] , відчував фізичну біль, проте тілесні ушкодження на його тілі, не утворились. Через деякий час конфлікт завершився. Дії [PERSON] кваліфікуються за частиною 1 статті 126 Кримінального кодексу України, як умисне завдання ударів, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень. Відповідно до вимог статей 291, 302 КПК України, обвинувальний акт відносно обвинуваченого [PERSON] надійшов до суду з клопотанням прокурора Гусятинського відділу Чортківської окружної прокуратури [PERSON] про розгляд обвинувального акту у спрощеному провадженні. До обвинувального акту з клопотанням про його розгляд у спрощеному провадженні прокурором додані: письмова заява потерпілого [PERSON] про згоду зі встановленими досудовим розслідуванням обставинами та розглядом обвинувального акту у спрощеному провадженні; письмова заява [PERSON] , складена в присутності захисника [PERSON] щодо беззаперечного визнання своєї винуватості, згоди із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права апеляційного оскарження та згоди з розглядом обвинувального акту у спрощеному провадженні; матеріали досудового розслідування, у тому числі документи, які засвідчують беззаперечне визнання підозрюваним своєї винуватості. Вивчивши обвинувальний акт та додані до нього матеріали, суд вважає, що клопотання прокурора Гусятинського відділу Чортківської окружної прокуратури [PERSON] про розгляд обвинувального акту у спрощеному провадженні відповідає вимогам ст. 302 КПК України. В письмовій заяві [PERSON] від 31.12.2025 року щодо визнання винуватості, згоди із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права на апеляційне оскарження та згоди на розгляд обвинувального акта у спрощеному провадженні, складеній в присутності захисника адвоката [PERSON] , згідно якої він беззаперечно визнає свою винуватість у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.126 КК України, згоден зі встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлений з обмеженням права апеляційного оскарження згідно з ч. 2 ст. 302 КПК України, а також погодився на розгляд обвинувального акту у спрощеному провадженні без проведення судового розгляду в судовому засіданні. В заяві від 31.12.2025 року щодо згоди із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права на апеляційне оскарження та згоди на розгляд обвинувального акта у спрощеному провадженні, потерпілий [PERSON] зазначив, що згідний із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлений з обмеженням права на апеляційне оскарження вироку, згідний на розгляд обвинувального акта у спрощеному провадженні без його участі в судовому засіданні. Отже, встановлено що відповідно до положень частини другої статті 302 КПК України, обвинуваченому прокурором роз`яснено зміст встановлених досудовим розслідуванням обставин, а також те, що у разі надання згоди на розгляд обвинувального акту у спрощеному порядку він буде позбавлений права оскаржувати вирок в апеляційному порядку з підстав розгляду кримінального провадження за відсутності учасників судового провадження, не дослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини. Відповідно до ч. 2 ст. 381 КПК України, суд розглядає обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження, якщо обвинувачений не оспорює встановлені під час дізнання обставини і згоден з розглядом обвинувального акта. Ухвалою судді від 05.01.2026 року призначено розгляд обвинувального акта відносно [PERSON] , який обвинувачується у скоєнні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.126 КК України у спрощеному провадженні, без проведення судового розгляду в судовому засіданні, за відсутності учасників судового провадження. Обвинуваченому [PERSON] було роз`яснено зміст встановлених досудовим розслідуванням обставин, а також те, що у разі надання згоди на розгляд обвинувального акту у спрощеному провадженні він буде позбавлений права оскаржувати вирок в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, недослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини. Прокурор впевнився у добровільності згоди [PERSON] на розгляд обвинувального акту у спрощеному провадженні. Суд, дослідивши обвинувальний акт та додані до нього матеріали кримінального провадження, у тому числі документи, які засвідчують беззаперечне визнання обвинуваченим своєї винуватості, вважає доведеною винуватість обвинуваченого [PERSON] в умисному завданні ударів [PERSON] , які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень за встановлених органом досудового розслідування обставинах, що не оспорюються учасниками судового провадження, а його діяння вірно кваліфіковано за ч.1 ст. 126 КК України. При призначенні покарання суд враховує дані про особу обвинуваченого, обставини, які пом`якшують та обтяжують покарання. Дослідженням даних про особу обвинуваченого [PERSON] встановлено, що раніше судимий 28 листопада 2024 року вироком Гусятинським районним судом Тернопільської області за ст. 126-1 КК України до покарання у вигляді 150 годин громадських робіт, яке відповідно до інформації з Чортківського районного сектору №3 філії Державної установи «Центр пробації» в Тернопільській області №2145/41/4/2-25 від 31.12.2025 та 06.03.2025 знятий з обліку у зв`язку з відбуттям покарання. Тимчасово не працюючий, не одружений, по місцю реєстрації характеризується негативно, під спостереженням у наркологічному та психіатричному кабінетах КНП «Гусятинська комунальна лікарня» Гусятинської селищної ради не перебуває. Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого, відповідно до ст. 66 КК України, суд визнає його щире каяття та активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення. Обставиною, що обтяжує покарання обвинуваченого, відповідно до ст.67 КК України, є рецедив злочину. Враховуючи сукупність наведених обставин справи, та дотримуючись принципів законності, справедливості, а також достатності покарання для подальшого виправлення та попередження скоєння нових кримінальних правопорушень, ставлення обвинуваченого до вчиненого, суд вважає необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження нових злочинів призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі 40 (сорока) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 680 гривень, у межах санкції ч.1 ст.126 КК України. Дане покарання обвинуваченому відповідає передбаченій ст.50 КК України меті покарання, зокрема, виправленню обвинуваченого та запобіганню вчинення ним нових злочинів. Витрати на залучення експерта відсутні. Цивільний позов не заявлено. Речові докази у кримінальному провадженні відсутні. Запобіжний захід щодо [PERSON] не обирався. Враховуючи викладене,

Резолютивна частина:
[PERSON] визнати винуватим у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.126 КК України та призначити йому покарання у виді штрафу у розмірі 40 (сорока) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 680 (шістсот відсімдесят) гривень 00 копійок. Вирок може бути оскаржений до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Гусятинський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти діб з дня його проголошення, а засудженим - в той же строк з часу отримання копії вироку. У відповідності до ч.1 ст.394 КПК України, вирок суду, ухвалений за результатами спрощеного провадження в порядку, передбаченому статтями 381 та 382 КПК України, не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, недослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини. Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції. Суддя [PERSON]

Результат: guilty