Jurisdiction: civil
Date: 2012-06-20 00:00:00

Позивач в березні 2011 року звернувся до суду із позовною заявою до відповідачів [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором № 5809501 від 02.11.2007 року. В ході розгляду справи позовні вимоги були уточнені. Позивач в обґрунтування своїх вимог, уточнених позовних вимог посилаючись на те, що 02.11.2007 року між ЗАТ Перший Український [PERSON], правонаступником якого на підставі Статуту є Публічне акціонерне товариство Перший Український [PERSON] Банкта [PERSON] був укладений кредитний договір № 5809501 про надання споживчого кредиту у сумі 98 462 дол. США, строком до 02 листопада 2027 року, із сплатою 17,90 відсотків річних за користування кредитними коштами. На виконання зобовязань за кредитним договором [PERSON] перерахував кошти в розмірі 98 462 дол. США. Таким чином [PERSON] виконав свої зобовязання перед відповідачем. В забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором був укладений Договір поруки № 5813291 від 02.11.2007 року між банком та [PERSON] (Відповідач -2) згідно якого вона відповідає перед банком у тому ж обємі, що і відповідач-1 всім належним їй на праві власності майном та грошовими коштами. Відповідач 1 належним чином не виконує свої зобовязання за кредитним договором. Станом на 23.02.2012 року загальна сума заборгованості за кредитним договором складає 141849,74 доларів США , що в еквівалентному розмірі станом на 23.02.2012 року складає 1\~132 968 грн. 07 коп. яку просив солідарно стягнути із відповідачів та судові витрати по справі. Представник позивача в судове засідання зявився. Позовні вимоги підтримав в повному обсязі. Відповідачі в судове засідання зявилися. Позовні вимоги не визнали в повному обсязі. Просили суд в задоволені позовних вимог відмовити. Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що на підставі кредитного договору № 02.11.2007 року між ЗАТ Перший Український [PERSON], правонаступником якого на підставі Статуту є Публічне акціонерне товариство Перший Український [PERSON] Банкта [PERSON] був укладений кредитний договір № 5809501 про надання споживчого кредиту у сумі 98 462 доларів США, строком до 02 листопада 2027 року, із сплатою 17,90 відсотків річних за користування кредитними коштами. Позичальник в свою чергу, зобовязався використати кредит за цільовим призначенням сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредит в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені кредитним договором, вказані обовязки закріплення, зокрема у п. 1.1, 1.3,3.1,3.2 та інших п. Кредитного договору. Відповідно до п.5.2 Кредитного договору встановлює, що у разі порушення позичальник зобовязань з повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Відповідач зобовязаний сплатити на користь Позивача пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного Банку України, що діяла у період за який сплачується пеня, за кожен день прострочення. Крім того, в забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором був укладений Договір поруки № 5813291 від 02.11.2007 року між банком та [PERSON] (Відповідач -2) згідно якого вона відповідає перед банком у тому ж обємі, що і відповідач-1 всім належним їй на праві власності майном та грошовими коштами. Відповідач [PERSON] в порушення умов кредитного договору неналежним чином виконував свої зобовязання: не своєчасно та не повному обсязі погашав заборгованість за кредитом, комісії та інші платежі, які виникають в процесі обслуговування кредиту. Станом на 23.02.2012 року сума заборгованості відповідача перед позивачем за кредитним договором складає 141849,74 доларів США, що в еквівалентному розмірі складає 1\~132\~968,07 грн. із них: заборгованість по кредиту в сумі 91\~807,92 дол. США, що в еквівалентному розмірі складає 733\~279 грн. 04 коп.; стандартна заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом в сумі 696,65 дол. США, що в еквівалентному розмірі складає 5\~564 грн. 21 коп.; прострочення заборгованість по кредиту 5\~375,27 дол. США, що в еквівалентному розмірі складає 42\~932,82 грн.; прострочення заборгованість по процентам 36\~691,73 дол. США, що в еквівалентному розмірі складає 293\~060 грн. 52 коп.; пеня за несвоєчасне виконання зобовязань за кредитом 671,22 дол. США, що в еквівалентному розмірі складає 5\~361,11 грн.; пеня за несвоєчасне виконання зобовязань по сплаті процентів 4637,71 дол. США, що в еквівалентному розмірі складає 37\~041,85 грн.; штраф за несвоєчасне виконання зобовязань до п. 4.3.3 кредитного договору 984,62 дол. США, що в еквівалентному розмірі складає 7\~864,26 грн.; штраф за несвоєчасне виконання зобовязань відповідно до п. 4.3.5 кредитного договору 984,62 дол. США, що в еквівалентному розмірі складає 7\~864,26 грн. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязань, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Згідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Виходячи із вищевикладеного відповідачі зобов'язані оплатити заборгованість за кредитним договором в розмірі 91807,92 дол. США, що в еквіваленті складає 733279,04 грн. та простроченої заборгованості по кредиту 5375,27 дол. США, що в еквіваленті складає 42932,82 грн. Підстав для звільнення відповідачів від сплати зазначеної суми, або зменшення її розміру судом не встановлено. Оскільки проценти є платою ( винагородою) за користування грошовими коштами, то суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення з відповідачів заборгованість по нарахованим процентам 696,55 дол. США, що в еквіваленті складає 5564,21 грн.; простроченої заборгованості по процентам - 36691,73 дол. США, законні та підлягають задоволенню. Позивачем заявлено вимогу щодо стягнення пені нарахованої за неналежне повернення кредиту в розмірі 5361,11 грн. та сплату процентів в розмірі 37041,85 грн. Відповідно до ч.1,3 ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Базою для розрахунку пені є сума виконаного неналежним чином грошового зобов'язання. При цьому неналежним виконанням грошового зобов'язання є його прострочення. За кредитними договорами простроченням є несплата чи несвоєчасна сплата позичальником кредиту та процентів за його користування. Пеня стягується за кожний день прострочення виконання обов'язків боржником щодо повернення кредиту. Договірні правовідносини між платниками та одержувачами грошових коштів щодо відповідальності за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань регулюються ЦК України та Законом України № 543/96-ВР "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" від 22.11.1996 року. Згідно з пунктом 2 статті 551 ЦК України, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. Слід зауважити, що ст.1 Закону України № 543/96-ВР "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" від 22.11.1996 року платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочення платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Але саме для пені по грошових зобов'язаннях встановлене обмеження ст. 3 Закону, відповідно до якої розмір пені не може перевищуй подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за яким сплачується пеня. Відповідно до ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Виходячи із вищевикладеного, та оцінюючи докази в їх сукупності суд вважає за можливим стягнути солідарно із відповідачів пеню за несвоєчасне виконання зобовязань по кредиту 671,22 дол. США, що в еквіваленті складає 5361,11 грн. та зменшити розмір пені за несвоєчасне виконання зобовязань по погашенню процентів та стягнути із відповідачів пеню в розмірі 798,70 грн. та відмовити в стягненні штрафів за несвоєчасне виконання зобовязань. Відповідно до ст.88 ЦПК України солідарно з відповідачів на користь позивача підлягають стягненню судові витрати по справі в розмірі 1820 грн. 00 коп. На підставі викладеного ,

Outcome: partial