Jurisdiction: civil
Date: 2012-04-16 00:00:00

Представник позивача за довіреністю, звернувся до суду із зазначеною позовною заявою 10.01.2012 року, просив суд стягнути зі відповідача на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк»: заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 82 487,86 Дол. США (еквівалентно національній валюті станом на 30.11.2011 року 659053,25 грн.) та 29728,00 грн., яка станом на 30.11.2011 року складається з: заборгованості за основною сумою кредиту 58 589,00 дол. США (еквівалентно національній валюті станом на 30.11.2011 року 468 108,53 грн.), заборгованість за відсотками за користування кредитом 23 898,86 дол. США (еквівалентно національній валюті станом на 30.11.2011 року 190 944,72 грн.) та пені 3 720,79 дол. США (еквівалентно національній валюті станом на 30.11.2011 року 29 728,00 грн.). Також просив стягнути з [PERSON] на користь Публічного акціонерного товариства Перший Український міжнародний банк» витрати у справі, а саме: судовий збір в сумі 2823,00 грн. В обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказував, що 25.10.2007 року, між ЗАТ «Перший Український міжнародний банк», правонаступником якого є ПАТ «Перший Український міжнародний банк» та [PERSON] - був укладений кредитний договір № 5782830, відповідно до якого позивач зобовязався надати [PERSON] грошові кошти в сумі 60 000, 00 доларів США на строк до 25.10.2022 року та на умовах передбачених кредитним договором, а позичальник зобовязалася використовувати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит в порядку та у строки, обумовлені цим договором. Згідно з п. 1.3 кредитного договору позичальник зобовязалася сплатити банку проценти за користування кредитом у розмірі 12,90 (дванадцять цілих девять десятих) % річних за весь строк фактичного користування кредитом. Згідно п. 3.2.1 кредитного договору позичальник зобовязалася здійснювати повернення кредиту частинами в розмірі та в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати відсотків за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1 що є невідємною частиною договору. Також, відповідно до п. 3.1.1 кредитного договору, позичальник зобовязалася сплачувати відсотки за ставкою, зазначеною в п. 1.3 Договору виходячи з залишку заборгованості за кредитом на початок кожного розрахункового періоду згідно з Графіком повернення кредиту та сплати відсотків за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1, що є невідємною частиною договору. Публічне акціонерне товариство «Перший Український міжнародний банк» свої зобов'язання щодо надання [PERSON] кредиту, виконало у повному обсязі. [PERSON] свої обов'язки по поверненню кредиту згідно графіку погашення кредиту, сплаті відсотків за користування кредитом не виконала. В звязку з невиконанням своїх зобовязань щодо строків оплати кредиту, відповідно до п. 3.5.7 договору, позивачем на адресу відповідача 12.05.2010 року була направлена вимога про дострокове повернення всієї суми кредиту та відсотків за користування кредитом. Однак, відповідач кредит не повернула, та процентів за користування ним не сплатила. Представник позивача в ході судового засідання позовні вимоги підтримав та наполягав на їх задоволенні. Відповідач в судове засідання зявилася позовні вимоги визнала в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечувала. Суд, вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Суд, встановив, що 25.10.2007 року, між ЗАТ «Перший Український міжнародний банк» правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Перший Український міжнародний банк» (а.с. 30-33) та [PERSON] - був укладений кредитний договір № 5782830 (а.с. 13-17). Відповідно до умов кредитного договору позивач зобовязався надати [PERSON] грошові кошти в сумі 60 000, 00 доларів США на строк до 25.10.2012 року та на умовах передбачених кредитним договором, зобовязалася використовувати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит в порядку та у строки, обумовлені цим договором (а.с. 13-17). Кредит надавався банком у готівковій формі через касу банку на підставі заяви позичальника з урахуванням вартості і ліквідності майна, що передається позичальником в іпотеку банку (п.2.1.1.1 договору), що підтверджується заявою [PERSON] про видачу готівки № 3 від 25.10.2007 року, а також меморіальним платіжним ордером № 362876940 на видачу кредиту в сумі 60 000, 00 доларів США згідно кредитного договору № 5782830 від 25.10.2007 року (а.с. 18, 19). Згідно з п. 1.3 кредитного договору позичальник зобовязалася сплатити банку проценти за користування кредитом у розмірі 12,90 (дванадцять цілих девять десятих) % річних за весь строк фактичного користування кредитом. Згідно п. 3.2.1 кредитного договору позичальник зобовязалася здійснювати повернення кредиту частинами в розмірі та в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати відсотків за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1 що є невідємною частиною договору. Відповідно до п. 3.1.1, п. 3.1.2. кредитного договору, позичальник зобовязалася сплачувати відсотки за ставкою, зазначеною в п. 1.3 Договору виходячи з залишку заборгованості за кредитом на початок кожного розрахункового періоду згідно з Графіком повернення кредиту та сплати відсотків за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1, що є невідємною частиною договору, виходячи з 360 (триста шістдесят) днів у році та однакової кількості днів у кожному розрахунковому періоді, протягом всього строку користування кредитними коштами, починаючи з дня надання кредиту по день повного погашення заборгованості за кредитом. Нарахування відсотків здійснюється щоденно. Також, відповідно до п. 5.2 договору у разі порушення позичальником строків виконання зобовязань з повернення кредиту та/або сплати відсотків за користування кредитом, Позичальник зобовязаний сплатити на вимогу Банка пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у відповідний період, від суми прострочених виконанням зобовязань за кожен день прострочення. Позивач свої зобов'язання щодо надання відповідачу кредиту, виконав у повному обсязі надавши відповідачці грошові кошти в сумі 60 000, 00 доларів США, що підтверджується меморіальним платіжним ордером № 362876940, згідно кредитного договору № 5782830 від 25.10.2007 року (а.с. 18), що не заперечувала і відповідач. Однак, відповідач взяті на себе кредитні зобовязання не виконувала, і як вбачається з наданих позивачем до суду розрахунків заборгованості за кредитним договором № 5782830 від 25.10.2007 року станом на 30.11.2011 року заборгованість за кредитом становить 58 589 доларів США, що по курсу НБУ станом на 30.11.2011 року із розрахунку 1 долар США 7,9897 грн., заборгованість становить 468 108,53 грн. (а.с. 7-8); заборгованість за відсотками складає 23 898,86 США, що по курсу НБУ станом на 30.11.2011 року із розрахунку 1 долар США 7,9897 грн., становить 190 944,72 грн. (а.с.7-8); пеня складає 3 720,79 доларів США, що по курсу НБУ станом на 30.11.2011 року із розрахунку 1 долар США 7,9897 грн., становить 29 728,00 грн. (а.с.7-8), а всього заборгованість за кредитним договором № 5782830 від 25.10.2007 року станом на 30.11.2011 року становить 82 487,86 доларів США, що по курсу НБУ станом на 30.11.2011 року із розрахунку 1 долар США 7,9897 грн., становить 659 053,25 грн. та пеня складає 29 728,00 грн., що свідчить про невиконання відповідачем своїх обов'язків перед банком по поверненню кредиту згідно графіку погашення кредиту, сплаті відсотків за користування кредитом. В звязку з невиконанням своїх зобовязань щодо строків оплати кредиту, відповідно до п. 3.5.7 договору, позивачем на адресу відповідача 12.05.2010 року була направлена рекомендованим відправленням вимога про дострокове повернення всієї суми кредиту та відсотків за користування кредитом (а.с. 20, 21). Однак, відповідач кредит не повернула, та процентів за користування ним не сплатила, про що вона не заперечувала в судовому засіданні. У відповідності до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу. А відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Згідно ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від виконання зобовязань не допускається. В силу ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Сума заборгованості за кредитом та заборгованості за відсотками та пеня підлягає стягненню в національній валюті гривні з наступних підстав. Відповідно до ст. 524 ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні, однак, сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті, а згідно ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. В матеріалах справи наявний розрахунок заборгованості за кредитним договором № 5782830 від 25.10.2007 року, згідно якого курс гривні до долара США, встановлений НБУ станом на 30.11.2011 року 1 долар США становить -7,9897 грн. (а.с. 8), однак, суд вважає за можливе також визнати цей факт загальновідомим та, відповідно, таким, що не підлягає доказуванню згідно ч. 2 ст. 61 ЦК України, оскільки щоденно курс НБУ транслюється по телебаченню та доступний в мережі «Інтернет» на офіційному сайті Національного банку України. Аналізуючи перелічені вище докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про те, що допущене відповідачем порушення умов кредитного договору № 5782830 від 25.10.2007 року є істотним, та з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума заборгованості за вказаним вище кредитним договором в загальному розмірі 688 781,25 грн., станом на 30.11.2011 року, а саме: заборгованість за кредитом 468 108,53 грн.; заборгованість за відсотками 190 944,72 грн.; пеня 29 728,00 грн. Крім того, згідно вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню понесені останнім та документально підтверджені витрати по оплаті судового збору в розмірі 2823,00 грн. (а.с. 12). На підставі викладеного і

Outcome: approved