Jurisdiction: civil
Date: 2012-03-28 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом. Просить стягнути з відповідача борг за договором позики в розмірі 21260 грн., інфляційні втрати в розмірі 5454,04 грн., 3% річних в сумі 2113,80 грн., а всього 28827,84 грн. Свої вимоги мотивує тим, що 26.05.2008 року він уклав з [PERSON] нотаріально посвідчений договір позики, згідно з яким позичив відповідачу 21260 грн., що еквівалентно 4430 доларам США, без нарахування процентів, які він зобовязався повернути до 26.11.2008 року в сумі 10630 грн., а решту 10630 грн. до 26.05.2009 року. В обумовлений строк позичальник борг не повернув. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав із зазначених в заяві підстав. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Відповідач в судове засідання не зявився повторно, про дату судового розгляду повідомлений через оголошення у пресі відповідно до вимог ч.9 ст.74 ЦПК України. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Позивач погодився на заочний розгляд справи. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Відповідно до ч.4 ст.169 та ст.224 ЦПК України суд вважає можливим розглянути справу за відсутності відповідача, ухвалити заочне рішення. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Заслухавши пояснення позивача, дослідивши докази, суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Судом встановлені наступні обставини та відповідні ним правовідносини. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~26.05.2008 року між сторонами був укладений нотаріально посвідчений договір, за умовами якого [PERSON] позичив у [PERSON] 21260 грн. без нарахування процентів, що еквівалентно 4430 доларів США., з яких 10630 грн. зобовязався повернути до 26.11.2008 року, а решту 10630 грн. повернути до 26.05.2009 року.(а.с.6) Факт передачі грошей позичальнику стверджено п.2 договору, де зазначено, що [PERSON] передав, а [PERSON] одержав суму позики до підписання цього договору.\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ За змістом ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду і якості. Відповідач в обумовлений строк позику не повернув, що свідчить про невиконання ним умов договору. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Відповідно до ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Позивачем суду наданий розрахунок інфляційний втрат в сумі 5454,04 грн. за період з грудня 2008 року по жовтень 2011 року включно, а також розмір 3% річних в сумі 2113,80 грн., а саме: за період з 27.11.2008-26.05.2009 року з суми 10630 грн.+988,4 грн.(інфляційні)= 172,8 грн., з 27.05.2009-01.12.2011 року в сумі 1941 грн. з суми 21260 грн.+ 4465,64 грн.(інфляційні). \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Розрахована позивачем сума інфляційних втрат сумнівів не викликає. Разом з тим, розмір 3% річних повинен розраховуватись лише з простроченої суми заборгованості без додавання інфляційних втрат за відповідний період, оскільки передбачені ч.2 ст. 625 ЦК України стягнення з боржника суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та 3% річних від простроченої суми є окремими видами відповідальності за порушення зобовязання позичальником. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Таким чином, розмір 3% річних становить з 27.11.2008-26.05.2009 року за 181 день із суми заборгованості 10630 грн. 152,04 грн., з 27.05.2009-01.12.2011 року за 918 днів із суми заборгованості 21260 грн. = 771,12 грн., всього 923,16 грн. Позика була надана в національній валюті, і хоча сторонами визначений її еквівалент в іноземній валюті( в доларах США), згідно з договором позики позичальник зобовязаний повернути таку саму суму у гривнях, яку він отримав, і яка не має дорівнювати еквіваленту в доларах США, тому сплата боржником інфляційних витрат відповідає вимогам закону. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Таким чином, суд дійшов висновку про стягнення з відповідача на користь позивача суми боргу - 21260 грн., інфляційні втрати - 5454,04 грн. та 3% річних в сумі 923,16 грн., а всього 27637,20 грн. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Відповідно до ст.88 ЦПК з відповідача підлягають стягненню на користь позивача витрати по сплаті судового збору в сумі 276,37 грн. На підставі наведеного та

Outcome: partial