Jurisdiction: civil
Date: 2012-11-20 00:00:00

30 жовтня 2012 року до суду з даною заявою звернулася [PERSON] та просить суд винести рішення, яким зобов»язати відділ реєстрації актів цивільного стану Недригайлівського районного управління юстиції внести зміни в книгу записів актів громадянського стану щодо ім»я померлої матері заявниці та видати їй нове свідоцтво про її смерть, змінивши ім»я «Ефімія» на «Юхимія». В судовому засіданні представник заявника [PERSON] [PERSON] заявлені вимоги підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Недригайлівського районного управління юстиції у Сумській області в судове засідання не зявився, але надав до суду відповідну заяву, в якій просить суд розглядати заяву без їхньої участі, та постановити рішення на розсуд суду. Суд, заслухавши доводи представника заявника, перевіривши зібрані по справі докази вважає, що дана заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася 05 квітня 1938 року в с. Городище Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії МА №159329 виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області(а.с.12). Дане прізвище заявниця отримала після укладення шлюбу з [PERSON], зареєстрованого Деркачівською сільською радою Недригайлівського району, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії І-УР №345991 виданого 30 січня 1962 року(а.с.11). До реєстрації шлюбу прізвище заявниці, відповідно до свідоцтва про народження було [PERSON] (а.с.13). Прізвище в свідоцтві про народження заявниці було записане на підставі прізвищ її батьків [PERSON] та [PERSON], які уклали шлюб 11 листопада 1928 року, що підтверджується копією свідоцтва про їх одруження серії ІІ ЯК №0933247 від 2 грудня 1967 року (а.с.7). Свідоцтво про одруження батьків заявниці було видране на російській мові, і тому ім»я її матері було записане на російській мові як «Евфимия». При розпаюванні колгоспних земель 21 лютого 1997 року мати заявниці отримала Сертифікат про право на земельну частку (пай) розміром 3,57 га, яка перебувала на той час у колективній власності САПТ ЗТ «Зоря» Недригайлівського району, що підтверджується відповідним сертифікатом серії СМ №0142541 виданого Недригайлівською районною державною адміністрацією 21 лютого 1997 року(а.с.5). 21 березня 1998 року мати заявниці [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії 1-БП №035201 виданого Деркачівським сільвиконкомом Недригайлівського району Сумської області 23 березня 1998 року(а.с.4). Але, в даному свідоцтві про смерть ім»я матері заявниці, замість «Юхимія», помилково було зазначено «Ефімія». Дана невідповідність запису перешкоджає на даний час заявниці оформити спадок. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Outcome: approved