Jurisdiction: civil
Date: 2012-09-06 00:00:00

16 липня 2012 року [PERSON] звернулась до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з позовом до виконкому Добропільської міської ради про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, мотивуючи тим, що 22 березня 2001 року помер її батько, [PERSON] ([PERSON]). 07 жовтня 2006 року померла її мати, [PERSON] ([PERSON]). Після їх смерті залишилась спадщина у вигляді ощадних книжок, грошові вклади в Ощадний банк, на ім'я [PERSON], [PERSON]. Життя батьків позивачки було тяжким, вони залишок свого життя мешкали в Німеччині, поховали їх також в м. Льобау, Німеччина. Позивачка знаходиться на Добліку в лікарні з приводу перенесеного в 2004 році інфаркту міокарда, періодично проходить лікування в різних установах, погано почувається, постійно приймає ліки. Також, у зв'язку з тим, що її батьки мешкали в Німеччині залишок життя, все майно також знаходилось в Німеччині, вона не могла і не знала про знаходження грошових вкладів в Ощадбанку в Україні. Їй тільки в травні 2012 року передали ощадні книжки з Німеччини, тому вона своєчасно не звернулась для прийняття спадщини. А також з інших причин приватного характеру вона не змогла своєчасно звернутися до Добропільської міської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, враховуючи факти приватного життя своїх батьків та свого життя, бо здоров'я не могло дозволити їздити до батьків в Німеччину постійно, оскільки відстань між нею та її батьками дуже велика. На теперішній час із ЗМІ вона дізналась, що будуть сплачувати вклади УРСР. У неї на руках є ощадні книжки її батьків, тому виникла потреба продовжити строк для прийняття спадщини. Позивачка не може оформити свої спадкові права, так як пропустили встановлений законом 6-ти місячний строк для прийняття спадщини, у зв'язку з причинами перерахованими вище. Тому просять суд надати додатковий строк, тривалістю три місяці, для подання до Добропільської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON], померлої 07.10.2006 року. У судовому засіданні позивачка [PERSON] свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила надати додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини строком три місяці. Представник відповідача виконкому Добропільської міської ради [PERSON], що діє на підставі довіреності, проти задоволення позовних вимог не заперечувала. Вислухавши пояснення позивача, представника відповідача, вивчивши матеріали справи, суд вважає що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно матеріалів справи, ощадна книжка на рахунок № 91551/1905 видана на ім'я [PERSON] (а.с.11), а ощадні книжки № 91550/12201 та 91551/1694 на ім'я [PERSON] (а.с.12). [PERSON] помер 22 березня 2001 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 27 березня 2001 року бюро РАЦСу Еберсбах № 76/2001 (а.с.10). [PERSON] померла 07 жовтня 2006 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 09 жовтня 2006 року бюро РАЦСу Льобау № 144/2006 (а.с.11). Згідно відомостей, які надійшли з Другої Добропільської державної нотаріальної контори, після смерті [PERSON], померлого 22 березня 2001 року, та після смерті [PERSON], померлої 07 жовтня 2006 року, спадкові справи не відкривались (а.с.37-41). Факт споріднення між позивачкою та померлими підтверджується свідоцтвом про народження на ім'я [PERSON] серії II-ВЭ № 329001 (а.с.17), з якого вбачається, що її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Прізвище [PERSON] позивачка отримала після укладання шлюбу з [PERSON]. З останнім шлюб розірвано 25 жовтня 1996 року Добропільським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, запис № 43. Прізвище після розірвання шлюбу позивачка залишила [PERSON] (а.с.18). Причини пропуску позивачами строку для подачі заяви про прийняття спадщини суд визнає поважною, тому позов підлягає задоволенню в повному обсязі. Згідно вимог ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Відповідно до вимог ч. 3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. На підставі ст. ст. 1266, 1269, 1270, 1272 ЦК України,

Outcome: approved