Jurisdiction: civil
Date: 2012-08-26 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт, що [PERSON], померлий 07.06.2012 року в Приазовському районі Запорізької області є її, [PERSON] (по-російські Кобиляшной) [PERSON], [INFO], чоловіком. На підтвердження заявлених вимог зазначила, що 07.06.2012 року помер [PERSON], який доводиться їй чоловіком. У зв'язку з тим, що він помер внаслідок нещасного випадку на виробництві, вона має право на отримання страхових виплат в порядку ст. 33 Закону України Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності. Проте отримати допомогу їй перешкоджають неточності у документах: у свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище зазначено «Кобыляшна» (по-російські), а в її паспорті громадянина України записано «Кобиляшная» (по-рос.). Внести виправлення у паспорт та обміняти його вона не може з тих підстав, що все її нерухоме майно зареєстровано на прізвище «Кобиляшная» (по-рос.), і внесення змін змусить її переоформляти багато документів. Вважає, що усунути недолік можна лише шляхом встановлення факту родинних відносин між її померлим чоловіком та нею, в порядку ст. 256 ЦПК України. Заявник в судове засідання не з'явилась, однак надала до суду заяву, в якій просить розглядати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує (а.с. 12). Представник заінтересованої особи за довіреністю [PERSON] в судове засідання не з'явилась, однак надала до суду заяву, в якій просить розглядати справу без її участі, за наявними у справі матеріалами (а.с. 13, 14). Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 08.06.2012 року в Приазовському районі Запорізької області у віці 53 роки помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-ЖС №230972 (а.с. 6). Згідно копії свідоцтва про народження ЯК № 636190, [PERSON] народилась 23.09.1953 року в с. Олександрівка Приазовського району, Запорізької області та її батьками є [PERSON] та [PERSON] Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу ІІ-ЖС №260263 (а.с. 5), 10.09.1983 року було зареєстровано шлюб між громадянином [PERSON] (по-рос. «Кобыляшный Анатолий Николаевич»), [INFO], та громадянкою [PERSON] (після шлюбу - [PERSON]) [PERSON] (по-рос. «Барчукова (Кобыляшна) Любовь Николаевна»), [INFO], уродженкою [INFO]. 23.07.1996 року видано паспорт громадянина України СА 269044 на ім'я Кобиляшна Любов Миколаївна (по-російські «Кобиляшная Любовь Николаевна»), [INFO], уродженки [INFO], що підтверджується копією паспорта (а.с. 3, 4). Згідно з довідкою Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області від 30.07.2012 року №350 (а.с. 7), [PERSON] (по-рос. «Кобыляшна») та [PERSON] (по-рос. «Кобиляшная») [PERSON] - одна й та сама особа. Відповідно до ст. 33 Закону України Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, право на одержання страхових виплат у разі смерті потерпілого має також дружина померлого. Згідно зі ст.ст. 234, 256 Цивільного процесуального кодексу (ЦПК) України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин між чоловіком та дружиною чинним законодавством не передбачено. Для таких осіб може мати значення встановлення факту реєстрації шлюбу чи факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу у відповідних випадках. Відповідно до ч. 3 ст. 235 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим ЦПК України, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. З цих підстав суд вважає необхідним вийти за межі заявлених вимог та встановити факт реєстрації шлюбу між [PERSON], який помер 07.06.2012 року та заявником по справі.

Outcome: partial