Jurisdiction: civil
Date: 2012-10-09 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором № 5723461 від 05 жовтня 2007 року та за договором поруки № 5724258 від 05 жовтня 2007 року в сумі 77547,62 доларів США. Просить стягнути також понесені судові витрати. Зазначено, що 05.10.07 року з [PERSON] укладено кредитний договір на виконання якого видано кредит в сумі 59577,00 доларів США. В забезпечення виконання зобовязання в той же день з [PERSON] укладено договір поруки. Відповідач [PERSON] умови кредитного договору не виконує, погашення суми кредиту та відсотків за користування кредитом не проводить. Станом на 26 квітня 2012 року загальна заборгованість за сумою кредиту, відсотках за користування кредитом, пені за непогашення в строк основної суми кредиту та пені за непогашені в строк відсотки за користування кредитом становить 77547,62 долари США. Вказує, що [PERSON], як поручитель, умови договору поруки також не виконує, хоча на його адресу позивачем направлялася письмова вимога. \~\~\~\~\~\~\~В судове засідання представник позивача не зявився, повідомлений. Суду надано заяву про підтримання позовних вимог та розгляд справи за його відсутності. \~\~\~\~\~\~\~Відповідачі в судове засідання не зявилися. Повідомлені у справі поштові повідомлення про отримання повісток-викликів. Заяв про відкладення розгляду справи не надходило. \~\~\~\~\~\~\~Аналізуючи надані докази, суд приходить до наступного. \~\~\~\~\~\~Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем [PERSON] 05 жовтня 2007 року укладено кредитний договір № 5723461, строком до 05 жовтня 2014 року. Згідно умов договору позивач надав кредит в сумі 59577,00 доларів США для придбання транспортного засобу. Розмір процентної ставки за користування кредитом становить 12,40 % річних. Погашення кредиту та відсотків за користування кредитом визначено згідно графіку, який є додатком № 1 до кредитного договору та його невідємною частиною. В забезпечення виконання зобовязань між позивачем, з однієї сторони, та [PERSON], з другої сторони, 05 жовтня 2007 року укладено договір поруки № 5724258, за яким поручитель зобовязався відповідати перед кредитором за виконання боржником [PERSON] зобовязання за кредитним договором в повному обсязі: щомісячно здійснювати повернення кредиту частинами в розмірах та строки, передбачені графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом; у випадках, передбачених кредитним договором повернути кредит в повному обсязі достроково на вимогу кредитора в строк не пізніше 7 календарних днів з моменту отримання такої вимоги; щомісячно в строки, передбачені графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, сплачувати кредитору проценти за користування кредитом за ставкою 12,40% річних, а також сплатити проценти за вказаною в цьому пункті договору ставкою на суму простроченого основного боргу за весь час прострочення; у разі порушення боржником строків виконання зобовязань з повернення кредиту та/або сплати процентів користування кредитом, сплатити на користь кредитора пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, за кожний день прострочення. \~\~\~\~\~\~\~Відповідно до п.3.5.7 Кредитного договору Банк набуває право вимагати від позичальника дострокового повернення всього кредиту або частини кредиту разом із розрахованими процентами, а позичальник, відповідно, зобовязаний виконати таку вимогу банку у випадках, передбачених договорами, якими забезпечується виконання зобовязань позичальника за цим договором, також при настанні, зокрема, події затримання сплати частини кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом порівняно з умовами цього договору на один календарний місяць. \~\~\~\~\~\~\~Згідно п.3.5.8 Кредитного договору за вимогою Банку про дострокове повернення кредиту разом зі сплатою процентів за користування кредитом, Боржник зобовязаний достроково повернути кредит разом зі сплатою процентів за користування кредитом не пізніше 30 календарних днів з дня її отримання. \~\~\~\~\~\~\~Судом також встановлено, що 02 жовтня 2009 року Банк направив [PERSON] вимогу про дострокове повернення всієї суми кредиту та процентів за користування кредитом, яка нею не була отримана конверт повернуто з відміткою: «за закінченням терміну зберігання»(зазначене підтверджується копією поштового конверту). \~\~\~\~\~\~\~Крім цього, 02 жовтня 2009 року Банк направив [PERSON] вимогу про усунення порушень кредитного договору та повернення всієї суми кредиту та процентів за користування кредитом. Вимога [PERSON] не отримана конверт повернуто з відміткою: «за закінченням терміну зберігання»(зазначене підтверджується копією поштового конверту). \~\~\~\~\~\~\~Відповідно до наданого позивачем розрахунку станом на 26 квітня 2012 року заборгованість становить: за сумою кредиту 50088,78 доларів США; за нарахованими відсотками за користування кредитом - 18238,10 доларів США; пеня за порушення строків повернення основної суми кредиту 7101,63 доларів США; пеня за порушення строків сплати відсотків за користування кредитом 2119,11 доларів США. \~\~\~\~\~\~\~Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що відповідачі порушили прийняті на себе зобовязання, встановлені в кредитному договорі та договорі поруки, та на підставі ст.ст. 526, 527, 529, 533, 536, 549-555, 1054, 1055 ЦК України (2003 рік) порушене право позивача підлягає захисту. \~\~\~\~\~\~Відповідно до ст. 533 ЦК України (2003 рік) грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. \~\~\~\~\~\~\~Судом встановлено, що офіційний курс долара США до гривні станом на 10 жовтня 2012 року (день ухвалення рішення) становить 799,30 гривень за 100 доларів США. \~\~\~На підставі викладеного, з відповідачів підлягає стягненню в солідарному порядку заборгованість станом на 26 квітня 2012 року в розмірі 77547,62 доларів США в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ на день ухвалення рішення: 619838,12грн., яка складається: сума кредиту 400359,61 грн. (50088,78х7,993=400359,61); відсотки за користування кредитом 145777,13 грн. (18238,10х7,993=145777,13); пеня за несвоєчасне погашення кредиту 56763,33 грн. (7101,63х7,993=56763,33); пеня за несвоєчасне погашення відсотків за користування кредитом 16938,05 грн. (2119,11х7,993=16938,05). \~\~\~\~\~\~\~Судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 3219 гривень 00 копійок відповідно до ст.88 ЦПК України підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача. \~\~\~\~\~\~\~

Outcome: approved