Jurisdiction: civil
Date: 2012-04-22 00:00:00

В судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав, просить суд їх задоволити та стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в розмірі 17691,69 доларів США та 23399,66 грн., з яких: заборгованість за сумою кредиту в розмірі 15376,85 доларів США; заборгованість за непогашеними відсотками за користування кредитом в розмірі 2314,84 доларів США; сума пені за порушення строків виконання зобовязань за кредитним договором в розмірі 14227,20 грн.; сума штрафів за порушення обовязків щодо поновлення дії договорів страхування в розмірі 7900,00 грн.; сума штрафів за порушення обовязків, передбачених пп.4.3.2-4.3.6 кредитного договору в розмірі 1272,46 грн. та судові витрати по справі. В судовому засіданні відповідач заявлені позовні вимоги визнав. Суду пояснив, що заборгованість за кредитним договором у нього виникла у звязку з тяжким матеріальним становищем та тим, що він тривалий час перебуває на лікарняному. Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи та подані сторонами письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заявлені позовні вимоги підлягають до часткового задоволення, виходячи з наступного. Судом встановлено, що згідно п. 1.1. Статуту Публічного Акціонерного Товариства «Перший Український [PERSON]», затвердженого Загальними зборами акціонерів (протокол №53 від 22 квітня 2009 року) та погодженого першим заступником голови НБУ 25 червня 2009 року вбачається, що Публічне Акціонерне Товариство «Перший Український [PERSON]», що у подальшому іменується «Банк», є правонаступником всіх прав та зобовязань Закритого акціонерного товариства «Перший Український міжнародний банк», яке було правонаступником всіх прав та зобовязань Закритого акціонерного товариства з іноземними інвестиціями та участю українського капіталу «Перший Український [PERSON] банк», яке було створене за рішенням зборів акціонерів (протокол №2 від 3 вересня 1996 року) у формі акціонерного товариства закритого типу (зареєстровано Національним банком України 7 березня 1997 року) шляхом перетворення «Першого Українського [PERSON] банку» як товариства з обмеженою відповідальністю, зареєстрованого Національним банком України 23 грудня 1991 року та тип якого змінено за рішенням зборів акціонерів (протокол №53 від 22 квітня 2009 року) згідно з Законом України «Про акціонерні товариства». Банк зареєстровано 23 грудня 1991 року за реєстраційним №73 (така зміна не є зміною організаційно-правової форми господарювання банку та не потребує застосування процедури припинення Банку, як акціонерного товариства). Як юридична особа, банк діє на підставі цього Статуту, має відокремлене майно, самостійний баланс, може від свого імені набувати майнових та немайнових прав у тому числі укладати договори (угоди, контракти), і нести зобовязання, бути позивачем і відповідачем в суді та третейському суді, бути відповідно до законодавства України, засновником і учасником господарських товариств, інших підприємств, організацій та об»єднань, у тому числі банківських корпорацій, банківських холдингових груп, фінансових холдингових груп. 10 вересня 2008 року між Закритим Акціонерним Товариством «Перший Український [PERSON]» та [PERSON] було укладено кредитний договір №6795734. Відповідно до п. 1.1. кредитного договору, банк зобовязується надати позичальнику кредит у розмірі 15 926,00 доларів США на умовах цього договору, а позичальник зобовязується використати його за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути кредит банку в порядку та у строки, обумовлені цим договором. Відповідно до п. 1.1.1. кредитного договору, позичальник несе усі валютні ризики під час виконання зобовязань за цим договором. Відповідно до п. 1.2. кредитного договору, цільове призначення кредиту: кредит надається позичальнику для придбання транспортного засобу марки: Hyundai, номер кузову: YLCM41АР8L207019 (далі за текстом - транспортний засіб), у продавця ТзОВ «Вест Моторс», код у Єдиному державному реєстрі юридичних та фізичних осіб - підприємців: 35056895, місцезнаходження: Україна, 33018, м.Рівне, вул.Енергетиків, 4, згідно: договір купівлі-продажу автомобіля №ВМК-09/202 від 05 вересня 2008 року. Відповідно до п. 1.3. кредитного договору проценти за користування кредитом: процентна ставка за користування кредитом становить 13,49 % річних. Проценти сплачуються позичальником в порядку і на умовах, визначених цим договором. Відповідно до п. 1.3.1. кредитного договору у разі, якщо на виконання п.2.1.4. цього договору, транспортний засіб буде застраховано позичальником або іншою особою у страховика: ЗАТ «УСК» «Княжа» Західна дирекція, код у ЄДРПОУ 26062501 та за умови дотримання усіх інших умов вказаного пункту, незважаючи на положення п. 1.3. цього договору, протягом строку дії договору страхування із страховиком, вказаним в цьому пункті, процентна ставка за користування кредитом становить 8,27% річних. Відповідно до п.1.4. кредитного договору, строку кредиту: кредит надається позичальникові строком до 2015-09-10 (десяте вересня дві тисячі пятнадцятого року). Протягом цього строку позичальник зобовязаний здійснювати повернення кредиту частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені цим договором. Відповідно до п.1.5. кредитного договору забезпеченням виконання зобовязань позичальника за цим договором є застава транспортного засобу та/або інше забезпечення за домовленістю сторін та/ або в силу закону, у тому числі забезпечення у формі поруки чи майнової поруки, яке надається банку відповідно до договорів укладення яких передбачено цим договором. Відповідно до п.2.1. кредитного договору кредит надається позичальникові лише після того, коли будуть виконані всі перелічені умови: п.2.1.4. наданім банку (в оригіналі - для ознайомлення) документів, що підтверджують здійснення за рахунок власних коштів позичальника часткової оплати за транспортний засіб в розмірі 50,00 грн.; п.2.1.5. надання позичальником банку платіжного доручення на переказ коштів в розмірі 74850,00 грн. з карткового рахунку позичальника №2625516368 в відділення №1 в м.Рівне філії ПУМБ в м.Львові, МФО 385350, за цільовим призначенням, обумовленим цим договором, на поточний рахунок №26009301588812 в Ф. «ВІДДІЛЕННЯ [PERSON]РІВНЕ» МФО 333335, одержувач: ТзОВ «Вест Моторс», код одержувача у Єдиному державному реєстрі юридичних та фізичних осіб - підприємців: 35056895, згідно: договір купівлі-продажу автомобіля №ВМК-09/202 від 05 вересня 2008 року; п.2.1.5.1. наявності на картковому рахунку позичальника доступного залишку коштів (з урахуванням суми наступного зарахування кредитних коштів) достатнього для виконання зазначеного в попередньому пункті платіжного доручення, а також відсутності на момент видачі кредиту будь-яких обмежень стосовно права позичальника вільно розпоряджатись коштами на цьому рахунку та відсутність платіжних вимог на примусове списання коштів з цього рахунку; п.2.1.6. оплата банку одноразової комісії за надання ним пакета послуг по видачі кредиту, яка становить 764,87 грн. і складає 0,99% від суми кредиту, зазначеної в п. 1.1. цього договору, мінімальна сума 599,00 грн. Відповідно до п.2.3.2. кредитного договору надання кредиту відбувається шляхом перерахування суми кредиту з позичкового рахунку 220391833 в Відділення №1 в м.Рівне філії ПКМБ в м.Львові, МФО 385350, який відкривається банком для обліку сум наданих позичальнику в кредит за цим договором, на картковий рахунок позичальника №2625516368, відкритий в гривнях в Відділення №1 в м.Рівне філії ПУМБ в м.Львові, МФО 385350, що відкривається позичальнику банком. Відповідно до п.2.3.2.1. кредитного договору, відкриття, обслуговування та закриття карткового рахунку позичальника, зазначеного в п.2.3.2. цього договору, здійснюється відповідно до умов договору про відкриття банківського рахунку №2625516368 від 2008-09-10 (десяте вересня дві тисячі восьмого року), та чинного законодавства України. Відповідно до п.3.1.1. кредитного договору за користування кредитом позичальник зобовязаний сплачувати банку проценти за ставкою, зазначеною в п.1.3. цього договору, в порядку і на умовах, обумовлений п.3.1.2. та 3.1.3. цього договору, а у випадку порушення зобовязань з повернення кредиту - за ставкою та на умовах, зазначених в п.3.1.4. цього договору. Відповідно до п.3.1.2. кредитного договору, проценти за користування кредитом розраховуються виходячи з щоденного залишку заборгованості за кредитом протягом всього строку користування кредитними коштами, починаючи з дня надання кредиту (включаючи цей день) по день повного погашення заборгованості за кредитом (не враховуючи цей день). Проценти розраховуються виходячи з 360 днів у році та нараховуються щоденно. Відповідно до п.3.1.3. кредитного договору проценти за користування кредитом повинні сплачуватися позичальником в строки, передбачені графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в додатку №1, який підписується сторонами та є невід»ємною частиною цього договору. Відповідно до п.3.1.4. кредитного договору у випадку порушення зобовязань з повернення кредиту, нарахування процентів на заборгованість за основною сумою кредиту, яку не було своєчасно повернуто позичальником відповідно до графіку повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в додатку №1 до цього договору, здійснюється щоденно на суму такої заборгованості за ставкою 8,27% річних, виходячи з 360 днів у році. Відповідно до п.3.2.1. кредитного договору, позичальник зобовязаний здійснювати повернення кредиту частинами в розмірі та в строки, передбачені графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в додатку №1, який підписується сторонами та є невід «ємною частиною цього договору. Відповідно до п.3.5.7. кредитного договору, банк набуває право вимагати від позичальника дострокового повернення всього кредиту або частини кредиту разом із розрахованими процентами, а позичальник, відповідно, зобовязаний виконати таку вимогу банку у випадках, передбачених договорами, якими забезпечується виконання зобовязань позичальника за цим договором, а також при настанні будь-якої з подій, перелічених нижче: затримання сплати частини кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом порівняно з умовами цього договору на 1 календарний місяць; перевищення сумою заборгованості суми кредиту більш як на десять відсотків; несплати позичальником більше однієї виплати за цим договором, яка перевищує п»ять відсотків від суми кредиту; порушення позичальником та/або третіми особами, які є поручителями чи майновими поручителями позичальника, будь-яких мов договорів, укладених в забезпечення виконання позичальником своїх зобовязань за цим договором; втрати забезпечення виконання зобовязань за цим договором або погіршення його умов, в тому числі, внаслідок загибелі або пошкодження заставленого майна, припинення дії договору, укладеного в забезпечення виконання зобовязань позичальника за цим договором (в тому числі внаслідок визнання такого договору недійсним за рішенням суду); та/або невиконання вимоги банку про надання додаткового забезпечення зобовязань за цим договором у випадках, передбачених п.4.2.4. цього договору; виявлення такими, що не відповідають дійсності, документів та/або інформації, що були надані позичальником банку з метою отримання кредиту за цим договором; прийняття судом рішення про обмеження цивільної дієздатності позичальника або визнання його недієздатним; порушення позичальником будь-яких інших зобовязань за цим договором. Відповідно до п.3.5.8. кредитного договору, зазначену в п.3.5.7. цього договору вимогу банку про дострокове повернення кредиту разом із сплатою процентів за користування кредитом позичальник зобовязаний виконати в строк не пізніше ЗО календарних днів з дня її отримання. Якщо протягом вказаного строку позичальник усуне порушення умов цього договору, яке є підставою для направлення банком зазначеної вимоги, така вимога банку втрачає чинність. Зі спливом встановленого цим пунктом договору строку виконання вимоги банку, останній набуває право розпочати стягнення суми заборгованості за цим договором в судовому порядку та звернути стягнення на майно, передане банку в забезпечення виконання зобовязань позичальника за цим договором в порядку, визначеному відповідними договорами забезпечення та чинним законодавством, з метою задоволення вимоги банку про дострокове повернення кредиту разом із нарахованими процентами та пенею. Відповідно до п.4.2.2. кредитного договору, банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення наданого кредиту у випадках, передбачених цим договором та/або чинним законодавством України, а також при наявності інших обставин, зазначених в п.3.5.7. цього договору. Відповідно до п.4.3. кредитного договору крім зобовязань, передбачених цим договором, позичальник також зобовязується: п.4.3.1. протягом строку дії цього договору щорічно до дати закінчення періоду страхування за який сплачено страховий платіж, поновлювати дію договорів страхування, укладання яких передбачено цим договором, на умовах попередньо погоджених з банком, при цьому страхова сума за договорами страхування, що будуть укладатись на новий строк, має бути не меншою, ніж сума поточної заборгованості позичальника за основною сумою кредиту і не меншою дійсної вартості майна (за договорами страхування майна) на момент укладення таких договорів страхування. На підтвердження виконання умов цього пункту позичальник зобовязаний до дати закінчення періоду страхування, за який сплачено страховий платіж, надавати банку, як вигодо набувачу, по одному оригінальному примірнику цих договорів страхування, а також документів що підтверджують сплату страхових платежів в повному обсязі, на який було поновлено дію договорів страхування; п.4.3.5. кредитного договору, при отриманні від банку вимоги про дострокове повернення кредиту, повернути кредит в повному обсязі достроково разом із розрахованими процентами за користування кредитом і штрафними санкціями (якщо такі будуть мати місце) в порядку і строки, передбачені цим договором. Відповідно до п.5.2. кредитного договору у разі порушення позичальником строків виконання зобовязань з повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, позичальник зобовязаний сплатити на вимогу банку пеню у розмірі подвійної облікової ставки національного банку України, що діяла у відповідний період, від суми прострочених виконанням зобовязань за кожен день прострочення. Відповідно до п.5.3. кредитного договору, крім пені, встановленої цим договором за порушення зобовязань з повернення кредиту, позичальник зобовязаний за весь час прострочення сплатити банку проценти на суму простроченого основного боргу за ставкою, зазначеною в п.3.1.4. цього договору. Відповідно до п.5.4. кредитного договору, за кожен випадок порушення позичальником обовязків щодо поновлення дії договорів страхування, передбачених п.4.3.1. цього договору, позичальник зобовязаний сплатити на вимогу банку на його користь штраф у розмірі 10% від мінімальної страхової суми на яку згідно з вимогами зазначеного пункту договору має бути укладений договір страхування. Відповідно до п.5.5. кредитного договору, за кожний випадок порушення позичальником обовязків, передбачених п.п.4.3.2 - 4.3.6. цього договору, позичальник зобовязаний на вимогу банку сплатити на його користь штраф у розмірі 1% від суми одержаного кредиту. У звязку з неналежним виконанням відповідачем своїх зобовязань, станом на 10 січня 2012 року загальна заборгованість відповідача перед банком за кредитним договором становить: 17691,69 доларів США та 23399,66 грн., з яких: заборгованість за сумою кредиту в розмірі 15376,85 доларів США; заборгованість за непогашеними відсотками за користування кредитом в розмірі 2314,84 доларів США; сума пені за порушення строків виконання зобовязань за кредитним договором в розмірі 14227,20 грн.; сума штрафів за порушення обовязків щодо поновлення дії договорів страхування в розмірі 7900,00 грн.; сума штрафів за порушення обовязків, передбачених пп.4.3.2-4.3.6 кредитного договору в розмірі 1272,46 грн. Станом на день розгляду справи у суді, заборгованість відповідачем не погашена, умови кредитного договору не виконані. Відповідно до ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. Відповідно до ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором. Відповідно до ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повертати позикодавцеві позику у строк та в порядку, встановлені договором. Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики та сплати процентів. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти позичальнику у розмірі та на умовах, встановлених договором. А позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності та те, що у добровільному порядку відповідач вчасно кошти згідно кредитного договору не сплачує, тому позовні вимоги в частині стягнення заборгованості, а саме: заборгованість за сумою кредиту в розмірі 15376,85 доларів США; заборгованість за непогашеними відсотками за користування кредитом в розмірі 2314,84 доларів США, знайшли своє підтвердження, є обґрунтованими, доведеними, тому в цій частині позовні вимоги підлягають до повного задоволення, а дана заборгованість підлягає стягненню з відповідача на користь позивача у судовому порядку. Відповідно до ч.3 ст.549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Відповідно до ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Судом встановлено, що сума пені за порушення строків виконання зобовязань відповідачем перед позивачем складає за кредитним договором в розмірі 14227,20 грн.; сума штрафів за порушення відповідачем обовязків щодо поновлення дії договорів страхування складає 7900,00 грн., сума штрафів за порушення відповідачем обовязків, передбачених пп.4.3.2-4.3.6 кредитного договору складає 1272,46 грн., а всього 23399,66 грн. Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, судом враховано те, що заборгованість у відповідача виникла у звязку з тяжким матеріальним становищем, а також те, що він значний час перебуває на лікарняному у звязку з погіршенням стану здоров»я, тому суд вважає, що в цій частині позовні вимоги слід зменшити до 5000,00 грн. Відповідно до ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Оскільки при подачі позову до суду представником позивача було сплачено судовий збір в сумі 1647,53 грн. згідно платіжного доручення №201 від 13 січня 2012 року, рішення прийнято на користь позивача, тому дані судові витрати слід стягнути з відповідача на користь позивача. На підставі викладеного,

Outcome: approved