Jurisdiction: civil
Date: 2012-08-27 00:00:00

В жовтні 201 1 року позивач TOB "ОТП Факторинг Україна' звернувся до суду в порядку цивільного судочинства ч позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості. Свої позовні вимоги позивач обґрунтовував: тим, що між [PERSON] та АКБ '"Райффайзен банк Україна", правонаступником якого за всіма права та обов'язками є AT "ОТП Банк", правонаступником якого в свою чергу є TOB "ОТП Факторинг Україна'', укладено кредитний договір від 28.11.2005 року №CL-008/038/2005, який складається із двох частин, які нероздільно пов'язані між собою, згідно з п.І. частини №1 кредитного договору, згідно якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 13 100 (тринадцять тисяч сто) доларів США, з кінцевим терміном повернення 28.1 1.2010 року. Зі сплатою фіксованої процентної ставки у .розмірі: 12% річних. Позичальник всупереч умов договору та закону свої зобов'язання не виконував, внаслідок чого утворилася заборгованість в розмірі 4 253 (чотири тисячі двісті п'ятдесят три) долари США 66 центів, що еквівалентно за курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості 33 917 (тридцять три тисячі дев'ятсот сімнадцять) і ринеш» 40 копійок, та 24 809 (двадцять чотири тисячі вісімсот дев'ять) гривень 85 копійок, з них: залишок ^заборгованості за кредитом в сумі 2 753 (дві тисячі сімсот п'ятдесят три) доларів США 50 центів, що еквівалентно за курсом НБУ станом на дату проведення розрахунку заборгованості 21 955 (двадцять одна тисяча дев'ятсот п'ятдесят п'ять) гривень 58 копійок, сума несплачених відсотків за користування кредитом 1 500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США 16 центів, що еквівалентно за курсом НБУ станом на дату проведення розрахунку заборгованості 11 961 (одинадцять тисяч дев'ятсот шістдесят одна) гривня 82 копійки, пеня за прострочення виконання зобов'язань в розмірі 24 809 (двадцять чотири тисячі вісімсот дев'ять) гривень 85 копійок, тому представник позивача просив стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в розмірі 58\~727 (п'ятдесят вісім тисяч сімсот двадцять сім) гривень 25 копійок. Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав в повному обсязі, просив задоволити. Відповідач та представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечували, просили відмовити. Дослідивши матеріали справи, зібрані у справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав. Згідно ч. І ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах- встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. - Як вбачається з матеріалів справи, між [PERSON] та АКБ ''Райффайзен банк Україна", правонаступником якого за всіма права та обов'язками є AT "ОТП Банк'", правонаступником якого в свою чергу ТОВ "ОТП Факторинг Україна", укладено кредитний договір від 28.11.2005 року №CL-008/038/2005, який складається із двох частин, які нероздільно пов'язані між собою, згідно з п.1. частини №1 кредитного договору, згідно якого позивач, надав відповідачу кредит в сумі 13 100 (тринадцять тисяч сто) доларів США, з кінцевим терміном повернення 28.1 1.2010 року. Зі сплатою фіксованої процентної ставки у розмірі 12% річних. Згідно умов кредитного договору передбачено, проценти нараховуються у день сплати процентів, але не пізніше дати повернення кредиту, визначеної у графіку повернення кредиту та сплати процентів, кожного календарного місяця на фактичну суму непогашених кредитних коштів і за фактичний час користування такими коштами, включаючи день видачі та виключаючи день повернення, та сплачуються позичальником відповідно до умов ст. 1.5 цього договору. Відповідно до п.3.1.1 кредитного договору від 28.11.2005 року №CL-008/038/2005 за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів сплати процентів за користування кредитними коштами у визначені цим договором строки, позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання за кожен день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум, що підлягають сплаті згідно цього договору:: Відповідно до ч.І ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором. Ст.530 Цивільного кодексу України визначено, що, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає: виконанню у цей строк. Згідно ч.І ст.625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Судом встановлено, що позичальник не виконав взяті на себе зобов"язання за кредитним договором від 28.11.2055 року №CL -008/038/2005 щодо своєчасного погашення кредиту та відсотків за його користування та допустив заборгованість за кредитом у сумі 4 253 (чотири тисячі двісті п'ятдесят три) долари США 66 центів, ідо еквівалентно за курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості 33 917 (тридцять три тисячі дев'ятсот сімнадцять) гривень 40 копійок, та 24 809 (двадцять чотири тисячі вісімсот дев'ять) гривень 85 копійок, з них: залишок заборгованості за кредитом в сумі 2 753 (дві тисячі сімсот п'ятдесят гри) доларів США центів, що еквівалентно за курсом НБУ станом на дату проведення розрахунку заборгованості 21 955 (двадцять одна тисяча дев'ятсот п'ятдесят п'ять) гривень 58 копійок, сума несплачених відсотків за користування кредитом 1 500 (одна тисяча п'ятсот) доларів США 16 центів, що еквівалентно за курсом НБУ станом на дату проведення розрахунку заборгованості 11 961 (одинадцять тисяч дев'ятсот шістдесят одна) гривня'82 копійки, пеня за прострочення виконання зобов'язань в розмірі 24 809 (двадцять чотири тисячі вісімсот дев'ять) гривень 85 копійок. Загальна сума заборгованості [PERSON] за кредитним договором від 28.11.2005 року №CL- 008/038/2005 становить 58 727 (п'ятдесят вісім тисяч сімсот двадцять сім) гривень 25 копійок. За таких обставин, суд приходить до висновку про необхідність стягнути на користь позивача з відповідача [PERSON] суму заборгованості за кредитним договором від 28.11.2005 року №CL-008/038/2005, яка становить - 58 727 (п'ятдесят вісім тисяч сімсот двадцять сім) гривень 25 копійок. У відповідності до ст.88 Цивільного процесуального кодексу України суд присуджує на користь позивача ГОВ "ОТП Факторинг Україна" судовий збір з відповідача, який складається з державного мита в сумі 263 (двісті шістдесят три) гривні 28 копійок та 324 (триста двадцять чотири) гривні, а також виграти на іформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 (сто двадцяті.) гривень. Vі Зважаючи на вищенаведене, відповідно до ст.ст.15, 16, 526, 530, 533, 536. 549-552. 553-554, 625, 1049, 1050, 1054, 1055 Цивільного кодексу України, ст.2 Закону України "Про банки і банківську діяльність" від 07.12.2000 року №2121-111 та,

Outcome: approved