Jurisdiction: civil
Date: 2012-12-24 00:00:00

У грудні 2012 року заявник [PERSON] звернулася до Новоодеського районного суду Миколаївської області з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою 07.02.2012 року [PERSON] з метою прийняття спадщини. На обґрунтування вимог посилається на те, що померла є її рідною матірю, проте довести цей факт в нотаріальній конторі вона позбавлена можливості, про що їй надано відповідне розяснення нотаріусом, оскільки є розбіжності в написанні імені померлої у свідоцтві про смерть, де імя померлої записано як [PERSON], із свідоцтвом про народження заявниці, де імя її матері вказане як «Пелагея». Захистити своє порушене право в інший спосіб, окрім як через встановлення даного факту в суді вона позбавлена можливості. В судовому засіданні заявниця [PERSON] свої вимоги підтримала, просила про їх задоволення. Заінтересована особа приватний нотаріус [PERSON] у судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд вказаної справи за його відсутності. У судовому засіданні у якості заінтересованої особи залучено [PERSON], яка є рідною сестрою заявниці та спадкоємицею померлої. Заінтересована особа - [PERSON] у судовому засіданні проти встановлення вказаного факту не заперечувала та пояснила, що заявниця дійсно є донькою померлої [PERSON], а неможливість підтвердження цього факту документально повязана із помилковим різним написанням імені померлої у документах. Вислухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи - [PERSON], дослідивши обставини справи та перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши досліджені у судовому засіданні докази, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Рішенням Новоодеського районного суду Миколаївської області від 23.10.2012 р. встановлено факт родинних відносин між [PERSON] та померлою 07.02.2012 р. [PERSON], які є донькою та матірю відповідно. Зі свідоцтва про народження І-ФП № 269968, виданого 18.10.1972 року смт. Нова Одеса районним бюро РАГС Миколаївської області, встановлено, що заявниця [PERSON] народилася 22.09.1972 року, її батьком та матірю є [PERSON] (рос.) та [PERSON] (рос.) відповідно. Відповідно свідоцтву про народження №7 , виданого 18.04.1932 р. 16.04.1932 р. народилася [PERSON]. Згідно фотокопії трудової книжки померлої № 02281 виданої 1956 року, в якій імя померлої зазначено як «Поліна», проте згодом до вказаного документу було внесено запис, відповідно якому імя Поліна було справлене на [PERSON] згідно паспорта серії ІІІ-ФП № 651244 виданого Новоодеським РВ УМВС України в Миколаївській області. Окрім того згідно фотокопії вказаної трудової книжки де в графі рік народження [PERSON] зазначено 1932 р., що відповідає даним вказаним у вищевказаному свідоцтві про народження №7 та в свідоцтві про смерть спадкодавця І-ФП № 152474, виданого Новоодеським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Миколаївської області 07.02.2012 року, а саме, що [PERSON] померла 07.02.2012 року у віці 79 років (актовий запис № 34 від 07.02.2012 року), тобто шляхом математичних обрахувань особа, що померла у 2012 році народилася у 1932 році. Довідкою про укладення шлюбу № 257 виданою 20.08.2004 року заявниці [PERSON] підтверджується, що [PERSON] уклала шлюб 19.08.1994 року із [PERSON], актовий запис № 59, після чого їй було присвоєно призвіще Маноль. Після смерті її матері [PERSON], померлої 07.02.2012 року., відкрилася спадщина на належне спадкоємцю майно, зокрема на житловий будинок та земельну ділянку та згідно листа вих..№440/01-16 від 25.12.2012 р. спадкоємцями за законом після померлої 07.02.2012 р. [PERSON] є [PERSON] та [PERSON], останній з яких відповідно розясненню приватного нотаріуса [PERSON] № 219/02-14 від 02.08.2012 року, повідомлено про необхідність встановлення факту родинних відносин із померлою у судовому порядку, а тому встановлення вказаного факту має суттєве юридичне значення для заявниці. Вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що померла 07.02.2012 року [PERSON], дійсно є рідною матірю заявниці [PERSON], у звязку із чим вимоги заявника підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved