Jurisdiction: civil
Date: 2013-02-13 00:00:00

ПАТ БМ Банк, який є правонаступником ТОВ БМ Банк звернувся до суду з вищезазначеною позовною заявою, в якій вказує, що 03.06.2008р. між банком та [PERSON] було укладено кредитний договір № 17/16/030608, відповідно до якого відповідач отримав грошові кошти у розмірі 14\~ 704 швейцарських франка 85 сантимів зі сплатою 9,49% річних на придбання автомобілю з терміном остаточного повернення кредиту 31.05.2013р. В якості забезпечення виконання відповідачем взятих на себе зобов'язань за кредитним договором між банком та [PERSON] був укладений договір поруки №17/16/030608-1 від 03.06.2008р., згідно якого останній поручився перед банком за своєчасне та повне виконання [PERSON] зобов'язань за кредитним договором, але всупереч вимог по договору ні позичальник, ні поручитель вимог не виконують, в наслідок чого станом на 30.10.2012р. [PERSON] має заборгованість на загальну суму 4\~ 042 швейцарських франка 52 сантима, що в гривнему еквіваленті за офіційним курсом НБУ складає 34\~ 479, 89 грн. та складається з : 1749,20 швейцарських франка ( 14\~ 919, 46 грн.) строкової суми заборгованості по кредиту, 1\~ 853,45 швейцарських франка (15\~ 808,64 грн.) простроченої суми заборгованості по кредиту, 28,43 швейцарських франка (242,49 грн.) строкової заборгованості за процентами, 256,61 швейцарських франка ( 2\~ 188,70 грн.) простроченої заборгованості по процентам, 129,00 швейцарських франка ( 1\~ 100,28грн.) - пені подвійної облікової ставки НБУ, 25,83 швейцарських франка (220,31 грн.) пені 3% річних. В зв'язку з чим просив суд стягнути солідарно з [PERSON], [PERSON] на користь ПАТ БМ Банк заборгованість за кредитним договором у розмірі 4\~ 042 швейцарських франка 52 сантима, що в гривнему еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 30.10.2012р. складає 34\~ 479 грн. 89 коп. та суму сплаченого судового збору 344,89 грн. В судовому засіданні представник позивача, [PERSON] на позовних вимогах наполягав та просив задовольнити. Відповідачі, [PERSON] то [PERSON] в судовому засіданні позов визнали. Суд, засухавши представника позивача, відповідачів, дослідивши докази, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі , з наступних підстав. Згідно ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Відповідно до ст. ст. 1054, 1049, 1050 ЦК України відповідач зобов'язаний сплатити позивачу визначені кредитним договором суму кредиту, проценти за користування кредитом. Відповідно до вимог ст. 553 ЦК України поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Відповідно до вимог ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки. Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що відповідно до кредитного договору № № 17/16/030608 від 03.06.2008р. [PERSON] взяв на себе зобов'язання повернути кредит в обумовлений строк, своєчасно сплачувати відсотки за користування кредитними ресурсами. Позивачем умови кредитного договору виконані в повному обсязі, що підтверджується матеріалами справи, [PERSON] отримав грошові кошти в розмірі 14\~ 704 швейцарських франка 85 сантимів, але в супереч пунктам договору порушує строки здійснення платежів, у звязку з чим заборгованість за кредитом складає: 1749,20 швейцарських франка ( 14\~ 919, 46 грн.) строкової суми заборгованості по кредиту, 1\~ 853,45 швейцарських франка (15\~ 808,64 грн.) простроченої суми заборгованості по кредиту, 28,43 швейцарських франка (242,49 грн.) строкової заборгованості за процентами, 256,61 швейцарських франка ( 2\~ 188,70 грн.) простроченої заборгованості по процентам, 129,00 швейцарських франка ( 1\~ 100,28грн.) - пені подвійної облікової ставки НБУ, 25,83 швейцарських франка (220,31 грн.) пені 3% річних, а всього 4\~ 042 швейцарських франка 52 сантима, що в грвнему еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 30.10.2012р. складає 34\~ 479 грн. 89 коп. Відповідно до п. 1 Договору поруки № 17/16/030608-1 від 03.06.2008р., [PERSON] гарантує виконання позичальником [PERSON] умов кредитного договору по забезпеченню своєчасного та повного повернення кредиту. Відповідно до п.п. 3,4 Договору поруки № 17/16/030608-1 від 03.06.2008р. відповідальність поручителя настає у тому випадку, коли Боржник не виконує або неналежним чином виконує свої грошові зобовязання по умовам кредитного договору. Поручитель і Боржник несуть солідарну відповідальність перед Кредитором. Відповідно до п.5 вказаного Договору поручитель відповідає за зобов'язаннями Боржника в повному обсязі, а саме за повернення кредиту, сплату процентів за користування ним, комісії, сплату неустойки, а також за відшкодування збитків, завданих Кредитору невиконанням або неналежним виконанням Боржником умов Кредитного договору. Відповідно до п.п. 6,7 цього Договору у випадку невиконання Боржником зобов'язань за Кредитним договором Кредитор повідомляє про це Поручителя шляхом направлення письмової вимоги із зазначенням суми грошових коштів та рахунків, на які Поручитель зобов'язаний перерахувати вказані кошти. Поручитель зобов'язаний сплатити Кредитору суму боргу не пізніше 10 календарних днів після отримання повідомлення про невиконання Боржником зобов'язань за Кредитним договором. Згідно розрахунку сума заборгованості за кредитом позивачем визначена вірно. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню у повному обсязі та вважає необхідним стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача заборгованість в розмірі 4\~ 042 швейцарських франка 52 сантима, що в гривнему еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 30.10.2012р. складає 34\~ 479 грн. 89 коп. Відповідно до ст. 88 ЦПК України суд вважає за необхідне задовольнити вимоги позивача про стягнення з відповідача витрат по сплаті судового збору в сумі 344,89 грн.

Outcome: approved