Jurisdiction: civil
Date: 2013-03-20 00:00:00

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, в обґрунтування своїх вимог зазначив, що 16.11.2005 року між ним та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір № №8/2005/840-к/420-А , відповідно до умов якого позивач надав [PERSON] у тимчасове користування на умовах забезпеченості , повернення , строковості та платності грошові кошти в сумі 7 218 доларів США в порядку та на умовах визначених кредитним договором . Відсотки за користування кредитом розраховуються банком на підставі відсоткової ставки у розмірі 10 % річних. Кінцевий термін повернення кредиту 15.09.2011 року . Для забезпечення своєчасного повернення кредиту , виплати відсотків за користування кредитом , а також можливої пені та штрафних санкцій , що випливають з кредитного договору , було укладено договір поруки від 16.11.2005 року з відповідачкою [PERSON] . Згідно п.1.1. договору поруки , [PERSON] поручилась перед банком за належне виконання [PERSON] взятих на себе зобовязань , що витікають з кредитного договору . Відповідачі взяті на себе зобовязання не виконували ,у звязку з чим станом на 10.07.2012 року у них виникла перед позивачем заборгованість за кредитом в сумі 13 568, 42 дол.США що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ становить 108 452, 38грн., з яких: -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~по кредиту 3 126, 77 дол. США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 24 992 грн. -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~по відсоткам 34,16 дол. США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 273,04 грн. -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~пені за порушення строку сплати ануітетного платежу 9 654,94 дол. США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 77 171,94 грн. -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~по штрафам 721,80 дол. США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 5 769, 35 грн. Позивач просив стягнути з відповідачів солідарно зазначені вище суми , а також судові витрати: судовий збір в сумі 1084,52грн. В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала в повному обсязі , наполягала на їх задоволенні . Відповідачі , кожен окремо, позов визнали частково в частині стягнення заборгованості по кредиту та відсоткам , а щодо стягнення пені та штрафів заперечували. Вислухавши сторони , вивчивши матеріали справи , суд знаходить позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. 16.11.2005 року між ним та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір № №8/2005/840-к/420-А , відповідно до умов якого позивач надав [PERSON] у тимчасове користування на умовах забезпеченості , повернення , строковості та платності грошові кошти в сумі 7 218 доларів США в порядку та на умовах визначених кредитним договором . Відсотки за користування кредитом розраховуються банком на підставі відсоткової ставки у розмірі 10 % річних. Кінцевий термін повернення кредиту 15.09.2011 року . Пунктами 3.3.4 та 3.4.3 кредитного договору передбачено , що щомісячна сума мінімально необхідного платежу складає 161,02 доларів США . Позичальник вносить мінімально необхідний платіж по кредиту щомісячно до 10 числа поточного місяця . Пунктом 5.2 кредитного договору передбачено , що у разі прострочення позичальником строку сплати мінімально необхідного платежу по погашенню кредиту , визначеного в п. 3.4.3. договору та у випадку прострочення строку дострокового виконання зобов2язань позичальника щодо повернення кредиту , сплаті всіх нарахованих процентів та можливих штрафних санкцій у строк , визначений п. 4.2.3. договору , позичальник сплачує банку пеню в розмірі 1 % від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення . Пунктом 5.3 кредитного договору передбачено , що у разі порушення позичальником п.п.4.3.2,4.3.4.,4.3.10,4.3.12,4.3.13 договору , позичальник зобовязаний платити банку штраф у розмірі 10 % від суми кредиту , визначеної п.1.1. кредитного договору , за кожний випадок . Для забезпечення своєчасного повернення кредиту , виплати відсотків за користування кредитом , а також можливої пені та штрафних санкцій , що випливають з кредитного договору , було укладено договір поруки від 16.11.2005 року з відповідачкою [PERSON] . Згідно п.1.1. договору поруки , [PERSON] поручилась перед банком за належне виконання [PERSON] взятих на себе зобовязань , що витікають з кредитного договору . Позивач свої зобовязання з кредитним договором виконав в повному обсязі . Відповідачі свої зобовязання по поверненню кредиту згідно графіку погашення кредиту , сплати відсотків за користування кредитом не виконують , чим порушують вимоги ст.ст. 525, 526 ЦК України , внаслідок чого станом на 10.07.2012 року у них виникла заборгованість за кредитом в сумі 13 568, 42 дол. США що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ становить 108 452, 38 грн. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору . У разі порушення зобовязання настають правові наслідки , встановлені законом або договором , що закріплено ст. 611 ЦК України . Кредитним Договором встановлена відповідальність відповідача за несвоєчасне погашення кредиту , процентів за його користування та щомісячної плати за обслуговування кредиту у вигляді сплати пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ що діяла на момент утворення заборгованості, а також штраф у розмірі 10% від суми кредиту . За таких обставин , перевіривши правильність проведення розрахунків , суд вважає за можливе стягнути з відповідачів на користь позивача заборгованість за кредитом , яка станом на 10.07.2012 року у них виникла перед позивачем заборгованість за кредитом в сумі 13 568, 42 дол.США що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ становить 108 452, 38грн., з яких: -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~по кредиту 3 126, 77 дол. США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 24 992 грн. -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~по відсоткам 34,16 дол. США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 273,04 грн. -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~пені за порушення строку сплати ануітетного платежу 9 654,94 дол. США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 77 171,94 грн. -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~по штрафам 721,80 дол. США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 5 769, 35 грн. Крім цього, відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому сума понесених витрат у розмірі 1084, 52 грн. також підлягає стягненню з відповідачів користь позивача у повному обсязі. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~На підставі викладеного,

Outcome: approved