Jurisdiction: civil
Date: 2012-06-12 00:00:00

У травні 2011 року Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (далі - ТОВ «ОТП Факторинг Україна», Позивач) звернулось до Києво- Святошинського районного суду Київської області з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором. Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що 25 квітня 2008 року між [PERSON] та Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк», відповідно правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк», відповідно правонаступником якого в свою чергу є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» був укладений Кредитний договір № CM-SME008/229/2008 від 15 квітня 2008 року. Так згідно з умовам договору купівлі-продажу кредитного портфелю від 10 грудня 2010 року та у відповідності до ст. ст. 512, 514, 1077, 1078, 1079, 1082, 1084 ЦК України Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» прийняло право вимоги за кредитним договором № CM-SME008/229/2008 від 25 квітня 2008 року, укладеним між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» та Відповідачем. Таким чином, до ТОВ «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» щодо права вимоги до Відповідача за кредитним договором № CM-SME008/229/2008 від 25 квітня 2008 року. Згідно з Кредитним договором від 25 квітня 2008 року, Банк надав Відповідачу кредит в сумі 257 960,00 (двісті пятдесят сім тисяч девятсот шістдесят і 00/100) дол. США. Відповідач, в свою чергу, зобовязався прийняти, належним чином використати та повернути Позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі (зокрема, в п.2 частини № 1 Кредитного договору), а також сплатити відповідну платню за користування Кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі (зокрема, в п. З частини № 1 Кредитного договору та п. 1.4. частини № 2 Кредитного договору). Згідно з п. 1.5. частини № 2 Кредитного договору повернення відповідної частини Кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі Платежу та не пізніше Дати платежу, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок, якщо інше не передбачено цим Договором. В зв'язку з тим, що Відповідачем не було дотримано зазначених вище умов Кредитного договору, відповідно до п. 1.9. Частини № 2 Кредитного договору, Позивачем було здійснено вимогу дострокового виконання Відповідачем його зобовязань за Кредитним договором в повному обсязі. Вимога підлягала виконанню протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дня її одержання, але станом на дату подання цього Позову вона Відповідачем не виконана та відповідні суми Позивачу не сплачені. Заборгованість Відповідача по кредиту за Кредитним договором: 2 290 802,48 гривень, що еквівалентно 287 529,18 доларів США та 319 885,07 гривень, шо підтверджується розрахунком заборгованості, а саме: залишок заборгованості Відповідача по кредиту за Кредитним договором складає 2 011 868,34 гривень, що еквівалентно 252 518,87 доларів США за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості. Згідно з п. 1.4. частини № 2 Кредитного договору за користування кредитом Позичальник (Відповідач зобовязаний сплатити Банку (Позивачу) відповідну плату. У відповідності до п. З частини № 1 Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування кредитом буде використовуватись плаваюча процента ставка, яка складається із фіксованого відсотку 5,99 % річних плюс FIDR (процента ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті тотожній Валюті Кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору. В залежності від зміни вартості кредитних ресурсів Банку ставка FIDR може змінюватись Банком (збільшуватись чи зменшуватись) в порядку передбаченому Кредитним договором. Інформація щодо розміру ставки FIDR розміщується на сайті банку www.otpbank.com.ua, а також в приміщенні Банку (як в головному офісі так і в інших установах Банку) на інформативних стендах). Заборгованість Відповідача по відсоткам за Кредитним договором складає 278 934,14 гривень, що еквівалентно 35 010,31 дол. США за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості. Згідно п. 4.1.1. частини № 2 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобовязань за Кредитним договором, Відповідач зобовязаний сплатити Позивачу пеню в розмірі 1 % від суми несвоєчасно виконаного зобовязання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково до прострочених сум. За несвоєчасне повернення кредиту, Відповідачеві нарахована пеня в розмірі 319 309,81 гривень. Позивач просив суд стягнути з [PERSON] на корить ТОВ «ОТП Факторинг Україна» суму заборгованості за кредитним договором у розмірі 2 290 802 (два мільйони двісті девяносто тисяч вісімсот дві) грн. 48 коп., судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи. В судовому засіданні представник Позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі. Відповідач в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Суд, вислухавши пояснення представника Позивача, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення позовних вимог з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні, 25 квітня 2008 року між [PERSON] та Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк», відповідно правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк», відповідно правонаступником якого в свою чергу є ТОВ «ОТП Факторинг Україна» був укладений Кредитний договір № СМ- SME008/229/2008 від 15 квітня 2008 року. Так згідно з умовам договору купівлі-продажу кредитного портфелю від 10 грудня 2010 року та у відповідності до ст. ст. 512, 514, 1077, 1078, 1079, 1082, 1084 ЦК України Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» прийняло право вимоги за кредитним договором № CM-SME008/229/2008 віл 25 квітня 2008 року, укладеним між Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк» та Відповідачем. Відповідно до положень ст. 512 ЦК України кредитор у зобовязанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі зі правочином (відступлення права вимоги). Згідно до вимог ст. 516 ЦК України заміна кредитора в у зобовязаннях здійснюєте - без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. До нового кредитора, відповідно до ст. 514 ЦК України, переходять права первісного кредитора у зобовязанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Таким чином, до ТОВ «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» щодо права вимоги до Відповідача за кредитним договором № CM-SME008/229/2008 від 25 квітня 2008 року. Згідно з Кредитним договором від 25 квітня 2008 року, Банк надав Відповідачу кредит в сумі 257 960,00 (двісті пятдесят сім тисяч девятсот шістдесят і 00/100) дол. США. Відповідач, в свою чергу, зобовязався прийняти, належним чином використати та повернути Позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі (зокрема, в п.2 частини № 1 Кредитного договору), а також сплатити відповідну платню за користування Кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі (зокрема, в п. З частини № 1 Кредитного договору та п. 1.4. частини № 2 Кредитного договору). Згідно з п. 1.5. частини № 2 Кредитного договору повернення відповідної частини Кредиту здійснюється Позичальником щомісяця у розмірі Платежу та не пізніше Дати платежу, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на Поточний рахунок, якщо інше не передбачено цим Договором. В зв'язку з тим, що Відповідачем не було дотримано зазначених вище умов Кредитного договору, відповідно до п. 1.9. Частини № 2 Кредитного договору, Позивачем було здійснено вимогу дострокового виконання Відповідачем його зобовязань за Кредитним договором в повному обсязі. Вимога підлягала виконанню протягом ЗО (тридцяти) календарних днів з дня її одержання, але станом на дату подання цього Позову вона Відповідачем не виконана та відповідні суми Позивачу не сплачені. Заборгованість Відповідача по кредиту за Кредитним договором: 2 290 802,48 гривень, що еквівалентно 287 529,18 доларів США та 319 885,07 гривень, що підтверджується розрахунком заборгованості, а саме: залишок заборгованості Відповідача по кредиту за Кредитним договором складає 2 011 868,34 гривень, що еквівалентно 252 518,87 доларів США за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості. Згідно з п. 1.4. частини № 2 Кредитного договору за користування кредитом Позичальник (Відповідач зобовязаний сплатити Банку (Позивачу) відповідну плату. У відповідності до п. З частини № 1 Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування кредитом буде використовуватись плаваюча процента ставка, яка складається із фіксованого відсотку 5,99 % річних плюс FIDR (процента ставка по строкових депозитах фізичних осіб у валюті тотожній Валюті Кредиту, що розміщені в Банку на строк в 366 днів, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору. В залежності від зміни вартості кредитних ресурсів Банку ставка FIDR може змінюватись Банком (збільшуватись чи зменшуватись) в порядку передбаченому Кредитним договором. Інформація щодо розміру ставки FIDR розміщується на сайті банку www.otpbank.com.ua, а також в приміщенні Банку (як в головному офісі так і в інших установах Банку) на інформативних стендах). Заборгованість Відповідача по відсоткам за Кредитним договором складає 278 934,14 гривень, що еквівалентно 35 010,31 дол. США за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості. Згідно п. 4.1.1. частини № 2 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобовязань за Кредитним договором, Відповідач зобовязаний сплатити Позивачу пеню в розмірі 1 % від суми несвоєчасно виконаного зобовязання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково до прострочених сум. За несвоєчасне повернення кредиту, Відповідачеві нарахована пеня в розмірі 319 309,81 гривень. Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Ст.530 ЦК України визначено, що, якщо у зобовязанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Згідно ч.І ст.1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором. , Відповідно до частини 2 статті 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього кодексу. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Частиною 1 ст.625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. У відповідності до ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобовязання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання. Частиною 1 ст.550 ЦК України визначено, що право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати покладено на Відповідачів. На підставі ст. ст. 526, 553, 554, 610, 612, 1048, 1050, 1054 ЦК України та

Outcome: approved