Jurisdiction: civil
Date: 2012-12-22 00:00:00

У листопаді 2011 р. [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначено, що 27 жовтня 1992 року помер батько її та її брата - [PERSON], [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії ІІІ-ЖС, виданим 27 жовтня 1992 року виконкомом Інженерненської сільської ради Пологівського району Запорізької області, який в останні роки проживав в [INFO], Інженерненської сільської ради. На день смерті разом з ним проживала мати заявниці та зацікавленої особи, [PERSON], яка померла 21 жовтня 2004 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС № 299247, виданим 22 жовтня 2004 року виконкомом Інженерненської сільської ради Пологівського району. Після їх смерті відкрилася спадщина, в тому числі на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 5,0957 га, розташовану в с. Новофедорівка Пологівського району Запорізької області, належну померлій [PERSON] на підставі розпорядження голови Пологівської райдержадміністрації від 11 березня 2003 року № 206, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ІУ-ЗП № 018235, виданого 22 травня 2003 року Пологівською районною державною адміністрацією, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5227. Також після смерті батьків залишилися в Державному ощадному банкі України на ім'я [PERSON] у відділенні № 3006 м. Пологи № 07728, № 06303, компенсаційний рахунок № 91551/4028, у ТВБВ № 3006(018) м. Пологи - особові рахунки № 0568, № 0569, № 0623, № 0849, № 057441, № 057442, № 057453, № 057528, компенсаційні рахунки № 91551/213, № 91551/214, № 91551/223, № 91551/289; на ім'я [PERSON] у відділенні № 3006(18) м. Пологи відкрито особові рахунки № 1083, №0560, № 057138, № 057439, № 057624, № 057625, № 057626, № 0790056, № 0790057, компенсаційні рахунки № 91551/87, № 91551/188, № 91551/211, № 91551/472. крім позивачки спадкоємцем зазначено майна є також її брат. У встановлений законом шестимісячний термін заявниця з братом звернулися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. При оформленні спадщини у заявниці та її брата виникли складнощі, оскільки при перекладі призвища були допущені розбіжності, так в свідоцтві про смерть батька заявниці зазначено [PERSON] Федоровичросійською мовою, в свідоцтві про смерть матері зазначено українською мовою Тімошенко Ганна Дмитрівна, в паспорті заявниці українською мовою зазначено Тимошенко Лариса Іванівна, в паспорті брата заявниці українською мовою зазначено Тімошенко Валерій Іванович. Факт того, що [PERSON] та [PERSON] є моїми батьками, а [PERSON] мій барт, підтверджується свідоцтвом про народження в якому прізвища, імя та по батькові мої, моїх батьків та брата зазначені російською мовою. На підставі вище викладеного просить встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON], а [PERSON] є братом [PERSON]. В судовому засіданні заявник наполягає на задоволенні заявлених вимог у повному обсязі. В судовому засіданні зацікавлена особа заявлені вимоги визнаа в повному обсязі, просиа заявлені вимоги задовольнити. Вивчивши надані докази у сукупності, заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи дослідивши письмові докази, а саме свідоцтво про народження [PERSON], свідоцтво про народження [PERSON], свідоцтво про смерть [PERSON], свідоцтво про смерть [PERSON], суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, так як той факт, що [PERSON], яка померла 21.10.2004 року та [PERSON], який помер 27.10.1992 року є батьками [PERSON], яка народилася 07.10.1948 року, а [PERSON], [INFO] є братом [PERSON], яка народилася 07.10.1948 року є доведеним.

Outcome: approved