Jurisdiction: civil
Date: 2012-05-24 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з позовом про стягнення з відповідача [PERSON] заборгованості за договором позики у розмірі 4\~000 доларів США, що відповідно до курсу НБУ становить 32\~000 грн. В судове засідання позивач [PERSON] не зявився, про день та час розгляду справи повідомлявся в установленому законом порядку. Представник позивача [PERSON] зменшивши позовні вимоги підтримала їх, та просить стягнути заборгованість з відповідача згідно договору позики, який оформлений розпискою та моральну шкоду. Пояснила, що [PERSON] дав відповідачеві у борг грошові кошти в сумі 4000 доларів США, про отримання яких [PERSON] написав розписку. Кошти були відповідачу передані в присутності свідків [PERSON] та [PERSON] Термін повернення боргу за розпискою минув 01 березня 2012 року, кошти [PERSON] на даний час не повернуті, а тому просить суд стягнути з відповідача на користь [PERSON] доларів США боргу за розпискою, що еквівалентно 32\~000 доларів США, моральну шкоду в розмірі 600 гривень та судові витрати по справі, які понесені позивачем. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки від відповідача повідомлення не надійшло. Суд вважає, що наявних в матеріалах справи доказів достатньо для ухвалення заочного рішення у відсутності відповідача, який не зявився. Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши документи і матеріали справи, всебічно і повно зясувавши обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані, а тому підлягають до задоволення. ч.2 ст. 1046 ЦК України проголошує, що договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до вимог ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ч.2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми. Фактична передача грошей від позикодавця до позичальника в сумі 4000 доларів США підтверджується розпискою за якою [PERSON] зобовязався повернути борг до 01.03.2012 року однак, як вбачається з пояснень позивача та матеріалів справи, позичальник не виконав умов договору та не повернув суму позики позикодавцеві. Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON] підтвердили наявність заборгованості [PERSON] перед [PERSON] оскільки були очевидцями написання ним розписки. Відповідно до ст.. 22 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів. Неправомірними діями [PERSON], які виразились у неповерненні [PERSON] суми позики до вказаного у розписці терміну позивачу заподіяна моральна шкода. Таким чином, з [PERSON] на користь позивача підлягає стягненню сума 4\~000 доларів США,що еквівалентно 32\~000 гривень заборгованості за договором позики,600 гривень моральної шкоди та судові витрати по справі відповідно до ст. 88 ЦПК України.

Outcome: approved