Jurisdiction: civil
Date: 2012-12-19 00:00:00

У липні 2012 року [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення грошових коштів, мотивуючи свої вимоги тим, що сторони домовилися між собою про те, що [PERSON] сплачує відповідачу за автомобіль «Опель Астра» 2007 року випуску, 15000,00 грн., бере на себе зобовязання по кредиту та сплачуватиме по 2100,00 грн. щомісяця, а відповідач у свою чергу передає йому автомобіль з довіреністю на право управляти ним на строк три роки. За цей час він повністю повинен розрахуватися по кредиту, після чого сторони мають укласти договір купівлі-продажу вказаного автомобіля. 02.12.2009р. позивач передав [PERSON] аванс в сумі 15000,00 грн., а він видав позивачу довіреність на право управління автомобілем, передав автомобіль, технічний паспорт на нього та пластикову картку банку «Надра», на яку необхідно було зарахувати кошти в рахунок погашення кредиту. Протягом 2009-2010рр. позивач сплачував кредит на загальну суму 10303,00 грн. за автомобіль від імені [PERSON], оскільки банк відмовився переоформити на позивача кредитний договір. Згодом у звязку із фінансовими труднощами, [PERSON] перестав сплачувати кредит, на прохання відповідача він повернув йому автомобіль з домовленістю про те, що після повного погашення кредиту позивач отримає автомобіль назад. Однак після того як позивач зібрав кошти на погашення кредитної заборгованості відповідач передумав та мав намір сам погашати заборгованість. На підставі вищезазначеного позивач просив суд стягнути з відповідача на його користь грошові кошти в сумі 25303,00 грн.. Позивач у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив позов задовольнити. Відповідач в судовому засіданні заперечував проти задоволення позову. Вислухавши пояснення сторін по справі, дослідивши матеріали справи, суд переходить до наступного. Відповідно до Розписки від 02.12.2009р. [PERSON] отримав від [PERSON] грошові кошти в сумі 15000,00 грн. в рахунок авансу за автомобіль «Опель Астра» 2007 року випуску, д. № [NUMBER]. Однак судом встановлено, що вказаний автомобіль позивач повернув відповідачу, оскільки [PERSON] відмовся від подальшого укладення договору купівлі-продажу цього автомобіля. Розписка це документ, який підтверджує передачу й одержання грошей, матеріальних цінностей, документів, тощо. Відповідно до ч. 2 ст. 570 ЦК України якщо не буде встановлено, що сума, сплачена в рахунок належних з боржника платежів, є завдатком, вона вважається авансом. Аванс у цивільному праві - це грошова сума або інша майнова цінність, яка передається однією стороною договору другій у рахунок майбутніх платежів. На відміну від завдатку, який при не\-виконанні договору стороною, що дала завдаток, нею втрачається, аванс у разі порушення умов договору повертається стороні, яка його видала. Як і завдаток, аванс служить доказом укладення договору, але, на відміну від завдатку, не є спосо\-бом забезпечення виконання зобовязання. Тому будь-яка попередня плата вважається авансом, якщо в договорі немає прямої вказівки на те, що ця плата є завдатком. При належному виконанні договірного зобовязання аванс включається в загальний рахунок остаточної плати. В судовому засіданні відповідач підтвердив факт укладання розписки та факт отримання від позивача коштів в сумі 15000,00 грн. в рахунок авансу за автомобіль «Опель Астра» 2007 року випуску, д. № [NUMBER], кредит по якому в подальшому буде оплачуватись [PERSON].Також відповідач не заперечував того, що автомобіль знаходиться у нього у користуванні, передавати його відповідачу він не має наміру. На підставі зазначеного, є всі підстави для повернення цих коштів позивачу у звязку з порушенням відповідачем умов договору. Щодо іншої частини позовних вимог про повернення коштів, які були сплачені позивачем на погашення кредитної заборгованості, то вони не підлягають задоволенню з огляду на наступне. Відповідно до Квитанцій, які містяться в матеріалах справи, платником вказано [PERSON], а не позивача по справі, інших доказів щодо сплати кредиту саме позивачем, у судовому засіданні не надано. З огляду на вищевказане, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Outcome: partial