Jurisdiction: civil
Date: 2013-04-04 00:00:00

\~\~ Позивач\~ [PERSON] \~ звернувся до суду з позовом до Чорнобаївського колективного\~ будівельно-монтажного підприємства "Райагробуд"\~ про зобов"язання до видачі довідки про заробітну плату встановленого зразка, посилаючись на те, що він\~ в період\~ з 08 липня 1982 року\~ по 23 вересня 1987 року працював у Чорнобаївській міжгосподарській будівельній організації, згодом реорганізованій в\~ Чорнобаївське колективне будівельно-монтажне підприємство "Райгробуд" . В період роботи з 13 червня 1987 року до 30 липня 1987 року\~ позивач направлявся до зони відчудження для ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, на даний час він - учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 1 категорії, інвалід III групи від захворювання, яке пов`язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. 05 березня 2012 року позивач звернувся з письмовою заявою до відповідача з проханням зробити перерахунок заробітної плати за період з 16 червня 1987 року по 30 червня 1987 року та видати йому\~ довідку про заробітну плату встановленого зразка для перерахунку пенсії. \~ Листом за вих. №7 від 29.05.2012 року відповідач видав довідку про заробітну плату, але позивач не погодився з проведеними розрахунками. Мотивуючи тим,\~ що довідка про заробітну плату, взята за основу для обрахунку пенсії,\~ не відповідає вимогам законодавства про оплату праці на час виникнення правовідносин та, застосовуючи власний розрахунок, просив зобов`язати відповідача видати йому довідку про заробітну плату за період з 13 червня 1987 року по 30 червня 1987 року в розмірі 1334 карбованці 69 копійки. В судовому засіданні позивач змінив позовні вимоги та, посилаючись на висновок судово-бухгалтерської експертизи, просив суд зобов"язати Чорнобаївське КБМП надати довідку про заробітну плату за червень 1987 року в розмірі 1124,51 крб.,\~ з зазначенням: - заробітної\~ плати в сумі 272,40 крб.; - заробітної плати по підвищеній до 100 % тарифній ставці в сумі 82,08 крб.; - заробітної плати у чотирьохкратному розмірі (без врахування вихідних днів) в сумі 187,20 крб.; - заробітної плати у подвійному розмірі (з урахуванням кратних розмірів) за роботу\~ у вихідні дні і святкові дні у сумі 31,20 крб.; - одноразової\~ заохочувальної премії в сумі 400 крб.; - місячної премії в розмірі 60 % тарифної ставки (посадового окладу) у сумі 151,63 крб.;\~\~\~ Позов в частині стягнення\~ заробітної плати за період з січня 1998 року до жовтня 12012 року в сумі 4819,37 грн., моральної шкоди в сумі 15000 грн. та судових витрат в сумі 3030 грн. позивач залишив без розгляду. Представники відповідача [PERSON] , [PERSON] позов визнали частково\~ в частині нарахування підвищеної заробітної плати та премій, заперечили проти відшкодування заробітної плати\~ з врахуванням інфляції, компенсації моральної шкоди та судових витрат. Суд, заслухавши пояснення позивача, представників відповідача, судового експерта Жукової О.В.\~ встановив такі обставини справи та визначив\~ відповідно до них правовідносини. Позивач [PERSON] в період\~ з 08 липня 1982 року\~ по 23 вересня 1987 року працював у Чорнобаївській міжгосподарській будівельній організації, згодом реорганізованій в\~ Чорнобаївське колективне будівельно-монтажне підприємство "Райгробуд" . В період роботи з 13 червня 1987 року до 30 липня 1987 року\~ позивач направлявся до зони відчудження для ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, на даний час він - учасник ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 1 категорії, інвалід III групи від захворювання, яке пов`язане з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. 05 березня 2012 року позивач звернувся з письмовою заявою до відповідача з проханням зробити перерахунок заробітної плати за період з 16 червня 1987 року по 30 червня 1987 року та видати йому\~ довідку про заробітну плату встановленого зразка для перерахунку пенсії. \~ Листом за вих. №7 від 29.05.2012 року відповідач видав довідку про заробітну плату, але позивач не погодився з проведеними розрахунками:\~ в довідці про заробітну плату не була вказана середня заробітна плата за весь період зборів, включаючи проїзд до місця дислокації та в зворобтному напрямку, не визначена класність професії в тарифній ставці (позивач є водієм 1 класу), не відображено підвищення тарифної ставки на 100%,\~ не зазначено виплата премій. В судовому засіданні за клопотання позивача призначено судово-бухгалтерську експертизу, згідно з висновком якої колишнє\~ Чорнобаївське МПМК-1, Чорнобаївське міжгоспордарське будівельно-монтажне об"єднання "Райагробуд" та Чорнобаївське КБМП "Райагробуд" за період з 13 травня 1987 року до 01 липня 1987 року повинні були нарахувати [PERSON] збережену середню заробітну плату за весь період\~ зборів, включаючи час\~ перебування в дорозі до військової частини і назад, тобто за 50 днів (з урахуванням надбавки за класність водія) в загальній сумі 454 карбованців, зокрема,\~\~ за 19 днів у травні 1987 року - 172,52 карбованці; за 30 днів у червні 1987 року - 272,40 карбованці; за 1 день у липні 1987 року - 9,08 карбованців. \~\~\~ У довідках про заробітну плату\~ [PERSON] . Чорнобаївське міжгоспордарське будівельно-монтажне об"єднання "Райагробуд" та Чорнобаївське КБМП "Райагробуд"\~ зазначили суми\~ нарахованої [PERSON] середньої зарплати в розмірі 173,88 крб. та 92,76 крб., відповідно за 18 днів та 12 днів. \~\~\~\~ За 18 днів роботи [PERSON] у червні 1987 року\~ на ліквідації наслідків аварії на Чорнобильскій АЕС Чорнобаївське МПМК-1 повинне було нарахувати заробітну плату\~ по підвищеній на 100% тарифній ставці\~ в загальній сумі 82,08 карбованці. \~\~\~\~ Заробітна плата по підвищеній до 100% тарифній ставці [PERSON] не нараховувалась та, відповідно, не виплачувалась. \~\~\~ Загальна сума заробітної плати\~ у чотирикратному розмірі за 13 днів роботи [PERSON] \~ у червні 1987 року на ліквідації\~ наслідків аварії на ЧАЕС у зоні №3 (з урахуванням вихідного дня) становить 218,40 карбованців. Чорнобаївським міжгосподарським будівельно-монтажним об"єднанням "Райагробуд" та Чорнобаївським КБМП "Райагробуд"\~ заробітна плата [PERSON] \~ у кратних\~ розмірах\~ (з урахуванням роботи у вихідний день) у одній довідці зазначена в сумі 208,56 крб, а в другій довідці в сумі 212,16 крб. \~\~\~\~ За 18 днів роботи на ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС водію [PERSON] у червні 1987 року повинна бути нарахована надбавка за класність у сумі 20,70 карбованців. \~\~\~\~ Надбавка за класність у розмірі 25% тарифної ставки за дні роботи\~ [PERSON] на ліквідації насліків аварії на ЧАЕС у червні 1987 року не нараховувалась та, відповідно, не виплачувалась. \~ За повний робочий місяць на ліквідації наслідків\~ на ЧАЕС - червень 1987 року підлягала нарахуванню та виплаті [PERSON] одноразова заохочувальна премія в розмірі 400\~ карбованців, яка не нарахована та не виплачена. Колишнє Чорнобаївське МПМК-1, Чорнобаївське міжгоспордарське будівельно-монтажне об"єднання "Райагробуд" та Чорнобаївське КБМП "Райагробуд"\~ не донарахували та не виплатили [PERSON] \~ заробітну плату в сумі 931,82 карбованець. Сума недонарахованої та невиплаченої [PERSON] заробітної плати з урахуванянм індексу інфляції за період з січня 1998 року до жовтня 2012 року становить 4819,37 гривень. Позивачу [PERSON] за червень 1987 року повинні бути нараховані виплати\~ в загальній\~ сумі 1124,51 крб., які враховуються при розрахунку\~ пенсії,\~ зокрема: - заробітна\~ плата в сумі 272,40 крб.; - заробітна плата по підвищеній до 100 % тарифній ставці в сумі 82,08 крб.; - заробітна плата у чотирьохкратному розмірі (без врахування вихідних днів) в сумі 187,20 крб.; - заробітна плата у подвійному розмірі (з урахуванням кратних розмірів) за роботу\~ у вихідні дні і святкові дні у сумі 31,20 крб.; - одноразова\~ заохочувальна премія в сумі 400 крб.; - місячна премія в розмірі 60 % тарифної ставки (посадового окладу) у сумі 151,63 крб. Відповідно\~ до ст.101 Закону України "Про пенсійне забезпечення" від 05.11.1991 року №1788 підприємства несуть матеріальну відповідальність\~ за шкоду, завдану громадянм або державі внаслідок несвоєчасного оформлення або надання пенсійних документів, а також за надання недостовірних документів і відшкодовують її. \~\~ Особи, які в 1987 році нараховували [PERSON] \~ заробітну плату за період його роботи\~\~ по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС з 13\~ травня 1987 року до 01 липня 1987 року\~ не мали змоги\~\~ користуватись\~ нормативними актами, які дозволяли нараховувати\~ заробітну плату у кратних розмірах, оскільки нормативні, що стосувались\~\~ нарахування заробітної плати та інших виплат були розсекречені\~ Радою міністрів СРСР у червні 1989 року. [INFO] " та Чорнобаївського КБМП "Райагробуд" мали змогу користуватися вищеназваними нормативними актами. Відповідно до ст.100 КЗпП України на важких роботах, на роботах із шкідливими та небезпечними умовами праці, на роботах з особливими природними географічними і геологічними умовами та умовами підвищеного ризику для здоровя встановлюється підвищена оплата праці. Відповідно до ч.2 ст.101 Закону України Про пенсійне забезпечення підприємства та організації несуть матеріальну відповідальність за шкоду, заподіяну громадянам або державі внаслідок несвоєчасного оформлення або подання пенсійних документів, а також за видачу недостовірних документів, і відшкодовують її. Таким чином, судом встановлені підстави для повного задоволення позовних вимог.\~ Відмова\~ відповідача у видачі довідки про заробітну плату з зазначенням\~ передбачених виплат\~\~ порушує право позивача\~ на соціальний захист, тому\~ порушене право підлягає захисту шляхом зобов"язання відповідача видати\~ довідку про заробітну плату встановленого зразка з зазначенням складових заробітної плати у відповідності до висноку експертизи. Позов в частині стягнення\~ заробітної плати за період з січня 1998 року до жовтня 12012 року в сумі 4819,37 грн., моральної шкоди в сумі 15000 грн. та судових витрат в сумі 3030 грн.\~ за заявою позивача слід залишити\~ без розгляду.

Outcome: approved