Jurisdiction: civil
Date: 2012-10-18 00:00:00

У вересні 2009 року акціонерний комерційний інноваційний банк „УкрСиббанк, назва якого згодом була змінена на публічне акціонерне товариство „УкрСиббанк, звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11083745/43797 від 24.11.2006 року у загальному розмірі 170 779,48 грн. В червні 2011 року ПАТ „УкрСиббанк подав адресовану суду свою уточнену позовну заяву, згідно з якою остаточно вимагає стягнути з відповідача [PERSON] заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11083745/43797 від 24.11.2006 року у розмірі : - 22 482 швейц. франки 39 сан., що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 10.06.2011 року становить 213 997,26 грн., - заборгованість за простроченим кредитом ; - 6 575 швейц. франків 25 сан., що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 10.06.2011 року становить 62 586,12 грн., - заборгованість по прострочених процентах за користування кредитом ; - 914 швейц. франків 63 сан., що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 10.06.2011 року становить 8 705,83 грн., - пеня за несвоєчасне погашення кредиту ; - 749 швейц.франків 43 сан., що в еквівалентні по курсу НБУ станом на 10.06.2011 року становить 7 133,42 грн., - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом ; - 500,00 грн. неустойка (штраф) за порушення зобовязань. Під час судового розгляду даної справи зясувалося, що усі права кредитора за Договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11083745/43797 від 24.11.2006 року на даний час належать ПАТ „Дельта Банк , оскільки 08.12.2012 року між ПАТ „УкрСиббанк та ПАТ „Дельта Банк був укладений договір купівлі-продажу прав вимог за кредитами, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу [PERSON] за р.№№ 2949, 2950, за умовами якого ПАТ „УкрСиббанк продав, а ПАТ „Дельта Банк купив права вимоги за кредитними договорами, в тому числі за Договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11083745/43797 від 24.11.2006 року, у звязку з чим ухвалою суду від 24.09.2012 року замість первісного позивача ПАТ „УкрСиббанк до участі у справі залучено його правонаступника ПАТ „Дельта Банк відповідно до ст.37 ЦПК України. Представник позивача [PERSON] підтримав позов і просив розглянути справу без його участі, про що подав адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи. Відповідач [PERSON] не повідомив суду причину своєї неявки, хоча про дату і місце наступного розгляду справи був повідомлений під розписку відповідно до ч.3 ст.191 ЦПК України, про що свідчить приєднаний до матеріалів справи довідковий лист від 24.09.2012 року. Судом установлені такі обставини і відповідні їх правовідносини. Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Стаття 526 ЦК України визначає, що зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно з положеннями статей 530,612,625 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Згідно ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу. Судом установлено, що згідно з Договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11083745/43797 від 24.11.2006 року Акціонерний комерційний інноваційний банк „УкрСиббанк, назва якого була змінена на Публічне акціонерне товариство „УкрСиббанк, надав [PERSON] кредит в іноземній валюті в сумі 38 015,00 швейц.франків, що в еквіваленті по курсу НБУ на дату укладення цього договору складало 156 956,52 грн., на строк користування з 24.11.2006 року по 23.11.2013 року, із сплатою процентів за користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, за процентною ставкою у розмірі 8,2 % річних, з переглядом процентної ставки кожного наступного місяця кредитування відповідно до умов цього Договору, з погашенням кредиту та сплатою процентів за користування кредитом шляхом внесення щомісячних платежів в терміни, розмірі та на умовах, що встановлені цим Договором, з датою кінцевого повернення кредиту та усіх нарахувань за ним 23.11.2013 року. Банк повністю та в строки виконав свої зобовязання за цим Договором, надавши позичальнику [PERSON] кредитні кошти в повному обсязі у відповідності до умов цього Договору. Однак встановлені цим Договором терміни повернення наданого кредиту та терміни сплати відсотків за кредит [PERSON] не дотримує. Відповідно до п.5.7. згаданого Договору, у випадку порушення позичальником термінів виконання своїх грошових зобовязань за цим Договором, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена у іноземній валюті. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, і розраховується за методом „факт/360 (метод „факт/360 передбачає, що для розрахунку використовується фактична кількість днів у місяці, але умовно в році 360 днів), але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування. Банк може використати право на застосування пені, починаючи з 32 календарного дня, рахуючи з дати порушення позичальником термін виконання свого грошового зобов'язання, передбаченого цим Договором. Згідно п.7.6. цього Договору, відповідно до вимог ст.611 ЦК України позичальник зобовязаний сплатити банку штраф (неустойку) у сумі 500 грн. за порушення своїх зобовязань (в тому числі, і за порушення термінів виконання зобовязань), встановлених п.п.4.3., 4.4., 4.5., 4.7. цього Договору. Пункт 12.1. цього Договору встановлює, що сторони погодили, що у випадку настання обставин, визначених у п.п.2.11., 4.8., 4.9., 5.7., 5.9., 5.10, 5.12., 5.14., 7.4, 10.1, 10.14. цього Договору, зокрема невиконання або неналежного виконання позичальником своїх грошових зобовязань за цим Договором, та направлення банком на адресу позичальника повідомлення (вимоги) про дострокове повернення кредиту і неусунення позичальником порушень умов за цим Договором протягом 31 календарного дня з дати одержання вищевказаного повідомлення (вимоги) від банку, вважати термін повернення кредиту таким, що настав на 32 календарний день з дати одержання позичальником повідомлення (вимоги) про дострокове повернення кредиту від банку, при цьому у випадку неотримання позичальником вищевказаного повідомлення (вимоги) в результаті зміни позичальником адреси, без попереднього про це письмового повідомлення банку чи у разі неотримання позичальником вищевказаного повідомлення (вимоги) від банку з інших підстав протягом 40 календарних днів з дати направлення повідомлення (вимоги) банком, вважати термін повернення кредиту таким, що настав на 41 календарний день. Банк направив відповідачу [PERSON] письмове повідомлення за вих.№ 22-015-303 від 08.12.2008 року, яка містить вимогу про повне дострокове повернення кредиту та усіх нарахувань за ним, але відповідач залишив це повідомлення (вимогу)банку без відповіді. Через невиконання відповідачем [PERSON] своїх зобовязань за Договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11083745/43797 від 24.11.2006 року, його загальна заборгованість перед позивачем за цим Договором станом на 10.06.2011 року склала 29 057 швейц.франків 64 сан., що в еквіваленті по курсу НБУ (9,518439грн. за 1швейц.франк) становить 276 583,38 грн., та 16 339,25 грн., з яких : заборгованість за кредитом - 22 482 швейц. франки 39 сан., що в еквіваленті по курсу НБУ становить 213 997,26 грн. ; заборгованість по процентах за користування кредитом - 6 575 швейц. франків 25 сан., що в еквіваленті по курсу НБУ становить 62 586,12 грн. ; пеня за несвоєчасне погашення кредиту - 914 швейц. франків 63 сан., що в еквіваленті по курсу НБУ становить 8 705,83 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом - 749 швейц.франків 43 сан., що в еквівалентні по курсу НБУ становить 7 133,42 грн. ; штраф за порушення зобовязань - 500,00 грн. Задовольняючи позовні вимоги позивача, суд стягує з відповідача [PERSON] на користь позивача понесені ним і документально підтверджені судові витрати в сумі 1 950,00 грн., з яких : витрати, повязані зі сплатою судового збору, - 1 700,00 грн. ; витрати, повязані з оплатою витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, - 250,00 грн. На підставі викладеного і

Outcome: approved