Jurisdiction: civil
Date: 2013-04-09 00:00:00

Позивач у березні 2012 року звернувся до суду з вищезазначеним позовом, в якому просив стягнути з відповідача на свою користь заборгованість у розмірі 26\~ 737,72 дол. США та 14\~ 577,23 грн. В обґрунтування своїх вимог, зазначив, що відповідно до Кредитного договору № 6747895 від 28.08.2008р. та Додаткової угоди № 7446538 від 27.02.2009 року до кредитного договору № 6747895 від 28.08.2008р., [PERSON] отримала кредит у сумі 29\~ 611,00 грн. зі сплатою за користування ним відсотків, проте в порушення умов договору свої зобовязання належним чином не виконала, що стало підставою для звернення до суду. З урахування викладеного просив суд стягнути з відповідачки на користь банку заборгованість за кредитним договором та Додатковою угодою у розмірі 26\~ 737,72 дол. США та 14\~ 577,23 грн. та судові витрати. Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав, на їх задоволенні наполягав. Відповідачка у судовому засіданні позовні вимоги не визнавала, посилаючись на безгрошевість кредиту. Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази та матеріали справи, вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 28 серпня 2008 року між Закритим акціонерним товариством Перший Український [PERSON] банк, правонаступником всiх прав та зобов`язань якого є ПАТ Перший Український [PERSON] банк та відповідачкою [PERSON], був укладений Кредитний договір № 6747895 від 28 серпня 2008 року та Додаткова угода № 7446538 від 27 лютого 2009 року до кредитного договору № 6747895 від 28 серпня 2008 року, відповідно до умов якого Позивач зобовязався надати Відповідачу кредит у розмірі 29\~ 611,00 (двадцять девять тисяч шістсот одинадцять) доларів США 00 центів, що підтверджується меморіальним ордером № 489275193 від 28 серпня 2008 року, а Відповідач зобовязався використати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредит частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені Кредитним договором. Позивач належним чином виконав свої обовязки за Кредитним договором, відкривши Відповідачу позичковий рахунок та надавши йому обумовлені Кредитним договором грошові кошти у повному обсязі, що підтверджується меморіальним ордером № 489275193 від 28 серпня 2008 року. Відповідач, в свою чергу, зобовязався використати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредит в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені Кредитним договором, що відповідає положенням п.п. 1.1, 1.3., 3.1, 3.2 та інших пунктах Кредитного договору. Відповідно до пункту 1 статті 1048 Цивільного кодексу України розмір і порядок отримання процентів за договором позики встановлюється договором. Правила статті 1048 Цивільного кодексу України поширюються й на кредитний договір (пункт 2 статті 1054 Цивільного кодексу України). Умови нарахування та сплати процентів за користування кредитом встановлені пунктами 1.3, 3.1, 3.3 Кредитного договору. Проценти за користування кредитом за період часу з 28.08.2008 р. по 27.12.2011 р. Відповідачем сплачено в повному обсязі, однак починаючи з 28.12.2011 р. Відповідач повністю припинив виконання взятих на себе зобов'язань щодо сплати процентів за користування кредитом. Таким чином, сума нарахованих та несплачених процентів за Кредитним договором за користування кредитом станом на 13 березня 2012 рік включно склала 746,28 (сімсот сорок шість) доларів США 28 центів. Починаючи з 27.12.2009 року Відповідачем також не виконується зобовязання щодо своєчасного повернення кредиту. Вищевикладене свідчить про настання несприятливої події, передбаченої пп. 1 п. 3.5.7 Кредитного договору, а саме: затримання сплати частини кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом порівняно з умовами Кредитного договору на 1 (один) календарний місяць. Відповідно до ч. 10 ст. 11 Закону України Про захист прав споживачів і п. п. 3.5.7., 3.5.8. Кредитного договору у випадку настання зазначеної вище події [PERSON] набуває право вимагати від Відповідача достроково повернути виданий кредит разом із розрахованими процентами, а Відповідач зобовязаний виконати таку вимогу Банку і повернути отриманий кредит в повному обсязі разом із процентами за користування кредитом, в строк не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів з моменту отримання відповідної вимоги. Враховуючи вищевикладене, позивач 30 листопада 2010 року, направив відповідачу рекомендованим листом на адресу Відповідача, вказану у ст. 7 Кредитного договору, письмову Вимогу за Вих. № DNI-23/480 від 26 листопада 2010 року про дострокове повернення всієї суми кредиту та нарахованих процентів за користування кредитом. Відповідно до п. 6.6. ст. 6 Кредитного договору будь-які повідомлення та документи, які надаються Банком Позичальнику згідно умов Кредитного договору, повинні бути викладені в письмовій формі, та будуть вважатись наданими належним чином, якщо вони надіслані рекомендованим листом або телеграмою за місцем проживання Позичальника, вказаним у статті 7 Кредитного договору. Зазначена вище Вимога 31 грудня 2010 року була отримана Відповідачем, що підтверджується відміткою на повідомленні про вручення поштового відправлення (копії Вимоги, квитанції про відправлення листа з описом вкладення та повідомлення про його вручення додаються). Відповідно, передбачений чинним законодавством України та Кредитним договором 30-денний строк на виконання Відповідачем вимоги Банку достроково повернути кредит в повному об'ємі разом з нарахованими процентами та пенею за порушення строків виконання зобовязань за Кредитним договором або усунути порушення умов Кредитного договору закінчився 30 січня 2011 року. Однак, в порушення п. 3.5.8 Кредитного договору зазначені Вимоги Позивача не були виконані Відповідачем у вказаний строк, у звязку з чим починаючи з 31 січня 2011 року у Відповідача виникла прострочена заборгованість перед Банком за основною сумою кредиту в повному обсязі. Таким чином, заборгованість Відповідача перед Позивачем за основною сумою кредиту станом на 13 березня 2012 рік складає 25\~ 991,44 (двадцять пять тисяч девятсот девяносто один) доларів США 44 центи. Згідно ст. 1054 ЦК України, обовязком позичальника за кредитним договором є зокрема повернення кредиту та сплата процентів за користування ним. Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст. 16 ЦК України, одною з форм судового захисту цивільних прав та інтересів є примусове виконання обовязку в натурі. Статтею 611 Цивільного кодексу України визначено, що у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема у вигляді сплати винною особою неустойки (штрафу, пені). За змістом статті 549 Цивільного кодексу України під пенею розуміється грошова сума, яку боржник має передати кредитору у випадку порушення боржником зобовязання, що встановлюється у відсотковому відношенні до простроченої суми за кожен день прострочення виконання грошового зобовязання. В умовах Кредитного договору, укладеного між Позивачем та Відповідачем, чітко дотримані вищевказані вимоги Цивільного кодексу України. Пункт 5.2 Кредитного договору встановлює, що у разі порушення Відповідачем зобовязань з повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Відповідач зобовязаний сплатити на користь Позивача пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, за кожен день прострочення. На підставі вищевикладеного та дотримуючись вимог чинного законодавства України, Позивач нарахував Відповідачу пеню за порушення строків виконання грошових зобовязань за Кредитним договором. Загальна сума пені за порушення строків повернення основної суми кредиту та сплати процентів за користування кредитом за Кредитним договором /згідно розрахунку заборгованості станом на 13 березня 2012 рік, що додається/ складає 9\~ 847,77 (девять тисяч вісімсот сорок сім) гривень 77 копійок, з яких: - сума пені за порушення строків повернення основної суми кредиту в період з 13.03.2011 р. по 05.03.2012 р. складає 9\~ 751,54 гривень; - сума пені за порушення строків сплати процентів в період з 13.03.2011 р. по 05.03.2012 р. складає 96,23 гривень. Згідно п. 5.5. Кредитного договору за кожен випадок порушення Позичальником обовязків, передбачених п.п. 4.3.2. 4.3.6. Кредитного договору, Позичальник зобовязаний сплатити на користь Банку штраф у розмірі 1 % (Один процент) від суми одержаного кредиту. Таким чином, на підставі п. 5.5 Кредитного договору Позивачем нараховано Відповідачу: штраф за порушення обовязку, встановленого пп. 4.3.3 Кредитного договору, тобто за невиконання Відповідачем обовязку не пізніше ніж у місячний термін після 28-го липня кожного року протягом строку дії Кредитного договору (у нашому випадку 28.07.2011 р.) надати Позивачу довідку про заробітну плату та інші доходи за період попередніх 4 (чотирьох) місяців, та інформацію необхідну Позивачу для визначення фінансового стану (платоспроможності) Відповідача, складає 2\~ 364,73 (дві тисяч триста шістдесят чотири) гривні 73 копійки; штраф за порушення обовязку, встановленого пп. 4.3.5 Кредитного договору, тобто за невиконання вимоги Банку достроково повернути кредит в повному обсязі разом із розрахованими процентами за користування кредитом і штрафними санкціями складає у розмірі - 2\~ 364,73 (дві тисяч триста шістдесят чотири) гривні 73 копійки. Таким чином, загальна сума штрафів, нарахованих Відповідачу на підставі пунктів 5.4, 5.5 Кредитного договору, за порушення взятих на себе обовязків з надання Банку у передбачені Кредитним договором строки документів, необхідних для визначення фінансового стану Відповідача, а також за невиконання вимоги Банку достроково повернути кредит в повному обсязі разом із розрахованими процентами за користування кредитом і штрафними санкціями, станом на 12 березня 2012 рік складає у розмірі 4\~ 729,46 (чотири тисячі сімсот двадцять девять) гривень 46 копійок (детальний розрахунок заборгованості додається). Пунктом 2 статті 258 Цивільного кодексу України встановлено, що до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені) встановлений строк позовної давності в один рік. Позивач,

Outcome: approved