Jurisdiction: civil
Date: 2012-12-18 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що його мати [PERSON] проживала в [INFO] по день своєї смерті, а саме 21.04.2012 року. Вона була власником земельної ділянки, розташованої на території Кохівської сільської ради Ананьївського району Одеської області. На належну їй земельну ділянку мати заповіту не складала. В зв'язку з підготовкою документів для переоформлення спадкового майна у вигляді земельної ділянки він звернувся до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із відповідною заявою, але при наданні ним всіх необхідних при цьому документів, була виявлена розбіжність в його прізвищі з прізвищем матері, як спадкодавця, в одну літеру (згідно паспорту його прізвище записане як [PERSON], тоді як прізвище матері в державному акті на право власності на земельну ділянку записане як [PERSON]), що унеможливило отримання ним свідоцтва про право на спадщину за законом. Нотаріус своїм листом від 21.11.2012 року рекомендував йому звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин між ним та покійною матір'ю. До моменту звернення до нотаріальної контори, на той факт, що прізвище матері різниться з його прізвищем однією літерою, він не звертав належної уваги. Не звертала уваги за життя на вказану розбіжність в прізвищах і його нині покійна матір. До відповідних органів з приводу виправлення допущеної помилки, та видачі іншого документу, вони з матір'ю не звертались, вважаючи вказану помилку незначною, оскільки а ні у матері, а ні в нього, як її сина не виникало ніяких ускладнень при вирішенні різного роду питань побутового та юридичного характеру. Вказана помилка при написанні прізвища була допущена посадовими особами, найвірогідніше при перекладі прізвища на українську мову. В звязку з неможливістю прослідкувати родинну лінію між ним та померлою [PERSON], він змушений звернутися до суду з даною заявою, оскільки вважає, що має підстави для позитивного вирішення даного питання. Просить винести рішення, яким встановити той факт, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Великобоярка, Ананьївського району, котра померла 21 квітня 2012 року, дійсно являлася йому, [PERSON], [INFO], уродженцю [INFO], рідною матірю. В судовому засіданні заявник [PERSON] повністю підтримав вимоги, викладені в заяві та надав відповідні пояснення. Просить встановити той факт, що [PERSON], котра померла 21 квітня 2012 року, дійсно являлася йому рідною матірю. Представник зацікавленої особи [PERSON] вимоги, викладені в заяві [PERSON] підтримав повністю. Вислухавши заявника, представника зацікавленої особи, свідків [PERSON], [PERSON], які підтвердили, що дійсно [PERSON], котра померла 21 квітня 2012 року, дійсно являлася [PERSON] рідною матірю та вивчивши документи справи: ксерокопію паспорта громадянина України, ксерокопію свідоцтва про народження заявника (а.с.4-5,6); ксерокопію свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.7); ксерокопію довідки Кохівської сільської ради Ананьївського району Одеської області від 20.11.2012 року № 370 про те, що [PERSON] дійсно була зареєстрована та проживала в [INFO] по день смерті по 21.04.2012 року (а.с.8); довідку Кохівської сільської ради Ананьївського району Одеської області від 27.11.2012 року № 392 та ксерокопію виписки з погосподарської книги Кохівської сільської ради Ананьївського району Одеської області за 1971-1973 роки, згідно якої підтверджується факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] (а.с.9,10); ксерокопію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 160339 на імя [PERSON] від 13.04.2005 року (а.с.11); повідомлення державного нотаріуса Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області [PERSON] (а.с.12), суд приходить до висновку, що прохання заявника підлягає задоволенню із слідуючих підстав. Згідно зі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. При таких обставинах, суд приходить до висновку, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Великобоярка, Ананьївського району, котра померла 21квітня 2012 року, дійсно являлася [PERSON], [INFO], уродженцю [INFO], рідною матірю. Всі судові витрати залишити за позивачем.

Outcome: approved