Jurisdiction: civil
Date: 2013-01-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій зазначає, що її мати [PERSON] проживала в [INFO]. Вона мала сертифікат на право на земельну частку (пай), розміром 2.50 в умовних кадастрових гектарах, виданого Ананьївською державною районною адміністрацією Одеської області 26 квітня 1997 року. 10 червня 2011 року її мати померла. Вона, як рідна донька останньої, єдина претендує на спадщину у вигляді права на земельну частку. Крім неї інших претендентів на дану спадщину не має. На той факт, що прізвище матері різниться з її прізвищем однією літерою вона не звернула належної уваги. При виявлені даної невідповідності вона не зверталася до відповідних органів з приводу виправлення допущеної помилки, та видачі іншого документу, вважаючи вказану помилку незначною. А ні у матері, а ні в неї, не виникало ускладнень при вирішенні різного роду питань побутового та юридичного характеру, тому не було необхідності ставити питання про внесення виправлень допущеної посадовими особами помилки, котра скоріш за все була допущена при перекладі прізвища матері на українську мову. Виписками із по господарчих книг Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району підтверджуються факт родинних відносин між нею та її матір'ю [PERSON]. В зв'язку з підготовкою документів для переоформлення спадщини у вигляді права на земельну частку, вона звернулася до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із відповідною заявою, але при представлені нею всіх належних при цьому документів виявили різність її зі спадкодавцем прізвища в одну літеру, що унеможливлює отримання нею свідоцтва про право на спадщину за законом. Вона вважає, що має підстави для позитивного вирішення даного питання, але оскільки неможливо прослідкувати родинну лінію між нею та померлою матір'ю, то змушена звернутися до суду з даною заявою. Просить винести рішення, встановити той факт, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Гандрабури, Ананьївського району, Одеської області, котра померла 10 червня 2011 року, дійсно являлась її, [PERSON], [INFO], уродженці та мешканці села Гандрабури, Ананьївського району, Одеської області, рідною матір'ю. В судовому засіданні заявник [PERSON] повністю підтримала вимоги, викладені в заяві та надала відповідні пояснення. Просить встановити той факт, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Гандрабури, Ананьївського району, Одеської області, котра померла 10 червня 2011 року, дійсно являлась її рідною матір'ю. Представник зацікавленої особи [PERSON] вимоги, викладені в заяві [PERSON] підтримав повністю. Вислухавши заявника, представника зацікавленої особи, свідків [PERSON], [PERSON], які підтвердили, що дійсно [PERSON] являлась [PERSON] рідною матір'ю та вивчивши документи справи: ксерокопію паспорта громадянина України, ксерокопію свідоцтва про народження заявника (а.с.4,5); ксерокопію паспорту [PERSON] (а.с.6); ксерокопію свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.7); ксерокопії довідок Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області від 06.11.2012 року № 1464, № 1465 про те, що [PERSON] дійсно була зареєстрована та проживала по день своєї смерті 10.06.2011 року в с. Гандрабури, Ананьївського району, Одеської бласті (а.с.8); ксерокопії виписок з погосподарської книги Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області за 1974-1979 роки, згідно яких до складу сім'ї [PERSON] входила донька [PERSON]Я, [INFO]. (а.с.9-10); ксерокопію сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0264367 на імя [PERSON] від 26.04.1997 року (а.с.11); повідомлення державного нотаріуса Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області [PERSON] (а.с.12), суд приходить до висновку, що прохання заявника підлягає задоволенню із слідуючих підстав. Згідно зі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. При таких обставинах, суд приходить до висновку, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Гандрабури, Ананьївського району, Одеської області, котра померла 10 червня 2011 року, дійсно являлась [PERSON], [INFO], уродженці та мешканці села Гандрабури, Ананьївського району, Одеської області, рідною матір'ю. Всі судові витрати залишити за позивачем.

Outcome: approved