Jurisdiction: civil
Date: 2012-08-20 00:00:00

10.02.2009 р. позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом та просив стягнути з Відповідача заборгованість за послуги з газопостачання у сумі 2099,07 грн. В процесі розгляду справи неодноразово уточнював позовні вимоги. Остаточно уточнив вимоги позовною заявою в редакції від 20.08.2012р. В обґрунтування позовних вимог позивач посилався на те, що між Публічним акціонерним товариством Харківгаз(надалі -Позивач), та [PERSON] (надалі -Відповідач) було укладено договір № 5 від 02.04.2001р. на надання послуг з газопостачання. Відносини між споживачем та газопостачальною організацією регулюються чинними нормативно-правовими актами, зокрема Правилами надання населенню послуг з газопостачання, що були затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 09.12.1999 року № 2246 далі Правила. Особовий рахунок, за яким здійснюється облік спожитого природного газу за адресою с. Коротич, вул. Весняна, 29 Харківського району, Харківської області, відкрито на [PERSON]. Згідно БД Абонентза вищевказаною адресою абонент користувався пільгою [PERSON], 50 % по оплаті за спожитий природний газ згідно ЗУ Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального статусу№ 3551 ХП від 22.10.1993р. На лист газопостачальної організації від 30.06.2011 року щодо надання інформації по пільговику [PERSON] від [PERSON] праці та соціального захисту населення Харківської районної державної адміністрації надійшов лист № 2475 від 08.07.2011 року, який повідомляв, що [PERSON] не перебуває на обліку в Єдиному державному автоматизованому реєстрі осіб, які мають право на пільги, тому нарахування за використаний природний газ з урахуванням пільги член сімї загиблого ветерана війниза цією адресою було призупинено. [PERSON] [PERSON] праці та соціального захисту населення Харківської районної державної адміністрації, який надійшов до Мерефянської філії ПАТ Харківгаз02.08.2011 р. під вхідним № 01-10/1444 ПАТ Харківгазповідомлялось, що [PERSON] не перебувала і не перебуває на обліку в Єдиному державному автоматизованому реєстрі осіб, які мають право на пільги, і до [PERSON] з питання надання пільг не зверталась. Також, говорилось у листі щодо необхідності повернення відшкодованих коштів з газопостачання до Державного бюджету. Відповідно до [PERSON] та в межах виділених у поточому році бюджетом коштів (6 місяців) ПАТ Харківгазу серпні 2011 р. було здійснено перерахунок наданої пільги по особовому рахунку [PERSON] на суму 1427,34 грн. Дані грошові кошти були повернуті до Державного бюджету України. Відповідно до відомостей УПЗСН ХРДА [PERSON] не була зареєстрована у Харківському районі станом на момент проведення перерахунку по пільзі, тому ПАТ Харківгаз, на підставі вимоги УПЗСН, здійснив перерахування нарахованих пільг до Державного бюджету України, які не відповідають вимогам чинного законодавства, оскільки згідно абз. 2 п. 7 Постанови КМУ від 29.01.2003р. № 117 закріплює, що, у разі зміни зареєстрованого місця проживання поза межами адміністративно-територіальної одиниці пільговик знімається з обліку в уповноваженому органі за попереднім зареєстрованим місцем проживання та стає на облік за новим зареєстрованим місцем проживання. Порушення даної норми законодавства з боку [PERSON] призвело до проведення зазначеного вище перерахунку, оскільки відповідно до Постанови КМУ № 117 від 29.01.2003р. кожен пільговик має здійснити реєстацію в ЄДАР за місцем реєстрації його місця проживання. [PERSON] Довідки від 04.10.11 року № 3247 [PERSON] праці та соціального захисту населення Харківської районної державної адміністрації ПАТ Харківгазповідомлялось, що гр. [PERSON], [INFO] перебуває на обліку в базі Єдиного державного автоматизованого реєстру осіб, які мають право на пільги з 17.08.2011 року. Саме з цієї дати нарахування за послуги з газопостачання абоненту [PERSON] проводилось по пільгам. Перерахунок наданих пільг було проведено у листопаді 2011 року за період з 17.08.2011 року по 31.10.2011 року на суму 242,32 грн. Дану суму було знято з нарахування по о\\р [PERSON] Станом на 31.07.2012 року (без урахування нарахувань за спожитий природний газ за серпень 2012р. та оплат, які здійснені у серпні 2012р.) заборгованість по особовому рахунку [PERSON] складає 1427,38 грн., яка не сплачена. Відповідно до Правил надання населенню послуг з газопостачання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 09.12.1999 року № 2246, п.17 розрахунковим періодом для встановлення розміру оплати послуг з газопостачання є календарний місяць. Плата за надані протягом розрахункового періоду послуги з газопостачання вноситься не пізніше 10 числа наступного місяця. У разі несплати споживачем за надані послуги з газопостачання протягом 10 днів після терміну, зазначеного у договорі чи платіжному документі, та неотримання газопостачальником протягом 5 днів, повідомлення про оплату, споживачу надається письмове попередження про припинення газопостачання. Відповідно до вимог ч. 3 ст. 509 ЦК України зобовязання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості. Представники Позивача уточнені позовні вимоги у судовому засіданні підтримали в повному обсязі , просила суд позов задовольнити. Представник Відповідача позов не визнала, надала до суду документи (довідки від комунальних служб Московського району м. Харків), які підтверджують, що за адресою місця реєстрації пільговика [PERSON] пільга не нараховувалась . Вважає, що підстави для перерахунку розміру оплати з газопостачання не було, безпідставно позивачем повернута сума відшкодування оплати з урахуванням пільги. Просила у задоволенні позову відмовити в повному обсязі Третя особа [PERSON] праці та соціального захисту населення ХРДА надіслало заяву № 2872 від 13.07.2012р. в якій просять розглядати справу без участі представника управління та надали письмові пояснення № 2871 від 13.07.2012р. стосовно позовної заяви. Зазначили, що [PERSON], [INFO], ідентифікаційний код [NUMBER], яка зареєстрована за адресою: [INFO], перебуває на обліку в базі Єдиного державного автоматизованого реєстру осіб, які мають право на пільги, як Член сім'ї померлого ветерана війниз 17.08.2011 року. Відповідно до ст. 15 Закону України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захистумає право на 50-відсоткову знижку плати за користування комунальними послугами в межах середніх норм споживання та користується цим правом при сплаті за користування електропостачанням та газопостачанням. Норми, згідно яких надаються пільги, встановлені Постановою КМУ від 1 серпня 1996 року № 879 Про встановлення норм користування житлово-комунальними послугами громадянами, які мають пільги щодо їх оплати. На виконання Постанови КМУ від 29 січня 2003 р. № 117 Про Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільгита Постанови КМУ від 29.10.2003 р. № 1687 Про внесення змін у додаток 1 до Постанови Кабінету Міністрів України від 26 лютого 2000 року № 403 та Постанови Кабінету Міністрів України від 4 березня 2002 р. № 256в 2003 році було створено підрозділи персоніфікації соціальних виплат при управліннях праці та соціального захисту населення. [PERSON] з Постановою КМУ від 29 січня 2003 р. № 117 Про Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільгидо Реєстру включається така інформація: загальні відомості про пільговика (прізвище, ім'я та по батькові, число, місяць, рік народження, адреса зареєстрованого місця проживання, склад сім'ї, характеристика житла), реквізити паспорта та документа, що підтверджує право на пільги, а також категорія пільговика, перелік пільг, на які він має право, інформація про те, якими пільгами він реально користується. Для цього пільговик зобов'язаний подати уповноваженому органу заяву, довідку про склад сім'ї, копії документів, що підтверджують право пільговика та членів його сім'ї на пільги (з пред'явленням оригіналів цих документів), копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера у Державному реєстрі фізичних осіб платників податків та інших обов'язкових платежів, пред'являє паспорт та надає інформацію про послуги, щодо отримання яких він має пільги та реально ними користується. У разі зміни місця проживання пільговик знімається з обліку в уповноваженому органі за місцем попереднього проживання та стає на облік за новим місцем проживання. З 01.01.2011 року пільги за користування природним газом мешканцям с. Коротич, в тому числі й [PERSON], нараховує Мереф'янська філія ПАТ Харківгаз, організацією при проведенні інвентаризації домоволодінь абонентів було виявлено, що [PERSON] не зареєстрована за вказаною адресою, тому організацією було надано повідомлення про повернення коштів за нараховані пільги з 01.01.2011 року. Третя особа [PERSON] в судове засідання не зявилась, була належним чином повідомлена про день та час слухання справи. Надала письмовий відзив від 13.07.2012р. на уточнену позовну заяву, в якому зазначала, що вона є особою, на яку поширюється чинність ЗУПро статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту(копія посвідчення додається) та має 50% знижку плати за користування комунальними послугами ( газом, електроенергією та іншими послугами) та скрапленим балонним газом для побутових потреб в межах середніх норм споживання. Зазначала, що з 2000 року вона з м. Харків переїхала проживати у Харківський район у с. Коротич та по місцю проживання отримувала пільги. ПАТ Харківгаз(раніше ВАТ Харківгаз) надавав їй пільгу з 2000 року. На той час нею було виконано всі умови для отримання пільги відповідно до законодавства, яке діяло на час зміни її місця мешкання. Відповідно до пункту 7 постанови Кабінету Міністрів України від 16 лютого 1994 року № 94 громадяни, на яких поширюється чинність Закону України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захистунадаються з дня звернення. Пунктом 18 Правил надання населенню послуг з газопостачання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 9 грудня 1999 року № 2246 передбачено, що у разі отримання права на пільги з оплати природного скрапленого газу споживач повинен звернутися до газопостачального підприємства з письмовою заявою та документами, що підтверджують його право на пільги. Начальнику Мереф'янського РГС ВАТ Харківгазбуло надано відповідну заяву 26.02.2000 року (заява надавалась за її згодою дочкою, тому що вона є власником будинку, де вона мешкає) та довідку відділу соціального захисту населення № 1 виконкому Московської районної Ради народних депутатів м. Харкова від 25 лютого 2000 року № 875 (цей документ є в переліку документів затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 16 лютого 1994 року № 94). Зазначала, що відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 16 лютого 1994 року № 94 пільга надається незалежно від того, хто є наймачем і яка форма власності фонду. Третя особа [PERSON] зазначала, що у 2000 році, ще не діяв Закон України Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні, що передбачає реєстрацію зміни місця проживання та Положення про Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2003 року № 117, що передбачає необхідність зняття з обліку за попереднім зареєстрованим місцем проживання та постановку на облік за новим місцем реєстрації. Мереф'янською РГС ВАТ Харківгазу 2000 році [PERSON] було надано пільгу з дотриманням чинного законодавства і до цього часу її ніхто не повідомляв про припинення надання їй пільги. Закон України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захистуне обмежує місце, за яким можливо отримувати знижку (місцем проживання чи перебування). У постанові Кабінету Міністрів України від 16 лютого 1994 року № 94 Про порядок надання пільг, передбачених Законом України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" зазначено тільки обмеження щодо плати за користування електроенергією. На відміну від Правил користування електричною енергією для населення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 26 липня 1999 року № 1357, Правила надання населенню послуг з газопостачання, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 9 грудня 1999 року № 2246 не містять норми, що пільги з оплати газопостачання надаються тільки за місцем постійного проживання. Відповідно до листа Міністерства праці та соціальної політики України від 24.05.2006 року, з метою запобігання нецільовому використанню бюджетних коштів соціального спрямування і недопущення одночасного покриття витрат за надані послуги за місцем фактичного проживання як виняток можливе за умови здійснення контролю за недопущенням відшкодування витрат за послуги за зареєстрованим місцем проживання (посилання на лист в рішенні суду по справі № 2-619/2007). Крім того, відповідно до статті 2 Закону України Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україніреєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. Тому, вважала, що вона мала право користувалися пільгою по сплаті за послуги з газопостачання за місцем свого перебування (с. Коротич, вул. Весняна, 29). За місцем попередньої реєстрації: [ADDRESS] вона пільгою не користувалась [PERSON] зазначала, що відсутність її в Єдиному державному автоматизованому реєстрі осіб, які мають право на пільги, могло бути підставою для відмови ПАТ Харківгазвідшкодовувати надані їй пільги, а не підставою для припинення надання пільги. [PERSON] праці та соціального захисту Харківської районної державної адміністрації з 2003 року до липня 2011 року щомісяця перевіряючи відповідно пункту 11 Положення про Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають на пільгу, інформацію, що міститься в Реєстрі, з інформацією, яка надходила від ПАТ Харківгазта не мала претензій до [PERSON] Відповідно до підпункту 1 пункту 11 Положення про Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2003 року № 117, управління праці та соціального захисту у разі виявлення розбіжностей в Реєстрі, з інформацією, яка надходить від підприємств, що надають послуги, щодо загальної кількості пільговиків, не проводить розрахунків, що стосуються виявлених розбіжностей, до уточнення інформації. Функцією Єдиного державного автоматизованого реєстру осіб, які мають право на пільги є тільки забезпечення єдиного державного обліку фізичних осіб, які мають право на пільги. Тому, особу не можна позбавити права на пільгу у зв'язку з тим, що її не взято на облік органами управління праці та соціального захисту. Відсутність особи в ЄДАР не є підставою ненадання їй пільги чи припинення надання пільги. Пунктом 18 Правил надання населенню послуг з газопостачання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 9 грудня 1999 року № 2246 передбачено, що у разі отримання права на пільги з оплати природного скрапленого газу споживач повинен звернутися до газопостачального підприємства з письмовою заявою та документами, що підтверджують його право на пільги. У додатку до постанови Кабінету Міністрів України від 16 лютого 1994 року № 94 громадяни, на яких поширюється чинність Закону України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захистувизначено перелік документів на підставі яких надається пільга передбачена зазначеним законом. Відповідно до пункту 6 зазначеної вище постанови пільги, передбачені Законом України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту, надаються організаціями за рахунок власних коштів з наступним відшкодуванням їх з бюджету. [PERSON] праці та соціального захисту (розпорядники бюджетних коштів) здійснюють розрахунок з постачальниками послуг на підставі поданих ними щомісячних звітів щодо послуг, наданих особам, які мають право на відповідні пільги та ведуть персоніфікований облік отримувачів пільг (постанова Кабінету Міністрів України від 04.03.2002 року № 256 Про затвердження порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення на рахунок субвенцій з державного бюджету). Отже, ЄДАР створений для забезпечення єдиного державного обліку фізичних осіб, які мають право на пільгу. Підпункт 1 пункту 11 Положення про Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2003 року № 117, передбачає, що управління праці та соціального захисту у разі виявлення розбіжностей в Реєстрі, з інформацією, яка надходить від підприємств, що надають послуги, щодо загальної кількості пільговиків, не проводить розрахунків, що стосуються виявлених розбіжностей, до уточнення інформації. Таким чином, відсутність [PERSON] в ЄДАР була підставою для призупинення розрахунків в ПАТ Харківгазв частині відшкодування коштів за пільги надані їй, до уточнення інформації. Крім того, управління праці та соціального захисту Харківської районної державної адміністрації з 2003 року (з часу ведення ЄДАР) щомісяця перевіряючи відповідно пункту 11 Положення про Єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають на пільгу, інформацію, що міститься в Реєстрі, з інформацією, яка надходила від ПАТ Харківгазта не мала претензій щодо відшкодування їй пільги в тому числі і при відшкодуванні коштів за 1 півріччя 2011 року (за період за який здійснено перерахунок). [PERSON] у своєму відзиві на уточнену позовну заяву наголошувала, що доводи управління праці та соціального захисту населення Харківської РДА що [PERSON] не зверталась до них з приводу реєстрації не можуть бути враховані судом, тому що журнал реєстрації вхідної кореспонденції зберігається тільки три роки, отже журнали вхідної кореспонденції до 2008 не досліджувались. Отже, чинним законодавством не передбачено, що відсутність особи в ЄДАР є підставою для ненадання чи припинення пільг. У відзиві наголошувалось, що позивач зазначає у позові, що нарахування пільги повинно здійснюватись з дня реєстрації в ЄДАР, проте відповідно до пункту 7 Постанови Кабінету Міністрів України від 16 лютого 1994 року № 94 громадяни, на яких поширюється чинність Закону України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захистунадаються з дня звернення. ПАТ Харківгазнеправильно визначені правовідносини. Якщо Мереф'янською філією ПАТ Харківгазвизнана вимога управління праці та соціального захисту Харківської РДА щодо повернення коштів до Державного бюджету України, то відповідно до статті 1191 ЦК України особа, яка відшкодувала шкоду, завдану іншою особою, має право зворотної вимоги (регресу до винної особи у розмірі виплаченого відшкодування). Третя особа [PERSON] вважала, що ПАТ Харківгазповинен був подавати позов про відшкодування шкоди до винної особи, а не робити перерахунок по особовому рахунку [PERSON] В законодавстві чітко визначено випадки повернення компенсації на надані споживачам пільги. Відповідно до пункту 6 статті 21 Закону України Про житлово-комунальне господарство виконавець (суб'єкт господарювання, предметом діяльності якого є надання житлово-комунальної послуги споживачу відповідно до умов договору) має право отримувати компенсацію за надані відповідно до закону окремим категоріям громадян пільги і повертати їх у разі ненадання таких послуг чи пільг. Як свідчить наданий розрахунок с 01.01.2011 року по 30.06.2011 пільга [PERSON] надавалась, тому вважала, що підстав для повернення відшкодування не було. Рішення про припинення надання пільги їй не надавалось. На думку третьої особи, таке рішення не могло стосуватися періоду який вже минув. З листа Мерефянської філії ПАТ Харківгазвід 30.12.11 № 01-10/1927 вбачається що нарахування пільги призупинено в червні місяці 2011 року. Підстави позбавлення її пільги в січні-травні 2011 року заднім числом, шляхом перерахунку в серпні 2011 року їй не відомі. В листах від 23.11.2011 року № 01-10/1524 та від 07.12.2011 №01- 10/1642 Мерефянської філії ПАТ Харківгазтакож нічого не повідомлялося щодо рішення про припинення надання пільги. Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлено, що 02.04.2001 року між Публічним акціонерним товариством Харківгаз, та [PERSON] було укладено договір на надання послуг з газопостачання. Відносини між споживачем та газопостачальною організацією регулюються чинними нормативно-правовими актами, зокрема Правилами надання населенню послуг з газопостачання, що були затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 09.12.1999 року № 2246 далі Правилата низкою інших нормативних документів. Особовий рахунок, за яким здійснюється облік спожитого природного газу за адресою с. Коротич, вул. Весняна, 29 Харківського району, Харківської області, відкрито на [PERSON]. Згідно БД Абонентза вищевказаною адресою абонент користувався пільгою [PERSON], 50 % по оплаті за спожитий природний газ згідно ЗУ Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального статусу№ 3551 ХП від 22.10.1993р. Відповідачем було надано копію посвідчення серія Т № 106391 [PERSON] з штампом про реєстрацію у Московському відділі соціального захисту населення. Судом встановлено, що на лист Мерефянської філії ПАТ Харківгазвід 30.06.2011 року щодо надання інформації по пільговику [PERSON] від [PERSON] праці та соціального захисту населення Харківської районної державної адміністрації надійшов лист № 2475 від 08.07.2011 року, який повідомляв, що [PERSON] не перебуває на обліку в ЄДАР Харківського району, тому нарахування за використаний природний газ з урахуванням пільги член сімї загиблого ветерана війниза цією адресою було призупинено. [PERSON] [PERSON] праці та соціального захисту населення Харківської районної державної адміністрації, який надійшов до Мерефянської філії ПАТ Харківгаз02.08.2011 р. під вхідним № 01-10/1444 ПАТ Харківгазповідомлялось, що [PERSON] не перебувала і не перебуває на обліку в Єдиному державному автоматизованому реєстрі осіб, які мають право на пільги, і до [PERSON] з питання надання пільг не зверталась, і що необхідно повернути відшкодовані коштів з газопостачання до Державного бюджету. Відповідно до [PERSON] УПСЗН ХРДА та в межах виділених у поточному році бюджетом коштів (6 місяців) ПАТ Харківгазу серпні 2011 р. було здійснено перерахунок по о/р [PERSON] на суму 1427,34 грн., яку має сплатити у повному обсязі даний абонент. Грошові кошти в розмірі 1427,34 грн. були повернуті позивачем до УПЗСН ХРДА з тих підстав, що [PERSON] не була зареєстрована в ЄДАР на території Харківського району, але отримувала пільгу, чим порушила вимоги абз. 2 п. 7 Постанови КМУ №117 від 29.01.2003 Про єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги, тому з метою запобігання незаконного отримання пільги, нарахування за спожитий природний газ з урахуванням пільги було призупинено, оскільки кожен пільговик має здійснити реєстрацію в ЄДАР за місцем реєстрації його місця проживання. Судом встановлено, що згідно Довідки від 04.10.11 року № 3247 [PERSON] праці та соціального захисту населення Харківської районної державної адміністрації ПАТ Харківгаз [PERSON], [INFO] перебуває на обліку в базі Єдиного державного автоматизованого реєстру осіб, які мають право на пільги Харківського району з 17.08.2011 року. Саме з цієї дати нарахування за послуги з газопостачання Відповідачу проводилось з урахуванням пільг. Перерахунок по пільгам було проведено у листопаді 2011 року за період з 17.08.2011 року по 31.10.2011 року на суму 242,32 грн. Дану суму було знято з нарахування по о\\р [PERSON] Станом на 31.07.2012 року (без урахування нарахувань за спожитий природний газ за серпень 2012р. та оплат, які здійснені Відповідачем у серпні 2012р.) заборгованість по особовому рахунку [PERSON] складає 1427,38 грн., яка не сплачена. [PERSON] листа Міністерства соціальної політики України № 3650/0141184-11 від 10.10.11 розяснено [PERSON], що для забезпечення виконання функцій ЄДАР та недопущення багаторазового обліку однієї особи, а відповідно проведення декількох розрахунків з надавачами послуг, [PERSON] праці та соціального захисту населення, обліковують пільговика за зареєстрованим місцем проживання або за рішенням комісій, утворених місцевими держадміністраціями та органами місцевого самоврядування, - за фактичним місцем проживання. Відповідно до Довідки, наданої ПАТ Харківгаз, про стан заборгованості від 20.08.2012р. заборгованість Відповідача перед Позивачем утворилась у липні 2011 року та станом на 31.07.2012р. склала 1427,38 грн. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що Позивачем було правомірно проведено перерахунок по особовому рахунку [PERSON] у звязку з порушенням з боку Відповідача та третьої особи [PERSON] вимог абз. 2 п. 7 Постанови КМУ від 29.01.2003р. № 117.

Outcome: approved