Jurisdiction: civil
Date: 2012-04-03 00:00:00

Позивач звернувся в суд з даним позовом, в якому просив стягнути з відповідачів заборгованість за кредитним договором в сумі 68882, 59 дол. США, що еквівалентно 27249, 03 грн. При цьому посилається на те, що 13.05.2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON], [PERSON] укладено кредитний договір, за яким остання отримала кредит в сумі 70000 дол. США, за умови погашення відсотків. Для забезпечення виконання умов кредитного договору укладено договір поруки з [PERSON] Умови договору відповідач [PERSON], [PERSON] не виконує належним чином, щомісячно кредит не погашає. За таких обставин утворилась заборгованість по кредитному договору яка станом на 23.06.2011 року складає 68882, 59 дол. США, з них: заборгованість по кредиту 57855 дол. США, заборгованість по відсоткам за користування кредитом 7609, 97 дол. США, пеня за порушення строків погашення кредиту та відсотків 3417, 62 дол. США. Представник позивача в судове засідання не зявився, подав до суду заяву в якій просив справу розглядати за його відсутності, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, проти розгляду справи в заочному провадженні не заперечує. Відповідачі в судове засідання 04.04.2012 року не з»явилися, про день розгляду справи були повідомлені належним чином, що підтверджується рекомендованими поштовими повідомленнями, причини неявки суду не повідомили, заяв про розгляд справи у їх відсутності суду не надали. Враховуючи, що в матеріалах справи зібрано достатньо доказів про права та взаємовідносини сторін, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, відповідно ст. 224 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено обставини, зазначені вище, які підтверджуються письмовими доказами по справі. Згідно ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно до ч.ч. 1, 3 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконано в гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземні валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом. Відповідно до ст. 550 ЦК України право на неустойку, якою згідно зі ст. 549 цього Кодексу є штраф, пеня, виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобовязання. Відповідач [PERSON], [PERSON] має відповідати перед позивачем як поручитель у відповідності до ст. 553-554 ЦК України. Оскільки розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту та погашення відсотків є значним, суд, вважає за можливе відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України зменшити пеню по кредиту та по відсоткам до 1000 доларів США, що еквівалентно 7973, 10 грн., та у звязку з цим частково задовольняє вимоги банку.

Outcome: partial