Jurisdiction: civil
Date: 2012-04-23 00:00:00

У січні 2012 року позивач [PERSON] акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернувся до суду із позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 20 грудня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та [PERSON], укладено договір про надання споживчого кредиту № 11272493000 (надалі - Кредитний договір). Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» M 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: [PERSON] акціонерне товариство «УкрСиббанк». Згідно з положенням Цивільного кодексу України та ЗУ «Про акціонерні товариства» дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк». Відповідно до умов Кредитного договору, Позивач надав [PERSON] кредитні кошти (кредит) в сумі 100 000 (сто тисяч) доларів США 00 центів, а [PERSON] зобов'язалась прийняти, належним чином використовувати і повернути наданий кредит у повному обсязі до 20 грудня 2017 року згідно з Графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до Кредитного договору) та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 12,9 % (дванадцять цілих дев'ять десятих) річних. Відповідно до Додатку № 1 до Кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору відбувається з 01 по 20 число (включно) кожного місяця, наступного затим, за який були нараховані проценти. Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. Згідно зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку у визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування. Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Відповідно до п. 4.1 Кредитного договору, за порушення [PERSON] термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених Кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, Позивач має право вимагати від [PERSON] додатково сплатити Позивачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості. Станом на 29.12.2011 року загальна заборгованість [PERSON] за Кредитним договором становить 149 143,39 долари США (сто сорок дев'ять тисяч сто сорок три долари США 39 центів), що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 1 191 610,94 грн. (один мільйон сто дев'яносто одна тисяча шістсот десять гривень 94 копійки), з яких: 90 789 доларів США 73 центи, що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 725 382 гривні 71 копійка - кредитна заборгованість; 48 493 долари США 42 центи, що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 387 447 гривень 88 копійок - заборгованість по процентам; 5 959 доларів США 84 центи, що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 47 617 гривень 33 копійки - пеня за прострочення сплати процентів; З 900 доларів США 40 центів, що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 31 163 гривні 02 копійки - пеня за прострочення повернення кредиту. З метою забезпечення виконання зобов'язань [PERSON] за Кредитним договором, між Позивачем, та [PERSON] укладено договір поруки №167237 від 20.12.2007 року (надалі - Договір поруки). Відповідно до умов [PERSON] поруки, [PERSON] зобов'язався відповідати перед Позивачем за виконання зобов'язань [PERSON], що виникли із Кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених Кредитним договором. Відповідальність [PERSON] та [PERSON] є солідарною. Згідно зі ст. 554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. Відповідно до п. 2.2. [PERSON] поруки, у випадку невиконання [PERSON] його зобов'язань за Кредитним договором, Позивач має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до [PERSON] Станом на сьогоднішній день Відповідач-1 свої зобов'язання, щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ним, не виконує. Відповідно до ч. 1 ст. 113 ЦПК України позови до кількох відповідачів, які проживають або знаходяться в різних місцях, пред'являються за місцем проживання або місцезнаходженням одного з відповідачів за вибором позивача. Враховуючи, що [PERSON] зареєстрована та проживає за адресою: 08132, [ADDRESS], що відноситься до території Києво-Святошинського району Київської області, то Позивач звертається до Києво-Святошинського районного суду Київської області з позовною заявою про стягнення з [PERSON] та [PERSON] суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом та пені. Враховуючи викладене, представник позивача [PERSON] акціонерного товариства «УкрСиббанк» просив стягнути з [PERSON], [PERSON] на користь [PERSON] акціонерного товариства «УкрСиббанк» солідарно з [PERSON] та [PERSON] суми боргу за договором про надання споживчого кредиту №11272493000 від 20.12.2007 року в розмірі 149 143,39 доларів США (сто сорок дев'ять тисяч сто сорок три долари США 39 центів), що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 1 191 610,94 грн. (один мільйон сто дев'яносто одна тисяча шістсот десять гривень 94 копійки), з яких: 90 789 доларів США 73 центи, що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 725 382 гривні 71 копійка - кредитна заборгованість; 48 493 долари США 42 центи, що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 387 447 гривень 88 копійок - заборгованість по процентам; 5 959 доларів США 84 центи, що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 47 617 гривень 33 копійки - пеня за прострочення сплати процентів; 3 900 доларів США 40 центів, що за курсом НБУ станом на 29.12.2011 року становить 31 163 гривні 02 копійки - пеня за прострочення повернення кредиту, та пов'язані з розглядом справи витрати по сплаті судового збору. У судове засідання представник позивача не з'явився, про день, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином, суду надав заяву, у якій просив розглянути справу у його відсутності та не заперечував проти проведення заочного розгляду справи. У судове засідання відповідачі [PERSON], [PERSON] не зявилися, про день, час і місце розгляду справи повідомлялися належним чином, причини неявки суду невідомі. Судом встановлено, що 20 грудня 2007 року між Акціонерним комерційним банком «УкрСиббанк» та [PERSON] укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11272493000 відповідно до умов п. 1.1. якого [PERSON] зобовязується надати Позичальнику кредитні кошти (кредит) в іноземній валюті, долар США, в сумі 100\~000,00 доларів США, що дорівнює еквіваленту 505\~000 гривень за курсом НБУ на день укладання [PERSON], а Позичальник зобовязується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти (кредит) та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даному [PERSON]. Згідно умов п. п. 1.2.1. 1.3.1 [PERSON] надання кредиту здійснюється у термін: 20 грудня 2007 року. Позичальник зобовязується повернути кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку № 1 до [PERSON] (якщо сторонами визначено такий графік погашення та укладено Додаток № 1 до [PERSON]), але в будь-якому випадку не пізніше 20 грудня 2017 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цього [PERSON] та/або згідно умов відповідної угоди Сторін. За користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту процентна ставка встановлюється у розмірі 12,90 % річних. Після закінчення цього строку та кожного наступного місяця кредитування розмір процентної ставки підлягає перегляду відповідно до умов [PERSON]. Відповідно до умов п. 1.3.3. [PERSON] нарахування процентів за цим [PERSON] здійснюється щомісячно, в останній робочий день поточного місяця, методом «факт/360» відповідно до вимог чинного законодавства України. Період нарахування процентів згідно умов цього договору починається з дня фактичного надання кредитних коштів, якщо умовами пунктів 1.3.2., 5.2.Договору не передбачено іншу дату початку нарахування процентів, а в наступному з першого календарного дня поточного місяця, і закінчується останнім календарним днем поточного місяця. При цьому проценти нараховуються на суму кредитних коштів, що фактично надані Банком Позичальнику і які не повернуті останнім у власність Банку відповідно до умов [PERSON]. Згідно умов п. 2.1 [PERSON] виконання зобовязань Позичальника за цим [PERSON] забезпечується, а саме: з метою забезпечення виконання зобовязань Позичальника Банком приймяється застава нерухомості земельна ділянка, загальною площею 0,1201 га, кадастровий номер 3222484001:01:019:0160, з цільовим призначенням будівництво, обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: Київська обл., Києво-Святошинський район, с. Крюківщина, вул. Сонячна, 12 та є власністю [PERSON]. Відповідно до умов п. п. 3.4.1., 3.4.3. [PERSON] Позичальник зобовязується використовувати кредит на зазначені у цьому [PERSON] цілі, а також повернути суму кредиту, і сплатити плату за кредит й інші грошові платежі на рахунок Банку в порядку та на умовах, передбачених цим [PERSON]. Кредит вважається повернутим в момент зарахування грошової суми в повному обсязі на зазначений рахунок рахунку Банку. Не пізніше дати укладення договору застави, за яким у заставу передається майно з метою забезпечення виконання зобовязань Позичальника за цим [PERSON], застрахувати за власний рахунок предмет застави на користь Банку в рекомендованій Банком страховій компанії на строк не менше одного календарного року. Згідно умов п. п. 4.1. 4.3. [PERSON] за порушення Позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених цим [PERSON], зокрема термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісії [PERSON] має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в наступному порядку: в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена у гривні; в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена у іноземній валюті; пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування. Позичальник, який використовує наданий Банком кредит за нецільовим призначенням, сплачує Банку штраф у розмірі 5 процентів від суми не цільового використання. Такий штраф підлягає сплаті у гривнях за курсом НБУ на день здійснення платежу. Позичальник, який порушив будь-яке із своїх зобовязань, що передбачені пунктом 3.4.2. цього [PERSON], зобовязаний сплатити Банку неустойку за таке порушення у розмірі 500 грн. Відповідно до умов п. 6.1.2. [PERSON] має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав згідно з пунктом 1.2.2 цього [PERSON], та вимагати від Позичальника дострокового повернення всієї суми кредиту та повної сплати за кредит, змінивши при цьому термін повернення кредиту та плати за кредит в сторону зменшення. Станом на 29 грудня 2011 року за [PERSON] про надання споживчого кредиту становить 149 143 доларів США 39 центи (еквівалент у гривні згідно офіційного курсу НБУ станом на 29 грудня 2011 року становить 1\~191 610 грн. 94 коп.), яка складається з заборгованості за кредитом в розмірі 90\~789 доларів США 73 центи, що еквівалентно 725\~382 грн. 71 коп., заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом в розмірі 48 493 доларів США 42 центи, що еквівалентно 387 447 грн. 88 коп., пені за прострочення сплати кредиту в розмірі 3 900 доларів США 40 центів, що еквівалентно 31 163 грн. 02 коп. Також з метою забезпечення виконання зобовязань, взятих [PERSON] перед Банком за [PERSON] про надання споживчого кредиту, між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та [PERSON] був укладений Договір поруки № 1672337 від 20 грудня 2007 року. Відповідно до умов п. п. 1.1.-1.4. [PERSON] поруки Поручитель зобовязується перед Кредитором відповідати за невиконання Позичальника усіх його зобовязань перед Кредитором, що виникли з [PERSON] про надання споживчого кредиту № 11272493000 від 20 грудня 2007 року, укладеного між Кредитором та Боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. Поручителю добре відомі усі умови Основного договору. Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Боржник, за всіма зобовязаннями останнього за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплата процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору. Відповідальність Поручителя і Боржника є солідарною. Причини невиконання Боржником своїх зобовязань за Основним договором ніяким чином не можуть впливати на виконання Поручителем зобовязань за [PERSON]. Відповідно до п. 2.2. [PERSON] у випадку невиконання Боржником своїх зобовязань за Основним договором Кредитор має право предявити свої вимоги безпосередньо до Поручителя, які є обовязковими до виконання Поручителем на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги. Згідно умов п. 3.1. [PERSON] поруки сторони домовилися, що при порушенні Поручителем термінів виконання будь-якого із своїх зобовязань за цим [PERSON], зокрема щодо повернення основної суми боргу ( в т.ч. суми кредиту, регресу) та/або сплати процентів та/або комісії та/або суми штрафних санкцій (неустойки) та/або виконання інших грошових зобовязань Боржника, нарахованих Кредитом за Основним договором, Поручитель доручає Кредитору, починаючи з дати прострочення виконання будь-якого із таких зобовязань, здійснювати на користь Кредитора договірне списання коштів Поручителя. Станом на даний час Позичальник свої зобовязання щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користування ним належним чином не виконує. Згідно вимог ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Відповідно до вимог ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки. Позивач виконав свої зобовязання по договору, надавши кредит, проте ні відповідач, ні його поручитель у встановлені строки борг не повертають та не сплачують відсотки за користування кредитом. Згідно вимог ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином і відповідно до умов договору. Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Оскільки відповідачі не виконують взятих на себе зобовязань за кредитним договором та договором поруки, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Згідно вимог ст. ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. У разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за Кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Оскільки кредитний договір було забезпечено порукою, відповідачі мають відповідати перед позивачем у солідарному порядку. Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати покладено на Відповідачів.

Outcome: approved