Jurisdiction: civil
Date: 2013-03-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою, в обгрунтування якої вказала, що вона є рідною сестрою [PERSON], яка померла [INFO]. Оскільки сестра заявника не має спадкоємців першої черги, спадщину після її смерті прийняла заявник. Але при оформленні спадщини з»ясувалось, що в свідоцтвах про народження заявника та її померлої сестри є розбіжності в написанні прізвища матері заявника та її сестри. Крім того в свідоцтві про реєстрацію шлюбу заявника її прізвище також помилково зазначено як «[PERSON]», а у свідоцтві про укладення шлюбу сестри заявника її прізвище вказано як «[PERSON]». Заявник вказує, що через розбіжності в написанні анкетних даних в її правовстановлюючих документах та документах її померлої сестри вона не може реалізувати своє право на прийняття спадщини. Враховуючи наведене, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між нею та померлою [PERSON] та визнати, що померла [PERSON] була рідною сестрою [PERSON]. Заявник в судове засідання не з»явилась; через канцелярію суду надала заяву, в якій підтримала свої вимоги та просила суд розглянути справу за її відсутності. Представник зацікавленої особи виконкому Краснодонської міської ради надав суду заяву, в якій підтримав заявлені [PERSON] вимоги в повному обсязі та просив суд розглянути справу за його відсутності. Суд вирішив можливим розглянути справу за відсутності учасників справи. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені [PERSON] вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно з данними паспорту заявника, її прізвище, ім.»я по батькові - «[PERSON]», дата народження - [INFO] (а.с.3) Із свідоцтва про народження заявника, виписаного російською мовою, вбачається, що її дошлюбне прізвище є «[PERSON]». Батьками заявника у свідоцтві про народження зазначені: «[PERSON]» та «[PERSON]». Дата народження - [INFO] (а.с.4). Згідно зі свідоцтвом про одруження серії [NUMBER], заявник 10 квітня 1955 року зареєструвала шлюб з [PERSON], внаслідок чого її прізвище було змінено на «[PERSON]» (а.с.7) У свідоцтві про одруження прізвище заявника вказано як «[PERSON]» Заявником надана копія свідоцтва про народження [PERSON], [INFO]. Батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON] (а.с.6). Також надана копія запису акту про шлюб № 94 від 22.02.1964 року, згідно з яким [PERSON], [INFO], уклала шлюб зі [PERSON], внаслідок чого її прізвище було змінено на «[PERSON]» (а.с.9). Також до матеріалів заяви надана копія паспорту [PERSON], [INFO] (а.с.5) та копія свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.8). В заяві заявник зазначає, що прізвище матері, яке вказано в її свідоцтві про народження, є дошлюбним прізвищем її матері, яке, після реєстрації шлюбу, було змінено на «[PERSON]». Підтвердити вказану інформацію немає можливості, оскільки шлюб [PERSON] та [PERSON] реєструвався до 1941 року та архівні данні були знищені під час Великої Вітчизняної війни. До заяви додані письмові свідчення [PERSON] та [PERSON], завірені підписом та печаткою голови ОСББ-15, із яких вбачається, що вказані особи є сусідами [PERSON] та тривалий час знайомі як із заявником, так і з її сестрою [PERSON], яка за життя мешкала за адресою: [ADDRESS]. Вказані особи підтверджують, що [PERSON] була рідною сестрою заявника, інших братів та сестер у них не було (а.с.13-14). Дослідивши надані заявником письмові докази відповідно до вимог ст.. 212 ЦПК України, враховуючи, що факт родинних відносин заявника з померлою [INFO] [PERSON] ніким не оспорюється, підтверджується письмовим поясненнями осіб, які тривалий час були знайомі зі [PERSON] та заявником, крім того, обґрунтованість вимог заявника підтверджена копіями документів, які посвідчують особу заявника та померлої [PERSON], приймаючи до уваги те, що крім встановлених судом розбіжностей в написанні прізвищ заявника та [PERSON] у свідоцтві про реєстрацію шлюбу та актовому записі про шлюб, інші анкетні данні вказаних осіб співпадають з даними, вказаними у їх свідоцтвах про народження; суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між заявником та померлою [INFO] [PERSON], визнавши, що померла [PERSON] була рідною сестрою заявника. На підставі викладеного та

Outcome: approved