Jurisdiction: civil
Date: 2011-12-25 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за договором позики, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 27.10.2010 року він за борговою розпискою на підставі договору займу передав [PERSON] 3800 доларів США. [PERSON] у свою чергу, зобовязався повернути 5040 доларів США до 01 травня 2011 року. В обумовлений у розписці строк відповідач прийняті на себе зобовязання не виконав, позику не повернув. На прохання позивача добровільну сплату заборгованості ніяким чином не реагує. Повертати грошові кошти-відмовляється. Станом на дату звернення до суду офіційний курс долару США встановлений НБУ становить 7,99 грн. за 1 долар США. Таким чином, сума боргу за договором становить 40269,60 грн. Також відповідно до ст.ст.1050, 625 ЦК України відповідач повинен сплатити суму боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних від простроченої суми. Просить суд стягнути з [PERSON] суму заборгованості з урахуванням індексу інфляції та 3% річних у розмірі 41540,39 грн., а також судовий збір у сумі 415,50 грн. Позивач [PERSON] у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі. Представник позивача [PERSON] у судовому засіданні позовні вимоги підтримала, надала пояснення, аналогічні викладеним у позові та просила його задовольнити. Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав у повному обсязі. Вислухавши пояснення сторін, проаналізувавши в сукупності зібрані по справі докази суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Як вбачається з розписки, 27.10.2010 року [PERSON] взяв у позивача [PERSON] 3800 доларів США та зобовязався повернути до 01 травня 2011 року 5040 доларів США. Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти в такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. У відповідності зі ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України. У відповідності зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання їм грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином, з відповідача на користь позивача належить стягнути суму боргу у розмірі 5040 доларів США, що по курсу на дату звернення до суду складає 40269,60 грн., а також індекс інфляції у сумі 566,07 грн. та 3% річних у сумі 704,72 грн., а всього 41540,39 грн. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача належить стягнути судовий сбір у розмірі 415,40 гривень.

Outcome: approved