Jurisdiction: civil
Date: 2012-03-19 00:00:00

\~ \~ \~ \~позивач, як новий кредитор, звернувся до суду з даним позовом до спадкоємця боржника, посилаючись на обовязок відповідачки згідно ст. 1282 ЦК України задовольнити його вимоги за кредитним договором від 2 жовтня 2008 року в звязку зі смертю боржника, а тому, уточнивши позовні вимоги, просив стягнути з відповідачки на покриття заборгованості за кредитним договором 538\~294 грн. 27 коп., але в межах вартості одержаного спадкового майна. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні представник позивача просив про задоволення позову з викладених у ньому підстав. Вважав необхідним задовольнити позов у межах вартості одержаного спадкового майна. Підстав для уточнення розміру позову в цій частині не вбачав. \~ \~ \~ \~Відповідачка з позовом не погоджувалась, посилаючись на забезпечення кредитного договору заставою, поклалася на розсуд суду. \~ \~ \~ \~Заслухавши сторони і дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Як убачається з матеріалів справи, 2 жовтня 2008 року між ТОВ Український промисловий банкта [PERSON] укладено кредитний договір № 1993-0201001/ФКВ-08, згідно умов якого позичальнику надано в кредит грошові кошти в сумі 70\~000 доларів США на строк до 1 жовтня 2023 року. \~ \~ \~ \~30 червня 2010 року між ТОВ Український промисловий банкта АТ [PERSON] банквідповідно до вимог ст.ст. 512-519 ЦК України, ст.ст. 92, 95 Закону України Про банки і банківську діяльністьукладено договір передачі активів та кредитних зобовязань на користь АТ [PERSON] банк. \~ \~ \~ \~Згідно витягу з додатку № 2 до вказаного договору кредитне зобовязання за кредитним договором № 1993-0201001/ФКВ-08 від 2 жовтня 2008 року також передано позивачеві згідно зазначених вимог Закону. \~ \~ \~ \~Таким чином за вказаним кредитним договором позивач набув прав нового кредитора. \~ \~ \~ \~Станом на 20 липня 2010 року загальна заборгованість [PERSON] за вказаним кредитним договором згідно поданого розрахунку становить суму еквівалентну 538\~294 грн. 27\~коп. \~ \~ \~ \~21 липня 2010 року боржник [PERSON] помер, спадкоємцями якого стали його дружина [PERSON] та малолітній син [PERSON], [INFO]. \~ \~ \~ \~Останнім у порядку статей 1296 і 1297 ЦК України видано свідоцтва про право на спадщину за законом. \~ \~ \~ \~Зокрема, згідно матеріалів спадкової справи після смерті спадкодавця [PERSON] його дружиною та сином в рівних частках (по ? частині кожному) успадковане: - \~ \~ \~ \~частки у статутному фонді ТОВ 115в сумі 442 грн.; - \~ \~ \~ \~земельну ділянку розміром 0,1000 га вартістю 10\~790 грн.; - \~ \~ \~ \~земельну ділянку розміром 2,0000 га вартістю 52\~500 грн.; - \~ \~ \~ \~автомобіль [NUMBER] вартістю 39\~605 грн. 50 коп.; - \~ \~ \~ \~грошові внески, які знаходяться в АТ [PERSON] Авальна рахунку №\~[NUMBER] в сумі 15\~720 грн. 45\~коп. та на рахунку № [NUMBER] в сумі 67 грн. 76\~коп.; - \~ \~ \~ \~компенсацію (страхове відшкодування) в сумі 51\~716 грн. 20 коп. \~ \~ \~ \~Всього спадкоємцями одержано спадкове майно вартістю 170\~841 грн. 91 коп., ? частина якого успадкована відповідачкою [PERSON], тобто в розмірі 85 420 грн. 95 коп. \~ \~ \~ \~Відповідно до вимог ч. 1 і ч. 2 ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобовязанні повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги. \~ \~ \~ \~Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, предявити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги. \~ \~ \~ \~23 серпня 2011 року ПАТ [PERSON] банк, як новий кредитор на виконання вимог ст. 1281 ЦК України предявив свої вимоги по поверненню грошових коштів до спадкоємців боржника через Вишгородську державну нотаріальну контору. \~ \~ \~ \~Ці обставини в судовому засіданні ніким не заперечувалися. \~ \~ \~ \~Якщо боржник помер, то в силу ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобовязані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного в спадщину. \~ \~ \~ \~Таким чином, спадкоємці боржника при умові прийняття спадщини є боржниками перед кредитором у межах вартості майна, одержаного в спадщину. \~ \~ \~ \~15 лютого, 16 березня та 27 квітня 2011 року після померлого [PERSON] Державним нотаріусом Вишгородської районної державної нотаріальної контори Київської області видано свідоцтво про право на спадщину за законом дружині [PERSON] та малолітньому сину [PERSON]. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Разом з тим згідно ч. 1 ст. 173 СК України батьки і діти, зокрема ті, які спільно проживають, можуть бути самостійними власниками майна. \~ \~ \~ \~Відповідно до вимог ч. 1 ст. 177 СК України батьки управляють майном, належним малолітній дитині, без спеціального на те повноваження і зобовязані дбати про збереження та використання майна дитини в її інтересах. \~ \~ \~ \~Як установлено ч. 3 ст. 25 ЦК України у випадках, встановлених законом, здатність мати окремі цивільні права та обовязки може повязуватися з досягненням фізичною особою відповідного віку. \~ \~ \~ \~Згідно ч. 1 ст. 34 ЦК України повну цивільну дієздатність має лише та фізична особа, яка досягла вісімнадцяти років (повноліття). \~ \~ \~ \~Спадкоємець [PERSON], [INFO], є малолітньою особою, який не досяг віку з якого настає цивільна дієздатність, а відтак він не має необхідного обсягу прав та обовязків, на підставі яких на нього можна покласти цивільну відповідальність за кредитним договором спадкодавця. \~ \~ \~ \~Цивільна відповідальність малолітніх дітей за зобовязаннями своїх батьків чинним законодавством України не передбачена. \~ \~ \~ \~Відтак за предявленим позовом має відповідати лише спадкоємиця [PERSON] дружина спадкодавця, в межах вартості одержаного нею спадкового майна в розмірі 85 420 грн. 95 коп. \~ \~ \~ \~З огляду на зазначені правовідносини, судом виявлено право позивача вимагати повернення кредиту від відповідачки [PERSON], а тому позов про це підлягає частковому задоволенню в межах вартості одержаного нею спадкового майна. \~ \~ \~ \~Крім того, суду представлено документальне підтвердження понесених позивачем судових витрат, які підлягають стягненню з відповідача, пропорційно до розміру задоволених вимог. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного і

Outcome: partial