Jurisdiction: civil
Date: 2012-01-03 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить визнати дії відповідача щодо відмови у донарахуванні та виплаті недоотриманих сум пенсії її матері [PERSON] протиправними, зобовязати відповідача провести перерахунок та виплату їй щомісячної доплати до пенсії у розмірі однієї мінімальної заробітної плати та додаткову пенсію у розмірі 15% мінімальної пенсії за віком у відповідності до ст.ст. 39,51 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (далі-Закон) з 28.07.07 по 31.12.07, з 22.05.08 по 31.12.08, з 01.01.09 по 31.12.09 та з 01.01.2010 і до того часу, поки дані норми будуть чинними, а саме: не зміненими, не доповненими або скасованими. Свій позов позивач обгрунтовує тим, що рішенням Рокитнянського районного суду від 17.08.2010 року задоволено позов її матері [PERSON], яким визнано дії відповідача неправомірними та зобовязано провести перерахунок та виплату щомісячної доплати до пенсії у розмірі однієї мінімальної заробітної плати та додаткову пенсію у розмірі 15% мінімальної пенсії за віком у відповідності до ст.ст. 39,51 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (далі-Закон) з 28.07.07 по 31.12.07, з 22.05.08 по 31.12.08, з 01.01.09 по 31.12.09 та з 01.01.2010 і до того часу, поки дані норми будуть чинними, а саме: не зміненими, не доповненими або скасованими. До постановлення рішення 14.08.2010 року [PERSON] померла. Позивач прийняла спадщину і подала до відповідача заяву, в якій просить провести нарахування [PERSON] та виплату позивачу належних доплат до пенсії за вказаний у рішенні час до дня її смерті. Так як відповідач добровільно відмовився провести вказані нарахування та виплату, просить визнати його дії неправомірними та зобов»язати провести нарахування та виплати згідно рішення суду від 17.08.2010 року. В судовому засіданні позивач та її представник підтримали позовні вимоги, при цьому представник пояснив, що за життя [PERSON] набула право на доплати відповідно ст.ст. 39,51 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Те ж підтверджено рішенням Рокитнянського районного суду від 17.08.2010 року, яке набрало законної сили і тому обов»язкове до виконання. У позові позивач не вимагає переходу права на пенсію, так як воно не входить до складу спадщини, а просить провести перерахунок та виплату позивачці належних [PERSON] доплат до пенсії, які відповідно до ст.1227 ЦК України може отримати член сім»ї померлої особи. Представник відповідача, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце слухання справи, до суду не з»явився, заперечень проти позову не надав та не просить перенести слухання справи на інший час. У відповіді на звернення позивачки вважає підстав для нарахування та виплату позивачці належних [PERSON] сум немає, так як [PERSON] померла 14.08.2010 року, а рішення суду постановлено 17.08.2010 року, тобто після її смерті. За вказаних умов суд ухвалив провести слухання справи без участі представника відповідача. Заслухавши позивача, її представника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню - в частині зовобо»язання зробити перерахунок та виплату в повному обсязі, в частині визнання дій протиправними задоволенню не підлягає, так як позов слухається в порядку цивільно-процесуальноно судочинства. В судовому засіданні встановлено, що рішенням Рокитнянського районного суду від 17.08.2010 року задоволено позов [PERSON] до УПФУ у Рокитнянському районі, яким зобовязано відповідача провести перерахунок та виплату щомісячної доплати до пенсії у розмірі однієї мінімальної заробітної плати та додаткову пенсію у розмірі 15% мінімальної пенсії за віком у відповідності до ст.ст.39,51 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 28.07.07 по 31.12.07, з 22.05.08 по 31.12.08, з 01.01.09 по 31.12.09 та з 01.01.2010 і до того часу, поки дані норми будуть чинними, а саме: не зміненими, не доповненими або скасованими. До постановлення рішення 14.08.2010 року [PERSON] померла. Позивач прийняла спадщину і подала до відповідача заяву, в якій просить провести нарахування належних [PERSON] доплат до пенсії за вказаний у рішенні час до дня її смерті та виплатити вказані кошти позивачці. Так як відповідач добровільно відмовився провести вказані нарахування та виплату, просить визнати його дії неправомірними та зобов»язати провести виплати згідно рішення суду від 17.08.2010 року. Відповідно ст.52 Закону України «Про загальнобов»язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Аналогічна вимога мається у ст.1227 ЦК України, що суми пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім»ї. Таким чином суд вважає, що доплати до пенсії по рішенню суду від 17.08.2010 року, які належали [PERSON] повинні бутит виплачені члену її сім»ї [PERSON], яка також є спадкоємцем майна [PERSON]. Суд не приймає до уваги заперечення відповідача, надані на звернення позивачу, що цивільно-правові відносни перериваються із смертю однієї із сторін, так як в даному випадку [PERSON] успадковує не право на пенсію [PERSON], а належні тїй виплати, які не отримані за життя спадкодавиці.

Outcome: partial