Jurisdiction: civil
Date: 2012-03-12 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 123678,69 грн.. В підтвердження свої позовних вимог посилається на те, що 18 липня 2006 року між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль», правонаступником якого є ПАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] був укладений кредитний договір № 014/103042/3167/74, згідно пунктів 1.1. 1.4. даного договору позивачем видано відповідачу кредит у розмірі 11000 доларів США строком до 18.07.2021 р. зі сплатою відсотків за користування ним у розмірі 12 % річних. Відповідач [PERSON] умови кредитного договору не виконує. Заборгованість по кредиту не погашає, в результаті чого станом на 16.02.2011 року заборгованість складає 15569 доларів США 80 центів, з якої: - сума заборгованості по кредиту 8989,11 доларів США; - сума заборгованості по відсоткам 2071,68 доларів США; - нарахована пеня за прострочення погашення кредиту та відсотків 4509,01 доларів США. У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила позов задовольнити, надала суду пояснення аналогічні викладеним у позовній заяві. Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі. Вислухавши сторони, дослідивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 18 липня 2006 року між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль», правонаступником якого є ПАТ «[PERSON] Аваль»та [PERSON] був укладений кредитний договір № 014/103042/3167/74, згідно пунктів 1.1.-1.4. даного договору позивачем видано відповідачу кредит у розмірі 11000 доларів США строком до 18.07.2021 р. зі сплатою відсотків за користування ним у розмірі 12 % річних. Відповідно до договору відповідач зобовязався належним чином виконувати умови договору, у тому числі щодо своєчасного погашення кредиту, оплати процентів за користування кредитом та сплаті неустойки. Вказані умови договору відповідач належним чином не виконує повернення кредиту не здійснює, в звязку з чим станом на 16.02.2011 року, складає 15569 доларів США 80 центів, з якої: - сума заборгованості по кредиту 8989,11 доларів США; - сума заборгованості по відсоткам 2071,68 доларів США; - нарахована пеня за прострочення погашення кредиту та відсотків 4509,01 доларів США, яка стягується згідно п. 10.2 договору, в якому передбачено, що за порушення строків повернення кредитної заборгованості, процентів за користування кредитом, передбачених договором, позичальник сплачує пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення починаючи з дня закінчення строку виконання зобовязань. Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають із підстав, установлених ст. 11 цього Кодексу, зокрема: договорів та інших правочинів (ч. 2 ст. 509 ЦК України). Зобов'язання перестає діяти в разі його припинення з підстав, передбачених договором або законом (ч. 1 ст. 598 ЦК України), та ці підстави зазначені в ст. ст. 599, 600, 601, 604 - 609 ЦК України, та за відсутності інших підстав припинення зобов'язання, передбачених договором або законом, зобов'язання припиняється його виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України). Належним виконанням зобов'язання є виконання, прийняте кредитором, у результаті якого припиняються права та обов'язки сторін зобов'язання. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно зі змістом ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться; боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту (ст. 527 ЦК). Відповідно до вимог ст.. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Таким чином, суд приходить до висновку про те, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума заборгованості за кредитним договором у сумі 15569,80 доларів СЩА, що по курсу НБУ станом на 16.02.2011 року еквівалентно 123678 грн. 69 коп. (заборгованість по тілу кредиту та заборгованість по сплаті відсотків за користування ним та нарахована пеня). Згідно зі ст. 88 ЦПК України з відповідача слід стягнути на користь позивача судовий збір в сумі 1236,78 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн.

Outcome: approved