Jurisdiction: civil
Date: 2011-12-18 00:00:00

У вересні 2011 року ПАТ «[PERSON] Аваль» звернулося до суду із зазначеним вище позовом, у якому просило стягнути з [PERSON] кредитну заборгованість в сумі 43 851 грн. 84 коп., а також судові витрати. В обгрунтування позову зазначалося про те, що 26 вересня 2006 року між акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» в особі Київської регіональної дирекції та [PERSON] було укладено кредитний договір № 010/2548/82/46370. Згідно з умовами договору банком було надано [PERSON] кредит у сумі 5 000,00 доларів США на строк по 26 вересня 2008 року зі сплатою 0,1 % річних за користування кредитними коштами. Пунктами 5.1., 5.3. договору передбачено, що банк, на положеннях та умовах цього договору, надає позичальнику кредит, а позичальник зобовязаний належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити проценти за користування кредитом, комісії згідно з умов договору та тарифів банку, та виконати всі інші боргові зобовязання в порядку та строки, визначені договором. Разом з тим, відповідач не виконала взяті на себе за кредитним договором зобовязання, кредит та відсотки за користування ним не сплатила. Кредит надано на строк з 26 вересня 2006 року по 26 вересня 2008 року. Погашення кредиту та процентів за користування кредитором повинно здійснюватись шляхом щомісячних фіксованих рівних платежів протягом всього строку дії кредитного договору згідно графіку. Нарахування процентів за користування кредитом здійснюється щомісяця до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, та при остаточному погашенні кредиту сплату відсотків за фактичне використання кредитних коштів. Процентна ставка за користування кредитом складає 10 % річних. Позичальник зобовязаний достроково повернути кредит, сплатити проценти, комісії та інші платежі, що визначені кредитним договором, у разі невиконання або неналежного виконання позичальником умов кредитного договору, та/або договору застави, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту. 07 жовтня 2010 року [PERSON] направлялося попередження щодо необхідності погашення заборгованості за кредитним договором, однак вона відповідних заходів не вжила. Станом на 21 квітня 2010 року заборгованість [PERSON] за кредитним договором становить 5 505,29 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ - 43 851 грн. 84 коп., в тому числі: - заборгованість за кредитом - 2 404,00 доларів США, що еквівалентно 19 148 грн. 82 коп.; - заборгованість за простроченими відсотками - 2 728,49 доларів США, що еквівалентно 21 733 грн. 51 коп.; - штраф та відсотки за перевищення ліміту - 372,80 доларів США, що еквівалентно 2 969 грн. 50 коп. Представник позивача [PERSON] у судовому засіданні заявлені позовні вимоги підтримав. Відповідач [PERSON] у судовому засіданні позов визнала повністю. Заслухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. З копії кредитного договору № 010/2548/82/46370 від 26 вересня 2006 року (а.с.6-7), укладеного між [PERSON] та акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль», вбачається, що кредитор на положеннях та умовах цього договору надає позичальнику споживчий кредит в сумі 5 000,00 доларів, США зі сплатою 0,1 % річних на строк по 26 вересня 2008 року. Заборгованість [PERSON] за кредитним договором станом на 21 квітня 2011 року становить 5 505,29 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ - 43 851 грн. 84 коп., в тому числі: - заборгованість за кредитом - 2 404,00 доларів США, що еквівалентно 19 148 грн. 82 коп.; - заборгованість за простроченими відсотками - 2 728,49 доларів США, що еквівалентно 21 733 грн. 51 коп.; - штраф та відсотки за перевищення ліміту - 372,80 доларів США, що еквівалентно 2 969 грн. 50 коп. (а.с.14). 07 жовтня 2010 року ПАТ «[PERSON] Аваль» (а.с.Ю) було направлено [PERSON] письмове повідомлення про необхідність погашення заборгованості по зазначеному вище кредитному договору. Відповіді позивач від відповідача стосовно погашення заборгованості за договором не отримав. Відповідно до статті 509 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. , В укладеному кредитному договорі визначені чіткі умови виконання стонами взятих на себе зобовязань. Банківською установою зобовязання за договором виконанні в повному обсязі. Відповідач [PERSON] взяті на себе зобовязання не виконала. Згідно із статтею 526 цього ж ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Статтею 533 ЦК України визначено, що грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Таким чином, позов підлягає задоволенню й з відповідача [PERSON] на користь позивача підлягає стягненню сума боргу за кредитним договором з урахуванням нарахованих відсотків та інших платежів. На підставі викладеного та

Outcome: approved