Jurisdiction: civil
Date: 2011-07-13 00:00:00

У червні 2011 року заявниця [PERSON], яка діє в інтересах своєї неповнолітньої доньки [PERSON], [INFO], звернулася до суду із заявою, заінтересована особа відділ у справах громадянства, імміграції і реєстрації фізичних осіб Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області, про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивувала тим, що вона 21 травня 1993 року уклала шлюб з [PERSON]. Від цього шлюбу у них народилася донька [PERSON], [INFO]. 08 січня 2003 року їх з [PERSON] шлюб було розірвано. 20 березня 2008 року її колишній чоловік [PERSON] помер, проте на час його смерті у нього було прізвище «Дехтярук», яке помилково було зазначено при видачі йому паспорта сучасного зразка. В результаті цього на засвідчення його смерті було видано свідоцтво про смерть на ім'я «Дехтярук Олександр Миколайович». На даний час у її доньки виникла можливість виїхати на навчання за кордон, у звязку з чим їй необхідно буде самостійно перетнути кордон, для чого їй буде потрібен закордонний паспорт. У звязку з цим вона звернулася до відділу у справах громадянства, імміграції і реєстрації фізичних осіб Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області, проте їй було розяснено, що на даний час неможливо оформити проїзний документ для її доньки, оскільки відсутнє нотаріально засвідчене клопотання її батька. На її посилання на те, що батько помер і неможливо отримати від нього таке клопотання, їй було вказано на те, що є розходження у прізвищі батька в свідоцтві про народження її доньки [PERSON] та прізвищі померлого, вказаного у свідоцтві про смерть, яке вона предявила, а тому це не є підставою для звільнення від обовязку надати нотаріально засвідчене клопотання батька дитини. Посилаючись на викладене вище та норми закону, заявниця просила суд встановити факт, що [PERSON], померлий 20\~березня 2008\~року, був батьком [PERSON], [INFO]. В судове засіданні зявилися заявниця [PERSON], яка підтримала заяву, просила задовольнити її в повному обсязі. Заінтересована особа, відділ у справах громадянства, імміграції і реєстрації фізичних осіб Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області, свого представника в судове засідання не направила, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Заслухавши пояснення сторін у справі, дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] 21 травня 1993 року уклала шлюб з [PERSON]. Від цього шлюбу у них народилася донька [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження Серії VIII-БК № 426834 від 27 жовтня 1993 року. 08 січня 2003 року шлюб заявниці з [PERSON] було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу Серії І-БК №\~293145 від 08 січня 2003 року. 20 березня 2008 року [PERSON] помер, проте на час його смерті у нього вже було прізвище «Дехтярук», що підтверджується копією його паспорта Серії СК № 192002 від 16 серпня 1996 року. В результаті цього на засвідчення його смерті було видано свідоцтво про смерть на ім'я «Дехтярук Олександр Миколайович», що підтверджується свідоцтвом про смерть [PERSON] І-ОК №\~113241 від 25 березня 2008 року. Від народження померлий мав прізвище «Діхтярук», що підтверджується свідоцтвом про народження Серії VII-БК № 267393 від 26 вересня 1987 року На даний час у доньки заявниці виникла можливість виїхати на навчання за кордон, у звязку з чим їй потрібно буде самостійно перетнути кордон, для цього їй буде необхідний закордонний паспорт. Відповідно до вимог ст. 4 Закону України «Про порядок виїзду з України і вїзду в Україну громадян України» оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон провадиться громадянам України, які постійно проживають, перебувають у довгостроковому відрядженні, на навчанні, стажуванні, працюють за контрактом або перебувають на лікуванні за кордоном і досягли 16-річного віку, - за їх особистим клопотанням про отримання паспорта або через їх законних представників до закордонних дипломатичних установ України. Громадяни України, які постійно проживають за кордоном, можуть звернутися з клопотанням про отримання паспорта також до Міністерства закордонних справ України. Оформлення паспорта громадянам України, які не досягли 16-річного віку, провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або їх законних представників у разі потреби в самостійному виїзді таких осіб за кордон. Оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. У клопотанні зазначаються відомості про дитину, а також про відсутність обставин, що обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон (лише для дітей віком від 14 до 18 років). Проїзний документ дитини видається органами внутрішніх справ за місцем проживання. У прізвищі батька в свідоцтві про народження її доньки заявниці [PERSON] та прізвищі померлого справді є розходження, що не звільнить [PERSON] від обовязку предявити нотаріально засвідчене клопотання батька доньки при її самостійному виїзді її за кордон. Статтею 234 ЦПК України визначено, що судом може бути встановлено факти, що мають юридичне значення, тобто такі, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд може розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Спір про право у даному випадку відсутній, так як у разі встановлення факту родинних відносин між донькою заявниці та її колишнім чоловіком, першій буде видано проїзний документ за кордон. Встановлення вказаного факту має для доньки [PERSON] юридичне значення, тому що це дозволить їй оформити закордонний паспорт для самостійного виїзду за кордон. А отже, враховуючи викладене, суд приходить до висновку про можливість задоволення вимог [PERSON] і встановлення факту того, що [PERSON], померлий 20\~березня 2008\~року, був батьком [PERSON], [INFO]. Зважаючи на вищенаведене,

Outcome: approved