Jurisdiction: civil
Date: 2011-12-18 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом посилаючись на те, що 11.08.2008 року між сторонами було укладено договір позики на суму 10\~000 доларів США повернення позики повинно було здійснено в строк 11.11.2008 року. Позичальник взятий на себе обовязок щодо повернення в строк грошових коштів не виконав, станом на 03.11.2011 року дані кошти позивачу не повернуті. Тому загальна сума заборгованості складається з основного боргу 10\~000 доларів США що в еквівалентні становить 79710 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 18.08.2011 року, з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, що складає в сумі 17803, 63 грн. та 3% річних від суми боргу в розмірі 4803 грн. У звязку з чим позивач просить суд стягнути з відповідача суму боргу за договором позики в розмірі 102\~316,90 грн. та судові витрати в сумі 1178,20 грн. В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав в повному обсязі. Відповідач в судове засідання не з"явився, про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, в порядку ст. 74 ЦПК України. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до розписки [PERSON] надав відповідачу [PERSON] грошові кошти в сумі 10\~000доларів США, останній відповідач в свою чергу зобовязувався повернути суму боргу в строк 11.11.2008 року, даний факт підтверджується розпискою. Відповідно до ст.. 610 ЦК України Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Відповідно до ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Згідно до ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасне не повернув суму позики, він зобов"язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу, а саме боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. У вказаний термін і до теперішнього часу відповідач грошові кошти позивачу не повернув, станом на 03.11.2011 року заборгованість за договором позики складається зі суми основного боргу 10\~000 доларів США (що в еквівалентні становить 79710 грн. за офіційним курсом НБУ станом на 18.08.2011 року)., інфляційних втрат в розмірі 17803грн. 63 коп., та 3% річних від суми боргу в сумі 4803 грн. 27 коп. На підставі ст. ст.. , 88 ЦПК України, судові витрати, в сумі 1178,20 грн.

Outcome: approved