Jurisdiction: civil
Date: 2012-02-07 00:00:00

Позивач у листопаді 2011 року звернувся до суду з вказаним позовом, у якому просить стягнути [PERSON] заборгованість по кредитному договору в сумі 19 711 грн. 80 коп. та судові витрати Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач зазначає, що відповідач [PERSON] на підставі договору № КІХRF702730167 від 19.08.2008 року отримав у Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» кредит в розмірі 4\~580 грн. 30 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 5,04 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 19.08.2009 року. У звязку з невиконанням відповідачем своїх зобовязань відповідно до умов договору, станом на 09.03.2011 рік утворилась заборгованість в сумі 20\~818 грн. 17 коп. Посилаючись на ст.ст.526, 527, 530, 1050, 1054 ЦК України, позивач просить стягнути з відповідача на свою користь вказану суму, що включає: 1\~993 грн. 34 коп. - заборгованість по кредиту, 27 грн. 17 коп. заборгованість за відсотками за користування кредитом, 572 грн. 55 коп. заборгованість по комісії за користування кредитом, 15\~703 грн. 89 коп. пеня за несвоєчасність виконання зобовязання за договором; 500 грн. - штраф (фіксована частина); 914 грн. 85 коп. штраф процентна складова. В судовому засіданні представник позивача за довіреністю [PERSON] підтримав позовні вимоги з викладених у позовній заяві підстав. Пояснив, що відповідачу було надано кредит на умовах, з якими відповідач був ознайомлений при підписанні договору. В той же час пояснив, що до позовної заяви додано умови договору в іншій більш новій редакції, ніж ті що надавалися відповідачу для ознайомлення. Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково. Пояснив, що дійсно отримувала кредит у банку, однак у подальшому захворіла на туберкульоз, змушена була звільнитись з роботи і тому не мала змоги погашати заборгованість по кредиту. У зв'язку з цим не визнає нараховані штрафи, пеню Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. [PERSON] на підставі договору № КІХRF702730167 від 19.08.2008 отримала у Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» кредит в розмірі 4\~580 грн. 30 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 5,04 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 19.08.2009. У звязку з невиконанням відповідачем своїх зобовязань відповідно до умов договору, станом на 28.09.2011 рік утворилась заборгованість в сумі 2\~593 грн. 06 коп., що включає: 1\~993 грн. 34 коп. - заборгованість по кредиту, 27 грн. 17 коп. заборгованість за відсотками за користування кредитом, 572 грн. 55 коп. заборгованість по комісії за користування кредитом. Відповідно до ч.2 ст.13 ЦК України при здійсненні своїх прав особа зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб. Відповідно до ч.2 ст.207 ЦК України Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст.536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Відповідно до ст.629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. В судовому засіданні позивач надав докази, що відповідач на час розгляду справи в суді має заборгованість в сумі 2\~593 грн. 06 коп. по споживчому кредиту, отриманому у Публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПРИВАТБАНК», а саме: -копія договору кредиту № КІХRF702730167 від 19.08.2008, відповідно д якого відповідач отримала у Публічного акціонерного товариства Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» кредит в розмірі 4\~580 грн. 30 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 5,04 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 19.08.2009. -розрахунок заборгованості. Суд не знаходить підстав для задоволення позовних вимог в частині стягнення з 15\~703 грн. 89 коп. пені за несвоєчасність виконання зобовязання за договором; 500 грн. - штраф (фіксована частина); 914 грн. 85 коп. штраф процентна складова. Як вбачається з договору кредиту при порушенні позичальником зобовязань із погашення кредиту позичальник сплачує банку пеню, розмір якої визначений п. 5.1. Умов за кожен день прострочення (а.с.4). Крім того, договором кредиту не передбачено нарахування штрафу (а.с.4). Відповідно до п. 5.1 Умов надання споживчого кредиту фізичним особам («Розстрочка») (стандарт) доданих до позовної заяви передбачається звернення стягнення на предмет застави (а.с.6 зворот). Як видно з Умов надання споживчого кредиту фізичним особам, доданого до договору у ньому фактично містяться умови договору кредиту на який як на підставу нарахування пені та штрафних санкцій. Вказаний документ не скріплений підписами сторін. Як вбачається з пояснень представника позивача на момент підписання договору кредиту Умови надання споживчого кредиту фізичним особам були в іншій редакції, а до справи позивачем помилково додано нову редакцію умов. Таким чином суд не бере до уваги додану редакцію Умов надання споживчого кредиту фізичним особам, оскільки даний документ не містить реквізитів договору зокрема не підписаний сторонами, що суперечить вимогам ст. 207 ЦК України. Посилання у договорі кредиту на те, що відповідач ознайомлений з Умовами надання споживчого кредиту фізичним особам без їх підписання сторонами викликає у суду сумнів у відповідності викладених у ньому умов тим у мовам, на яких укладався договір. Врахувавши все вище викладене, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість в сумі 2\~593 грн. 06 коп. З урахуванням часткового задоволення позовних вимог з відповідача на користь позивача слід стягнути понесені ним і документально підтверджені судові витрати, а саме понесені судові витрати в розмірі пропорційному до задоволеного позову 25 (двадцять пять) грн. 93 коп. судового збору та 15 (п'ятнадцять) грн. 78 коп. коштів на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. На підставі викладеного,

Outcome: partial