Jurisdiction: civil
Date: 2011-10-05 00:00:00

У травні 2011 року Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» звернулось до Києво-Святошинського районного суду Київської області з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості. Свої позовні вимоги обґрунтовувало тим, що 08 червня 2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство акціонерний банк "Укргазбанк", що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію юридичної особи АБ «Укргазбанк» та Статутом АБ «Укргазбанк» та [PERSON] був укладений Кредитний договір № 112-Ф/07 (далі - Кредитний договір). За умовами п.1.1. Кредитного договору, Банк надав [PERSON] кредит на поточні потреби у сумі 85 000,00 доларів США на строк з 08 червня 2007 року по 08 червня 2012 р. зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 12,9 % річних. Пунктом 2.1. Кредитного договору передбачено, що в забезпечення зобов'язань за дійсним договором Банком прийнято в іпотеку нерухоме майно, а саме: земельну ділянку площею 0.1030 га, що розташована за адресою Київська область. Києво-Святошинський р-н. с. С.Борщагівка, вул. Толстого,7-А, Іпотекодавцю на праві приватної власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЯА №581397, виданого Києво-Святошинським районним відділом земельних ресурсів 15.10.2005 р. на підставі рішення [PERSON] сільської ради від20.08.2005 року, на підставі Договору іпотеки без оформлення заставної від 07 червня 2008 року, що зареєстрований в реєстрі за № кдз-2835 (далі - договір іпотеки). Пунктом 3.1.1. Кредитного договору передбачено обов'язок Банку відкрити Позичальнику позичковий рахунок № 220356014078.840 та видати Позичальнику кредит в сумі 85 000.00 доларів США з позичкового рахунку, шляхом перерахування на поточний рахунок позичальника № 262004078.840 у АБ „Укргазбанк". Кошти з позичкового рахунку Позичальника № 220356014078.840 були перераховані на поточний рахунок позичальника № 262004078.840. що підтверджується меморіальним валютним ордером ЖПІ.3236.1.1 7 та розрахунком заборгованості [PERSON] Тобто, Банк належним чином виконав свої зобов'язання за Кредитним договором, визначені п.3.1,1. вказаного Кредитного договору. В свою чергу, пунктом 3.3.1. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується використати кредит на зазначені в п. 1.1. даного договору цілі та здійснювати повернення кредиту на рахунок № 220356014078.840 у АБ „Укргазбанк" відповідно до графіку погашення заборгованості у сумі 1 416.67 доларів США. Пунктом 3.3.2. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується сплачувати проценти за користуванням кредитом щомісячно, виходячи з 11,9% річних на рахунок №220806014078.840 в АБ „Укргазбанк", не пізніше 15-го числа наступного місяця, а також в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п.1.1. цього договору, в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, в дострокового розірвання цього договору або у разі настання строку (терміну) виконання зобов'язань у відповідності до п. 1.1 цього договору. Як вбачається із Розрахунку заборгованості [PERSON] за Кредитним договором № 112-Ф/07 від 08 червня 2007 року станом на 18.02.2011 року. [PERSON] з 16.01.2009 року не виконує свої зобов'язання за кредитним договором, щодо повернення кредиті сплату процентів. Згідно п. 2.2 Кредитного договору, кредит, наданий Банком, забезпечується неустойкою передбаченою дійсним договором. Відповідно до п. 3.2.8. Кредитного договору, банк нараховує на залишок простроченої заборгованості за простроченим кредитом проценти виходячи з 16,9 % річних, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. Згідно п. 5.3, Кредитного договору, за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язаний сплатити пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності. У зв'язку з цим заборгованість відповідача - [PERSON] перед Банком складає 46 259,99 доларів США та 49 353,14 гривень. Представник Позивача подав заяву з проханням слухати справу за його відсутності, проти ухвалення заочного рішення не заперечував . Відповідач в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду повідомлена належним чином. Відповідно до ст. 224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення позовних вимог з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, 08 червня 2007 року між ВАТ АБ «Укргазбанк» - правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство акціонерний "Укргазбанк", що підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію юридичної особи АБ «Укргазбанк» та Статутом АБ «Укргазбанк» та [PERSON] був укладений Кредитний договір № 112-Ф/07 (далі - Кредитний договір). За умовами п.1.1. Кредитного договору, Банк надав [PERSON] кредит на поточні потреби у сумі 85 000.00 доларів США на строк з 08 червня 2007 року по 08 червня 2012 р. зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 12,9 % річних. Пунктом 2.1. Кредитного договору передбачено, що в забезпечення зобовязання за дійсним договором Банком прийнято в іпотеку нерухоме майно, а саме: земельну ділянку площею 0.1030 га, що розташована за адресою Київська область, Києво-Святошинськиц р-н, с. С.Борщагівка, вул. Толстого,7-А, Іпотекодавцю на праві приватної власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЯА № 58139, виданого Києво-Святошинським районним відділом земельних ресурсів 15.10.2005 року на підставі рішення [PERSON] сільської ради від20.08.2005 року, на підстав: Д іпотеки без оформлення заставної від 07 червня 2008 року, що зареєстрований в реєстрі № кдз-2835 (далі - договір іпотеки). Пунктом 5.1.1. Кредитного договору передбачено обов'язок Банку відкрито Позичальнику позичковий рахунок № 220356014078.840 та видати Позичальнику кредит в сумі 85 000,00 доларів США з позичкового рахунку, шляхом перерахування на поточний рахунок позичальника № 262004078.840 у АБ „Укргазбанк". Кошти з позичкового рахунку Позичальника № 220356014078.840 були перераховані на поточний рахунок позичальника № 262004078.840. що підтверджується меморіальним валютним ордером ЖПІ.3236.1.17 та розрахунком заборгованості [PERSON] Тобто, Банк належним чином виконав свої зобов'язання за Кредитним договором, визначені п.3.1,1. вказаного Кредитного договору. В свою чергу, пунктом 3.3.1. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується використати кредит на зазначені в п. 1.1. даного договору цілі та здійснювати повернення кредиту на рахунок № 220356014078.840 у АБ „Укргазбанк", відповідно до графіку погашення заборгованості у сумі 1 416.67 доларів США. Пунктом 3.3.2. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується сплачувати проценти за користуванням кредитом щомісячно, виходячи з 11,9% річних на рахунок №220806014078.840 в АБ „Укргазбанк", не пізніше 15-го числа наступного ,місяця. а також в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п.1.1. цього договору, в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, в день дострокового розірвання цього договору або у разі настання строку (терміну) виконання зобов'язань у відповідності до п. 1.1 цього договору. Як вбачається з Розрахунку заборгованості [PERSON] за Кредитним договором № 112-Ф/07 від 08 червня 2007 року станом на 18.02.2011 року. [PERSON] з 16.01.2009 року не виконує свої зобов'язання за кредитним договором, щодо повернення кредиту та сплату процентів. Згідно п. 2.2. Кредитного договору, кредит, наданий Банком, забезпечується неустойкою передбаченою дійсним договором. Відповідно до п. 3.2.8. Кредитного договору, банк нараховує на залишок простроченої заборгованості за простроченим кредитом проценти виходячи з 16,9 % річних, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. Згідно п. 5.3. Кредитного договору, за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності. У зв'язку з цим заборгованість відповідача - [PERSON] перед Банком складає 46 259,99 доларів США та 49 353,14 гривень. Згідно вимог ст. ст. 525 і 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно вимог ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Позовні вимоги щодо стягнення заборгованості за кредитним договором зазначені у доларах США, а не в національній валюті Україні, оскільки кредит [PERSON] кредит був наданий у доларах США, та при поверненні відповідачем заборгованості в національній валюті України і наступним придбанням банком іноземної валюти виникне курсова різниця, оскільки курс долара США до гривні на дату ухвалення рішення буде відрізнятися від курсу на день виконання рішення суду, внаслідок чого, банк понесе додаткові витрати по сплаті збору до Пенсійного фонду України, адже відшкодування боржником таких витрат договором не передбачене. Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконанням зобов'язань з боку відповідача є повернення кредиту та сплата процентів за користуванні ним у строки, у розмірі та валюті, як це було визначено кредитним договором При цьому, слід зазначити, що чинне законодавство України не забороняє наданні кредиту в іншій валюті, ніж валюта України. Банк, крім перелічених у частині першій статті 47 Закону «Про банки і банківську діяльність» операцій, має право здійснювати, зокрема, операції з валютними цінностями. АБ «Укргазбанк» має всі необхідні ліцензії, щоб здійснювати валютні відповідно до вимог Закону України «Про банки і банківську діяльність» № 21! 07.12.2000 р. та Декрету КМУ «Про систему валютного регулювання та валютного контролю» № 15-93 від 19.02.1993 р. Статтями 6, 627 Цивільного кодексу України передбачено, що сторони у можуть відступати від положень актів цивільного законодавства і врегулює відносини на власний розсуд, з врахуванням вимог кодексу, інших актів щ законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Тобто, Цивільний кодекс закріпив принцип свободи договору. Змістом договору є ті умови, щодо яких сторони погодились виконувати договір. Пунктами З.З.1., 3.3.2. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язаний сплачувати заборгованість за кредитом і проценти за користування ними у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено договором, а саме в доларах США, що підтверджується виписками з рахунків позичальника та кредитним договором. Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати суд покладає на відповідача. На підставі ст. ст. 6, 256, 611, 627, 1054 ЦК України, ст. 47 Закону України «Про банки і банківську діяльність», ст. ст. 88, 209, 224-225 ЦПК України, -

Outcome: approved