Jurisdiction: civil
Date: 2011-10-26 00:00:00

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту про встановлення факту, що має юридичне значення. Покликається на те, що 02 березня 1971 року між заявником та Виконком Луцької міської ради Народних депутатів укладено Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності. Згідно вказаного договору, на підставі рішення №511 від 27.11.1970 року заявнику було відведено земельну ділянку на право безстрокового користування в м. Луцьку по вул. Симиренка, 43, загальною площею 543 кв. м. В 1990 році [PERSON] було виготовлено технічний паспорт на житловий будинок по вул. Симиренка, 32, який розташований на вищевказаній земельній ділянці. У 2010 році, під час виготовлення Технічної документації для оформлення права власності на земельну ділянку, що знаходиться в місті Луцьку по вул. Симиренка, 32, виявилось, що у Договорі від 02.03.1971 року, у виписці з рішення від 27.11.1970 № 511, а також технічному паспорті на житловий будинок не вірно вказане прізвище заявника, а саме: згідно паспорту громадянина України заявник - [PERSON], а згідно перелічених вище документів - [PERSON]. Вважає, що дана помилка виникла в звязку з перекладом прізвища з російської на українську мови. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для отримання державного акту на земельну ділянку. Крім того, факт належності [PERSON] земельної ділянки підтверджується актом погодження меж землекористувань, відповідно до якого сусідні землекористувачі погодили йому межі користування земельною ділянкою, що знаходиться по вул. Симиренка, 32. Просить Встановити факт надання виконавчим комітетом Луцької міської ради депутатів трудящих [PERSON] земельної ділянки під індивідуальне будівництв, що знаходиться за адресою м. Луцьк, вул. Симиренка, 43 згідно рішення № 511 від 27.11.1970 року. Встановити факт укладення договору між, [PERSON] та Виконком Луцької міської ради Народних депутатів укладено Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 02.03.1971 року. В судовому заявник вимоги заяви підтримав з наведених у ній мотивів та просив задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча був повідомлений про час та місце слухання справи належним чином. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення. Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи вбачається, що 02 березня 1971 року між [PERSON] Олексійовием та Виконком Луцької міської ради Народних депутатів укладено Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності на підставі рішення виконавчого комітету Луцької міської ради № 511 від 27.11.1970 року (а.с.8-10) В судовому засіданні встановлено, що в матеріалах інвентаризаційної справи на домоволодіння № 43 (32) по вул.. Симеренка в м. Луцьку наявні документи оформлені російською мовою на імя [PERSON], в документах оформлених українською мовою, прізвище власника домоволодіння зазначено як Завиднюк. В паспорті громадянина України прізвище заявника російською мовою зазначено як Завиднюк, українською Завіднюк(а.с.5.). Таким чином, як вбачається з наданих письмових матеріалів та пояснень заявника, згідно рішення № 511 від 27.11.1970 року виконавчим комітетом Луцької міської ради депутатів трудящих було надано земельну ділянку під індивідуальне будівництв, що знаходиться за адресою м. Луцьк, вул. Симиренка, 43 [PERSON] та Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності від 02.03.1971 року було укладено між мною, [PERSON] та Виконком Луцької міської ради Народних депутатів. З врахуванням викладеного, суд вважає доведеним факт належності правовстановлюючих документів заявник,у а тому, заява підлягає до задоволення з вищевикладених підстав.

Outcome: approved