Jurisdiction: civil
Date: 2011-09-12 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою мотивуючи тим, що в свідоцтві про його народження батьками записані [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. На даний час його мати має намір на оформлення земельної ділянки в приватну власність, на якій розташований житловий будинок № 47 по вул. Тимирязєва в м. Первомайську, що належить їй на праві власності. Однак за паспортом та у правовостановлюючих документах на нерухоме майно, яке їй належить, імя матері записано як «Поліна», однак у свідоцтві про народження заявника вказано імя «Пелагея», що виключає можливість складання заповіт або ж договору дарування. Встановити неправильність запису в актах громадянського стану не надасть змоги заявнику реалізувати свої права (майнові. спадкові, тощо) стосовно майна матері, оскільки в такому випадку від буде змушений звертатися до суду із заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів. В судовому засіданні заявник [PERSON] повністю підтримав заяву, просив встановити факт родинних відносин, а саме: факт того, що [PERSON], яка зареєстрована та проживає в [INFO] дійсно приходиться йому матірю. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON], підтвердила, що заявник приходиться їй сином, пояснила, що в правовстановлюючих документах на нерухоме майно, яке належить їй на праві власності та у паспорті її імя записане як «Поліна», а у свідоцтві про народження сина її імя записане як «Пелагея». Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши надані письмові докази, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Допитані судом свідки [PERSON] та [PERSON] показали, що знають давно родину заявника. Знають, що [PERSON] приходиться сином [PERSON], у якої імя в паспорті записане як «Поліна», а в свідоцтві про народження єдиного її сина «Пелагея». З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Даних про їх заінтересованість і результаті розгляду справи відсутні, їх показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. За паспортом серії КМ № 112974 виданого Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області [PERSON] має імя «Поліна». Згідно свідоцтв про народження серії ІІІ-ЖД № 469749 та про одруження серії І-ЯР № 882384 її імя записане як «Пелагея». Відповідно до Свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР № 327198 виданого 31.01.1959 року Шляховською сільською радою Савранського району Одеської області, батьком [PERSON], [INFO] записані [PERSON] Ніколаєнко та [PERSON]. Відповідно до рішення № 755 від 10.10.1969 року Первомайської міської ради депутатів трудящих та зведеного акту вартості будівель та споруд, [PERSON] на відповідних правових підставах побудовано житловий будинок № 47 по вул. Тимирязєва в м. Первомайську, який зареєстрований у відповідному МБТІ міста. Задоволення заяви [PERSON] має для нього юридичне значення. Встановлення факту родинних відносин між матірю заявника та ним надасть заявнику можливість у встановленому законом порядку реалізувати свої майнові права. Таким чином, оцінюючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про те, що викладені в заяві обставини знайшли своє повне підтвердження під час судового розгляду справи, а тому вимоги [PERSON] обґрунтовані, законні і підлягають задоволенню в повному обсязі в силу ст.ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України. Тобто, слід встановити факт того, що [PERSON], яка зареєстрована та проживає в [INFO] дійсно приходиться заявнику матірю.

Outcome: approved