Jurisdiction: civil
Date: 2011-10-03 00:00:00

Позивач звернувся до суду із вказаним позовом, мотивуючи його тим, що 02 вересня 2008 року між Закритим акціонерним товариством ФІНАНСОВИЙ [PERSON](правонаступник - Публічне акціонерне товариство ЄКАТЕРИНОСЛАВСЬКИЙ [PERSON]) та [PERSON] було укладено Кредитний договір (з фізичною особою) №069/01-08, де [PERSON] виступав кредитором, а [PERSON] - позичальником. 05 вересня 2008 року між Закритим акціонерним товариством ФІНАНСОВИЙ СОЮЗ БАНК(правонаступник - Публічне акціонерне товариство ЄКАТЕРИНОСЛАВСЬКИЙ [PERSON]) та [PERSON] було укладено Додаткову угоду №1 до Кредитного договору №069/01-08 від 02 вересня 2008 року, згідно якої Кредитний договір викладено в новій редакції. Відповідно до вищезгаданого Кредитного договору, кредитор зобов'язався надати Позичальнику кошти у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання. Відповідно до п. 1.1.1 Кредитного договору - надання кредиту здійснюватиметься окремими частинами - траншами, зі сплатою 17% (сімнадцять) відсотків річних, в межах максимального ліміту заборгованості до 130 000,00 (сто тридцять тисяч) доларів США та кінцевим терміном повернення заборгованості за кредитом в строк до 27серпня 2009 року на умовах визначених Договором. В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором по своєчасному поверненню кредитних коштів в розмірі 130 000,00 (сто тридцять тисяч доларів США 00 центів) доларів США на строк до "27" серпня 2009 року з громадянином [PERSON] було укладено Іпотечний договір № 066/02-08 від 02.09.2008р, предметом іпотеки за яким виступає земельна ділянка площею 0,2185 Га, що розташована за адресою: Херсонська область, Генічеський район, с. Генічеська Гірка, вул. Виноградна, 35-А, що належить на праві власності згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯГ № 504194, кадастровий номер 6522186500:22:004:0087 на якій розташований двоповерховий житловий будинок, який складається з: жилого будинку літ.А, з підвалом, загальною площею 323,4 кв.м. (житлова площа 136,5 кв.м.), господарські і побутові будівлі: три сараї літ. Б,В,Д, літня кухня літ.Г, що належить на праві власності [PERSON] на підставі Договору дарування (серія ВЕВ-419947 від 21.08.2006 року посвідченого Приватним нотаріусом Генічеського р-ну [PERSON] р.№1118) та підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно виданого Комунальним підприємством Генічеське державне бюро технічної інвентаризації. Просить суд, стягнути з відповідача суму заборгованості за кредитом Основний борг, плату за користування кредитом, суму пені, суму штрафу - 389\~027,85 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 3 101 602 (три міліонна сто одну тисячу шістсот дві гривні) 38 коп. Просить суд стягнути з відповідача вищезазначену заборгованість та судові витрати. Представник позивача в судовому засіданні, позов не визнав, пояснив, що банк не мав повноважень на видачу такого кредиту, та ним зараз подано позовну заяву про скасування такого договору як незаконного, але суму [PERSON] отримав. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлені наступні факти і відповідні їм правовідносини. 02 вересня 2008 року між Закритим акціонерним товариством ФІНАНСОВИЙ [PERSON](правонаступник - Публічне акціонерне товариство ЄКАТЕРИНОСЛАВСЬКИЙ [PERSON]) та [PERSON] було укладено Кредитний договір (з фізичною особою) №069/01-08 (а.с.8-10), згідно розрахунку сукупної вартості споживчого кредиту та реальної процентної ставки (а.с.11), Додаткову угоду №1 до Кредитного договору №069/01-08 від 02 вересня 2008 року, згідно якої Кредитний договір викладено в новій редакції (а.с. 12-14), І. Позивачем - Публічним акціонерним товариством ЄКАТЕРИНОСЛАВСЬКИЙ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНКзобов'язання за Кредитним договором виконано в повному обсязі. 05вересня 2008 р. з каси банку надано кредитні кошти на загальну суму 130 000,00 (сто тридцять тисяч доларів США 00 центів) доларів США. 11 листопада 2010р. Банком було надіслано Позичальнику повідомлення про порушення забезпеченого обтяженням зобов'язання з претензію, з вимогою негайного виконання зобов'язання за Кредитним договором. Станом на 01 лютого 2011 року Відповідачем свої зобов'язання за Кредитним договором №069/01-08 від 02 вересня 2008 року не виконано, кредитні кошти в сумі 120 186,60 (сто двадцять тисяч сто вісімдесят шість доларів США 60 центів) доларів США та проценти за користування кредитом в сумі 38 196,40 (тридцять вісім тисяч сто дев'яносто шість доларів США 40 центів) доларів США, а всього 158 383,00 (сто п'ятдесят вісім тисяч триста вісімдесят три долари США 00 центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 1 257 561,00 (один мільйон двісті п'ятдесят сім тисяч п'ятсот шістдесят одна грн. 00 коп.) гривень (відповідно до офіційного курсу гривні до долара США станом на 01.02.11р. - 7,94) не повернуто. II.Відповідно до п.4.6 Додаткової угоди №1 від 05.09.08р. до Кредитного договору №069/01-08 від 02 вересня 2008 року - При порушенні позичальником (Відповідачем) зобов'язань по поверненню кредиту в строки, визначені п. 1.1.1. Договору (тобто до 27 серпня 2009 року), позичальник сплачує кредитору відсотки за подальше користування кредитом в розмірі 34% (тридцять чотири) відсотки річних. Оскільки Відповідачем свої зобов'язання за Кредитним договором (з фізичною особою) №069/01-08 від 02 вересня 2008 року не виконано, за період з 28 серпня 2009 року по 01 лютого 2011 року, відповідач зобов'язаний сплати відсотки за користування Кредитом відповідно до п.4.6 Додаткової угоди №1 від 05.09.08р. до Кредитного договору №069/01-08 від 02 вересня 2008 року з розрахунку 34% (тридцять чотири) відсотки річних. На підставі викладеного, загальна заборгованість за процентами, за користування кредитом, згідно умов Кредитного договору, складає 38 196,40 (тридцять вісім тисяч сто дев'яносто шість доларів США 40 центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 303 279,40 (триста три тисячі двісті сімдесят дев'ять грн. 40 коп.) гривень (Розрахунок заборгованості по кредиту позичальника - [PERSON], згідно Кредитного договору № 069/01-08 від 02.09.08р. додається). III. Відповідно до ст.546 ЦК України - виконання зобов'язання може забезпечуватись неустойкою. Згідно з п.4.2. Додаткової угоди №1 від 05.09.08р. до Кредитного договору №069/01-08 від 02 вересня 2008 року, у разі прострочення позичальником строків сплати процентів та комісій, визначених Договором, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених Договором, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період невиконання зобов'язань за Кредитним договором. Таким чином, розрахована пеня за несплаченими процентами та заборгованістю за кредитом, за період невиконання позичальником зобов'язань за Кредитним договором, складає 4 089,28 (чотири тисячі вісімдесят дев'ять доларів США 28 центів) доларів США та 32 418,21 (тридцять дві тисячі чотириста вісімнадцять доларів США 21 цент) доларів США відповідно, що в гривневому еквіваленті складає 32 468,91 (тридцять дві тисячі чотириста шістдесят вісім грн. 91 коп.) гривень та 257 400,60 (двісті п'ятдесят сім тисяч чотириста грн. 60 коп.) гривень відповідно (Розрахунок заборгованості по кредиту позичальника - [PERSON], згідно Кредитного договору № 069/01-08 від 02.09.08р.). IV. Згідно з п.4.3. Додаткової угоди №1 від 05.09.08р. до Кредитного договору №069/01-08 від 02 вересня 2008 року, у разі порушення позичальником вимог п.п.3.3.2, - 3.3.14 Кредитного договору, позичальник зобов'язаний сплатити кредитору (Позивачу) штраф у розмірі 5 (п'ять) процентів від суми кредиту, за кожний випадок. Таким чином, розрахована сума штрафу, за кожний випадок порушення позичальником (Відповідачем) вимог п.п.3.3.2 - 3.3.14, згідно умов Кредитного договору, складає: 30 046,65 (тридцять тисяч сорок шість доларів США 65 центів) доларів США - штраф за несплаченими процентами, що в гривневому еквіваленті складає 238 570,40 (двісті тридцять вісім тисяч п'ятсот сімдесят грн. 40 коп.) гривень, та штраф за несплаченим кредитом 6 500,00 (шість тисяч п'ятсот доларів США 00 центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 51 610,00 (п'ятдесят одна тисяча шістсот десять грн. 00 коп.) гривень (Розрахунок заборгованості по кредиту позичальника - [PERSON], згідно Кредитного договору № 069/01-08 від 02.09.08р. додається). V. Згідно з п.4.5 Додаткової угоди №1 від 05.09.08р. до Кредитного договору №069/01-08 від 02 вересня 2008 року у випадку неповернення кредиту в строк наведений у п. 1.1.1. Кредитного договору (тобто до 27 серпня 2009 року), позичальник (Відповідач) сплачує кредитору (Позивачу) штраф у розмірі 50% (п'ятдесят) відсотків від суми заборгованості по Кредиту. Таким чином, розрахована сума штрафу за неповернення кредиту в строк, визначений в Кредитному договорі, складає 65 000,00 (шістдесят п'ять тисяч доларів США 00 центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 516 100,00 (п'ятсот шістнадцять тисяч сто грн. 00 коп.) гривень. Таким чином, загальна сума заборгованості за Кредитним договором, складається з сум: заборгованості за кредитом - 120 186,60 (сто двадцять тисяч сто вісімдесят шість доларів США 60 центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 954 281,60 (дев'ятсот п'ятдесят чотири тисячі двісті вісімдесят одна грн. 60 коп.) гривень; заборгованості за процентами за кредитом - 38 196,40 (тридцять вісім тисяч сто дев'яносто шість доларів США 40 центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 303 279,40 (триста три тисячі двісті сімдесят дев'ять грн. 40 коп.) гривень; пені - 36 507,49 (тридцять шість тисяч п'ятсот сім доларів США 49 центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 289 869,51 (двісті вісімдесят дев'ять тисяч вісімсот шістдесят дев'ять грн. 51 коп.) гривень; - штрафу - 101 546,65 (сто одна тисяча п'ятсот сорок шість доларів США 65 центів) доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 806 280,40 (вісімсот шість тисяч двісті вісімдесят грн. 40 коп.) гривень. Представник позивача надав суду розрахунок заборгованості по кредиту позичальника [PERSON], згідно кредитного договору №069/01-08 ВІД 02.09.08року станом на 04 жовтня 2011 року, остаточна сума з усіма санкціями - 3 101 602 (три міліонна сто одну тисячу шістсот дві гривні) 38 коп. Згідно з ст.547 ЦК України - правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання вчиняється у письмовій формі. Відповідно до ст.549 ЦК України - неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Згідно зі ст.509 ЦК України - зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають на підставах, встановлених ст. 11 цього Кодексу, зокрема з договорів та інших правочинів. Відповідно до ст.526 ЦК України - зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно з ст.629 ЦК України - договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до ст.589 ЦК України: 1. У разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. 2. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором. Згідно зі ст.590 ЦК України - звернення стягнення на предмет застави здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором або законом. Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до положень ст.576 ЦК України - права заставодержателя (право застави) на річ, яка є предметом застави, поширюються на її приналежності, якщо інше не встановлено договором. Право застави поширюється на плоди, продукцію та доходи, одержані від використання заставленого майна, у випадках, встановлених договором Аналогічні положення містяться в ч.3,4 ст.5 ЗУ Про іпотеку- Іпотека поширюється на частину об'єкта нерухомого майна, яка не може бути виділеною в натурі і була приєднана до предмета іпотеки після укладення іпотечного договору без реєстрації права власності на неї як на окремий об'єкт нерухомості. Нерухоме майно передається в іпотеку разом з усіма його приналежностями, якщо інше не встановлено іпотечним договором. Річ, призначена для обслуговування іншої (головної) речі і пов'язана з нею спільним призначенням, є її приналежністю (ст.186 ЦК України). На підставі викладеного суд прийшов до висновку про наявність спірних правовідносин між сторонами, які відносяться до договірних зобов'язань, зокрема, кредиту, поруки, застави, встановив, що права позивача відповідачами порушені, тому вони підлягають захисту. Підлягають стягненню на користь позивача з відповідачів судові витрати: 1700 (одна тисяча сімсот) грн. судового збору та 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільних справ.

Outcome: approved