Jurisdiction: civil
Date: 2012-02-01 00:00:00

У жовтні 2011 року до суду звернулася [PERSON] із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з дочкою [PERSON], [INFO], у свідоцтві про народження якої, її матірю значиться [PERSON]. Обгрунтовуючи свої вимоги заявник вказала, що в свідоцтві про народженні доньки [PERSON], яка народилася 01.05.1994 році у місті Ашхабад Туркменістан, її прізвище, як матері, в свідоцтві про народження доньки, помилково записане «Авакян» замість «Будагян». Ця помилка сталася тому, що при реєстрації її шлюбу з чоловіком [PERSON], який вони зареєстрували 14.03.1992 року, вона залишила дошлюбне прізвище «Будагян«, а прізвище чоловіка залишилося «Авакян«, цей факт підтверджується свідоцтвом про одруження. На теперішній час дочці треба одержати паспорт, вона є ученицею 11 класу і тому треба зареєструватися на незалежне зовнішнє оцінювання, у звязку із закінченням середньої школи, паспорт дочці не видають, у звязку із розбіжностями в свідоцтві про народження. В звязку з тим, що виправити помилку в свідоцтві про народження доньки не можливо в позасудовому порядку, просила суд заяву задовольнити . У судовому засіданні заявник підтримала заяву з підстав викладених в ній. Представник зацікавленої особи - Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського управління юстиції в судове засідання не зявився, направив заяву з проханням слухати справу у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував. Вислухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши та перевіривши докази по справі, суд вважає заяву обгрунтованою і такою, що підлягає задоволенню з таких підстав . За положеннями ст. ст. 256-259 ЦШС України суд може встановити факт, який має юридичний значення, якщо його встановлення не повязане з обгрунтуванням позовних вимог від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно свідоцтва про народження S № 0539862, складеного повторно 24 березня 2011 року відділом записів актів цивільного стану Копетдагського району міста Ашхабад Авакян [PERSON] народилася 01 травня 1994 року у м. Ашхабад Туркменистан, про що у книзі реєстрації актів про народження 1994 року травня місяця 07 числа зроблена запис за № 795, батьками дитини записані - батько [PERSON] та мати [PERSON] . ( а. с. 9 ). Відповідно до свідоцтва про шлюб АБ № 042179, складеного повторно відділом РАЦС Варденіса Вірменії 26 серпня 2011 року [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] уклали шлюб, про що з книзі реєстрації актів про укладання шлюбу 1992 року 03 місяця 14 числа зроблено запис за № 35. Прізвища після одруження : чоловікові - Авакян, дружині - [PERSON]. ( а. с. і 3 ) Згідно відмови Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського управління юстиції № 75/04-445 від 24.01.2012р. внести зміни до актового запису про народження за № 795 від 07.05.1994 року, складеного на [PERSON] не можливо. Суть відмови полягає в тому, що вносити зміни можливо тільки при наявності актового запису про народження, складеного відділом ЗАГС Копетдагського району м. Ашхабад по Корабельному відділі ДРАЦС реєстраційної служби Миколаївського МУЮ відсутній. ( а. с. 16 ) Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки донька [PERSON], [INFO], якій виповнилося 17 років, а вона не має паспорта, який їй потрібен для реєстрацію на зовнішнє незалежне тестування. Факт помилки, допущеної у свідоцтві про народження доньки [PERSON] у графі мати підтверджується сукупними з матеріалами справи доказами, а також показаннями свідкіа-Будагян [PERSON], [PERSON], які підтвердили такі факти. З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, наведених заявником. Даних про заінтересованість в результатах розгляду справи відсутні, показання свідків обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним по справі доказам. При таких обставинах, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved