Jurisdiction: civil
Date: 2011-12-13 00:00:00

У червні 2009 року позивач [PERSON] акціонерне товариство «Альфа-Банк» звернувся з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості та звернення стягнення на майно, посилаючись на те, що 18 травня 2007 року [PERSON] акціонерне товариство «Альфа-Банк» та [PERSON] уклали Кредитний договір № 800000279, відповідно до умов п. 2 якого Банк зобов»язався надати [PERSON] кредит у сумі 85400 доларів США на власні потреби без будь-яких обмежень строком на 180 місяців з 18 травня 2007 року до 18 травня 2023 року. Відповідно до умов п. 3 Договору [PERSON] зобов»язалась в порядку та на умовах, що визначені Договором, повертати кредит, виплачувати проценти за користування кредитом, сплачувати неустойку та інші передбачені платежі в сумі, строки та на умовах, що передбачені Договором та Додатком № 1 до нього-Графіком погашення кредиту. Банк свої зобов»язання за договором виконав, надавши [PERSON] кредит у сумі 85400 доларів США. У порушення умов договору [PERSON] свої зобов»язання належним чином не виконала, в результаті чого станом на 26 травня 2009 року має прострочену заборгованість за кредитом-84739,60 доларів США, що еквівалентно станом на 26 травня 2009 року 645 359,85 грн., за відсотками-8 273,92 доларів США, що еквівалентно 63 012,52 грн. Відповідно до умов п. 3.6. договору у разі невиконання чи несвоєчасного виконання зобов»язання в частині повернення кредиту та/або сплати процентів, комісій згідно з умовами Договору, [PERSON] зобов»язана сплатити Банку пеню в розмірі 1% від простроченої суми за кожен день прострочення. Станом на 26 травня 2009 року розмір пені становить 7148,85 доларів США, що еквівалентно 54 444,21 грн. 18 травня 2007 року [PERSON] акціонерне товариство «Альфа-Банк» та [PERSON] уклали Договір поруки № 800000279-П, відповідно до умов п. 2.1. якого [PERSON] як поручитель поручається за виконання [PERSON] обов»язків, які виникли на підставі Договору. Відповідно до умов п. 3.1. договору [PERSON] і [PERSON] відповідають перед Банком за порушення обов»язків за Договором, як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед Банком у тому ж обсязі, що і [PERSON] Відповідно до умов п. 5.1. Договору у разі невиконання чи неналежного виконання [PERSON] будь-яких обов»язків, встановлених договором, в тому числі у разі затримання сплати частини Кредиту та/або процентів за його користування, що найменше на один календарний місяць, Банк має право вимагати дострокового виконання зобов»язання з повернення Кредиту за Договором. В забезпечення виконання зобов»язань за Договором № 800000279 від 17 травня 2007 року ЗАТ «Альфа-Банк» та [PERSON] уклали Іпотечний договір № 800000279-И від 17 травня 2007 року. Відповідно до умов п. 3.1. Іпотечного договору предметом іпотеки є земельна ділянка площею 0,1506 га, що знаходиться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Забір»я, вул. Залізняка. Відповідно до вимог ст. 4 Закону України «Про іпотеку» Банк 18 травня 2007 року зареєстрував предмет іпотеки в Державному реєстрі іпотек. 18 травня 2007 року предмет іпотеки за Іпотечним договором № 800000279-И від 17 травня 2007 року внесено до Єдиного реєстру заборон відчуження об»єктів нерухомого майна. Враховуючи викладене, позивач [PERSON] акціонерне товариство «Альфа-Банк» просив стягнути з [PERSON] і [PERSON] на користь Банку солідарно заборгованість по кредиту в розмірі 645 359 грн. 85 коп., заборгованість за відсотками-63 012,52 грн., пеню у сумі 54 444,21 грн. та в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором № 800000279 від 17 травня 2007 року звернути стягнення на предмет іпотеки-земельну ділянку площею 0,1506 га, що знаходиться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Забір»я, вул. Залізняка шляхом продажу ЗАТ «Альфа-Банк» від свого імені вказаного предмету іпотеки з укладанням від імені відповідача договору купівлі-продажу з іншою особою-покупцем, з вилученням записів про заборону на вказаний предмет іпотеки з Єдиного реєстру заборон відчуження об»єктів нерухомого майна, а також наданням Банку всіх повноважень, необхідних для здійснення такого продажу, а також стягнути понесені судові витрати. У вересні 2009 року позивачі [PERSON], [PERSON] звернулись із зустрічним позовом до Закритого акціонерного товариства «Альфа-Банк» про зобов»язання внесення змін до кредитного договору та проведення перерахунку коштів, посилаючись на те, що між сторонами виник спір по причині невизначеності ціни кредитного договору-отриманої іноземної валюти. Так, у відповідності до вимог ст. ст. 524,632 ЦК України ціна договору є суттєвою умовою та визначається в момент укладення договору або передачі речі і повинна бути обов»язково визначена в національній валюті України-гривні. Однак в кредитному договорі відсутня ціна договору, виражена в національній валюті України. Банк, надавши кредит в іноземній валюті, переклав ризики, пов»язані із знеціненням національної валюти, на [PERSON] (споживача) та її поручителя [PERSON], тобто включив у договір положення. які завідомо є невигідними для них. Станом на 18 травня 2007 року курс був 505 грн. за 1000 доларів США, а станом на 26 серпня 2009 року-796 грн. 33 коп. за 100 доларів США, тобто зріс на 291,33 грн. Із-за викладених вище обставин у [PERSON] та [PERSON] є достатньо підстав вимагати від ЗАТ «Альфа-Банк» внесення змін у вищевказаний Договір. Враховуючи викладене, [PERSON] і [PERSON] просили зобов»язати ЗАТ «Альфа-Банк» внести зміни до Кредитного договору № 800000279 від 18 травня 2007 року, укладеного між ЗАТ «Альфа-Банк» та [PERSON], поручителем якої є [PERSON], а саме в п. 1.1., вказавши суму кредиту та проценти за його користування в національній валюті-гривні на момент укладення Кредитного договору, зобов»язати ЗАТ «Альфа-Банк» зробити перерахунок сплачених [PERSON] коштів в іноземній валюті в гривні, який існував на момент підписання Кредитного договору № 800000279 від 18 травня 2007 року та розробити новий графік погашення кредиту та процентів за його користування, та стягнути понесені судові витрати. Ухвалою судді Києво-Святошинського районного суду від 10 вересня 2009 року зустрічну позовну заяву [PERSON] і [PERSON] до ЗАТ «Альфа-Банк» про зобов»язання внесення змін до кредитного договору та проведення перерахунку коштів об»єднано в одне провадження з позовом ЗАТ «Альфа-Банк» до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості та звернення стягнення на майно. 14 грудня 2011 року судом ухвалено провести заміну первісного позивача (відповідача за зустрічним позовом) Закритого акціонерного товариства «Альфа-Банк» належним позивачем за первісним позовом (відповідачем за зустрічним позовом) -Публічне акціонерне товариство «Альфа-Банк». Ухвалою суду від 14 грудня 2011 року зустрічну позовну заяву [PERSON], [PERSON] до [PERSON] акціонерного товариства «Альфа-Банк» про зобов»язання внесення змін до кредитного договору та проведення перерахунку коштів залишено без розгляду на підставі вимог п. 3 ч. 1, ч. 2 ст. 207 ЦПК України. У судовому засіданні представник позивача [PERSON] акціонерного товариства «Альфа-Банк» позов підтримав та просив його задовольнити. У судове засідання відповідачі [PERSON] і [PERSON] не з»явились, про день, час і місце розгляду справи повідомлялись належним чином, причини неявки суду невідомі. Оскільки представник позивача в судовому засіданні не заперечував проти заочного розгляду справи, а відповідачі належним чином повідомлені про день, час і місце розгляду справи, суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи. Суд, вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши письмові докази, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав. Судом встановлено, що 18 травня 2007 року між [PERSON] акціонерним товариством «Альфа-Банк» і [PERSON] був укладений Кредитний договір № 800000279, згідно умов п. 2 якого Банк надав Позичальнику у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання кредит, а Позичальник приймає його на наступних умовах: Сума кредиту; Валюта кредиту-85400 доларів США, Процентна ставка-13,25% річних; Дата остаточного повернення кредиту-18 травня 2032 року; цільове використання кредиту-оплата вартості земельної ділянки, кадастровий № 3222483200:01:020:0218, площею 0,1506 га, що знаходиться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Забір»я, вул. Залізняка, які придбаваються Позичальником у власність за договором купівлі-продажу; Порядок повернення Кредиту та сплати процентів-платежі з повернення кредиту та сплати процентів за його користування здійснюються щомісячно: у разі сплати у валюті кредиту-18 числа кожного місяця рівними частинами в сумі 979 доларів США, у разі сплати у іншій валюті рахунку-17 числа кожного місяця у сумі, розрахованій у порядку та на умовах, визначених цим Договором; загальна вартість кредиту складається з наступних сум: суми комісійної винагороди за РКО у розмірі 1,5% від суми кредиту, а саме 6469 грн. 05 коп., суми процентів за користування кредитом у розмірі 13,25% річних. Відповідно до умов п. 3 Кредитного договору Позичальник зобов»язується в порядку та на умовах, що визначені даним договором повертати Кредит, виплачувати Банку проценти за користування кредитом, сплачувати неустойки та інші передбачені платежі. Банк свої зобов»язання за договором виконав, надавши [PERSON] кредит у сумі 85400 доларів США. У порушення умов договору [PERSON] свої зобов»язання належним чином не виконала, в результаті чого станом на 26 травня 2009 року має прострочену заборгованість за кредитом-84739,60 доларів США, що еквівалентно станом на 26 травня 2009 року 645 359,85 грн., за відсотками-8 273,92 доларів США, що еквівалентно 63 012,52 грн. Відповідно до умов п. 3.6. договору у разі невиконання чи несвоєчасного виконання зобов»язання в частині повернення кредиту та/або сплати процентів, комісій згідно з умовами Договору, [PERSON] зобов»язана сплатити Банку пеню в розмірі 1% від простроченої суми за кожен день прострочення. Станом на 26 травня 2009 року розмір пені становить 7 148,85 доларів США, що еквівалентно 54 444,21 грн. 18 травня 2007 року між [PERSON] акціонерним товариством «Альфа-Банк» і [PERSON] був укладений Договір поруки № 800000279-П, відповідно до умов п. 2.1. якого у відповідності з цим Договором Поручитель поручається за виконання Боржником наступних обов»язків, що виникли на підставі Основного договору або можуть виникнути на підставі нього у майбутньому: а) обов»язок повертати Банку кредит рівними частинами, у терміни, визначені у Основному договорі, але в будь-якому випадку не пізніше 18 травня 2032 року; б) обов»язок щомісяця сплачувати Банку проценти за користування кредитом у терміни, визначені Графіком повернення, та на інших умовах, передбачених основним договором; в) обов»язок у випадках, передбачених Основним договором та/або законодавством України, у строк не пізніше 10 днів з дати пред»явлення відповідної вимоги достроково (до настання термінів або строків повернення/сплати, зазначених вище у цьому пункті), повернути Банку кредит, сплатити проценти за користування ним і виконати інші обов»язки, що виникають із основного договору; г) обов»язок сплатити Банку неустойку (пеню, штрафи) та понад суму неустойки (пені, штрафів) відшкодувати збитки, заподіяні банку невиконанням або неналежним виконанням Боржником своїх зобов»язань за основним договором. Згідно умов п. п. 3.1, 3.2., 3.3. Договору поруки Поручитель і Боржник відповідають перед Банком за порушення обов»язків, перелічених у ст. 2 цього Договору, як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед Банком у тому ж обсязі, що і Боржник. Передбачена ст. 3.1. цього Договору відповідальність поручителя наступає у випадку, якщо Боржник допустить прострочення виконання будь-якого з обов»язків, зазначених у п. 2.1. цього Договору. Поручитель має право виконати обов»язки, зазначені у п. 2.1. цього Договору, або їх частину достроково та за відсутності передбачених Основним договором або законодавством України підстав для дострокової вимоги їх виконання Банком у випадку, якщо Боржник зробив письмову заяву про свою неспроможність виконати їх належним чином. Відповідно до умов п. 4.1. Договору поруки у випадку виконання Поручителем на умовах, визначених цим Договором, зобов»язання, забезпеченого Порукою, до нього у повному обсязі переходять відповідні права Банку, як кредитора в такому зобов»язанні. 18 травня 2007 року між ЗАТ «Альфа-Бавнк» і [PERSON] був укладений Іпотечний договір № 800000279-И, відповідно до умов п. 1.1. якого [PERSON] [PERSON] у забезпечення виконання зобов»язання, визначеного у ст. 2 цього Договору, передає іпотекодержателю у іпотеку нерухоме майно, зазначене у п. 3.1. цього Договору, що надалі іменується «предмет іпотеки», а Іпотекодержатель приймає його у іпотеку та набуває право одержати задоволення своїх вимог за рахунок предмета іпотеки у повному обсязі переважно перед іншими кредиторами [PERSON], якщо інше не встановлено законом. Згідно умов п. 2 Іпотечного договору згідно з цим Договором іпотекою забезпечується кожна та всі із вимог Іпотекодержателя, що випливають із основного договору із всіма змінами та доповненнями до нього, за умовами якого [PERSON] зобов»язується перед Іпотекодержателем повернути наданий йому кредит не пізніше 18 травня 2032 року в розмірі 85400 доларів США, сплатити відсотки за користування кредитом згідно умов Основного договору в розмірі, 13,25 % річних, сплатити пеню за прострочення повернення кредиту та/або сплати процентів за його користування, а також здійснювати всі інші платежі в порядку та на умовах, що визначені Основним договором та/або цим Договором. Відповідно до умов п. 3.1. Іпотечного договору предметом іпотеки за цим Договором є земельна ділянка площею 0,1506 га, що знаходиться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Забір»я, вул. Залізняка. цільове призначення зазначеної земельної ділянки-для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд. Згідно вимог ст. ст. 525 і 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно вимог ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно вимог ст. ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. У разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя. Оскільки кредитний договір було забезпечено порукою, відповідачі мають відповідати перед позивачем у солідарному порядку. Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Оскільки відповідачі не виконують взятих на себе за договором зобовязань, суд вважає, що позов в частині стягнення заборгованості за кредитним договором підлягає задоволенню і з [PERSON] та [PERSON] підлягає стягненню солідарно на користь [PERSON] акціонерного товариства «Альфа-Банк» заборгованість за кредитним договором в розмірі 645 359 грн. 85 коп., заборгованість за відсотками-63 012, 52 грн., пені у сумі 54 444,21 грн.. Згідно вимог ст. 3 Закону України „Про іпотеку у разі порушення боржником основного зобовязання відповідно до іпотеки Іпотекодержатель має право задовольнити забезпечені ним вимоги за рахунок предмета іпотеки переважно перед іншими особами, права чи вимоги яких на передане в іпотеку нерухоме майно не зареєстровані у встановленому законом порядку або зареєстровані після державної реєстрації іпотеки. Відповідно до вимог ст. 33 Закону України „Про іпотеку у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобовязання Іпотекодержатель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобовязанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Враховуючи, що з відповідачів солідарно підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором на користь банку, а тому, щоб уникнути подвійного стягнення за кредитним договором, суд відмовляє у задоволенні вимог про звернення стягнення на предмет іпотеки-земельну ділянку площею 0,1506 га, що знаходиться за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, с. Забір»я, вул. Залізняка шляхом продажу ЗАТ «Альфа-Банк» від свого імені вказаного предмету іпотеки з укладанням від імені відповідача договору купівлі-продажу з іншою особою-покупцем, з вилученням записів про заборону на вказаний предмет іпотеки з Єдиного реєстру заборон відчуження об»єктів нерухомого майна, а також наданням Банку всіх повноважень, необхідних для здійснення такого продажу. Відповідно до умов п. 1.2. Статуту [PERSON] акціонерного товариства «Альфа-Банк», Банк є правонаступником усіх прав і обов»язків Закритого акціонерного товариства «Альфа-Банк», що був створений відповідно до рішення Загальних зборів акціонерів від 27 жовтня 2000 року (Протокол № 3/2000) та виступав правонаступником Акціонерного Комерційного Банку «Київський інвестиційний банк», що був створений відповідно до рішення Загальних Зборів акціонерів від 22 липня 1997 року (Протокол № 1) і виступав правонаступником усіх прав і зобов»язань товариства з обмеженою відповідальністю Комерційний банк «Київінвестбанк», створеного за рішенням зборів учасників від 21 листопада 1995 року, який у свою чергу виступав правонаступником усіх прав і зобов»язань товариства з обмеженою відповідальністю Комерційного Банку споживчої кооперації «Віто», створеного відповідно до установчого договору від 18 листопада 1992 року і зареєстрованого НБУ 24 березня 1993 року за № 158. Судові витрати по справі слід стягнути солідарно з відповідачів згідно зі ст. 88 ЦПК України на користь позивача. Враховуючи викладене та

Outcome: partial