Jurisdiction: civil
Date: 2012-03-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встано-вити факт родинних відносин, посилаючись на наступні обставини. Її батьки, [PERSON] та [PERSON], померли: матір 21 трав-ня 2007 року, батько - 17 листопада 2008 року. За життя батьки зробили заповідальне розпорядження та заповіли їй все своє майно, яке складається з земельних ділянок площею по 0,5 га, розташованих на території Тузлівської сільської ради Татарбунарського району та житло-вого будинку по вул.Ватутіна,24 в с.Тузли, в якому вони всі разом пос-тійно мешкали. При зверненні до нотаріальної контори з заявами про видачу їй свідоцтва про право власності на спадкове майно по запо-вітам, вона отримала відмову у звязку з розбіжністю написання її прізвища та прізвищ батьків. Так, у заповітах та свідоцтвах про смер-ть, прізвища батьків вказані як «Лебедєва» та «Лебедєв», а в паспорті її прізвище зазначене як «Лєбєдєва». Про те, що померлі [PERSON] та [PERSON] є її батьками, свідчить тотожність прізвищ, які за-писані в її свідоцтві про народження, та інших документах. Оскільки вона та [PERSON] та [PERSON] дійсно являються рідними, а визнати цей факт можливо лише в судовому порядку, вона звернулася до суду із вказаною заявою. Заявниця в судове засідання не зявилася, надала заяву в якій просила справу розглянути без її участі, доводи заяви підтримала. Представник Тузлівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області у судове засідання не зявився, голова сільської ради направила до суду заяву, в якій підтверджується те, що заявниця є доч-кою померлих [PERSON] та [PERSON], проти задоволення заяви не заперечувала, просила справу розглянути за відсутності представника сільської ради. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наяв-ність правових підстав для задоволення заяви [PERSON] З копії паспорту серії КК № 307048 ( а.с.4 ), видно що даний документ видано [PERSON], [INFO]. Із копії свідоцтва про народження ( а.с.6 ), складеному російсь-кою мовою, вбачається, що «Лебедева Валентина Всеволодовна» народилася 10.01.1950 року, її батьками зазначені «[PERSON], [PERSON]» \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Як видно з копій свідоцтв про смерть серії І-ЖД № 110625 та серії 1-ЖД № 166705, [PERSON] померла 21 травня 2007 року, [PERSON] помер 17 листопада 2008 року ( а.с.8-9 ). З копій заповітів, посвідчених секретарем Тузлівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області 12 травня 1998 р. ( а.с. 11-12 ), видно, що [PERSON], [PERSON] на випадок своєї смерті зробили заповідальне розпорядження, яким заповіли все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось… - своїй дочці [PERSON] Із довідок № 107 виданих виконавчим комітетом Тузлівської сільсь-кої ради Татарбунарського району 27.02.2012 р.( а.с.25 ), видно, що [PERSON] зареєстрована та проживає в [INFO], вона дійсно проводила поховання своїх батьків [PERSON] та [PERSON] Копіями Державних актів на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД № 059225 та серії ОД № 059226 підтверджується, що земельні ділянки площею 0,50 га кожна, які розташовані на території Тузлівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, дійсно належали на праві приватної власності на землю [PERSON] та [PERSON] ( а.с.10 ). З копії свідоцтва про право власності на житловий будинок, зареєстрованого Татарбунарським МБТІ 09 листопада 2001 р. ( а.с.22 ), видно, що житловий будинок, який розташований по вул.Ватутіна,24 в с.Тузли Татарбунарського району Одеської області, дійсно належить [PERSON] на праві приватної власності. Тобто зазначеними копіями документів підтверджується той факт, що заявниця та [PERSON], [PERSON] є донькою та батьками. Крім того даний факт підтверджується повідомленням Тузлівського сільського голови ( а.с.33 ), який підтвердив, що [PERSON] дійсно є донькою померлих [PERSON] та [PERSON]. До того ж, наявність у заявниці на руках таких документів, як свідоцтво про одруження [PERSON], [PERSON]; державних актів на їх імя; трудової книжки на [PERSON]; свідоцтва про право власності на житловий будинок; воєнного квитка [PERSON] ( а.с. 10,15,17,19,22,23,27 ), може непрямо свідчити про родинні стосунки заявниці з зазначеними особами. Згідно повідомлень нотаріуса ( а.с.29-30 ), заявниці відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. У відповідності з п.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому засіданні з достовірністю встановлено, що заявниця є донькою померлих [PERSON] та [PERSON], що вбачається з матеріалів справи. Але в її паспорті та в свідоцтвах про смерть її батьків невірно зазначено її прізвище. Встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати її право на спадок. У звязку з вище-вказаним, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], [PERSON], які померли відповідно 17.11.2008 р. та 21.05.2007 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved