Jurisdiction: civil
Date: 2012-02-05 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду із позовом до Головного управління праці та соціального захисту населення Тернопільської облдержадміністрації, відділу ДАІ Управління МВС України в Тернопільській області в особі Чортківського відділення реєстраційної та екзаменаційної роботи ВДАІ УМВС України в Тернопільській області про визнання права власності на автомобіль марки «RENAULT», модель 19 1.8, 1994 року випуску, шасі VF1C53B0511613340, зі зняттям його з обліку в органах соціального захисту населення та надання дозволу на перереєстрацію транспортного засобу. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що після смерті дідуся [PERSON] відкрилася спадщина на даний автомобіль, який був наданий в 2003 році [PERSON] в якості гуманітарної допомоги як інваліду Великої Вітчизняної війни першої групи за цільовою гуманітарною допомогою, він прийняв спадщину після смерті діда, оскільки проживав разом з ним у м.Борщові Тернопільської області, відмова ж відповідача надати погодження на реєстрацію права власності на автомобіль позбавляє його можливості перереєструвати автомобіль в органах ДАІ та користуватися ним. У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав з мотивів викладених в позовній заяві та просить позов задовольнити, пояснивши, що автомобіль марки «RENAULT 19 1.8», 1994 року випуску, шасі VF1C53B0511613340 визнаний гуманітарною допомогою для подальшої передачі інваліду [PERSON], а після його смерті, відповідно до Постанови КМУ від 08.09.1997 p., повинен залишитися членам його сім»ї. Відповідно до п.37 Порядку забезпечення інвалідів автомобілями, затвердженого постановою КМУ від 08.09.1997 p., чинного на час прийняття рішення про виділення автомобіля, після смерті інваліда, 05.05.2006 року, автомобіль, яким він був забезпечений безплатно або на пільгових умовах, залишається його сім»'ї та знімається з обліку в органах соціального захисту населення. Постановою КМУ № 999 від 19 липня 2006 року, опублікованою 9.08.2006 року, вказаний Порядок в частині умов повернення автомобіля після смерті інваліда було змінено, однак з урахуванням того, що рішення про надання автомобіля було прийнято в 2003 році, застосування до правовідносин, що виникли до набрання чинності змін до даного Порядку, є неправомірними. Представник Головного управління праці та соціального захисту населення Тернопільської облдержадміністрації у судове засідання не з»явився , проте подав заперечення на позовну заяву, в обгрунтування якого відзначив, що на підставі Порядку забезпечення інвалідів автомобілями, затвердженого КМУ від 19.07.2006 року від №999 після смерті інваліда автомобіль, отриманий як гуманітарна допомога, повертається (вилучається) головному управлінню праці та соціального населення, крім випадків, зазначених в абзацах 1-5 п.16 даного Порядку, а саме: якщо строк експлуатації інвалідом автомобіля більше ніж 10 років та є член сім»ї, який проживав та був зареєстрований зі місцем проживання і реєстрації інваліда; якщо в сім»'ї померлого інваліда, строк експлуатації автомобіля якого менше ніж 10 років, є інвалід. Відповідно до ст. 11-1 ЗУ «Про гуманітарну допомогу» після смерті інваліда, автомобіль, визнаний гуманітарною допомогою, яким інвалід був забезпечений через органи праці та соціального захисту населення і користувався менше 10 років, може бути переданий у власність одному з членів сім»ї за рішенням Комісії з питань гуманітарної допомоги при КМУ за умови сплати податків і зборів за ставками, діючими на день здійснення митного оформлення автомобіля. Відділ ДАІ Управління МВС України в Тернопільській області в особі Чортківського відділення реєстраційної та екзаменаційної роботи ВДАІ УМВС України в Тернопільській області не направив до суду свого представника, хоча був повідомлений про та місце розгляду справи у суді у встановленому законом порядку. Дослідивши та оцінивши зібрані докази по справі, суд встановив наступні обставини справи. Як вбачається із свідоцтва про народження позивача серії ІІ-ИД № 370613 виданого 28.07.1983 р. відділом ЗАГСу Тернопільського міськвиконкому, актовий запис № 2101; свідоцтва про народження матері позивача - [PERSON], серія ЯР № 308244 від 31.10.1977 р. виданого Мельницьким райЗАГСом, актовий запис № 68, позивач [PERSON] є онуком [PERSON]. 05 травня 2006 року помер дід позивача - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 026283, виданим 06.05.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, актовий запис № 38. Відповідно до перекладу Дарчої з німецької на українську мову, Біхе Владімір подарував в рамках гуманітарної допомоги автомобіль марки «Рено R «Лімітед», 1994 року випуску, кузов № [NUMBER], головному управлінню праці та соціального захисту населення Тернопільської обласної адміністрації для виділення інваліду [PERSON]. Комісія з питань гуманітарної допомоги при КМУ протоколом №26/ГД-2179/К від 18.09.2003 року визнала автомобіль марки «Рено», 1994 р.в. з об»ємом двигуна 1721 см.куб., кузов № [NUMBER], гуманітарною допомогою для головного управління праці та соціального захисту населення Тернопільської ОДА для подальшої передачі інваліду [PERSON]. Згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії ТЕІ № 082699, автомобіль марки «RENAULT», модель 19 1.8, 1994 року випуску, шасі VF1C53B0511613340, реєстраційний номер [NUMBER] зареєстровано на [PERSON] являється гуманітарною допомогою із забороною продажу. Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВЕК № 276999 спадкоємцем зазначеного в заповіті майна гр.. [PERSON], який помер 05.05.2006 року, є його онук гр.. [PERSON]. Спадкове майно, на яке видане дане свідоцтво складається з автомобіля марки RENAULT, 1994 р.в., шассі № VF1C53B0511613340, реєстраційний № [NUMBER]. Як пояснили в суді свідки [PERSON] та [PERSON] позивач постійно проживав разом з дідом [PERSON] у м.Борщові Тернопільської області по вул.Шевченка,6 до часу його смерті та здійснював догляд за ним. Пунктом 37 Постанови КМУ № 999 від 08.09.1997 року «Про затвердження Порядку забезпечення інвалідів автомобілями», в редакції яка діяла на час отримання [PERSON] автомобіля, передбачено, що після смерті інваліда автомобіль, яким він був забезпечений безплатно або на пільгових умовах, залишається у його сім»ї та знімається з обліку в органах соціального захисту населення. Перереєстрація автомобіля на ім»я одного з членів сім»ї інваліда, який на час смерті інваліда проживав разом з ним, проводиться ДАІ з дозволу органу соціального захисту населення, де інвалід перебував на обліку як власник транспорту. Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають до задоволення шляхом визнання за [PERSON] право власності на автомобіль марки «RENAULT», модель 19 1.8, 1994 року випуску, шасі VF1C53B0511613340, реєстраційний №61376 ТІ в порядку спадкування за заповітом після померлого 05.05.2006 року діда [PERSON] та зобов'язати головне управління праці та соціального захисту населення Тернопільської облдержадміністрації зняти зі свого обліку з наданням дозволу на перереєстрацію даного автомобіля. На підставі наведеного,

Outcome: approved