Jurisdiction: civil
Date: 2011-09-25 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить стягнути з [PERSON] на свою користь суму заборгованості за кредитним договором у розмірі 1 200 393 грн. 59 коп., а також стягнути державне мито у розмірі 1700,00 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи - 120,00 грн. В судовому засіданні представник позивача підтримав свої позовні вимоги та просив стягнути з відповідачки на користь ПАТ «[PERSON] Аваль» заявлену суму боргу та судові витрати. Відповідач у судовому засіданні проти позову заперечував, посилаючись на те, що ПАТ «[PERSON] Аваль» не мав права видавати кошти Німецького фінансового фонду в кредит фізичним особам, тому просив в задоволенні даного позову відмовити. Суд, заслухавши пояснення сторін, вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено у судовому засіданні, 25.08.2005 року між позивачем та відповідачем був укладений договір кредиту № 013/08-21/167М строком на 12 місяців, тобто до 25.08.2006 року, відповідно до якого позивач надав кредитні кошти позичальникові - відповідачу на загальну суму 96 000,00 дол. США зі сплатою 15 % річних, що підтверджується копією договору кредиту у матеріалах справи. Відповідно до умов договору відповідач зобов'язався забезпечити повернення одержаного кредиту та сплату нарахованих відсотків за користування кредитом у відповідності до графіка погашення заборгованості. Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобовязанні встановлений термін його виконання, то воно підлягає виконанню у цей термін. А відповідно до ст. 611 цього кодексу, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором чи законом. За прострочення строків сплати грошових зобовязань позичальник сплачує пеню в розмірі 0,1 % від простроченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення. Таким чином, станом на 14.12.2010 року, сума пені за прострочення по кредиту складає 34 122,20 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 271 377,27 грн., а сума пені за прострочення по відсоткам складає 6 223,91,34 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 49 499,38 грн. Крім того, окрім пені, станом на 14.12.2010 року заборгованість відповідача за кредитним договором становить 93 485,47 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 743 499,29 грн., а заборгованість по нарахованих відсотках за користування кредитом становить 17 102,47 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 136 017,65 грн. Разом заборгованість за кредитним договором складає 150 934,05 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1 200 393,59 грн. Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами. Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Позивач повністю виконав свої зобовязання, а відповідач умови кредитного договору не виконав, а тому суд вважає, що з відповідача підлягає до стягнення заявлена сума. Відповідно до ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України. Виходячи із наведених вимог договору, законодавства, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути 1 200 393 грн. 59 коп., які він винен позивачу. Згідно ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. З відповідача по справі підлягає до стягнення сума витрат понесених позивачем, а саме: витрати по сплаті судового збору - 1700 грн.00 коп., та витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу 120 грн.00 коп. На підставі ст.ст. 6,525,526,554,625,651 ЦК України,

Outcome: approved