Jurisdiction: civil
Date: 2012-02-19 00:00:00

Публічне акціонерне товариство «Сведбанк», яке є правонаступником Відкритого акціонерного товариства «Сведбанк», (Позивач) звернувся до суду з вказаним позовом, в обґрунтування своїх вимог зазначив, що 14.05.2008 року між Позивачем та [PERSON] (Відповідач №1) був укладений Кредитний договір №0307/0508/71-108 (Кредитний договір), відповідно до умов якого, Відповідач №1 отримала кредитні кошти, у іноземній валюті, у розмірі 26 800,00 дол.США, строком користування до 13.05.2038 року, під 11,9% річних. В подальшому, між тими самими сторонами було укладені Договори про внесення змін та доповнень до Кредитного договору від 14.05.2008 року: - №1 від 05.08.2009 року, де п.3.1.1. встановлює, що з 10.09.2009 року погашення кредиту та сплата відсотків за період користування кредитом, здійснюється фіксованими платежами (ануїтетні платежі) у сумі 264,18 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення дії Кредитного договору; - №2 від 07.08.2009 року, де встановлено нову відсоткову ставку: 11,9% річних за період від дати укладення Договору по 07.08.2009 року включно; 7% річних за період користування кредитом з 08.08.2009р. по 09.07.2010р.; 10% річних за період користування кредитом з 10.07.2010р. по 09.07.2011р. 13,1% річних за період користування кредитом з 10.07.2011р. по 13.05.2038 Починаючи з 10.09.2009 року погашення кредиту та сплата відсотків за період користування кредитом, здійснюється фіксованими платежами (ануїтетні платежі) у сумі 173,48 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення дії Кредитного договору; Починаючи з 10.08.2010 року погашення кредиту та сплата відсотків за період користування кредитом, здійснюється фіксованими платежами (ануїтетні платежі) у сумі 226,57 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення дії Кредитного договору; Починаючи з 10.08.2011 року погашення кредиту та сплата відсотків за період користування кредитом, здійснюється фіксованими платежами (ануїтетні платежі) у сумі 281,13 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення дії Кредитного договору; - №3 від 07.08.2009 року, яким встановлено, що починаючи з 10.08.2009 року, додатково до суми ануїтетного платежу, визначеного п.3.1.1. Кредитного договору, здійснюється погашення заборгованості за кредитним договором у мусі, не менше 117,03 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця до 10.05.2010 року включно. - №4 від 11.06.2010 року, яким п.1.3.2., 1.3.3., 1.3.4. викладено у новій редакції: 7% річних за період користування кредитом з 12.06.2010 по 09.07.2010р.; 10% річних за період користування кредитом з 10.07.2010р. по 09.07.2011р. 12,9% річних за період користування кредитом з 10.07.2011р. по 13.05.2038р. Відповідно до умов кредитного договору та Додаткових угод до нього, Відповідач №1 зобовязана у строки передбачені Договором та Додатковими угодами, сплачувати решту кредиту, проценти за його користування. Крім того, п.8.1. Договору, передбачена відповідальність за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або сплати процентів, а саме сплата пені за кожен день прострочення, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми прострочення. Оплата пені та/або штрафів здійснюється в національній валюті України по встановленому НБУ офіційному курсу гривні до відповідної валюти, в якій надається кредит, на день сплати пені/штрафу (п.8.4.). З метою забезпечення своєчасного виконання зобовязань за вказаним кредитним договором, між Позивачем та [PERSON] (Відповідач №2) був укладений договір поруки №0307/0508/71-108-Р-1 від 14.05.2008 року. Згідно умов якого, Відповідач №2, як поручитель, повинен відповідати за виконання Відповідачем №1 договірних зобовязань по Кредитному договору. Відповідач №1 умови кредитного договору належним чином не виконує, кредит та проценти за користування кредитними коштами своєчасно не сплачує. У зв'язку з чим, виникла заборгованість, яка станом на 14.11.2011 року, становить 222 240,16 грн., з яких: - заборгованість за кредитом 25 563,33 дол.США; - заборгованість за відсотками 1 999,53 дол.США; - пеня за порушення строків сплати кредиту 150,20 дол.США; - пеня за порушення строків погашення відсотків 128,56 дол.США Разом: 27 841,62 дол.США (25 563,33 + 1 999,53 + 150,20 + 128,56), що по курсу НБУ, станом на 14.11.2011 року, є еквівалентом 222 240,16 грн. Зазначену суму заборгованості, а також витрати у справі, Позивач просить стягнути з Відповідачів, у солідарному порядку. У судове засідання представник позивача [PERSON] не зявився, надав суду письмову заяву з проханням розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, не заперечує щодо постановлення заочного рішення. Відповідачі [PERSON] та [PERSON], належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися, про причини неявки не повідомили. На підставі наявних у справі доказів та зі згоди представника позивача, суд вважає за можливе ухвалити рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Дослідивши письмові матеріали справи, у їх сукупності, суд знаходить позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі, з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Так, 14.05.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Сведбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Сведбанк», та [PERSON] був укладений Кредитний договір №0307/0508/71-108, відповідно до умов якого, Відповідач №1 отримала кредитні кошти, у іноземній валюті, у розмірі 26 800,00 дол.США, строком користування до 13.05.2038 року, під 11,9% річних, що підтверджується копією укладеного договору (а.с.11-13). Під час дії Кредитного договору, між тими самими сторонами було укладені Договори про внесення змін та доповнень до Кредитного договору від 14.05.2008 року: - №1 від 05.08.2009 року, де п.3.1.1. встановлює, що з 10.09.2009 року погашення кредиту та сплата відсотків за період користування кредитом, здійснюється фіксованими платежами (ануїтетні платежі) у сумі 264,18 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення дії Кредитного договору (а.с.17-20); - №2 від 07.08.2009 року, де встановлено нову відсоткову ставку: 11,9% річних за період від дати укладення Договору по 07.08.2009 року включно; 7% річних за період користування кредитом з 08.08.2009р. по 09.07.2010р.; 10% річних за період користування кредитом з 10.07.2010р. по 09.07.2011р. 13,1% річних за період користування кредитом з 10.07.2011р. по 13.05.2038 Починаючи з 10.09.2009 року погашення кредиту та сплата відсотків за період користування кредитом, здійснюється фіксованими платежами (ануїтетні платежі) у сумі 173,48 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення дії Кредитного договору; Починаючи з 10.08.2010 року погашення кредиту та сплата відсотків за період користування кредитом, здійснюється фіксованими платежами (ануїтетні платежі) у сумі 226,57 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення дії Кредитного договору; Починаючи з 10.08.2011 року погашення кредиту та сплата відсотків за період користування кредитом, здійснюється фіксованими платежами (ануїтетні платежі) у сумі 281,13 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення дії Кредитного договору (а.с.21-22); - №3 від 07.08.2009 року, яким встановлено, що починаючи з 10.08.2009 року, додатково до суми ануїтетного платежу, визначеного п.3.1.1. Кредитного договору, здійснюється погашення заборгованості за кредитним договором у мусі, не менше 117,03 дол.США, у чітко встановлений термін 10 (десятого) числа кожного місяця до 10.05.2010 року включно (а.с.23). - №4 від 11.06.2010 року, яким п.1.3.2., 1.3.3., 1.3.4. викладено у новій редакції: 7% річних за період користування кредитом з 12.06.2010 по 09.07.2010р.; 10% річних за період користування кредитом з 10.07.2010р. по 09.07.2011р. 12,9% річних за період користування кредитом з 10.07.2011р. по 13.05.2038р. (а.с.24). Відповідно до умов кредитного договору та Додаткових угод до нього, Відповідач №1 зобовязана у строки передбачені Договором та Додатковими угодами, сплачувати решту кредиту, проценти за його користування. Крім того, п.8.1. Договору, передбачена відповідальність за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або сплати процентів, а саме сплата пені за кожен день прострочення, у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми прострочення. Оплата пені та/або штрафів здійснюється в національній валюті України по встановленому НБУ офіційному курсу гривні до відповідної валюти, в якій надається кредит, на день сплати пені/штрафу (п.8.4.). Одночасно, з метою забезпечення своєчасного виконання зобовязань за вказаним кредитним договором, між Позивачем та [PERSON] (Відповідач №2) був укладений Договір поруки №0307/0508/71-108-Р-1 від 14.05.2008 року, що підтверджується копією укладеного Договору (а.с.27). Згідно умов якого Відповідачі №2, як поручитель, повинен відповідати за виконання Відповідачем №1 договірних зобовязань по кредитному договору. У відповідності до приписів ст.526 ЦК України, зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. Проте Відповідач №1 порушив свої зобовязання шляхом невиконання суттєвих умов \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Договору, що призвело до погіршення стану Позивача, як кредитора, та виникнення вимоги від останнього щодо дострокового повернення всієї суми кредиту. Як убачається із розрахунку заборгованості за кредитним договором (а.с.32-37), заборгованість станом на 14.11.2011 року, становить 222 240,16 грн., з яких: - заборгованість за кредитом 25 563,33 дол.США; - заборгованість за відсотками 1 999,53 дол.США; - пеня за порушення строків сплати кредиту 150,20 дол.США; - пеня за порушення строків погашення відсотків 128,56 дол.США Разом: 27 841,62 дол.США (25 563,33 + 1 999,53 + 150,20 + 128,56), що по курсу НБУ, станом на 14.11.2011 року, є еквівалентом 222 240,16 грн. У відповідності до приписів частини 2 статті 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому. Оскільки, Відповідачем №1 прострочено повернення чергової частини позики, Позивач вправі вимагати дострокового повернення частини позики що залишилась. Статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором, як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. Отже, суд вважає за необхідне стягнути з Відповідачів, як солідарних боржників, на користь Позивача у рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором №0307/0508/71-108 від 14.05.2008 року, - 222 240, 16 грн. Крім того, відповідно до ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому сума понесених витрат у розмірі 2 222,40 грн. судового збору, також підлягає стягненню з Відповідачів на користь Позивача, у повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved