Jurisdiction: civil
Date: 2011-09-29 00:00:00

[PERSON] 18 серпня 2011 року звернулася в Київський районний суд м. Полтави з позовом до Приватної агрофірми Колоспро встановлення факту, що має юридичне значення, зобовязання внести записи до трудової книжки. В своїй заяві посилалася на те, що з 2006 року є пенсіонером, отримує пенсію за віком, але при визначенні розміру її пенсії не було враховано роботу в колективному сільськогосподарському підприємстві ім. Свердлова, яка підтверджується довідкою ПП Колос, що є правонаступником КСП. Посилаючись на те, що встановлення факту роботи в КСП необхідно для перерахунку пенсії, просила суд встановити факт того, що в серпні 1988 року, вересні 1989 року, серпні та вересні 1991 року, серпні та вересні 1992 року, вересні 1994 року, серпні та вересні 1995 року працювала в КСП ім. Свердлова. Також просила суд зобовязати ПА Колосвнести відповідні записи до трудової книжки. В судове засідання позивач не зявилася, подавши заяву з проханням розглядати справу без її участі. Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнавав частково та не заперечував щодо вимог позивача про встановлення факту її роботи в КСП ім. Свердлова, правонаступником якого є ПА Колос, але вважає, що правові підстави для внесенні записів до трудової книжки у відповідача відсутні. Третя особа своїх представників для участі в справі не направила, будучи належним чином повідомлена судом про час та місце розгляду справи. Суд, заслухавши пояснення представника відповідача, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що позовна заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що позивач [PERSON], [INFO], є пенсіонером, перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України Київського району в м .Полтаві. Встановлено, що позивач [PERSON] в серпні 1988 року, серпні 1989 року, серпні та вересні 1991 року, серпні та вересні 1992 року, вересні 1994 року, серпні та вересні 1995 року працювала в КСП ім. Свердлова. Також встановлено, що Колективне сільськогосподарське підприємство ім. Свердлова реорганізоване в Приватну агрофірму Колос, яке є правонаступником Колективного сільськогосподарського підприємства. Факт роботи позивача [PERSON] в КСП ім. Свердлова підтверджується дослідженими по справі доказами. Даний факт має для [PERSON] юридичне значення, іншим шляхом встановити даний факт неможливо. Тому суд вважає за необхідне встановити факт того, що позивач [PERSON] працювала в КСП ім. Свердлова, правонаступником якого є ПА Колосв серпні 1988 року, серпні 1989 року, серпні та вересні 1991 року, серпні та вересні 1992 року, вересні 1994 року, серпні та вересні 1995 року. Порядок ведення трудових книжок передбачено Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року N 58. Вимоги [PERSON] про зобовязання приватної агрофірми Колос, яка є правонаступником КСП ім. Свердлова, внести записи до трудової книжки позивача щодо роботи в зазначені періоди не ґрунтуються на нормах чинного законодавства, заявлені безпідставно та не підлягають задоволенню.

Outcome: partial