Jurisdiction: civil
Date: 2011-10-09 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом про встановлення факту, що має юридичне значення. У позовній заяві позивач посилається на те, що 26.03.1992 р. купив квартиру номер один по вул. Гурамішвілі, буд. 14 в м. Карлівка Полтавської області. 26.03.1992 року договір купівлі-продажу вищезазначеної квартири був посвідчений нотаріально державним нотаріусом Карлівської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 948. Відповідно до вимог чинного законодавства договір купівлі-продажу був зареєстрований 27.05.1992 року в органах БТІ в реєстрову книгу за № 26 за реєстровим № 3551. Орган БТІ, який здійснював реєстрацію права власності на вищезазначену квартиру зареєстрував право власності за Ніколаєнко[PERSON]. В технічному паспорті на квартиру також фігурує прізвище Ніколаєнко. Наразі неможливо без судового розгляду здійснити будь-які виправлення та зміни в правовстановлюючих документах на квартиру, що ускладнює та робить неможливим ідентифікувати особу власника нерухомості. До 2011 року помилок в документах стосовно розбіжностей прізвища в документах позивач не помічав. Дану невідповідність прізвища, зазначеного в технічному паспорті на квартиру, в реєстрових написах, в свідоцтві про одруження та в паспорті позивач помітив лише при зверненні до нотаріуса. Так в свідоцтві про народження позивача зафіксоване прізвище Миколаєнко. 25.11.1959 року після одруження, дружині було присвоєно прізвище Миколаєнко(свідоцтво про одруження серії ІІІ-ЯР № 081926, видане 25.11.1959 року Федорівською сільською радою Карлівського району Полтавської області). 26.10.1965 року від шлюбу народилася дочка, в свідоцтві про народження якої значиться неправильне прізвище батьків Ніколаєнко. Прізвище новонародженої також зафіксовано Ніколаєнко. За своє життя позивач ніколи не змінював прізвища, порядок зміни якого визначається Указом Президента України від 31 грудня 1991 року Про порядок зміни громадянами прізвищ, імен і по батьковіі положенням Про порядок розгляду клопотання про зміну громадянами України прізвищ, імен і по батькові, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 27березня 1993 року. На даний час, здійснити відповідні виправлення в технічному паспорті на квартиру немає можливості, в результаті чого позивач не має змоги користуватися та розпоряджатися своїм майном у відповідності до цивільного законодавства (продавати, заставляти та ін.). В зв'язку з вищевикладеним він був змушений звертатися до суду. В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги про встановлення юридичного факту та просила суд задовольнити їх та встановити юридичні факт, а саме, встановити факт належності правовстановлюючого документу на квартиру №1 по вул,Гурамішвілі 14 в м.Карлівці Полтавської області [PERSON], [INFO]. Встановити, що [PERSON], [INFO] (дівоче прізвище Ніколаєнко) є рідною дочкою [PERSON], [INFO]. Встановити факт того, що [PERSON], [INFO], та [PERSON] Мойсеєвич, що має в приватній власності квартиру №1 по вул .Гурамішвілі 14 в м.Карлівці Полтавської області є одна і та ж особа. Від відповідача надійшла заява в якій він просить суд справу розглядати без участі їх представника і зазначають, що позовні вимоги визнають, проти задоволення позову не заперечують. В судовому засіданні допитані свідки [PERSON] та [PERSON], які підтвердили той факт, що дійсно [PERSON], [INFO], та [PERSON] Мойсеєвич, який має в приватній власності квартиру [ADDRESS] це одна і таж особа. Суд, заслухавши представника позивача, свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, надані сторонами докази, повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав. Відповідно до п. 6, ч. 1, ст. 256 ЦПК України в судовому засіданні можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно договору купівлі-продажу від 26.03.1992 року який був посвідчений державним нотаріусом Карлівської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за № 948 [PERSON] придбав квартиру [ADDRESS]. В технічному паспорті прізвище власника квартири [ADDRESS] зазначено [PERSON]. Згідно паспорта громадянина України вбачається, що [PERSON] зареєстрований за адресою [INFO]. Факт того, що громадянин [PERSON] зареєстрований та постійно проживає за адресою [INFO] підтверджується показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] та довідкою від 18.08.2011 року. [PERSON] вимоги щодо встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] не підлягають до задоволення, оскільки громадянка [PERSON] не звернулася до відділу реєстрації актів громадянського стану із заявою про внесення змін до актових записів та не надала суду відмови у внесенні змін.

Outcome: partial