Jurisdiction: civil
Date: 2011-09-12 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення юридичного факту, вказав, що він народився згідно до свідоцтва про народження 17.11.1960 року в с.Приморське Білгород-Дністровського району Одеської області і його батьком є [PERSON], про що 28.11.1960 року зроблено відповідний актовий запис №45 Приморською сільською радою Білгород-Дністровського району Одеської області та видано свідоцтво про народження. При народженні він отримав прізвище Линовицький. При видачі паспорту в Білозерському РВ УМВС України в Херсонській області була допущена помилка в написанні його прізвища, замість прізвища Линовицький, як вказано в свідоцтві про народження, його прізвище записано Ліновицький. 16.08.2003 року помер його батько, після смерті якого відкрилася спадщина. В даний час він не може отримати свідоцтво про право на спадщину в звязку з тим, що його прізвище та прізвище його батька різняться в написанні. Просив встановити юридичний факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] померлий 16.08.2003 року є його рідним батьком [PERSON]. Представник заявника [PERSON] в судове засідання зявився, заявлені вимоги [PERSON] підтримав, просив заяву задовольнити та постановити рішення, яким встановити юридичний факт того, що [PERSON], який помер 16.08.2003 року є рідним батьком [PERSON], пояснивши при цьому, що внаслідок довільних перекладів та вимовлянь різними особами та мовами, прізвище заявника звучало як Ліновицький та Линовицький. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про причини неявки до суду не повідомляв, заяв чи клопотань не надавав. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідів, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом установлено, що [PERSON] згідно свідоцтва про народження серії ІІ-УР №012108 виданого Приморською сільською радою Білгород-Дністровського району Одеської області за актовим записом №45 народився 17.11.1960 року. В графі батькибатьком записаний [PERSON]. В паспорті виданому 23.08.1996 року Білозерським РВ УМВС України в Херсонській області прізвище заявника записано як Ліновицький. Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] помер 16.08.2003 року. [PERSON] в даний час не може отримати в Білозерській державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину після смерті 16.08.2003 року свого батька [PERSON] в звязку з тим, що написання їхніх прізвищ різняться однією літерою. В свідоцтві про смерть прізвище батька записано як Линовицький, в паспорті прізвище заявника записано як Ліновицький. Довідкою №565 від 21.06.2011 року виданою Дніпровською сільською радою Білозерського району Херсонської області підтверджується, що [PERSON] помер 16.08.2003 року, організацією поховання займався його син [PERSON]. З урахуванням того, що в паспорті виданим Білозерським РВ УМВС України в Херсонській області була допущена помилка в написанні прізвища заявника, яке записане як Ліновицький, він не може в даний час отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті свого батька [PERSON] Допитані судом свідки [PERSON], [PERSON] кожна окремо, показали, що знають заявника близько тридцяти пяти років, живуть поруч з заявником на одній вулиці, знали його батька [PERSON], який проживав та працював в с.Дніпровське. У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано. У звязку з наведеним суд вважає, що [PERSON] померлий 16.08.2003 року є рідним батьком [PERSON]. Факт, про встановлення якого просить [PERSON] має для нього юридичне значення, оскільки після смерті його батька він не може отримати в нотаріальній конторі свідоцтпро про право на спадщину із-за різниці написання на одну літеру їхніх з батьком прізвищ. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оцінив та дослідив усі докази по справі в їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що [PERSON] померлий 16.08.2011 року є батьком [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved