Jurisdiction: civil
Date: 2011-08-09 00:00:00

заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій зазначила, що вона народилася 21 травня 1981року народження в селі Дранда Гульрипшського району Абхазії. Її мати [PERSON], батько [PERSON] Інвер Ардашелович. Запис про її народження був зроблений органами РАГСу Гульрипшського району, Абхазії. У звязку з тим, що в 1991році, внаслідок міжнаціонального конфлікту в Абхазії, її мати разом з нею та її сестрою [PERSON], вимушена була переїхати до місця її народження у м.Дружківка. Під час переїзду документи про реєстрацію народження були втрачені. Неодноразові звернення 14.09.2006р, 25.03.2007р, 28.01.2006р до офіційних джерел України та Грузії надали лише відповідь щодо неможливості направити вказаний документ, оскільки республіканський архів Абхазької республіки знаходиться на території, яка не контролюється легітимною владою Грузії. Таким чином відновити актовий запис про реєстрацію народження неможливо. З 1991року вона постійно проживає на території України в м.Дружківка. З 1994 р. навчалася у ЗОШ №5. Встановлення факту реєстрації народження їй необхідно для отримання свідоцтва про народження та для отримання паспорту. Просить суд встановити факт реєстрації її народження 21 травня 1981року. В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги. Пояснила, що вона приїхала до м.Дружківка зі своїми батьками в 1991р. Проживали спочатку на вул.Свободи. Пізніше мати купила будинок і вона стала мешкати по вул. Артилерійській. Навчалася в ЗОШ №5 по 1999рік. Після закінчення школи більш ні де не вчилася. Звернулася до паспортного відділу для отримання паспорту виявилося, що десь втратилося свідоцтво про її народження. Гадає, що могли втратити під час переїзду із Абхазії, оскільки там розпочалася війна і вони разом з мамою та молодшою сестрою покинули Абхазію, можливо і під час навчання в школі. Відновити актовий запис не можливо, оскільки неодноразові звернення її матері [PERSON] до відповідних органів, а також Дружківського відділу РАЦС не дали позитивного результату, оскільки республіканський архів Абхазької республіки знаходиться на території, яка не контролюється легітимною владою Грузії. Встановлення факту реєстрації її народження необхідно для отримання нею свідоцтва про народження і для подальшого оформлення паспорту, оскільки до цього часу вона не має документу, який посвідчує її особу. Просить її заяву задовольнити. Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню. Представник відділу РАЦС Дружківського міського управління юстиції Донецької області [PERSON] пояснила в судовому засіданні що первинний актовий запис про народження [PERSON] 21.05.1981р.н. складено у с.Дранда Гульрипшського району Абхазької республіки Грузії, яка на поточний час є самопроголошеною республікою Абхазією. Україна не визнала статусу Абхазії, як незалежної держави і договорів, у тому числі про надання правової допомоги у сімейних справах, з цією державою не укладено. Міністерство юстиції Грузії повідомило про неможливість витребувати вказаного документу з Абхазії, оскільки республіканський архів Абхазької республіки знаходиться на території, яка не контролюється легітимною владою Грузії. Проти задоволення заяви [PERSON] не заперечують. Свідок [PERSON]Є пояснила суду, що вона є матір'ю [PERSON], яка дійсно народилася 21 травня 1981року в селі Дранда Гульрипшського району, Абхазії. В 1991році вона разом зі своїми двома дочками [PERSON] та [PERSON] вимушена була покинути місце мешкання, оскільки в Абхазії розпочалася війна. Вони приїхали до її батьків в м.Дружківку, оскільки вона є уродженкою [INFO] і до укладення шлюбу з [PERSON] Інвером проживала в м.Дружківка. Стала мешкати в будинку своїх батьків по вул. Свободи, 7/4, поки ці бараки не розпочали руйнувати. [PERSON] пішла навчатися в ЗОШ №5. При оформленні в школу звичайно було свідоцтво про народження. В який то час класний керівник збирала документи у дітей. Вона також здала до школи свідоцтво про народження [PERSON] і з того часу його не можуть знайти. Класний керівник [PERSON]П померла. Архів шкільний знищений. Її неодноразові звернення до Грузії не дали позитивного результату. Батько [PERSON], [PERSON] Інвер Ардашелович, 15.02.1955року народження, на даний час проживає в Грузії, однак і він не може перетинути кордон Абхазії, оскільки ця територія не контролюється Грузією і грузинов туди не пускають. Як їй відомо, зі слів її знайомих, Гульрипшський район, де вони мешкали, зруйнований. Реєстрація народження [PERSON] відбувалася у райвідділі РАГС Гульрипшського району 28 травня 1981р. Коли дочки був місяць, вони приїзджали в м.Дружківка до батьків. Пізніше вони прописалися по вул. Свободи 7/4. За цією ж адресою були зареєстровані і дочки [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] отримала паспорт, а [PERSON] не може отримати паспорт, оскільки без свідоцтва про народження його не видають. Свідок [PERSON], підтвердила в судовому засіданні, що заявник є її рідною старшою сестрою, яка народилася 21 травня 1981року в с.Дранда республіки Абхазії. Їхня мати є [PERSON], батько [PERSON] Інвер Ардашелович. Свідок [PERSON] пояснила в судовому засіданні, що заявник [PERSON], 21 травня 1981року народження, є її рідною племінницею, яка з 1991року постійно проживає в м.Дружківка. Спочатку родина її рідної сестри [PERSON] жили в квартирі батьків по вул.Свободи, 7/4. Будинок руйнувався, сестра, [PERSON], вимушена була купувати інший будинок. Вони стали мешкати по вул. Артилерійській,36 м.Дружківка з 2000року. Із-за втрати свідоцтва про народження [PERSON] не може отримати паспорт . Згідно свідоцтва про народження [PERSON], 16 вересня 1986року народження, уродженки [INFO], її батьками є [PERSON] Інвер Ардашелович, грузин, мати [PERSON], росіянка (а.с.29 ) Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу I-HO № 253154 від 20 липня 1993року шлюб між [PERSON] Інвером Ардашеловичем та [PERSON] розірвано (а.с. 30 ) . Згідно поквартирної картки (форми Б) ЖЕК №3 по вул.Свободи 7/4 м.Дружківка наймачами квартири були [PERSON] по 24.04.84р , потім [PERSON] В цій квартирі зареєстровані з 05.07.1982року по 12 травня 2000року дочка наймача [PERSON] [PERSON] 24.07.1964р.н., з 02 липня 1982року по 12 листопада 1985року зять [PERSON] Інвер Ардашелович, 15 лютого 1955р.н., а також онуки [PERSON], 21 травня 1981року народження, [PERSON] [PERSON] народження, [PERSON] 17.03.1993р.н. (а.с. 28 ) Згідно довідки директора ЗОШ №7 м. Дружківки № 489 від 09.08.2011р [PERSON], 21 травня 1981року народження, дійсно навчалася в ЗОШ №5 м.Дружківка з 17.01.1994року (наказ про зарахування до школи №3 від 17 січня 1994р) і була відрахована зі школи по досягненню 18 років (наказ про відрахування зі школи № 509 від 18.11.1999року, рішення педради № 2 від 10.11.1999р). В 2000році ЗШ №5 закрито. Довідка видана на підставі алфавитної книги ЗШ №5, прізвище [PERSON] записано в алфавитній книзі на сторінки 72 за №18. На підставі наказу МОН № 240 від 26.06.2000р особисті справи учнів зберігаються 3 роки. (а.с. 26 ) Згідно листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дружківського міського управління юстиції №441/03-122 від 18.03.2011р. 20.03.2007р та 22.08.2008р через відділ РАЦС Головного управління юстиції у Донецькій області отримані відповіді з Міністерства грузії про неможливість направити прохання про надання правової допомоги щодо витребування повторного свідоцтва про народження [PERSON] інверівни, 21.05.1981рон народження, уродженки [INFO], Грузія, оскільки республіканський архів Абхазької Республіки знаходиться на території, яка не контролюється легітимною владою Грузії. Оскільки будь-які документи, що посвідчують особу та підтверджують місце проживання на ториторії м.Дружківка у [PERSON] відсутні, то на поточний час відділом РАЦС м.Дружківка не може буи прийнята заява про поновлення актового запису про народження [PERSON] та видано свідоцтво про народження (а.с. 11 ). Проаналізувавши докази у їх сукупності, суд вважає, що мало місце реєстрація народження [PERSON], 21 травня 1981року народження в районому РАГСі Гульрипшського району Абхазької республіки, тому заява [PERSON]І підлягає задоволенню. Встановлення цього факту має для заявника правові наслідки, оскільки вона бажає отримати свідоцтво про народження та паспорт, який є документом, що посвідчує її особу.

Outcome: approved