Jurisdiction: civil
Date: 2011-08-17 00:00:00

15.07.2010 р. позивач звернувся до суду з позовною заявою до відповідачів про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту та заставу майна в сумі 5\~301,03 дол. США, в гривневому еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення, за договором про надання споживчого кредиту в сумі 40\~785,03 дол. США, в гривневому еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення та пеню в сумі 3\~921,57 грн., крім того стягнути з відповідачів судові витрати на користь позивача. 13.12.2010 р. позивач збільшив свої вимоги та просив стягнути з відповідачів 5\~922, 40 доларів США, що по курсу НБУ станом на 01.12.2010 р. складає 47\~012,03 грн. за договором про надання споживчого кредиту та заставу майна від 26.03.2007 р. та 44\~176, 79 дол. США, що по курсу НБУ станом на 01.12.2010 р. складає 350\~675, 32 грн. за договором про надання споживчого кредиту від 21.02.2008 р., крім того судові витрати стягнути на користь позивача, посилаючись на те, що 26.03.2007 року позивач уклав договір про надання споживчого кредиту та заставу майна № 111321135000 з відповідачем [PERSON], відповідно до якого надав відповідачу грошові кошти в розмірі 6\~946,00 доларів США, на строк до 26.03.2014 р., зі сплатою процентів 12,5 % річних. Крім того між позивачем та [PERSON] 21.02.2008 р. був укладений договір про надання споживчого кредиту № 11302672000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит у сумі 40\~000,00 доларів США, строком до 21.02.2018 р., зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 13,9 % річних. Відповідач порушив свої обовязки за договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 111321135000 від 26.03.2007 р. щодо погашення кредиту та відсотків за користування кредитними коштами, у звязку з чим у нього виникла заборгованість перед позивачем, яка станом на 01.12.2010 року складає 5\~922,40 доларів США, що по курсу НБУ складає 47\~012,03 грн. 03 коп., з яких: заборгованість за кредитом в сумі 3\~307,64 дол. США, що по курсу НБУ складає 26\~256,05 грн., прострочена заборгованість за кредитом 1\~394,51 доларів США, що по курсу НБУ складає 11\~069,62 грн., просочена заборгованість по відсоткам 1\~008,26 доларів США, що по курсу НБУ складає 8\~003,57 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 142,25 доларів США, що по курсу НБУ складає 1\~129,18 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 69,74 доларів США, що по курсу НБУ складає 553,61 грн. Відповідач порушив свої обовязки за договір про надання споживчого кредиту № 11302672000 від 21.02.2008 р. щодо погашення кредиту та відсотків за користування кредитними коштами, у звязку з чим у нього виникла заборгованість перед позивачем, яка станом на 01.12.2010 року складає 44\~176,79 доларів США, що по курсу НБУ складає 350\~675,32 грн., з яких: заборгованість за кредитом в сумі 35\~588,52 дол. США, що по курсу НБУ складає 282\~501,68 грн., прострочена заборгованість за кредитом 1\~075,54 доларів США, що по курсу НБУ складає 8\~537,64 грн., просрочена заборгованість по відсоткам 6\~731,21 доларів США, що по курсу НБУ складає 53432,34 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 128,91 доларів США, що по курсу НБУ складає 1\~023,28 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 652,61 доларів США, що по курсу НБУ складає 5\~180,39 грн. 21.02.2008 р. у забезпечення виконання зобовязань за договором про надання споживчого кредиту № 11302672000 від 21.02.2008 р. між позивачем та відповідачем [PERSON] укладений договір поруки № П/11302672000, відповідно якого відповідач прийняв на себе зобовязання відповідати за повне та своєчасне виконання відповідачем [PERSON] її зобовязань перед позивачем по вищезазначеному договору, в повному обсязі таких зобовязань. Договором поруки передбачено, що відповідачі відповідають як солідарні боржники. Позивач також просив стягнути з відповідачів солідарно судові витрати в сумі 1\~820 грн. 00 коп. На підставі викладеного позивач просить задовольнити позов. (а.с.1-3, 51-53 ) В судовому засіданні представник позивача вимоги підтримав, дав пояснення відповідно до викладених у позовній заяві та заяві про збільшення вимог, вказавши, що просить стягнути заборгованість за вищезазначеними договорами в гривневому еквіваленті по курсу НБУ, однак довідку про курс НБУ надати не зміг. Відповідачі в судове засідання не зявилися, про день та час судового розгляду сповіщені належним чином, не повідомили про причини неявки до суду, що дає суду підстави розглядати справу у їх відсутність. За згодою представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Суд, заслухав пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 26.03.2007 року АТ УкрСиббанк правонаступником якого з 27.10.2009 р. є ПАТ УкрСиббанкуклав договір про надання споживчого кредиту та заставу майна № 111321135000 з відповідачем [PERSON], відповідно до якого надав їй грошові кошти в розмірі 6\~946,00 доларів США, на строк до 26.03.2014 р., зі сплатою процентів 12,5 % річних. ( а.с. 41-46) Відповідно до п. 1.1., 1.2.2., 4.1., 4.2. вищезазначеного договору [PERSON] зобовязався здійснювати погашення суми кредиту та нарахованих процентів щомісяця в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, відповідно додатку 1. Згідно п. 4.1.,7.1. вищезазначеного договору [PERSON] за порушення термінів погашення грошових зобовязань, зокрема термінів повернення кредиту та термінів сплати процентів за кредит банк має право вимагати від відповідача додатково сплати пені в розмірі подвійної ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Судом встановлено, що між АТ УкрСиббанкправонаступником якого з 27.10.2009 р. є ПАТ УкрСиббанкта [PERSON] 21.02.2008 р. був укладений договір про надання споживчого кредиту № 11302672000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит у сумі 40\~000,00 доларів США, строком до 21.02.2018 р., зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 13,9 % річних. Відповідно до п. 1.2.2., 3.4.1., 3.4.2. договору [PERSON] зобовязався здійснювати погашення суми кредиту та нарахованих процентів щомісяця в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати відсотки згідно п.п. 1.3.1., 1.3.4. договору. Відповідно до укладеної 30.01.2009 р. додаткової угоди № 1 між позивачем та [PERSON] за договором про надання споживчого кредиту № 11302672000 від 21.02.2008 р. перенесено строки виконання [PERSON] зобовязань зі сплатою відсотків, а саме сплата відсотків, нарахованих згідно договору за використання кредитних коштів в період з 01.12.2008 р. по 31.12.2008 р. здійснюється відповідачем в період з 01.11.2013 р. по 30.11.2013 р., крім того змінено кінцевий термін повернення кредиту на 21.02.2028 р. ( а.с.23) Відповідно до укладеної 30.01.2009 р. додаткової угоди № 2 між позивачем та [PERSON] за договором про надання споживчого кредиту № 11302672000 від 21.02.2008 р. було змінено схему погашення кредиту, а саме: відповідач зобовязався щомісячно сплачувати кредит та проценти шляхом сплати аннуїтетних платежів в сумі 460,00 дол. США 21 числа кожного місяця. ( а.с. 24) Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Судом встановлено, що відповідач [PERSON] не виконав свої зобовязання по договору про надання споживчого кредиту та заставу майна № 111321135000 від 26.03.2007 р., у звязку з чим виникла заборгованість станом на станом на 01.12.2010 року складає 5\~922,40 доларів США, що по курсу НБУ складає 47\~012,03 грн. 03 коп., з яких: заборгованість за кредитом в сумі 3\~307,64 дол. США, що по курсу НБУ складає 26\~256,05 грн., прострочена заборгованість за кредитом 1\~394,51 доларів США, що по курсу НБУ складає 11\~069,62 грн., просочена заборгованість по відсоткам 1\~008,26 доларів США, що по курсу НБУ складає 8\~003,57 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 142,25 доларів США, що по курсу НБУ складає 1\~129,18 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 69,74 доларів США, що по курсу НБУ складає 553,61 грн. ( а.с. 54-56) Судом встановлено, що відповідач [PERSON] не виконав свої зобовязання по договору про надання споживчого кредиту № 11302672000 від 21.02.2008 р., у звязку з чим виникла заборгованість станом на станом на 01.12.2010 року складає 44\~176,79 доларів США, що по курсу НБУ складає 350\~675,32 грн., з яких: заборгованість за кредитом в сумі 35\~588,52 дол. США, що по курсу НБУ складає 282\~501,68 грн., прострочена заборгованість за кредитом 1\~075,54 доларів США, що по курсу НБУ складає 8\~537,64 грн., просрочена заборгованість по відсоткам 6\~731,21 доларів США, що по курсу НБУ складає 53432,34 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 128,91 доларів США, що по курсу НБУ складає 1\~023,28 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 652,61 доларів США, що по курсу НБУ складає 5\~180,39 грн. ( а.с. 54-56) Судом також встановлено, що 21.02.2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON] укладений договір поруки № П/11302672000 (а.с. 49) Відповідно до п.п.1.1. відповідач [PERSON] прийняв на себе зобовязання відповідати за невиконання відповідачем [PERSON] усіх її зобовязань перед позивачем, що виникли з надання споживчого кредиту № 11302672000 від 21.02.2008 р. в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. Відповідно до п. 1.4. Договором поруки передбачено, що відповідачі відповідають як солідарні боржники. ( а.с. 11) Судом не встановлено, що відповідачами на час розгляду справи сплачена заборгованість за вищезазначеним кредитним договором . Таким чином судом встановлено , що відповідач [PERSON] порушила умови договорів про надання споживчого кредиту № 11302672000 від 21.02.2008 р. та про надання споживчого кредиту та заставу майна № 111321135000 від 26.03.2007 р., укладеному з позивачем, а відповідач [PERSON] порушив умови договору поруки № П/11302672000 від 21.02.2008 р., а тому вимоги позивача законні. Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України, суд стягує з відповідачів на користь позивача понесені судові витрати в розмірі 1 820 грн. 00 коп.

Outcome: approved