Jurisdiction: civil
Date: 2011-11-08 00:00:00

Позивач звернувся в суд з даним позовом, в обґрунтування якого вказав, що 16.10.2006 року між позивачем та відповідачем укладено кредитний договір, згідно якого відповідачу було надано кредит у розмірі 32148,40 доларів США на термін до 14.10.2011 року на умовах повернення кредиту, сплати відсотків за користування кредитними коштами, комісії, винагороди в строки та в порядку, встановлених кредитним договором. У звязку з порушенням відповідачем обумовленого сторонами графіку погашення кредиту та сплати інших платежів, станом на 15.09.2011 року утворилась заборгованість на суму 32099,45 доларів США, що складається: з суми заборгованості за кредитом 26241,64 дол. США, суми заборгованості по відсотках 4280,57 дол. США, заборгованості по комісії 571,20 дол. США, пені в розмірі 1006,04 дол. США. Позивач просить стягнути наведену суму заборгованості. Сторони в судове засідання не зявились. Представник позивача надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав, проти заочного розгляду справи не заперечує. Відповідач в судове засідання не з»явився, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Враховуючи те, що у справі є достатньо матеріалів про права та взаємовідносини сторін, зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи у відсутності відповідача та представника позивача, що відповідає положенню ст. 224 та ч. 2 ст. 158 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що між сторонами діють цивільні правовідносини, основані на договорі. Так, 16.10.2006 року між позивачем та відповідачем укладено кредитний договір, згідно якого відповідачу було надано кредит у розмірі 32148,40 доларів США на термін до 14.10.2011 року на умовах повернення кредиту, сплати 0,84 відсотків на місяць, що нараховуються на суму залишку заборгованості за кредитом, - за користування коштами, винагороди, комісії - в строки та в порядку, встановлених кредитним договором. У звязку з порушенням відповідачем обумовленого сторонами графіку погашення кредиту та сплати відсотків, станом на 15.09.2011 року утворилась заборгованість на суму 32099,45 долари США, що складається: з суми заборгованості за кредитом 26241,64 дол. США, суми заборгованості по відсотках 4280,57 дол. США, заборгованості по комісії 571,20 дол. США, пені в розмірі 1006,04 дол. США. Неналежне виконання договору відповідачем підтверджується розрахунком заборгованості. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит і сплатити проценти. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог вказаного Кодексу. Стаття 610 ЦК України передбачає, що порушенням зобовязання є невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). У відповідності до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Таким чином, відповідач зобов»язаний повернути кредит, наданий позивачем в іноземній валюті доларах США (ст. 1054 ЦК України), проте стягнення боргу слід визначити в гривні. \~ У відповідності до ст. 88 ч.1 ЦПК України підлягають стягненню з відповідачів понесені позивачем витрати по оплаті судового збору та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. \~

Outcome: partial