Jurisdiction: civil
Date: 2011-08-04 00:00:00

У липні 2011 року Публічне акціонерне товариство «[PERSON] [PERSON]» (далі - ПАТ «[PERSON] [PERSON]»), звернулося до суду з позовом, в якому зазначало, що 03 січня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «[PERSON] [PERSON]» (згідно статуту назву змінено на Публічне акціонерне товариство «[PERSON] [PERSON]»), та [PERSON] (далі відповідач) був укладений договір № 014/04-02/242 про надання споживчого кредиту. Відповідно до п. 1.1 цього Договору [PERSON] було надано кредит у сумі 40000,00 доларів США зі сплатою 14,5% відсотків річних строком на 60 місяців. 03 січня 2007 року ПАТ«[PERSON] [PERSON]», (далі Позивач) надав відповідачу кредит в розмірі 40000,00 доларів США. Таким чином, ПАТ«[PERSON] [PERSON]» свої зобовязання за кредитним договором № 014/04-02/242 від 03 січня 2007 року виконав в повному обсязі. Відповідач [PERSON] свої зобовязання за кредитним договором належним чином не виконував, щомісячно кредит згідно із графіком не погашав, не сплачував також і відсотки за користування кредитом тим самим створив заборгованість. 19 червня 2009 року ПАТ«[PERSON] [PERSON]» у звязку з невиконанням умов кредитного договору направив відповідачу лист попередження (претензію) щодо необхідності погашення простроченої заборгованості за кредитним договором № 014/04-02/242 від 03 січня 2007 року. Однак, [PERSON] дану вимогу не виконав, заборгованість за кредитним договором не сплатив. Станом на 05 січня 2011 року залишок непогашеного [PERSON] кредиту складає 43134,75 доларів США (грошовий еквівалент 43134,75 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 343425грн. 93 коп.), з яких: - сума непогашеного кредиту 28093,51 доларів США (грошовий еквівалент 28093,51 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 223672 грн. 09 коп.); - заборгованість за відсотками 8328,11 доларів США (грошовий еквівалент 8328,11 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 66305 грн. 91 коп.); - пеня за порушення строків сплати кредиту 4425,05 доларів США (грошовий еквівалент 4425,05 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 35230 грн. 92 коп.); - пеня за порушення строків сплати відсотків 2288,08 доларів США (грошовий еквівалент 2288,08 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 18217,01 грн. 01 коп.) Невиконанням своїх обовязків за кредитним договором відповідач порушив вимоги ст. ст. 526, 530, 1050 ЦК України. Позивач просив стягнути на користь ПАТ «[PERSON] [PERSON]» в особі Київської регіональної дирекції Публічного акціонерного товариства «[PERSON] [PERSON]» з [PERSON] заборгованість за кредитним договором № 014/04-02/242 від 03 січня 2007 року у розмірі 343425 грн. 93 коп., та судові витрати в розмірі1820 грн. Представник позивача [PERSON] у судовому засіданні позов підтримав, дав пояснення аналогічні викладеному вище, просив суд задовольнити позов. Відповідач [PERSON] у судовому засіданні позов визнав, та не заперечував проти його задоволення і пояснив, що заборгованість по кредиту утворилась внаслідок втрати роботи. Зобовязується в найкоротший термін часу погасити заборгованість по зазначеному кредитного договору. Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що03 січня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «[PERSON] [PERSON]» (згідно статуту назву змінено на Публічне акціонерне товариство «[PERSON] [PERSON]»), та [PERSON] (далі відповідач) був укладений договір № 014/04-02/242 про надання споживчого кредиту. Із п. 1.1 вказаного кредитного договору слідує, що [PERSON] надає [PERSON] споживчий кредит в сумі 40000,00 доларів США строком на 60 місяців зі сплатою 14,5% відсотків річних, разової комісії за надання кредиту 0,99% від розміру кредиту. Згідно п. п.3.3, 3.4 пункту 3 Кредитного договору погашення заборгованості проводиться в першу чергу погашається заборгованість за нарахованими відсотками за користування кредитом, в другу чергу погашається сума основної заборгованості за кредитом (позичкова заборгованість), в третю чергу погашається заборгованість за неустойкою, у випадку її нарахування. Основний борг по кредиту вважається погашеним, а відсотки за користування кредитом сплаченим у встановлений термін, якщо сума основного боргу у повному розмірі й у встановлений графіком погашення термін надійшла на позичковий рахунок Позичальника, а сума відсотків надійшла на рахунок прибутків Кредитору в термін, установлений графіком погашення. В п. п. 6.1, 6.5 пункту 6 Кредитного договору передбачено, що Кредитор має право у разі несвоєчасного погашення кредиту або відсотків за його використання видавати наказ про примусову оплату боргового зобовязання у відповідності до ст. 49 Закону України «Про банки і банківську діяльність». Достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції у випадках невиконання позичальником умов кредитного договору та/або договорів застави, інших договорів, що забезпечують повернення кредиту. В п. п. 9.1 пункту 9 Кредитного договору передбачено, що позичальник за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, передбачених положенням договору сплачує кредитору пеню в розмірі 0.1% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON] свої зобовязання за кредитним договором № 014/04-02/242 від 03 січня 2007 року виконав, надав [PERSON] кредит у сумі 40000,00 доларів США, що підтверджується копією заяви на видачу готівки № 2. Відповідач частково виконав свої зобовязання за кредитним договором та сплатив частину суми кредиту і відсотки за користування кредитними коштами. У звязку із скрутним фінансовим становищем не мав можливості своєчасно погашати кредит та сплачувати відсотки за користування ним. Станом на 05 січня 2011 року заборгованість за кредитом становить 43134,75 доларів СШАза курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 343425грн. 93 коп.), з яких: - сума непогашеного кредиту 28093,51 доларів США (грошовий еквівалент 28093,51 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 223672 грн. 09 коп.); - заборгованість за відсотками 8328,11 доларів США (грошовий еквівалент 8328,11 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 66305 грн. 91 коп.); - пеня за порушення строків сплати кредиту 4425,05 доларів США (грошовий еквівалент 4425,05 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 35230 грн. 92 коп.); - пеня за порушення строків сплати відсотків 2288,08 доларів США (грошовий еквівалент 2288,08 доларів США за курсом Національного Банку станом на 05 січня 2011 року становить 18217,01 грн. 01 коп.) Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. У ст. 524 ЦК України передбачено, що зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті. Згідно із ч. ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Згідно із ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Із ч. 1 ст. 625 ЦК України слідує, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи, що Відповідач [PERSON] неналежно виконував свої зобовязання за кредитним договором № 014/04-02/242 від 03 січня 2007 року, має перед ПАТ «[PERSON] [PERSON]» заборгованість по сплаті кредиту та відсотків за цим договором на суму 343425 грн. 93 коп., суд дійшов висновку, що позов в цій частині є обґрунтованим та підлягає задоволенню. Згідно із ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки. Відповідно до ч. 2 ст. 22 ЦК України збитками є втрати, яких особа зазнала у звязку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки), та доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Згідно із ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. При подачі до суду позовної заяви ПАТ «[PERSON] [PERSON]» сплатило судовий збір в розмірі 1700 грн. та оплатило витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн. Всього судові витрати у справі становлять 1820 грн., які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача. На підставі ст. ст. 22, 524, 526, 530, 533, 551, 610, 611, 625, 1050, 1054 ЦК України,

Outcome: approved