Jurisdiction: civil
Date: 2011-07-19 00:00:00

[PERSON] \~\~звернувся до суду \~з заявою \~та просить встановити \~факт належності правовстановлюючих документів \~його батькові [PERSON], який \~помер 07.03.2002 року, а також, що \~померлий [PERSON] та [PERSON] \~являється однією у тією ж самою особою. Після смерті \~\~батька \~відкрилася спадщина \~на належне йому майно, \~а тому він \~як спадкоємець першої черги звернувся \~з відповідною заявою в \~Третю львівську державну нотаріальну контору, \~де \~його було зобов»язано \~надати \~необхідні документи. \~На його вимогу \~Дусанівська \~сільська рада надала копії особових рахунків №32 та №27 \~з погосподарських книг, в яких \~ним виявлена невідповідність \~імені його померлого батька та імені, що вказане в \~згаданих рахунках. Зокрема, ім.»я \~такого помилково вказане «Богдан» замість вірно «Юліан». Розбіжність в написанні \~імені перешкоджає оформленню спадщини, тому звертається до суду. \~\~В судовому засіданні представник заявника \~повністю підтримав подану заяву \~та дав пояснення, аналогічні за змістом, зазначеним \~в заяві. Уточнив, що \~ім»я батька його довірителя з \~народження \~«Юліан», яке так записане в усіх належних \~йому документах. Але в житті його називали \~також іменем «Богдан», а тому при оформлення \~в сільській раді особових рахунків \~\~зазначили помилково \~\~ім»я \~як «Богдан». В підтвердження \~цього просить долучити до матеріалів справи копії документів, які знаходяться в \~Спадковій справі №663/2002 \~Третьої львівської нотаріальної контори. \~Представник заінтересованої особи Третьої львівської \~державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився , подав заяву про \~розгляд справи без участі \~їх представника. Допитана в судовому засіданні свідок \~\~[PERSON] показала, що \~з 1974 по 1985 роки перебувала у цивільному шлюбі з \~[PERSON] та проживала з ним тривалий час в с.Черче Рогатинського району Ів.-Франківської \~області. Підтвердила, що її чоловік по паспорту \~записаний як [PERSON], а в житті його звали як [PERSON]. Від шлюбу у них \~03.06.1984 р. народився син [PERSON] - позивач по справі, батьком якого є , \~та який таким записаний \~у свідоцтві про народження \~їх \~сина \~[PERSON] - [PERSON]. Заслухавши пояснення представника заявника і покази свідка, зясувавши дійсні обставини справи та дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав: \~\~\~\~\~Згідно паспорта серії КВ №514010, такий виданий \~Шевченківським РВ УМВСУ у Львівській області 28.09.2000 року \~на ім.»я [PERSON], проживаючого у [INFO]. \~\~\~\~\~Згідно Свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 26.06.1996р. Львівським МБТІ, [PERSON] належить на праві \~власності \~квартира №31 \~по вул.Сорочинська-4 у м.Львові. \~\~\~\~\~\~Згідно державного \~акту на право приватної власності на землю \~ІУ-ЛВ №082073, такий виданий \~26.03.2001 р. Перемишлянською райдержадміністрацією \~[PERSON] про те, що йому передано у власність земельну ділянку площею 0,9035 га , розташовану \~на території Дусанівської сільської ради Перемишлянського району. \~\~\~\~\~\~Згідно свідоцтва про народження ІІ-НМ №472354, \~[PERSON] народився 03.06.1984 року в с.Черче Рогатинського району, його батьками значаться [PERSON] та \~[PERSON]. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~2. \~\~\~\~\~Згідно свідоцтва про смерть, [PERSON] \~помер \~07.03.2002р. у віці \~54 роки . \~\~\~\~\~\~З оглянутих в судовому засіданні копій особових рахунків №32 \~\~за 1996-2000 роки та \~№27 \~за 2001-2005 роки \~з погосподарських книг Дусанівської \~сільської ради слідує, що \~такі \~виписані на \~\~ім.»я \~[PERSON], [INFO] , \~як голову двору, працюючого в \~ССП «Дусанів». \~\~\~\~\~Згідно Довідки Дусанівської сільської ради №283 \~від 09.06.2011р., \~житель с.Дусанів \~[PERSON], [INFO] , який помер 07.03.2002 року та \~ [PERSON], [INFO] , який помер 07.03.2002 року, \~є однією і тією ж особою. \~\~\~\~\~Таким чином, встановлені в судовому засіданні обставини не ставлять під сумнів, що прізвище, \~ім»я та по батькові \~\~батька заявника [PERSON], який народився 14.05.1947 року та який помер \~07.03.2002 року, \~ім»я \~якого в особових \~\~рахунках \~№32 за 1996-2000 роки та \~№27 \~за 2001-2005 роки \~в погосподарських книгах Дусанівської \~сільської ради \~\~помилково записано як «Богдан », замість \~«Юліан». \~\~\~З цих підстав суд вважає, що \~подану заяву слід задовольнити. \~\~\~

Outcome: approved