Jurisdiction: civil
Date: 2011-12-22 00:00:00

У квітні 2011 року [PERSON] звернувся до суду із даним позовом, в якому просив стягнути з відповідача на його користь суму боргу з урахуванням встановлених індексів інфляції за весь час прострочення в сумі 64438 грн. та 3 % річних від простроченої суми в розмірі 4503 грн. 49 коп. та судові витрати. В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що 23 лютого 2008 року він позичив відповідачу грошові кошти в розмірі 50500 грн. строком до 30 квітня 2008 року. Було укладено договір позики. Позичальник не повернув грошові кошти станом на 21 квітня 2011 року. З урахуванням індексу інфляції відповідач повинен сплатити за 2008 рік індекс інфляції 102,9 % - 51964,50 грн., за 2009 рік індекс інфляції 112,3 % - 56711,50 грн., за 2010 рік індекс інфляції 109,1 % - 55095,50 грн., за 2011 рік індекс інфляції 101 % - 52166,50 грн. Борг з урахуванням індексу інфляції становить 64438 грн. 3 % річних від простроченої суми становить 4503 грн. 49 коп. В судовому засіданні позивач [PERSON] позов підтримав, дав пояснення аналогічні фабулі позовної заяви. Просив позов задовольнити. Відповідач [PERSON] в судове засідання повторно не зявився, про день і час розгляду даної справи повідомлявся належним чином. Про причини неявки суд не повідомив. Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що 23 лютого 2008 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір позики. Відповідно до п. 1 договору позикодавець надав у власність позичальникові строком до 30 квітня 2008 року грошові кошти в сумі 50500, що на момент укладення договору становить 10000 доларів США. Відповідно до договору дану суму позичальник зобовязується повернути позикодавцеві строком до 30 квітня 2008 року в порядку та на умовах, передбачених цим договором. [PERSON] може повернути позичену грошову суму і раніше строку, а [PERSON] зобовязується прийняти борг раніше строку, передбаченого цим договором. Виконання позичальником свого зобовязання має бути здійснено в місті Броварах Київської області готівкою. Після виконання позичальником свого зобовязання позикодавець повинен передати йому примірник цього договору. Наявність у Позикодавця, після спливу терміну повернення грошей, примірника цього договору є свідченням прострочення виконання позичальником свого зобовязання. Сторони домовилися, що у разі якщо [PERSON] своєчасно не поверне гроші, [PERSON] має право подати цей договір для стягнення у строки, передбачені чинним законодавством (п. 2, 3, 4, 5, 7). Правилами ст. 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Згідно з ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. З урахуванням індексу інфляції відповідач повинен сплатити за 2008 рік індекс інфляції 102,9 % - 51964,50 грн., за 2009 рік індекс інфляції 112,3 % - 56711,50 грн., за 2010 рік індекс інфляції 109,1 % - 55095,50 грн., за 2011 рік індекс інфляції 101 % - 52166,50 грн. Борг з урахуванням індексу інфляції становить 64438 грн. Розмір 3% річних від простроченої суми складає 1515 грн. 00 коп. Відповідно до ч. 1 ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ч. 1 ст. 1050 якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України. Оцінюючи в сукупності всі докази, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є доведеними і такими, що підлягають частковому задоволенню, оскільки судом було достовірно встановлено, що відповідач не виконав умови взятого на себе зобовязання щодо своєчасного погашення суми, в строк та на умовах визначених в договорі. Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. З цих підстав вимоги позивача про стягнення судового збору, витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду даної справи в суді також підлягають повному задоволенню та стягненню із відповідача. На підставі викладеного та

Outcome: partial