Jurisdiction: civil
Date: 2011-09-21 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON]І, звернулися до суду із зазначеною заявою, на те, що згідно рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 22 липня 2010 року встановлений факт, що їхній прадід - [PERSON], [INFO], прабаба - [PERSON], 1905 та баба - [PERSON], [INFO] народилися в с. Коростенко, республіка Польща та були поляками по національності. Згідно рішення Червоноградського міського суду Львівської області Львівської області від 29 червня 2011 року встановлено, що згідно даних актів цивільного стану м. Устшики-Дольне республіка Польща №19/1900 Кг - правильне імя та по батькові [PERSON] - [PERSON], [INFO] є уродженцем [INFO]. А власне польське імя гег -ггься на українську як [PERSON]. Згідно даних актів стану м. Устшики-Дольне республіка Польща № 29/1905" Кг місцем народження [PERSON], 15 травня 1905 року є с. Крсценко, республіка Польща. Згідно даних актів цивільного стану м. Устшики Дольне республіка Польща № 29/1933/ Кг місцем народження [PERSON], 22 жовтня 1933 року є с. Кросценко, республіка Польща. Також встановлено, що 10 листопада 1953 року їхній дідусь [PERSON] одружився із [PERSON], після чого [PERSON] змінила прізвище на [PERSON]. Просила постановити додаткове рішення по справі, яким зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського управління юстиції Львівсько області внести зміни в свідоцтво та в актовий запис про народження [PERSON] Василівні ( Серія ЯЩ № 479026, реєстраційний запис за №375, виданого 19.05.1950 року), що дата народження 22 жовтня 1933 року, а не 01 січня 1933 року, що місцем народження с. Кросценко республіка Польща, а не с. Коростенко, Хирівського району Дрогобицької області. Про те, що батько [PERSON], а не Антонович у графі «національність» є поляк, а не українець, що мати - [PERSON] в графі національність є полька, а не українка. В судове засідання [PERSON] та [PERSON] І І. не з»явилися, просили розглянути заяву без їх участі, районного управління юстиції в судове засідання не з»явився, про причини неявки суд не повідомив. Представник відділу реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив. Розглянувши заяву [PERSON] та [PERSON] про ухвалення додаткового рішення, суд вважає, що така підлягає до задоволення із наступних підстав. Згідно статті 220 ЦПК України суд, що постановив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давала пояснення, не ухвалено рішення. Із матеріалів справи №2-0-72/11 убачається, що згідно рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 22 липня 2010 року встановлений факт, що прадід заявників - [PERSON], [INFO], прабаба - [PERSON], [INFO] та баба - [PERSON], [INFO] народилися в с. Коростенко, республіка Польща та були поляками по національності. Згідно рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 29 червня 2011 року встановлений факт, що що [PERSON] ([PERSON]) Антонійович (батько [PERSON]), [INFO], уродженець [INFO], поляк по національності, являється прадідом [PERSON] та [PERSON] [PERSON] (батько [PERSON]), [INFO], уродженка с.Кросценко, республіка Польща, полька по національності є їхньою прабабусею. [PERSON] (батько - [PERSON]), [INFO], уродженка с. Кросценко, республіка Польща, полька по національності є їхньою бабусею. Зобовязано відділ реєстації актів цивільного стану Сокальського районного управління юстиції Львівської області внести зміни в свідоцтво про одруження [PERSON] та [PERSON], серія ЯУ №209027, реєстраційний запис №11 від 10 листопада 1953 року, виданого 01 грудня 1953 року про місце народження [PERSON] з с. Коростенко, Хировського району. Дрогобицької області на село Кросценко, республіка Польща. Зобовязано відділ реєстрації актів цивільного стану Червоноградського міського управління юстиції Львівської області внести зміни в свідоцтво про народження [PERSON], серія ЯЗ №542476, реєстраційний запис №9 від 02 лютого 1956 року, виданого 18 лютого 1956 року, що мати [PERSON] в графі національність є не українка, а полька. У той же час при ухваленні рішення суду не було вирішено питання про зобовязання відділу реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції внесення відповідних змін у свідоцтво та в актовий запис про народження [PERSON]. Тому з приводу цих вимог слід постановити додаткове рішення.

Outcome: approved