Jurisdiction: civil
Date: 2011-12-05 00:00:00

Позивач звернувся з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за договором кредиту від 31.03.2008 року в сумі 4069,66 дол. США, що еквівалентно 32492,17 грн. В судовому засіданні представник позивача вимоги підтримав та пояснив, що 31.03.2008 року між сторонами укладено кредитний договір, згідно якого відповідач отримав кредит в сумі 3500 дол. США строком до 20.03.2013 року зі сплатою 24% річних за користування кредитом, зазначений кредит отримано на споживчі потреби. Однак відповідач в повному обсязі не виконує зобов'язання за договором, що призвело до утворення заборгованості, яка складає 4069,66 дол. США з яких заборгованість по кредиту 3169,20 дол. США, заборгованість по відсоткам 900,46 дол. США, тому просить стягнути таку у примусовому порядку, задоволивши позов. Відповідач в судовому засіданні позов визнав частково, суду пояснив, що дійсно ним отримано кредит, однак через важке матеріальне становище не зміг оплачувати такий та нарахована банком сума є для нього дуже значною. Оглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. 31.03.2008 року між позивачем та [PERSON] укладено кредитний договір, згідно якого кредитор зобов»язується надати позичальнику кредитні кошти у сумі та на умовах визначених у цьому договорі - додатку 1 та 2, а позичальник зобов'язується погасити кредит, сплатити проценти за користування ним на умовах та в порядку визначених договором, додатком 1 та 2. Згідно додатку 1 до кредитного договору від 31.03.2008 року - індивідуальні умови надання та погашення кредиту наступні: основна сума кредиту 3500 дол. США, процентна ставка 24% річних, дата сплати останнього платежу 20.03.2013 року. Ст. 11 ч. 2 ЦК України передбачає, що підставами виникнення цивільних прав і обов'язків є у тому числі договори та інші правочини. Отже, вказаний вище договір породив певні права та зобов'язання сторін Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Як вбачається із розрахунку заборгованості по кредиту, станом на 7.12.2009 року заборгованість відповідачки становить 4069,66 дол. США з яких заборгованість по кредиту 3169,20 дол. США, заборгованість по відсоткам 900,46 дол. США. 24.03.2009 року відповідачу направлено вимогу про погашення заборгованості за кредитним договором, однак така відповідачем не виконана. Враховуючи вище наведене, а також те, що судом встановлено, що відповідач не виконує належним чином взяті на себе зобов»язання відповідно до укладеного кредитного договору, що призвело до утворення заборгованості, добровільно погасити таку відмовляється, суд приходить до висновку, що заборгованість підлягає стягненню з боржника на користь позивача у примусовому порядку.

Outcome: approved