Jurisdiction: civil
Date: 2012-03-20 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить суд визнати за ним право на одержання суми одноразової винагороди жінкам, яким присвоєно звання України „[PERSON] - героїня" в сумі 8690 грн., яка належала померлій матері-Чамор [PERSON], та не була нею одержана за життя в управлінні праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації Житомирської області та стягнути з управління праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації Житомирської області на користь [PERSON] 8690 гривень, як одноразової винагороди жінкам, яким присвоєно звання України „[PERSON] - героїня". Позивач свої вимоги обґрунтовує тим, що він є спадкоємцем даної суми винагороди, відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом. Представник відповідача відносно позову заперечує, мотивуючи своє заперечення тим, що позивач не має права на отримання одноразової винагороди жінкам, яким присвоєно звання України „[PERSON] - героїня" в сумі 8690 грн., оскільки на момент надходження коштів мати позивача [PERSON] померла і була викреслена з відомостей на отримання. Суд в судовому засіданні, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що даний позов підлягає до часткового задоволення. Відповідно до свідоцтва про смерть, 11 жовтня 2010 року померла [PERSON]. (а.с.8) З довідки виданої управлінням праці та соціального захисту населення слідує, що [PERSON] призначена одноразова винагорода «Мати-героїня» в розмірі 8690 грн., але не виплачена у зв'язку зі смертю заявниці.(а.с.7) Відповідно до статті 1227 ЦК України - суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належать спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 15 квітня 2011 року позивач отримав свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON]. За даним свідоцтвом спадкоємцем майна [PERSON] є її син [PERSON] (позивач). Спадщина на яку видано свідоцтво складається з одноразової винагороди матері-героїні в розмірі 8690 грн., належної померлій [PERSON] на підставі довідки виданої 05.04.2011 року управлінням праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації.(а.с.9) Відповідно до ст.ст. 10 та 11 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом., суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. З статті 60 ЦПК України слідує, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Відповідно до ст. 1301 ЦК України свідоцтво про право на спадщину визнається недійсним за рішенням суду, якщо буде встановлено, що особа, якій воно видане, не мала права на спадкування, а також в інших випадках, встановлених законом. Представник відповідача в судовому засіданні не надав суду доказів, що свідоцтво про право на спадщину за законом від 15 квітня 2011 року видане [PERSON] на одноразову винагороду матері-героїні в розмірі 8690 грн. визнане за рішенням суду недійсним. Позовна вимога позивача про визнання за ним права на одержання суми одноразової винагороди жінкам, яким присвоєно звання України „[PERSON] - героїня" в сумі 8690 грн., яка належала померлій [PERSON], та не була нею одержана за життя в управлінні праці та соціального захисту населення Олевської районної державної адміністрації Житомирської області не підлягає до задоволення, оскільки на дану суму винагороди позивачу видане свідоцтво про право на спадщину за законом від 15 квітня 2011 року (а.с.9).

Outcome: partial