Jurisdiction: civil
Date: 2011-03-14 00:00:00

Позивач ПАТ Сведбанк, в особі Чернівецького відділення АТ Сведбанкзвернулось до суду з позовом про стягнення боргу до відповідачів, посилаючись на те, що між ЗАТ Сведбанк Інвест, правонаступником якого є ПАТ "Сведбанк", ТОВ Екосервіста [PERSON] 18.06.2008 року укладено Кредитний договір № 80/12, за умовами п.п. 1.1, 1.2, 1.3 якого Банк надав Позичальнику кредитні кошти в розмірі 330000 дол. США строком користування до 17.06.2015 року, а ТОВ Екосервіста [PERSON] в солідарному порядку зобов'язалися повернути кошти кредиту у строки, визначені у графіку зменшення заборгованості за кредитом, сплатити проценти за користування ними, виходячи з 14% річних відповідно до п.1.4 Кредитного договору та виконати інші обов'язки, передбачені Кредитним договором. Солідарний обов'язок перед Банком осіб, що одночасно виступають зі сторони позичальника, тобто солідарних позичальників, виконується відповідно до ст. 543 ЦК України. Зокрема, обов'язки Позичальника за Кредитним договором виконуються за домовленістю цих осіб або одним із них, або у погоджених частинах, а Банк має право вимагати виконання обов'язків Позичальника за договором частково або в повному обсязі як від обох зазначених осіб, так і від будь-кого з них окремо. Пунктом 4.2 Кредитного договору визначено зобов'язання солідарних позичальників щомісячно сплачувати проценти за користування кредитом на рахунок Банку у валюті кредиту, а саме: не пізніше 05 числа кожного місяця за період з першої по останню дату попереднього місяця або разом з повним погашенням суми кредиту, якщо таке погашення відбудеться раніше 05 числа місяця. Відповідно до п. 3.1 Кредитного договору розрахунок процентів за користування кредитом здійснюється за період з дати перерахування коштів траншу кредиту з рахунку для обліку наданого кредиту, відкритого за Кредитним договором, до повного погашення заборгованості за траншем (траншами) кредиту на суму залишку непогашеної заборгованості за траншем (траншами) кредиту. Позичальник порушив свої зобов'язання за Кредитним договором - не повернув заборгованість за кредитом та не сплатив проценти за його користування у передбачені кредитним договором строки. Позивачем також зазначається, що строк повернення кредиту відповідно до п. 1.3.2 Кредитного договору встановлено до 17.06.2015 року включно. Водночас, п. 8.1.1 кредитного договору визначено право Банку вимагати дострокового повернення суми кредиту, сплати процентів, неустойок, відшкодування збитків, якщо Позичальник порушує строки сплати процентів та погашення кредиту, встановлені п.п. 4.1 та 4.2 Кредитного договору. Солідарні позичальники не виконували свої зобов'язання по сплаті процентів, та внаслідок неодноразових таких порушень Позичальника, Банк надіслав останнім, в порядку, визначеному п. 8.2 Кредитного договору, заяви-вимоги №№ 517, 519 від 25.05.2010 року про дострокове погашення заборгованості по Кредитному договору у повному обсязі у строк 10 календарних днів з моменту отримання повідомлення. Солідарними позичальниками отримано вимоги 08.06.2010 року, відтак остаточний строк виконання всіх зобов'язань по Кредитному договору настав 18.06.2010 року. Незважаючи на це, солідарні позичальники не виконали в повному та належному обсязі свої зобов'язання по поверненню коштів кредиту та сплаті процентів за користування кредитом. Сума основного боргу за кредитом станом на 10.01.2011 року складає 308545,00 дол. США, що станом на 10.01.2011 року за офіційним курсом НБУ еквівалентно 2455709,65 грн.; сума процентів за користування кредитом станом на 10.01.2011 року становить 61716,82 дол. США, що станом на 10.01.2011 року за офіційним курсом НБУ еквівалентно 491204,17 грн. Пунктом 6.2 Кредитного договору передбачено, що у разі порушення строків погашення кредиту Позичальник сплачує Банку (додатково до процентів за користування кредитом) за кожний день прострочення платежів (включаючи день сплати боргу) пеню в розмірі, що розраховується, виходячи із подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період, за який сплачується пеня, та суми несвоєчасно неповернутих коштів. Пунктом 6.3 Кредитного договору передбачено, що у разі порушення строків сплати процентів за користування кредитом та комісій Позичальник сплачує Банку (додатково до процентів за користування кредитом) за кожний день прострочення платежів (включаючи день сплати боргу) пеню у розмірі, що розраховується, виходячи із подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період, за який сплачується пеня, та суми боргу. В зв'язку з простроченням Позичальником сплати кредитних коштів та процентів за користування ними Банком нарахована відповідна пеня. Заборгованість Позичальника перед Банком за Кредитним договором по сплаті пені за прострочення виконання грошових зобов'язань по сплаті кредиту та процентів станом на 10.01.2011 року становить 29462,65 дол. США, що станом на 10.01.2011 року за офіційним курсом НБУ еквівалентно 234493,23 грн. Пунктом 7.4.2 Кредитного договору передбачено, що Позичальник повинен був сплатити комісію за управління кредитною лінією в розмірі 0,6% від розміру ліміту заборгованості за кредитною лінією, що складає 11761,70 грн. В зв'язку з простроченням Позичальником сплати комісії за управління кредитною лінією Банком нарахована відповідна пеня, яка становить 2953,85 грн. Таким чином, загальна заборгованість за Кредитним договором станом на 10.01.2011 року складає 399724,47 дол. США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 3181407,05 грн., а також 12715,55 грн. Виконання зобов'язань солідарних позичальників перед Позивачем за Кредитним договором, в тому числі по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, неустойок та відшкодуванню збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат Позивача, пов'язаних з одержанням виконання, забезпечується порукою [PERSON] Так, між Позивачем, солідарними позичальниками та Відповідачем - [PERSON] 18.06.2008 року було укладено договір поруки, згідно п. 1 якого Поручитель зобов'язується перед Позивачем відповідати за виконання зобов'язань щодо повернення коштів, наданих Позивачем солідарним позичальникам згідно з Кредитним договором. Позивач неодноразово звертався до солідарних позичальників та Поручителя з письмовими вимогами стосовно погашення заборгованості за Кредитним договором, однак останніми жодним чином не здійснено заходів щодо погашення заборгованості. На підставі викладеного, враховуючи, що сума боргу Відповідачами не погашена просять стягнути солідарно з [PERSON] та [PERSON] на їх користь загальну суму заборгованості в розмірі 399724,47 дол. США, що станом на 10.01.2011 року за офіційним курсом НБУ еквівалентно 3181407,05 грн. та 12715,55 грн., в тому числі суму основного боргу в розмірі 308545,00 дол. США, що еквівалентно 2455709,65 грн., проценти в розмірі 61716,82 дол. США, що еквівалентно 491204,17 грн., комісію в розмірі 11761,70 грн. та пеню в розмірі 235447,08 грн., а також витрати, понесені у зв'язку із сплатою державного мита в розмірі 1700,00 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення 120,00 грн. B судове засідання представник позивача не зявився однак до початку судового засідання спрямував до суду заяву в якій просить розглядати справу у їх відсутності, вимоги позову підтримують в повному обсязі, та не заперечують щодо винесення заочного рішення. Відповідачі в судове засідання не з'явилися, про причини своєї неявки суд не повідомили, хоча були належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи належним чином, у звязку з чим суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідачів та постановити заочне рішення. Суд дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню. Судом встановлено, що 18.06.2008 року між Позивачем, ТОВ Екосервіста [PERSON] укладено Кредитний договір № 80/12 (а.с. 11-17), за умовами п.п. 1.1, 1.2, 1.3 якого Позивач надав Позичальнику - ТОВ Екосервіскредитні кошти в розмірі 330000 дол. США строком користування до 17.06.2015 року, а ТОВ Екосервіста [PERSON] в солідарному порядку зобов'язалися повернути кошти кредиту у строки, визначені у графіку зменшення заборгованості за кредитом (а.с 18), сплатити проценти за користування ними, виходячи з 14% річних відповідно до п.1.4 Кредитного договору та виконати інші обов'язки, передбачені Кредитним договором. Солідарний обов'язок перед Банком осіб, що одночасно виступають зі сторони позичальника, тобто солідарних позичальників, виконується відповідно до ст. 543 ЦК України. Зокрема, обов'язки Позичальника за Кредитним договором виконуються за домовленістю цих осіб або одним із них, або у погоджених частинах, а Банк має право вимагати виконання обов'язків Позичальника за договором частково або в повному обсязі як від обох зазначених осіб, так і від будь-кого з них окремо. Пунктом 4.2 Кредитного договору визначено зобов'язання солідарних позичальників щомісячно сплачувати проценти за користування кредитом на рахунок Банку у валюті кредиту, а саме: не пізніше 05 числа кожного місяця за період з першої по останню дату попереднього місяця або разом з повним погашенням суми кредиту, якщо таке погашення відбудеться раніше 05 числа місяця. Відповідно до п. 3.1 Кредитного договору розрахунок процентів за користування кредитом здійснюється за період з дати перерахування коштів траншу кредиту з рахунку для обліку наданого кредиту, відкритого за Кредитним договором, до повного погашення заборгованості за траншем (траншами) кредиту на суму залишку непогашеної заборгованості за траншем (траншами) кредиту. Відповідно до ст. 1054 ЦКУ, за кредитним договором банк (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернута кредит та сплатити процента. Зі змісту статей 525, 526, 530 Цивільного кодексу України слідує, що зобов'язання має виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог цих Кодексів, інших актів цивільного законодавства. Статтею 525 ЦКУ передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Умовами Кредитного договору іншого не встановлено. Відповідно до ст. 530 ЦКУ, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Статтею 612 ЦКУ передбачено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Позичальник порушив свої зобов'язання за Кредитним договором - не повернув заборгованість за кредитом та не сплатив проценти за його користування у передбачені кредитним договором строки. Позичальник порушив свої зобов'язання за Кредитним договором - не повернув заборгованість за кредитом та не сплатив проценти за його користування у передбачені кредитним договором строки. Відповідно до ст. 610 ЦКУ порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Судом також встановлено, що строк повернення кредиту відповідно до п. 1.3.2 Кредитного договору встановлено до 17.06.2015 року включно, однак п. 8.1.1 даного договору визначено право Банку вимагати дострокового повернення суми кредиту, сплати процентів, неустойок, відшкодування збитків, якщо Позичальник порушує строки сплати процентів та погашення кредиту, встановлені п.п. 4.1 та 4.2 Кредитного договору. Солідарні позичальники не виконували свої зобов'язання по сплаті процентів, та внаслідок неодноразових таких порушень Позичальника, Банк надіслав останнім, в порядку, визначеному п. 8.2 Кредитного договору, заяви-вимоги №№ 517, 519 від 25.05.2010 року (а.с. 23. 27) про дострокове погашення заборгованості по Кредитному договору у повному обсязі у строк 10 календарних днів з моменту отримання повідомлення. Солідарними позичальниками отримано вимоги 08.06.2010 року, що підтверджується повідомленнями про вручення поштового відправлення (24, 28), відтак остаточний строк виконання всіх зобов'язань по Кредитному договору настав 18.06.2010 року. Незважаючи на це, солідарні позичальники не виконали в повному та належному обсязі свої зобов'язання по поверненню коштів кредиту та сплаті процентів за користування кредитом. Судом також встановлено, що сума основного боргу за кредитом станом на 10.01.2011 року складає 308545,00 дол. США, що станом на 10.01.2011 року за офіційним курсом НБУ еквівалентно 2455709,65 грн.; сума процентів за користування кредитом станом на 10.01.2011 року становить 61716,82 дол. США, що станом на 10.01.2011 року за офіційним курсом НБУ еквівалентно 491204,17 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором (а.с. 8-10). Статтею 611 ЦКУ передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки. Статтею 549 ЦКУ встановлено, що неустойкою (штрафом,пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Пунктом 6.2 Кредитного договору передбачено, що у разі порушення строків погашення кредиту Позичальник сплачує Банку (додатково до процентів за користування кредитом) за кожний день прострочення платежів (включаючи день сплати боргу) пеню в розмірі, що розраховується, виходячи із подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період, за який сплачується пеня, та суми несвоєчасно неповернутих коштів. Пунктом 6.3 Кредитного договору передбачено, що у разі порушення строків сплати процентів за користування кредитом та комісій Позичальник сплачує Банку (додатково до процентів за користування кредитом) за кожний день прострочення платежів (включаючи день сплати боргу) пеню у розмірі, що розраховується, виходячи із подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період, за який сплачується пеня, та суми боргу. В зв'язку з простроченням Позичальником сплати кредитних коштів та процентів за користування ними Банком нарахована відповідна пеня. В звязку з чим заборгованість Позичальника перед Банком за Кредитним договором по сплаті пені за прострочення виконання грошових зобов'язань по сплаті кредиту та процентів станом на 10.01.2011 року становить 29462,65 дол. США, що станом на 10.01.2011 року за офіційним курсом НБУ еквівалентно 234493,23 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором (а.с. 8-10). Пунктом 7.4.2 Кредитного договору передбачено, що Позичальник повинен був сплатити комісію за управління кредитною лінією в розмірі 0,6% від розміру ліміту заборгованості за кредитною лінією, що складає 11761,70 грн. В зв'язку з простроченням Позичальником сплати комісії за управління кредитною лінією Банком нарахована відповідна пеня, яка становить 2953,85 грн. Таким чином, загальна заборгованість за Кредитним договором станом на 10.01.2011 року складає 399724,47 дол. США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 3181407,05 грн., а також 12715,55 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором (а.с. 8-10). Виконання зобов'язань солідарних позичальників перед Позивачем за Кредитним договором, в тому числі по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, неустойок та відшкодуванню збитків у зв'язку з порушенням умов даного договору та інших витрат Позивача, пов'язаних з одержанням виконання, забезпечується порукою [PERSON] Так, між Позивачем, солідарними позичальниками та Відповідачем - [PERSON] 18.06.2008 року було укладено договір поруки б/н (а.с. 19), згідно п. 1 якого Поручитель зобов'язується перед Позивачем відповідати за виконання зобов'язань щодо повернення коштів, наданих Позивачем солідарним позичальникам згідно з Кредитним договором. Судом встановлено, що позивач звертався до солідарних позичальників та Поручителя з письмовими вимогами стосовно погашення заборгованості за Кредитним договором, однак останніми жодним чином не здійснено заходів щодо погашення заборгованості (а.с. 23-28). Згідно ст.ст. 526, 527, 530 Цивільного Кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та цивільного законодавства. Згідно із п.1 ст. 1054 Цивільного Кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно із п.1.ст.1048 Цивільного Кодексу України розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. З положень кредитного договору та ст.ст. 1054, 1055 ЦК України вбачається, що сторонами дотримано в повному обсязі вимоги цивільного законодавства щодо предмету договору, його ціни, строку повернення кредиту, розміру відсотків, письмової форми. Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки та інше. На підставі викладеного, позовні вимоги позивача ПАТ Сведбанкпідлягають до задоволення в повному обємі. Також з відповідачів слід стягнути на користь позивача судовий збір в сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн.

Outcome: approved