Jurisdiction: civil
Date: 2010-12-27 00:00:00

26.10.2010 р. до суду заявлено цей позов. Представник позивача під час розгляду справи вимоги позову підтримав, обґрунтовуючи їх тим, що між банком Надра та [PERSON] 15.05.2008\~р. було укладено кредитний договір №\~54/ЕК/2008/04-980 (далі кредитний договір), відповідно до якого [PERSON] отримав кредит у сумі 15\~000\~грн. та зобовязався повністю і своєчасно виконувати усі свої зобовязання за вказаним кредитним договором та повернути кредитні кошти і відсотки за користування ними до 15.05.2010 р., того ж дня, в якості забезпечення виконання [PERSON] зобовязань по кредитному договору, між банком Надра та [PERSON] укладено договір поруки №\~15/05/2008/42/04 за яким, у разі не виконання [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором, [PERSON] зобовязалась виконати усі зобовязання по кредитному договору і є солідарним боржником, однак [PERSON] свої зобовязання до 15.05.2010\~р. не виконав і станом на 6.10.2010\~року його заборгованість по кредитному договору становить у сумі 20\~297,20\~грн., в тому числі: 10\~364,49\~грн. - заборгованість по кредиту, 4\~105,13\~грн. заборгованість по нарахованих відсотках за користування кредитом, 3\~617,41\~грн. штраф за порушення строків сплати суми кредиту та 2\~210,17\~грн. пеня за порушення строку сплати ануітетного платежу, просив солідарно стягнути з відповідачів на користь банку Надра борг за кредитним договором у сумі 20\~297,20\~грн., індекс інфляції за весь час прострочення суми боргу в розмірі 1\~299\~грн. та судові витрати. [PERSON] в судове засідання не зявився, письмово вимоги позову визнав повністю, справу просив розглянути без його участі. [PERSON] в судовому засіданні підтвердила, що вона виступила поручителем взятих на себе [PERSON] зобовязань по кредитному договору, однак посилаючись на те, що кредитних коштів вона не отримувала, в наявності суми коштів еквівалентної сумі заборгованості по кредитному договору не має, проти вимог позову заперечила. З урахуванням позиції учасників розгляду справи та матеріалів справи, суд визнає за необхідне позов задовільнити повністю з таких міркувань. Доведено, що 15.05.2008\~р. між банком Надра та [PERSON] було укладено кредитний договір, відповідно до якого [PERSON] отримав кредит у сумі 15\~000\~грн. та зобовязався повністю і своєчасно виконувати усі свої зобовязання за вказаним кредитним договором та повернути кредитні кошти і відсотки за користування ними до 15.05.2010 р., того ж дня, в якості забезпечення виконання [PERSON] зобовязань по кредитному договору, між банком Надра та [PERSON] укладено договір поруки №\~15/05/2008/42/04 за яким, у разі не виконання [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором, [PERSON] зобовязалась виконати усі зобовязання по кредитному договору і є солідарним боржником, однак [PERSON] свої зобовязання до 15.05.2010\~р. не виконав і станом на 6.10.2010\~року його заборгованість по кредитному договору становить у сумі 20\~297,20\~грн., в тому числі: 10\~364,49\~грн. - заборгованість по кредиту, 4\~105,13\~грн. заборгованість по нарахованих відсотках за користування кредитом, 3\~617,41\~грн. штраф за порушення строків сплати суми кредиту та 2\~210,17\~грн. пеня за порушення строку сплати ануітетного платежу, яку відповідачі добровільно сплачувати не хочуть; на підставі ст.\~625 ЦК України з відповідачів солідарно підлягають стягненню 1\~299\~грн. - індекс інфляції за весь час прострочення суми боргу. Вказані правовідносини регламентуються: -ст.ст. 526,530 ЦК України, за якими зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу; якщо у зобовязанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк; -ст. 1054 ЦК України, за якою за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених кредитним договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки на умовах, встановлених кредитним договором; -ст.\~553 ЦК України, за якою поручитель відповідає перед кредитором у разі порушення боржником взятих на себе зобовязань; -ст.\~554 ЦК України, за якою у разі порушення боржником взятих на себе забезпечених порукою зобовязань, боржник і поручителі відповідають перед кредитором як солідарні боржники; -ст.\~625 ЦК України, за якою боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Оскільки, [PERSON] та [PERSON], як поручитель і солідарний боржник, добровільно виконати взяті на себе зобовязання, по погашенню кредитної заборгованості,- сплаті кредитних коштів та відсотків за користування ними, не виконують, чим порушують законне право позивача на отримання суми кредиту та відсотків за користування кредитними коштами, то необхідно стягнути з відповідачів солідарно на користь позивача 20\~297,20\~грн. боргу, 1\~299\~грн. - індекс інфляції за весь час прострочення суми боргу та на підставі ст.\~88 ЦПК України 215,97\~грн. судового збору і 120\~грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Висновки суду, крім пояснень представника позивача, підтверджуються ще й таким: -кредитним договором №\~54/ЕК/2008/04-980 від 15.05.2008\~р., з якого видно, що [PERSON] отримав кредитні кошти в сумі 15\~000 грн. від банку Надра та взяв на себе зобовязання щомісячно сплачувати відповідно до графіку, що зазначений в додатку №1 до договору кредитування відсотки за користування кредитом та повністю розрахуватися до 15.05.2010 року (а.с.а.с.9-11); -договором поруки №\~15/05/2008/42/04 від 15.05.2010 р, відповідно до якого [PERSON] є поручителем взятих на себе зобовязань [PERSON] за кредитним договором №\~54/ЕК/2008/04-980 від 15.05.2008\~р. (а.с.12); -розрахунком заборгованості від 6.10.2010\~року, з якої видно, що [PERSON] має непогашену заборгованість за кредитним договором №\~54/ЕК/2008/04-980 від 15.05.2008\~р. у розмірі 20\~297,20\~грн., в тому числі: 10\~364,49\~грн. - заборгованість по кредиту, 4\~105,13\~грн. заборгованість по нарахованих відсотках за користування кредитом, 3\~617,41\~грн. штраф за порушення строків сплати суми кредиту та 2\~210,17\~грн. пеня за порушення строку сплати ануітетного платежу (а.с.а.с.16-17); -розрахунком простроченої заборгованості індексу інфляції за кредитним договором №\~54/ЕК/2008/04-980 від 15.05.2008\~р., з якого видно, що станом на 15.05.2010 р. [PERSON] має прострочену суму боргу і сума інфляційної складової становить 1\~299\~грн. (а.с.18).

Outcome: approved