Jurisdiction: civil
Date: 2011-06-16 00:00:00

Позивач просить стягнути з [PERSON] на його користь 15162 грн. боргу за договором позики та 5000 грн. моральної шкоди. Свої вимоги мотивує тим, що 05.04.2008 року він позичив [PERSON] 3000 доларів США. У зв»язку із частковим поверненням боргу на даний час сума боргу становить 1900 доларів США ,що в еквіаленті на національну валюту становить 15162 грн. Позичену в нього суму грошей відповідач зобов»язувався повернути в термін до 05 серпня 2008 року. Починаючи з 05 серпня 2008 року він неодноразово, вимагав повернення боргу, однак відповідач в свою чергуобіцяв їх повернути в найближчий час, проте в зазначений у розписці термін грошей не повернув і під будь-яким приводом ухиляється від виконання свого зобов»язання та заявляє, що на даний час в нього немає грошей. Дії відповідача щодо неповернення позичених ним коштів, які для нього є значними, завдають йому моральних страждань, в зв»язку з чим він вимушений докладатидодаткові зусилля для організації свого життя та відмовлятися від звичайного способу та йоговедення. Як часткове відшкодування цих страждань, вважає що відповідач повинен виплатити йому моральну шкоду, яку він оцінює в розмірі 5000 грн. Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, зіславшись на вищевикладєні обставини. Відповідач в судовому засіданні вину визнав,та пояснив, що позичив у [PERSON], гроші однак не міг вчасно повернути у зв»язку з інфляцією. Суд. вислухавши пояснення сторін, дослідивши здобуті в судовому засіданні докази, приходить до висновку ,що позов підлягає до часткового задоволення , виходячи з наступного. Згідно ст. 1046 ЦК України,за договором позики,одна сторона передає у власність другій стороні грошові кошти або інші речі,визначені родовими ознаками,а позичальник зобов'язується повернути позичкодавцю таку ж суму грошових коштів або таку кількість речей такого ж роду і якості. Матеріалами справи та в судовому засіданні встановлено ,що між сторонами укладено договір позики 05.04.2008 року . на суму 3000 доларів США з виплатою 50 % за 4 місяці. З пояснень сторін встановлено, що [PERSON], частково повернув позивачу 100 долларів США. Згідно довідки №493 від 23.05.201 1 року, виданою філією Долинського відділеня №6343 ВАГ «Ощадбанк», офіційний курс за 100 доларів США становить 797,8500 гривень. Таким чином суд приходить до висновку, що дану позовну вимогу слід задоволити, оскільки форма договору позики відповідає вимогам ст.1047 ЦК України і позивач вимоги договору виконав-передав [PERSON], обумовлену договором суму, а останій її не повернув. Позовна вимога про стягнення моральної шкоди підлягає до часткового задоволення,оскільки згідно ст.23 ч.1,2 ЦК України,особа має право навідшкодування моральної шкоди, завдані внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях ,яких фізич особа зазнала у зв»язку з протиправною поведінкою щодо неї самої ,членів її сім»ї чи близьких родичів. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] позичивши гроші відповідачу не має можливості ними користуватись,так як останній їх не повертає. Не має можливості купити необхідні речі для сім»ї. В звяку з цим він пережив нервовий стрес, зазнав моральних переживань у звязку з порушенням права користування своєю власністю, для організації свого життя ним затрачено значних зусиль. Змушений звертатись в суд за своїм захистом. При визначенні розміру відшкодування судом враховуються вимоги розумностіта справедливості,те що [PERSON] не працює, відповідач користується його коштами напротязі тривалого часу, працює ,має постійне місце роботи . Питання судових витрат вирішити у відповідності до вимог ст.88 ЦПК України. На підставі викладеного та статей 23,526,1046,1049 ЦК України,

Outcome: approved