Jurisdiction: civil
Date: 2011-03-22 00:00:00

Позивач публічне акціонерне товариство «Родовід банк» звернувся до суду з позовом, в якому просив стягнути з [PERSON] ([INFO], ідентифікаційний номер [NUMBER], місце реєстрації: [ADDRESS]) на користь ПАТ « Родовід Банк» заборгованість за кредитним договором № 66/АА-001.06.2 від 07.11.2006 р. в розмірі 9 916, 25 доларів США (девять тисяч девятсот шістнадцять доларів США 25 центів. Стягнути з відповідача судові витрати по справі в сумі 902, 10 (державне мито -782, 10 грн., витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу -120, 00 грн.) \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги. Посилається на обставини викладені в позовній заяві. Відповідач в судовому засіданні позов визнав частково. Пояснив, що коли укладався договір курс долара був менший ніж той за яким зараз стягується заборгованість. Згоден сплатити заборгованість за курсом, який був на час укладання договору. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Судом встановлено, що 07.11.2006 р. між Відкритим акціонерним товариством «Родовід Банк», яке змінило своє найменування на Публічне акціонерне товариство «Родовід Банк» у відповідності до Закону України «Про акціонерні товариства» та [PERSON] був укладений кредитний договір № 66/АА-001.06.2, відповідно п.п. 1.1., 1.2. Банк відкриває Позичальнику відновлювальну кредитну лінію на загальну суму 11 618, 00 (одинадцять тисяч шістсот вісімнадцять) доларів США терміном по 07.11. 2011 р. включно. Кредитні кошти надаються виключно на наступні цілі: на купівлю автомобіля згідно з договором № КРЧ - 112 купівлі-продажу автомобіля від 03 листопада 2006 року - 11 618,00 (одинадцять тисяч шістсот вісімнадцять) доларів СІЛА; на сплату страхових платежів згідно з договорами страхування автомобіля, вказаного в п. 1.2.1. цього договору, що є предметом застави відповідно до п. 1.7. цього Договору, в подальшому - Договір страхування автомобіля, які будуть укладені протягом строку дії цього договору, у тому числі таких, що будуть укладені банком на підставі п.п. 1.8.-1.10. цього Договору на строк 12 місяців, але не більше терміну, зазначеного в п. 1.1. цього Договору. Пунктом 1.5. Кредитного договору передбачено, що процентна ставка за кредитами встановлюється в розмірі 13 (тринадцять) процентів річних. Відповідно до п. 2.1. Кредитного договору Банк зобов'язується надавати позичальнику кредити на цілі, передбачені у п. 1.2. цього Договору, на загальну суму, що не перевищує розмір кредитної лінії, вказаний у п. 1.1. цього Договору. Згідно з п.п. 3.1., З.2., З.З., З.7., 3.9. Кредитного договору Позичальник зобов'язується: Починаючи з місяця, наступного за звітним, щомісяця до «10»-го числа (включно) кожного календарного місяця, частково погашати заборгованість за кредитами у сумі 194 долари США на рахунок, вказаний в п. 1.3. цього Договору, шляхом внесення готівкою чи перерахування зі свого поточного рахунку. Повернути одержані кредити згідно з умовами цього Договору не пізніше 07 листопада 2011 року. Сплачувати Банку нараховані проценти за користування кредитами щомісяця до 10 числа (включно) кожного календарного місяця наступного за звітним, а також 7 листопада 2011 року або в день повного дострокового погашення заборгованості за кредитами. Достроково погасити заборгованість за одержаними кредитами та сплатити проценти за користування ними, а також пені та штрафи, передбачені цим Договором, у разі невиконання зобов'язань, передбачених у пунктах 5 та 3.6. цього Договору. За порушення строків повернення кредитів чи сплати процентів, сплачувати Банку за кожний день пеню у розмірі подвійної процентної ставки, встановленої у п. 1.5. цього Договору, від суми простроченого платежу. В забезпечення виконання зобов'язань Відповідача за Кредитним договором, був укладений Договір застави транспортного засобу, посвідчений 10.11.2006 р. приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу [PERSON] за реєстровим номером 3360. Банком повністю виконані взяті на себе за Кредитним договором зобов'язання, що підтверджується виписками по рахункам № 2203815600000, № 373960000021528. Загальний розмір боргу за Кредитним договором № 66/АА-001.06.2 від 07.11.2006 р. станом на 01.09.2010 р. становить 9 916,25 доларів США (дев'ять тисяч дев'ятсот шістнадцять доларів США 25 центів) і складається з: - заборгованість за кредитом 2 888, 00 доларів США (дві тисячі вісімсот вісімдесят вісім доларів США 00 центів), - прострочена заборгованість за кредитом 4 308, 51 доларів США (чотири тисячі триста вісім доларів США 51 центів), - заборгованість за відсотками 79, 46 доларів США (сімдесят девять доларів США 46 центів), - прострочена заборгованість за відсотками -1 635, 86 доларів США (одна тисяча шістсот тридцять пять доларів США 86 центів), - пеня -1 004, 82 доларів США (одна тисяча чотири долари США 82 центи ). За ст. 612 Цивільного кодексу України Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Згідно ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Позичальник зобов'язаний повернути позичкодавцеві позику (грошові кошти у такій саме сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій саме кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позичкодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу, (ч. 1 ст. 1049, ч.І ст. 1050 Цивільного кодексу України). Боржник взяті на себе зобов'язання за Кредитним договором не виконав, в визначені кредитним договором строки, а саме станом на 01.09.2010 р. заборгованість не погасив, допускав несвоєчасне та в неповному обсязі погашення процентів за Кредитним договором, не сплачує нараховану у відповідності до п.п. 3.1.5., 3.4.6. Кредитного договору пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та процентів за користування ним, та таким чином ухиляється від виконання прийнятих на себе зобов'язань за Кредитним договором, грубо порушуючи його умови та вимоги ст.ст. 525, 526, 611 Цивільного кодексу України, згідно яких зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Повідомлення Позивача №48.1/213 від 07.09.2009 р., № 48.1/248 від 06.10.2009 р. з вимогою про сплату заборгованості за Кредитним договором, надіслані Боржнику, ним не виконані, що підтверджується виписками по рахункам № 22038156000001, № 37396000021528, № 22072156000001, № 22094156000001. Посилання відповідача на те, що збільшився курс долара не береться судом до уваги оскільки, під час укладання договору кредиту, де чітко встановлена валюта кредитування, позивач не висловив жодних заперечень до умов договору, а навпаки підписав договір, тим самим підтверджуючи свою згоду з запропонованими банком умовами. Згідно до п.1 ст.626 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Пунктом 1 ст.638 ЦК України передбачено, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Змінити або розірвати договір, якщо згода сторін про це не досягнута, можна на вимогу зацікавленої сторони лише в судовому порядку і лише при наявності певних підстав. Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день внесення грошових сум, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом. При цьому коливання офіційного курсу валюти може відбуватись як в бік збільшення так і у бік зменшення. Враховуючи вищенаведене позов підлягає задоволенню в повному обсязі. Згідно ст.88 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача 782 грн. 10 коп. сплаченого судового збору та 120 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~На підставі ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України,

Outcome: approved