Jurisdiction: civil
Date: 2011-03-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим , що 10.09.1981 року він був прийнятий до членів колгоспу «Жовтень», де працював трактористом. В 1992 році колгосп було перетворено на КСП «Жовтень». Всі документи про трудову діяльність колгоспників було передано в Лубенський районний трудовий архів. Пізніше, в 2000 році КСП «Жовтень» реорганізовано в СТОВ агрофірму «Кснятин». У зв»язку з оформленням пенсії як ліквідатор аварії на ЧАЕС він отримав в Лубенському районному трудовому архіві архівну довідку від 30.12.2010 року № К-526/01-08 про нарахування заробітної плати за період роботи з січня 1986 року по грудень 1986 року і з січня 1987 року по грудень 1990 року, в якій помилково його ім»я зазначене як «Віктор». Через це Управлінням Пенсійного фонду України в Лубенському районі не може бути враховано його стаж роботи в колгоспі «Жовтень» в період з січня 1986 по грудень 1990 року. Заявник прохав суд, встановити факт належності йому [PERSON] архівної довідки від 30.12.2010 року № К-526/01-08 про нарахування [PERSON] заробітної плати за період роботи з січня 1986 року по грудень 1986 року та з січня 1987 року по грудень 1990 року, виданої Лубенським районним трудовим архівом. В судовому засіданні позивач свої вимоги підтримав, прохав їх задовольнити. Представник зацікавленої особи Управління пенсійного фонду України в Лубенському районі в судове засідання не з'явився, про слухання справи УПФУ було повідомлено завчасно. Зясувавши обставини справи , дослідивши докази по справі , заслухавши пояснення позивача, покази свідків, суд вважає , що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 10.09.1981 року [PERSON] був прийнятий до членів колгоспу «Жовтень», де працював трактористом. В 1992 році колгосп було перетворено на КСП «Жовтень». Всі документи про трудову діяльність колгоспників було передано в Лубенський районний трудовий архів. В 2000 році КСП «Жовтень» реорганізовано в СТОВ агрофірму «Кснятин». У зв»язку з оформленням пенсії як ліквідатору аварії на ЧАЕС заявник [PERSON] отримав в Лубенському районному трудовому архіві архівну довідку від 30.12.2010 року №К-526/01-08 про нарахування заробітної плати за період роботи з січня 1986 року по грудень 1986 року і з січня 1987 року по грудень 1990 року, в якій його ім»я зазначене як «Віктор», тоді коли відповідно до інших правовстановлюючих документів він значиться як [PERSON] , що підтверджується копіями паспорта, ідентифікаційного коду, свідоцтва про народження та трудової книжки ( а.с.7-9, 13). При оформленні пенсії було виявлено, що ім»я в архівній довідці та паспорті не співпадають. У зв'язку з цим йому було відмовлено в призначенні пенсії і рекомендовано звернутися до суду за встановленням факту належності йому архівної довідки. Факт належності архівної довідки від 30.12.2010 року №К-526/01-08 заявнику підтверджується доданими до матеріалів справи копіями правовстановлюючих документів на ім»я [PERSON] а також показами свідків [PERSON] та [PERSON] Встановлення факту належності заявнику архівної довідки для [PERSON] має юридичне значення. Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що під час оформлення розрахунково-платіжних відомостей по нарахуванню зарплати працівникам колгоспу «Жовтень» с.Снітин Лубенського району Полтавської області з січня 1987 року про грудень 1990 року було допущено помилку в написанні імені заявника і зазначено його неправильно як "Віктор", тоді як повинно бути зазначено ім»я "Віталій" і тому слід вважати , що архівна довідка від 30.12.2010 року №К-526/01-08 в дійсності належить заявнику [PERSON].

Outcome: approved