Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-16 00:00:00

[PERSON], звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт приналежності йому особових рахунків по нарахуванню заробітної плати Закритим акціонерним товариством «Пересувна механізована колона № 70» в 1969 р., виданих на і`мя «Делигиоз Андрея Савельевича», (архівна довідка № Д 416/4 від 08.06.2010 р.), посилаючись на те, що він з 29.01.1969 р., по 11.11.1969 р., працював у ЗАТ «Пересувна механізована колона № 70» на посаді електрика в СМУ № 21. З приводу чого, він звернувся 12.05.2010 р., з заявою до Ізмаїльського архіву про видачу довідки що підтверджує факт його роботи на зазначеному підприємстві оскільки у його трудовій книжці відсутній запис про роботу на підприємстві, на підставі чого йому була надана довідка у якій його по батькові записано «Савельевич». З приводу чого, він змушений звернутися до суду. Заявник [PERSON], в судовому засіданні вимоги заяви, підтримав у повному обсязі. Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Ізмаїльському районі Одеській області в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вимог заяви. Вислухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON], народився 24.06.1950 р., в с. Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області, актовий запис № 47, свідоцтво про народження серії ІІІ ЖД № 395991 від 19 квітня 1983 року. Згідно свідоцтва про одруження його по батькові вказано «Савелійович». Згідно свідоцтва про смерть серії ІІІ ЖД № 398234, його батько [PERSON], помер 10.02.1991 року. Згідно архівної довідки від 08.06.2010 р., № Д 416/2 заявник зазначений як: «Делигиоз Андрей Савельевич», який у наказах по особовому складу фонду закритого акціонерного товариства «Пересувної механізованої колони № 70» в м. Ізмаїлі, значиться з 07.08.1967 року ученик електрика, електриком в СМУ № 21 (наказ № 105-к п.1 від 04 серпня 1967 року). 01.11.1968 р., звільнений у звязку з призивом до Радянської армії (наказ № 131-к п. 4 від 01.11.1968 року). Відповідно архівної довідки від 08.06.2010 р., № Д 416/3 заявник також у наказах по цьому ж підприємству зазначений як: «Делигиоз Андрей Савельевич», з 29 січня 1969 року електрик СМУ № 21 (наказ № 15-к п. 7 від 29 січня 1969 р.). 11.11.1969 року звільнений у звязку з призивом у Радянську армію (наказ № 122 к п.2 від 11 листопада 1969 року). Архівною довідкою від 08.06.2010 р., № Д 416/4, особовими рахунками на і`мя заявника підтверджено що він працюючи на зазначеному підприємстві у період з січня по листопад 1969 року, отримував заробітну плату. У паспорті серії КК № 889115 виданого 31 січня 2002 року Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області, заявник: [PERSON], а російською мовою він зазначений як: [PERSON], в архівній довідці № Д 416/4 від 08.06.2010 р., також російською мовою він записаний як: «Делигиоз Андрей Савельевич». Аналіз зібраних по справі доказів дає суду підстави вважати достовірно встановленим факт, того що, [PERSON] та [PERSON], являється однією особою, якій належать особові рахунки по нарахуванню заробітної плати ЗАТ «Пересувна механізована колона № 70» у 1969 році, відповідно до архівної довідки № Д 416/4 від 08.06.2010 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved