Jurisdiction: civil
Date: 2011-01-20 00:00:00

У жовтні 2010 року до суду надійшла позовна заява [PERSON] про стягнення грошових коштів за договором позики. В обгрунтування вимог позивач посилається на те, що 18 листопада 2008 року між нею та відповідачем укладено договір позики, за яким остання одержала 19000,00 дол. США з терміном повернення до 26 листопада 2008 року. Відповідач зобовязання щодо повернення позики не виконала. Позивач просила стягнути суму боргу у розмірі 150288,10 грн. з урахуванням інфляції у розмірі 28103,87 грн., трьох процентів річних у розмірі 8374,96 грн. У судовому засіданні представник позивача надав аналогічні пояснення та просив задовольнити позов. Відповідач у судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. 18 листопада 2008 року між [PERSON] та відповідачем укладено договір позики, за яким остання одержала 19000,00 дол. США, з терміном виплати боргу до 26.11.2008 року, що підтверджується даними розписки від 18.11.2008 року, в якій зазначено, що [PERSON], яка проживає за адресо: [ADDRESS], в присутності двох свідків: [PERSON] та [PERSON] позичила у [PERSON], яка проживає за адресою: м. Київ, пр.. Свободи 1/60а, кв. 7, 19000,00 дол. США, які зобовязується повернути до 26.11.2008 року. З метою повернення позики на адресу відповідача направлялась претензія від 07.10.2010 року. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позкодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Статтею 1047 ЦК України передбачено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. З огляду на викладене вбачається, що між позивачем та відповідачем було укладено договір позики, за яким позичальник не виконав свого обовязку, тобто не повернув позикодавцю грошові кошти у розмірі 19000,00 доларів США. За змістом до ст.ст. 526, 530 ЦК України зобовязання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а якщо у зобовязанні встановлено термін виконання, то воно підлягає виконанню в цей термін. Згідно ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За змістом ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Із розрахунку заборгованості вбачається, що сума боргу станом на 05.10.2010 року за офіційним курсом НБУ становить 150288,10 грн., інфляція по боргу становить 28103,87 грн., три проценти річних від боргу за спірний період становить 8374,96 грн. Таким чином, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог, а саме стягнення суми боргу у розмірі 150288,10 грн., суми інфляції по боргу в розмірі 28103,87 грн., трьох процентів річних в розмірі 8374,96 грн., судових витрат: 1700,00 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Outcome: approved