Jurisdiction: civil
Date: 2011-05-19 00:00:00

Позивач звернувся з позовом до суду, мотивуючи тим, що згідно з Кредитним договором №444-ф від 12.10.06, укладеним між позивачем та відповідачем, останній отримав по кредитному договору 26000 дол. США із сплатою 10% річних та комісійної винагороди в розмірі 0,15% від залишку кредиту за місяць строком до 11.10.2011 з умовою погасити кредит, сплатити за його користування проценти в сумі, в строки та на умовах, що передбачені договором. Так як відповідач не виконує умов договору, у нього утворилася заборгованість, яка станом на 11.03.11 становить 18446,25 дол. США, що згідно офіційного курсу НБУ 7,9351 становить 146372 грн. 81 коп., з яких 16382,81 дол. США, що дорівнює 129999,24 грн. - сума основного боргу; 177,48 дол. США, що дорівнює 1408,32 грн нараховані відсотки; 1465,31 дол. США 11627,38 грн. заборгованість по процентах; 219,73 дол. США 1743,58 грн. прострочена комісія і 120,15 дол. США 953,37 грн. - пеня за неналежне виконання зобов»язання. Крім того, для реструктуризації зазначеного кредиту з відповідачем був укладений договір №265/730561 від 15.03.2010 року в розмірі 5600 грн. для погашення заборгованості за попереднім договором. Але встановлені даним договором зобов»язання відповідачем також не виконані. Станом на 11.03.2011 року він має заборгованість в розмірі 7889,10 грн., з них 5600 грн. прострочена заборгованість за кредитом; 28,69 грн. нараховані відсотки; 1457,05 грн. прострочені відсотки; 803,36 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту. Просить стягнути з відповідача 18446 дол. 92 цента США, що еквівалентно 146372 грн. 81 коп. та 7889 грн. 10 коп., а також судові витрати. 1542,62 грн. судового збору та 120 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав в повному обсязі. Відповідач в судовому засіданні визнав позов в повному обсязі. За вказаних обставин суд ухвалив постановити рішення без подальшого слухання справи. Заслухавши сторони, дослідивши докази по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі. В судовому засіданні встановлено, що згідно з Кредитним договором №444-ф від 12.10.06, укладеним між позивачем та відповідачем, останній отримав по кредитному договору 26000 дол. США із сплатою 10% річних та комісійної винагороди в розмірі 0,15% від залишку кредиту за місяць строком до 11.10.2011 з умовою погасити кредит, сплатити за його користування проценти в сумі, в строки та на умовах, що передбачені договором. Так як відповідач не виконує умов договору, у нього утворилася заборгованість, яка станом на 11.03.11 становить 18446,25 дол. США, що згідно офіційного курсу НБУ 7,9351 становить 146372 грн. 81 коп., з яких 16382,81 дол. США, що дорівнює 129999,24 грн. - сума основного боргу; 177,48 дол. США, що дорівнює 1408,32 грн нараховані відсотки; 1465,31 дол. США 11627,38 грн. заборгованість по процентах; 219,73 дол. США 1743,58 грн. прострочена комісія і 120,15 дол. США 953,37 грн. - пеня за неналежне виконання зобов»язання. Крім того, для реструктуризації зазначеного кредиту з відповідачем був укладений договір №265/730561 від 15.03.2010 року в розмірі 5600 грн. для погашення заборгованості за попереднім договором. Але встановлені даним договором зобов»язання відповідачем також не виконані. Станом на 11.03.2011 року він має заборгованість в розмірі 7889,10 грн., зних 5600 грн. прострочена заборгованість за кредитом; 28,69 грн. нараховані відсотки; 1457,05 грн. прострочені відсотки; 803,36 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту. Позивач просить стягнути з відповідача 18446 дол. 92 цента США, що еквівалентно 146372 грн. 81 коп. 7889 грн.10 коп., а також судові витрати. 1542,62 грн. судового збору та 120 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Викладене підтверджується наявними у справі та оглянутими у судовому засіданні письмовими доказами, якими є: - копії Кредитних договорів № 444-ф від 12.10.06 та №265/730561 від 15.03.2010 року; - довідка розрахунку заборгованості за кредитними договорами; - копії платіжних доручень про сплату судового збору та витрат на ІТЗ. Відповідно до ст.509 ЦК України в силу зобов»язання одна особа (боржник) зобов»язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов»язку. Ст.525 ЦК України оговорено, що одностороння відмова від зобов»язання не допускається. Згідно ст.1054 ЦК за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитор) зобов»язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник обов»язується повернути кредит та сплатити проценти, а ст.1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов»язаний повернути позикодавцеві позику (гроші) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Outcome: approved