Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт польської національності її батька [PERSON]. В заяві зазначає, що її батьками є [PERSON] та [PERSON], які мали трьох дітей. В сімї спілкування відбувалось польською мовою, сімя дотримувалась польських національних традицій та відзначала релігійні свята за Грегоріанським календарем. Заявник зазначає, що після народження була хрещена у костелі та батьки віддали її у школу з польською мовою навчання, вільно володіє польською мовою та спілкується нею в колі своїх родичів та знайомих, все життя вважала себе полькою та знала що національність її батька - поляк. На звернення до Личаківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про внесення виправлень у актовому записі про народження, а саме у графі національність батька поляк, [PERSON] було відмовлено з посиланням на те, що дане питання не належить до компетенції відділу РАЦС та вирішується в судовому порядку. В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали і дали аналогічні пояснення зазначеним в заяві, просили заяву задоволити. Від заінтересованої особи - Личаківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції надійшла заява про розгляд справи за відсутності її представника, при вирішенні справи покладаються на розсуд суду. За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутності на підставі наявних у справі доказів. Заслухавши пояснення заявника, її представника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, наявні у справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявника [PERSON] виданого відділом запису актів громадянського стану м. Львова 14.05.1947 р. актовий запис № 29 (а.с.9) її батьками є [PERSON] та [PERSON], вказана національність українці. Як вбачається з свідоцтва про народження [PERSON] - брата заявника, виданого відділом бюро ЗАГС м. Львова 26.03.1947 року актовий запис № 473 (а.с.10) його батьками є [PERSON] та [PERSON], вказана національність батька поляк. Як вбачається з свідоцтва про народження та хрещення [PERSON] батька заявника, за № 141 виданого парафіяльним урядом латинського обряду храму села Торське, сімя сповідує римо-католицьке віросповідання. Окрім цього, заявник [PERSON] навчалася в СШ № 24 ім. М.Конопницької м. Львова з польською мовою навчання, що стверджується довідкою № 209 від 22.10.10р. (а.с.32). Ці обставини знайшли своє підтвердження і в поясненнях самої заявниці даних в судовому засіданні, показань свідків [PERSON], [PERSON]-І.І., які навчалися з [PERSON] в одній школі, підтримували тісні дружні відносини сім»ями, спілкуючись польською мовою, дотримуючись польських національних традицій та відзначаючи польські релігійні свята. Свідки ствердили, що сім»я заявника є польською, а батько [PERSON] за національністю поляк. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту польської національності її батька.

Outcome: approved