Jurisdiction: civil
Date: 2010-12-07 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів, стверджуючи, що 04.06.2007 року між банком та [PERSON] був укладений кредитний договір №014/0060/82/75872, згідно до умов якого [PERSON] отримав 3000 доларів СІЛА, що за курсом НБУ складає 23959,5 грн., які зобов`язався повернути з 04.06.2007 року по 04.06.2010 року під 18% річних. У якості забезпечення виконання зобов`язань між банком та відповідачем [PERSON] був укладений договір поруки від 04.06.2007 року, в яких згідно п.1.2 відповідач [PERSON] взяв на себе зобов`язання відповідати по зобов`язанням [PERSON] . Станом на 10 грудня 2009 року заборгованість відповідачів перед банком складає 1580.1 долара США, що за курсом НБУ складає 12618, 75 грн., в тому числі: - заборгованість за кредитом в сумі 772 долара США, що за курсом НБУ складає 6165.58 грн. - заборгованість за відсотками в сумі 14,74 долара США, що за курсом НБУ складає 117,73 грн. - заборгованість за простроченими відсотками в сумі 263,94 долара США, що за курсом НБУ складає 2107,96 грн. - заборгованість за пенею 529,33 долара США, що за курсом НБУ складає 4227,48 грн. Представник позивача в судовому засіданні просила стягнути з відповідачів солідарно 12864,93 грн., що складається з заборгованості за кредитом в сумі 6165,58 грн., заборгованість за відсотками в сумі 117,73 грн., заборгованість за простроченими відсотками в сумі 2107,96 грн., заборгованість за пенею 4227,48 грн., а також судовий збір в розмірі 126,18 грн., а також 120 грн., сплачених за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 12864,96 грн., надала суду заяву про розгляд справи без її участі. Відповідач [PERSON] до суду жодного разу не з`явився. Відповідач [PERSON] позов визнав, вважає, що заборгованість повинен погашати самостійно. Вислухавши [PERSON] дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково. В судовому засіданні встановлено, що 04.06.2007 року між банком та [PERSON] був укладений кредитний договір №014/0060/82/75872, згідно до умов якого [PERSON] отримав 3000 доларів США, що за курсом НБУ складає 23959,5 грн., які зобов`язався повернути з 04.06.2007 року по 04.06.2010 року під 18% річних. У якості забезпечення виконання зобов`язань між банком та відповідачем [PERSON] був укладений договір поруки від 04.06.2007 року, в яких згідно п.1.2 відповідач [PERSON] взяв на себе зобов`язання відповідати по зобов`язанням [PERSON] . Станом на 10 грудня 2009 року заборгованість відповідачів перед банком складає 1580.1 долара СІЛА, що за курсом НБУ складає 12618, 75 грн., в тому числі: - заборгованість за кредитом в сумі 772 долара США, що за курсом НБУ складає 6165.58 грн. - заборгованість за відсотками в сумі 14,74 долара СІЛА, що за курсом НБУ складає 117,73 грн. - заборгованість за простроченими відсотками в сумі 263,94 долара СІЛА, що за курсом НБУ складає 2107,96 грн. - заборгованість за пенею 529,33 долара СІЛА, що за курсом НБУ складає 4227,48 грн. \~ \~ \~ \~, У відповідності до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов`язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит і сплатити нараховані по ньому відсотки. Відповідно до ст. 553 ЦК України, поручитель поручається перед кредитором боржника за виконанням ним свого обов`язку та відповідає перед кредитором за порушення зобов`язання боржником. Оскільки [PERSON] порушив свої зобов`язання перед банком, то відповідно до ст. 554 ЦК України [PERSON] повинен відповідати перед банком як солідарний боржник. Таким чином, з відповідача слід стягнути заборгованість в сумі 12864,93 грн., що складається з заборгованості за кредитом в сумі 6165,58 грн., заборгованості за відсотками в сумі 117,73 грн., заборгованості за простроченими відсотками в сумі 2107,96 грн., заборгованість за пенею 4227,48 грн. В силу ст. 88 ЦПК України слід стягнути на користь позивача з відповідачів витрати по сплаті судового збору 126,18 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн., а всього слід стягнути з відповідача загальна сума заборгованості в сумі 12864,93 грн.

Outcome: approved