Jurisdiction: civil
Date: 2011-01-25 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення боргу за договором позики. На підтвердження своїх вимог в заяві та в судовому засіданні зазначив, що 20 січня 2010 року відповідач отримав від нього в борг за розпискою 3800 євро. Згідно розписки строк повернення позики був визначений до 01 січня 2011 року. Але взяті на себе зобов'язання за договором позики відповідач не виконав. В установлений договором строк суму боргу не повернув. Добровільно виконати зобов'язання по договору позики відповідач відмовляється. Курс продажу іноземної валюти в ВАТ «Державний ощадний банк України» встановлено 1065 грн. за 100 євро, відповідно для купівлі в банку 3800 євро йому необхідно сплатити 40 470 грн. На підставі викладеного позивач просив про задоволення позову і стягнення з відповідача на його користь суми боргу, яка становить 40 470,00 гривень, а також стягнути на його користь з відповідача судові витрати по справі в сумі 524 грн.70 коп. В судовому засіданні позивач заявлені позовні вимоги підтримав в повному обсязі. Відповідач позов визнав. Вислухав пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає заявлені позовні вимоги доведеними та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі за наступних обставин: В судовому засіданні встановлено, що 20.01.2010 року між сторонами було укладено договір позики в простій письмовій формі, відповідно до умов якого відповідач позичив у позивача гроші в сумі 3800 євро, які зобов'язався повернути до 1 січня 2011 року, що підтверджується власноручно написаною [PERSON] розпискою. До теперішнього часу відповідач суму боргу позивачу не повернув. Зазначені правовідносини врегульовані ст. 1046, 1047,1049 ЦК України, із змісту яких слідує, що за договором позики одна сторона передає у власність другій стороні грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом неоподатковуваний мінімум доходів громадян. На підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визнаних родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася на його банківський рахунок. Згідно ст. 526,530 ЦК України - зобов'язання повинні виконуватися належним чином у строк, встановлений договором. На підставі ст. 625 ч. 1 ЦК України - боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. За таких обставин стягненню з відповідача на користь позивача підлягає борг у сумі 3800 євро, що в гривневому еквіваленті становить 40470 грн. Також стягненню з відповідача користь позивача на підставі ст. 79, 88 ЦПК України підлягають судові витрати, які становлять: 404 грн. 70 коп. - судовий збір і 120 грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Всього стягненню з відповідача на користь позивача підлягає 40994 грн.70 коп. ( 40470 грн. + 120 грн. + 404грн.70 коп. ).

Outcome: approved