Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-07 00:00:00

11.08.2010 року [PERSON] звернулася до Добропільського міськрайонного суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу за договором позики. У судовому засіданні представник позивача [PERSON], підтримала позовні вимоги та пояснила, що 30.03.2009 року між [PERSON], та [PERSON] було укладено договір позики на суму 1950 євро, про що відповідачем написана власноручно розписка. Цей борг повинен бути повернутий у строк до 1 жовтня 2009 року. Однак у зазначений термін гроші їй не повернуті. Відповідач під будь яким приводом ухиляється від виконання свого зобов'язання протягом року. Згідно довідки виданим філією «Відділу Промінвестбанк» в м.Добропілля офіційний курс Національного Банку України станом на 30.03.2009 року 100 євро складає 1023,71 грн. Просить суд стягнути з [PERSON] на користь [PERSON], борг за договором позики в розмірі 19 948 грн., а також витрати по сплаті судового збору в сумі 164 грн., і витрати по сплаті інформаційного технічного забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. Представник відповідача [PERSON], діюча на підставі довіреності від 01.09.2010 року, в судовому засіданні визнала позовні вимоги та пояснила суду, що [PERSON] частково повернула борг у сумі 10000 грн., про що склала розписку та передала позивачу. Заборгованість [PERSON], за договором позики перед [PERSON], виникла у зв'язку з важким матеріальним станом відповідача, який зобов'язується сплатити суму боргу в повному обсязі найближчим часом. Позовні вимоги відповідач [PERSON], визнає з різницею 10000 грн. Вислухавши пояснення сторін, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги обгрунтовані і підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 30.03.2009 року між [PERSON], та [PERSON] було укладено договір позики на суму 1950 євро, про що відповідачем була написана власноручно розписка. Цей борг повинен бути повернутий у строк до 1 жовтня 2009 року. (а.с.5) У вказаний строк відповідач борг не повернула. Згідно довідки виданим філією «Відділу Промінвестбанк» в м.Добропілля офіційний курс Національного Банку України станом на 30.03.2009 року 100 евро складає 1023,71 грн. (а.с.б) Згідно розписки від 01.01.2010 року позивач отримала від [PERSON] частину суму боргу і станом на теперішній час сума боргу за договором позики складає 16 400 грн., що не заперечується в судовому засіданні сторонами по справі. (а.с.9) Однак до теперішнього часу відповідач свої зобов'язання виконав частково, повернувши борг, чим порушив вимоги ст. 1046 ЦК України, згідно якої позикодавець передає позичальникові у власність грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON], суду пояснила, що в її присутності [PERSON], позичила відповідачу 1950 евро, а також позивач отримала від [PERSON] частину суму боргу в сумі 10 000 грн. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON], суду пояснила, що її донька [PERSON], просила у неї гроші для погашення суми боргу за договором позики, так як у неї важкий матеріальний стан. Згідно з ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно з ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподаткованого мінімуму доходів громадян. На підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Згідно з ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно з ст. 88 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивача понесені судові витрати пропорційно до розміру задоволених вимог, тобто судовий збір у розмірі 164 грн., 00 коп., та понесені витрати на оплату інформаційно-техничного забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., 00 коп.

Outcome: partial