Jurisdiction: civil
Date: 2011-01-31 00:00:00

В серпні 2010 р. [PERSON] звернулася до Ленінського районного суду в м. Миколаєві із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивувала тим, що 19 квітня 2010 року помер її чоловік [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина. При зверненні до нотаріальної контори виявились відмінності в написанні прізвищ її та її чоловіка у паспорті громадянина України та свідоцтві про одруження, а також відмінності у написанні прізвищ її заявниці, її чоловіка [PERSON], та їх доньки [PERSON] у свідоцтві про народження. Посилаючись на викладене, заявниця просила суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] і [PERSON], яки є батьком та матірю [PERSON], а також встановити факт реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON]. У судовому засіданні 2 листопада 2010 року заявниця свої вимоги підтримала. Заявниця та представник заінтересованої особи в судове засідання 1 лютого 2011 року не зявилися, про час і місце розгляду справи повідомлені судом належним чином. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно свідоцтва про одруження, виданого 22 листопада 1996 року, відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського району міста Миколаєва Миколаївської області 22 листопада 1996 року, актовий запис № 791, зареєстровано шлюб між [PERSON], [INFO], уродженцем [INFO], та [PERSON], [INFO], уродженкою [INFO]. Прізвища після одруження чоловіка [PERSON], дружини [PERSON]. Як вбачається з матеріалів справи, а саме свідоцтва про народження, виданого 16 вересня 1997 року, від даного шлюбу 4 липня 1997 року народилася донька [PERSON]. В графі «батько» зазначений [PERSON], в графі «мати» - [PERSON]. Відповідно до копії паспорта громадянина України серії ЕО 522085, виданого Ленінським РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області 26 березня 1998 року на імя [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], прізвище заявниці російською мовою записане як «Багинская», українською «Багінська». Відповідно до копії паспорта громадянина України серії ЕО 522084, виданого Ленінським РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області 26 березня 1998 року на імя [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], прізвище чоловіка заявниці російською мовою записане як «Багинский», українською «Багінський». 19 квітня 2010 року [PERSON] помер. Заявниця [PERSON] є його спадкоємицею. Згідно висновку Ленінського відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції неможливо внести зміни до запису акта про шлюб заявниці № 791 від 22 листопада 1996 року, складеного Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, змінивши прізвище чоловіка до реєстрації шлюбу та після «Багинський» на «Багінський», прізвище «Багинська» на «Багінська» з звязку з тим, що написання прізвища в актовому запису відповідає правопису прізвища на українській мові і було зазначено на підставі паспорта заявника серії ЕО 230318, виданого Ленінським РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області 8 жовтня 1996 року. Таким чином, суд вважає встановленим той факт, що 22 листопада 1996 року відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського району міста Миколаєва Миколаївської області зареєстровано шлюб між [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], та [PERSON], [INFO], уродженки [INFO]. Прізвища після одруження чоловіка [PERSON], дружини [PERSON]. Крім того, на підставі викладеного суд вважає встановленим, що [PERSON] є матірю [PERSON] та [PERSON] є батьком [PERSON].

Outcome: approved