Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-08 00:00:00

14 жовтня 2010 року кредитна спілка «Ольвія» звернулася до суду з позовом до відповідача про дострокове розірвання кредитного договору та стягнення кредитної заборгованості в сумі 5946 грн. 97 коп. В позовній заяві зазначала, що 30 березня 2010 року між [PERSON] та кредитною спілкою «Ольвія» був укладений договір кредиту № 163/10 про надання у кредит грошових коштів в сумі 5650 грн, на строк 12 місяці зі сплатою 50% річних за їх користування. Посилаючись на те, що за час користування кредитом відповідачка постійно не виконувала умови договору через що на день подання позову до суду за нею утворилася загальна заборгованість в сумі 5946 грн. 97 коп., тому позивач просив кредитний договір розірвати, стягнути з відповідачки дану заборгованість на свою користь та судові витрати. В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Відповідачка в судовому засіданні позов визнала та не заперечувала проти його задоволення. Заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих сторонами доказів, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Так, судом було встановлено, що 30 березня 2010 року між відповідачкою та кредитною спілкою «Ольвія» був укладений в письмовій формі договір кредиту № 163/10, в якому сторони узгодили всі його умови. Відповідно до п.п. 1.1-2.1 договору кредитна спілка «Ольвія» зобовязалася надати позичальнику, тобто [PERSON], кредит в сумі 5650 гривень на споживчі цілі строком до 12 місяців, а позичальник зобовязався повернути кредит та сплатити проценти за користування ним до закінчення дванадцятимісячного строку. Згідно п.п. 2.1, 4.1-4.2 договору сторони домовилися про порядок повернення кредиту, в тому числі про те, що плата за користування кредитом (проценти) становить 50% річних від суми залишку кредиту за кожен день його користування. Погашення кредиту та процентів за його користування здійснюватиметься щомісячно згідно графіку, який додається до договору. Відповідно до ст. 1054 І ЦС України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення щодо договору позики, якщо інше не встановлено законом і не випливає із суті кредитного договору. Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України кредитодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Відповідно до ч, 1 ст. 1049, ч. 1 ст. 1050 ЦК України позичальник зобовязаний повернути кредитодавцю кредит у строк та в порядку, що встановлені договором. В разі несвоєчасного повернення коштів він не звільняється від обовязку виконання зобовязання та повинен сплатити суму боргу і процентів, передбачених договором. З матеріалів справи вбачається, що кредитна спілка «Ольвія» повністю виконала взяті на себе зобовязання, а позичальниця навпаки, порушила умови договору в частині вчасного повернення кредиту, а також процентів за користування ним, в звязку з чим на жовтень 2010 року виникла заборгованість за кредитним договором в загальній сумі 5665 грн. 97 коп., з яких 5089 грн. 43 коп. - борг по кредиту, 857 грн. 54 коп. - борг по процентам. Відповідно до ч. 2 ст. 651 ЦК України договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною. Істотним є таке порушення договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору. За таких обставин, враховуючи, що невиконання договору кредиту позбавляє позивача на його повернення та отримання процентів за користування ним, тому на підставі ст. ст. 526, 530, 549, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України та в межах заявлених вимог з відповідачки підлягає стягненню зазначена заборгованість, а кредитний договорі підлягає розірванню. На підставі викладеного,

Outcome: approved