Jurisdiction: civil
Date: 2010-12-23 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, який надалі вточнив, про стягнення з відповідачів солідарно заборгованості за кредитним договором № 760 від 31 серпня 2006 року у розмірі 14671 долар 10 центів США, що відповідно до курсу НБУ складає 116110 грн. 02 коп., та судових витрат, посилаючись на неналежне виконання відповідачами договірних умов. Відповідачі у судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Заслухавши представника позивача, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов э обґрунтованим та підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 31 серпня 2006 року між ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського міського відділення № [NUMBER] «Державний ощадний банк України» та [PERSON] був укладений кредитний договір № 760 про надання кредиту. Відповідно до умов кредитного договору, ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського міського відділення № [NUMBER] «Державний ощадний банк України» надав відповідачу [PERSON] кредит в розмірі 15593 долара США, строком, до 31 серпня 2013 року, зі сплатою за користування кредитом 11,5% річних.. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. 31.8.2006 р. між ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського міського відділення № [NUMBER] «Ощадбанк» та [PERSON] був укладений договір застави транспортного засобу. В якості забезпечення виконання кредитного договору, 28 листопада 2008 року ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського міського відділення № [NUMBER] «Ощадбанк» уклав з [PERSON] договір поруки №1 до кредитного договору № 760 із [PERSON] Згідно зі ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. [PERSON] свої зобовязання з повернення кредиту не виконала, внаслідок чого виникла заборгованість за кредитом в розмірі 14671 долар 10 центів США, що за курсом НБУ станом на 16.06.2010 року складає 116110 грн. 02 коп., у тому числі: заборгованість за кредитом - 7223 долара США, що за курсом НБУ складає 57164 грн. 27 коп., заборгованість за відсотками - 62 долара 60 центів США, що за курсом НБУ станом на 16.06.2010 року складає 495 грн. 43 коп.; прострочена заборгованість за кредитом в розмірі 4464 долара США, що за курсом НБУ складає 35328 грн. 99 коп., пеня за кредитом - 7650 грн. 10 коп., пеня за відсотками - 2506 грн. 11 коп. Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання та на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу. Тому посилання відповідачів на скрутне матеріальне становище не є підставою для відмови у позові. В разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель, згідно зі ст. 554 ЦК України, відповідають як солідарні боржники. Згідно з ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Outcome: approved