Jurisdiction: civil
Date: 2011-06-06 00:00:00

В березні 2011р. заявник звернувся в суд з заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 01.03.2011 року помер його батько - [PERSON] і після його смерті відкрилась спадщина. Проте, видати Свідоцтво про право на спадщину нотаріус немає можливості, оскільки не надано документів на підтвердження факту родинних звязків між спадкодавцем та спадкоємцем. Крім того в деяких правовстановлюючих документах ([PERSON] на право приватної власності на землю (ІУ-КР № 027084) та Свідоцтві про право власності на майновий пай), прізвище власника землі та майнового паю також не співпадає з написанням прізвища в його паспорті та в подальшому в Свідоцтві про смерть. Оскільки зазначена невідповідність в правовстановлюючих документах заважає заявнику реалізувати свої громадянські права, [PERSON] просив встановити факт належності правовстановлюючих документів: Державного [PERSON] на право приватної власності на землю (ІУ-КР № 027084) та Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія КД № 015138, що видані на імя [PERSON] - [PERSON], померлому 01.03.2011р. Та встановити факт родинних відносин між ним та його батьком - [PERSON]. У судове засідання заявник не зявився, надав заяву про розгляд справ у його відсутність. В попередньому судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив про їх задоволення. Представник заінтересованої особи - Вільшанської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, сповіщений належним чином. Від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Вислухавши пояснення заявника та свідка [PERSON], дослідивши письмові матеріали по справі, суд встановив наступне. 01.03.2011 року помер [PERSON] і після його смерті відкрилась спадщина. Спадкоємцем першої черги за законом є [PERSON], як син померлого. Проте, при зверненні до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини заявнику було відмовлено у зв'язку з тим, що в написанні прізвища спадкодавця і спадкоємця існує розбіжність: померлий зазначений як «Нестеренко», а заявник як «Нестеренко». Крім того, в [PERSON] на право приватної власності на землю (ІУ-КР № 027084) площею 4,28га, що розташована на території Вільшанської селищної ради, виданому 13.04.2001р. на підставі рішення Вільшанської селищної ради від 28.03.2001р. за № 186 та зареєстрованому в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 361 та в Свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Нива» (майновий сертифікат), серія КД № 015138, що видане Вільшанською селищною радою 15.03.2002р, прізвище власника даноїземлі та майнового паю також не співпадає з написанням прізвища в його паспорті та Свідоцтві про смерть «Нестеренко» замість «Нестеренко». В судовому засіданні встановлено, що при загальній паспортизацію на Україні померлий отримав паспорт нового зразку в якому було зроблено помилку, а саме: його прізвище було неправильно переведено з російської на українську мову. У звязку з чим його прізвище в паспорті було зазначено як «Нестеренко», тоді коли прізвище його сина було зазначено як «Нестеренко». Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу. Встановлення даних фактів має юридичне значення для заявника, оскільки дозволяє йому реалізувати свої спадкові права. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обгрунтовані та підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved