Jurisdiction: civil
Date: 2010-12-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Посилається на те, що оформляє документи для призначення пенсії в звязку з досягненням пенсійного віку. Для цього йому необхідно представити в управління пенсійного фонду України в Заставнівському районі відповідні документи, в тому числі трудову книжку колгоспника №1789-1123 від 06.04.1976р. та архівну довідку з трудового архіву Заставнівського району Чернівецької області, про те, що він дійсно працював в колишньому колгоспі ім. Жданова, а після перейменованому колгоспі «Дружба» с. Горошівці з 15.06.1968р. по 30.04.1969р. та з 15.06.1974р. по 01.05.1999р. Цьому перешкоджає той факт, що у вказаних документах, а саме трудовій книжці колгоспника №1789-1123 від 06.04.1976р. його прізвище зазначено як «Капкій» замість «Каптій», рік народження «1952», замість «1951» та архівній довідці №974 від 13.12.2010р. виданої трудовим архівом Заставнівського району Чернівецької області його прізвище зазначено як «Капкій» замість «Каптій». Саме тому просить встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника №1789-1123 від 06.04.1976р, в якій його прізвище зазначено як «Капкій» замість «Каптій», рік народження «1952», замість «1951» та архівної довідки №974 від 13.12.2010р. виданої трудовим архівом Заставнівського району Чернівецької області його прізвище зазначено як «Капкій» замість «Каптій». В судовому засіданні заявник заяву підтримав в повному обсязі, просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні заяву визнала, не заперечувала проти її задоволення. Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], має право на отримання пенсії по досягненню пенсійного віку. Однак, не може реалізувати вказане право в звязку з тим, що в трудовій книжці колгоспника №1789-1123 від 06.04.1976р. його прізвище зазначено як «Капкій», рік народження «1952» та архівній довідці №974 від 13.12.2010р. виданої трудовим архівом Заставнівського району Чернівецької області його прізвище зазначено як «Капкій», а в паспорті громадянина України, виданого 27 вересня 2002 року Заставнівським РВ УМВС України в Чернівецькій області (а.с. 5), свідоцтві про народження (а.с. 6), його прізвище та рік народження вказані як «Каптій», «1951». [PERSON] необхідно встановити факт належності трудової книжки колгоспника №1789-1123 від 06.04.1976р. та архівної довідки №974 від 13.12.2010р., виданої трудовим архівом Заставнівського району Чернівецької області для оформлення пенсії по досягненню пенсійного віку. Даний факт має для заявника юридичні наслідки, так як дозволить реалізувати своє право на призначення пенсії по досягненню пенсійного віку. Той факт, що заявник працював в колишньому колгоспі ім. Жданова, а після перейменованому колгоспі «Дружба» с. Горошівці з 15.06.1968р. по 30.04.1969р. та з 15.06.1974р. по 01.05.1999р., а також, що його прізвище та рік народження «Каптій», «1951» в судовому засіданні також підтвердив свідок [PERSON] Наведене свідчить про те, що правильне прізвище та рік народження заявника «Каптій», «1951», а тому суд приходить до висновку що факт належності заявнику [PERSON] трудової книжки колгоспника №1789-1123 від 06.04.1976р. та архівної довідки №974 від 13.12.2010р., виданої трудовим архівом Заставнівського району Чернівецької області, знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Outcome: approved