Jurisdiction: civil
Date: 2010-12-16 00:00:00

[PERSON]В звернувся в суд з позовом до [PERSON] про стягнення 58355 грн. 22 коп. боргу за договором позики та 887 грн. 39 коп. судових витрат, посилаючись на те, що між сторонами був укладений договір позики, який 09 грудня 2009 року відповідач підписала власноручно. За вказаним договором відповідач позичила у позивача 3715 євро під 6 % місячних до 09 вересня 2010 року, однак, умов вказаного договору [PERSON] не виконала, кошти позивачу не повернула. В ході судового розгляду позивач збільшив позовні вимоги та просив стягнути суму заборгованості станом на 09 жовтня 2010 року в розмірі 69932 грн. 69 коп. та 1166 грн. 64 коп. судових витрат. В судовому засіданні позивач підтримав заявлені вимоги з викладених у позові підстав. Відповідач, належним чином повідомлена про час та місце слухання справи, в судове засідання не зявилась з невідомих суду причин. Враховуючи вимоги ст. 224 ЦПК України, а також беручи до уваги згоду позивача у справі, суд вважає за можливе провести заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів. Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню. Згідно з ч. З ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. В силу абз. 1 ч. і, ч. З ст. 1049; ч. 1 ст. 1050 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на 4його банківський рахунок. Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Згідно з ч. 1 ст. 1048 Цивільного кодексу України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України Судом встановлено, що 09 грудня 2009 року між сторонами був укладений договір позики, за яким [PERSON] отримала від [PERSON] 3715 євро під 6% місячних з терміном повернення коштів - до 09 вересня 2010 року, про що свідчить власноручно написана [PERSON] розписка, однак, умови укладеного договору [PERSON] не виконала та борг [PERSON] до цього часу не повернула. Станом на 09 жовтня 2010 року розмір заборгованості відповідача перед позивачем у гривневому еквіваленті згідно з офіційним курсом НБУ (довідка ВАТ «Державний [PERSON] України» № 678 від 08 листопада 2010 року) становить 69932 грн. 69 коп. (1 євро дорівнює 11 грн. 34 коп., отже 3715 свро х 11 грн. 34 коп. = 42128 грн. 10 коп.; 42128 грн. 10 коп. х 6% = 2527 грн. 69 коп.; 2527 грн. 69 коп. х 11 місяців = 27804 грн. 59 коп.; 42128 грн. 10 коп. + 27804 грн. 59 коп. = 69932 грн. 69 коп.). Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що з [PERSON] на користь [PERSON] підлягає стягненню вказана заборгованість, а також понесені ним та документально підтверджені судові витрати у справі в розмірі 1166 грн. 64 коп. (699 грн. 32 коп. судового збору, 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, 11 грн. 84 коп. оплати банківських послуг, 50 грн. оплати вартості двох довідок про офіційний курс НБУ, 35 грн. 48 коп. транспортних витрат, 250 грн. оплати правової допомоги). На підставі ст. ст. 625, 1046, 1048, 1049, 1050 ЦК України та

Outcome: approved