Jurisdiction: civil
Date: 2011-04-03 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, що правовстановлюючий документ договір купівлі-продажу укладений 11 червня 1982 року між [PERSON] та [PERSON], насправді уклали [PERSON] та [PERSON], померлий 14 липня 2010 року, мотивуючи свої вимоги тим, що 14 липня 2010 року помер її чоловік [PERSON]. Після його смерті у неї виникла необхідність по оформленню документів на спадкове майно, але звернувшись до нотаріуса їй повідомили що у зв'язку з тим, що в документах прізвище її померлого чоловіка вказано по-різному, оформити спадкові права не представляється можливим. Відповідно до свідоцтва про народження Серія ЯХ № 415726 виданого 10 серпня 1949 року прізвище її чоловіка зазначено правильно, а саме [PERSON]. В свідоцтві про одруження серія ІІ-ФГ № 069388 від 30.04.1966 року вказано на російській мові - «Пухлий Павел Иванович», тобто на українській мові як «Пухлій». В договорі купівлі-продажу, укладеного 11 червня 1982 року, ПІБ її чоловіка зазначили невірно, а саме [PERSON], що і спричинило подальші помилки в написанні прізвища. Внести зміни у вказаний документ можливості немає, що змушує звертатися до суду. Просить задовольнити заяву. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~У судовому засіданні заявник вимоги, викладені у заяві підтримала, просила задовольнити. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Представники зацікавленої особи в судове засідання не зявився, але надіслав заяву про розгляд справи без його участі. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Суд, вислухавши заявника, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що 14 липня 2010 року помер чоловік заявника [PERSON] про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 1769 та видано свідоцтво про смерть серія 1-СР № 150554 відділом РАЦС по місту Черкаси Черкаського міського управління юстиції. Після його смерті у заявника виникла необхідність по оформленню документів на спадкове майно, але зібравши всі необхідні документи вона звернулася до нотаріуса де їй повідомили що у зв'язку з тим, що в документах прізвище померлого чоловіка вказано по-різному, оформити спадкові права вона не має можливості. В судовому засіданні достеменно встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження Серія ЯХ № 415726 виданого 10 серпня 1949 року прізвище чоловіка заявника зазначено правильно, а саме [PERSON]. В свідоцтві про одруження серія ІІ-ФГ № 069388 від 30.04.1966 року прізвище вказано на російській мові «Пухлий Павел Иванович», тобто на українській мові як «Пухлій». В договорі купівлі-продажу, укладеного 11 червня 1982 року, прізвище чоловіка заявника зазначили невірно, а саме [PERSON], що і спричинило подальші помилки в написанні прізвища. Так на підставі вищезазначеного договору купівлі-продажу, в технічний паспорт на будинок по вул. Котовського 134 в м. Черкаси були внесені дані по зміні власника і знову ж таки прізвище зазначено помилково, а саме як «Пухлый». Також в якості доказів, що підтверджують факт помилкового написання в правовстановлюючому документі прізвища померлого чоловіка заявника, є посвідчення Серія АВ № 579903 виданого 17.02.1999 року на його ім'я, довідка про присвоєння ідентифікаційного номера видана 18.02.1999 року, паспорт на ім'я [PERSON] Івановича НС 966914 виданий Соснівським РВУМВС України в Черкаській області 21.03.2001 року, витяг з рішення Черкаської міської ради від 27.11.2003 № 5-171, акт визначення та погодження меж земельної ділянки в натурі від 04 листопада 2004 року, державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЯА № 707805 виданого [PERSON] 21.09.2005 року. Таким чином, в усіх документах збігаються ім'я та по-батькові, а розбіжність виникає лише в написанні прізвища, що дає суду достатні підстави вважати що в договорі купівлі-продажу від 11.04.1999 року було допущено помилку і зазначено прізвище «Пухлий», хоча правильне написання прізвища - «Пухлій». У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, факт того, що правовстановлюючий документ договір купівлі-продажу укладений 11 червня 1982 року між [PERSON] та [PERSON], дійсно уклали [PERSON] та [PERSON], померлий 14 липня 2010 року, знайшов своє обєктитвне підтвердження та підлягає до задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved