Jurisdiction: civil
Date: 2010-12-26 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, виданої колективним господарством «Радянська конституція» на прізвище [PERSON], в якій зроблено виправлення року народження на 1955. В заяві покликається на те, що в жовтні 2010р. вона звернулась в управління Пенсійного Фонду України в Городенківському районі з приводу оформлення документів для призначення пенсії за віком, але під час вивчення документів спеціалістами УПФ було встановлено, що в трудовій книжці заявниці підтертий запис року народження та виправлена цифра «5». Фактично [PERSON] народилась 21.10.1955 р., у всіх первинних документах свідоцтві про народження, паспорті, дипломі, вказана ця дата народження, тому їй невідомо, з яких причин відділом кадрів колгоспу «Радянська конституція» проведено виправлення цифри в році її народження в трудовій книжці. Так як колективне господарство «Радянська конституція» припинило свою діяльність, тому завірити виправлення в трудовій книжці неможливо. В заяві [PERSON] зазначила, що встановлення факту належності їй трудової книжки має для неї юридичне значення, так як є необхідним для призначення пенсії. В даний час заявниця не працює. В судове засідання позивачка не зявилась, до суду подала заяву про розгляд справи в її відсутності, свої вимоги підтримує. Представник відповідача в судове засідання не зявилась, до суду подала заяву про розгляд справи в її відсутності, одночасно зазначила, що не заперечує щодо задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, зясувавши таким чином її обставини, суд приходить до наступного. Свідоцтвом про народження заявниці, дошлюбне прізвище якої Бабала, стверджено, що вона народилась 21.10.1955 р. в с. Лука Станіславської (тепер Івано-Франківської) області. 11.11.1973 року був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON], яка після одруження змінила прізвище на [PERSON]. Згідно паспорта серії СС № 481420 дата народження заявниці [PERSON] 21 жовтня 1955 р. В судовому засіданні встановлено, що на першій сторінці трудової книжки колгоспника № 947 заявниці [PERSON], заповненої 20 квітня 1977р. колгоспом «Радянська конституція» Луківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області зроблене виправлення року народження на 1955. Відповідно до п. 2.11 Інструкції про порядок ведения трудових книжок працівників відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, дата народження вказується на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Згідно з п.2.13 згаданої Інструкції зміна записів у трудових книжках про дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, імя та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. В трудову книжку заявниці виправлення дати народження були внесені без дотримання згаданих вимог. Колгосп «Радянська конституція» припинив діяльність. Встановлення факту належності заявниці трудової книжки має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. Тому при таких доказах і обставинах справи є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved