Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-07 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, посилаючись на те, що 27 лютого 2008 року між сторонами був укладений Кредитний договір, згідно якого відповідач отримав кредит в сумі 65 000,00 доларів США та зобовязався належним чином використати та повернути позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі, а також сплатити відповідну платню за користування Кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі. 27 лютого 2008р. між Банком та відповідачем, був укладений Іпотечний договір, на підставі якого відповідач для забезпечення повного і своєчасного виконання боргових зобов'язань передав позивачу в іпотеку нерухоме майно, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS]. Однак відповідачем умови кредитного договору не виконуються належним чином, в звязку з чим станом на 31.03.2009р. виникла заборгованість у сумі 474215,97 грн. Просить стягнути з відповідача зазначену суму заборгованості. В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги та просив позов задовольнити. Відповідач в судове засідання не зявився, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Представник відповідача в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечувала. Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, судом встановлено, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню в повному обсязі. Судом встановлено, що 27 лютого 2008 року між відповідачем [PERSON] та позивачем був укладений Кредитний договір № МL-НОО/012/2008. Згідно з Кредитним договором, а також на підставі Кредитної заявки відповідача від 27 лютого 2008р., Банк надав Позичальнику кредит в сумі 65 000,00 доларів СІЛА, що підтверджується випискою з поточного рахунку ОДБ: № 26208001518878 за період з 27.02.2008р. по 22.04.2009р. Відповідач в свою чергу, зобов'язався прийняти, належним чином використати та повернути позивачу вказані кредитні кошти у строки, зазначені в Кредитному договорі (зокрема, в п. 1.1 Кредитного договору, з підпунктами), а також сплатити відповідну платню за користування Кредитом, в порядку та на умовах, що визначені в Кредитному договорі (зокрема, в п.1.4, Кредитного договору, з підпунктами). Згідно з п.1.4 Кредитного договору погашення відповідної частини кредиту та нарахованих відсотків здійснюється відповідачем щомісяця у розмірі та строки визначені у Графіку повернення кредиту та сплати відсотків (додаток № 2 до Кредитного Договору). 27 лютого 2008р. між Банком та відповідачем, був укладений Іпотечний договір №РМL-НОО/012/2008, на підставі якого відповідач для забезпечення повного і своєчасного виконання боргових зобов'язань передав позивачу в іпотеку нерухоме майно, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS]. Однак відповідачем умови кредитного договору не виконуються належним чином, в звязку з чим станом на 31.03.2009р. виникла заборгованість у сумі 59246,45 доларів США, що становить в еквіваленті 456197, 66 грн., що підтверджується випискою по рахунку сумнівної заборгованості № 26208001518878 за період з 27.02.2008р. по 22.04.2009р. Згідно з п. 1.4 Частини 2 Кредитного договору за користування кредитом Позичальник зобов'язаний сплатити Банку відповідну плату. У відповідності до п.З частини 1 Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування кредитом буде використовуватися фіксована процентна ставка в розмірі 11,99%. Станом на 31.03.2009р. заборгованість відповідача по відсоткам за Кредитним договором складає 1814, 03 доларів США, що підтверджується випискою по рахункам сумнівної заборгованості по відсоткам № 26208001518878 за період з 27.02.2008р. по 22.04.2009р. Згідно п.4.1.1. ст.4 частини 2 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань за цим договором, відповідач зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1% (одного відсотка) від суми несвоєчасно виконаного зобов'язання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково до прострочених сум. Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту за період з 25.12.2008р. по 25.03.2009р. відповідачеві нарахована пеня в розмірі 17 943,31грн. Згідно з п. 4.1.2. ст.4 частини 2 Кредитного договору, за прострочення зобов'язань за Кредитним договором понад 15 (п'ятнадцять) календарних днів, відповідач крім пені, додатково сплачує на користь Позивача штраф у розмірі 0,01% від суми прострочених зобов'язань, але не менше ніж 25,00 гривень. Згідно з п. 4.1.3. ст. 4 частини 2 Кредитного договору, за прострочення зобов'язань за Кредитним договором понад 30 (тридцять) календарних днів, Відповідач крім пені та штрафу передбачених п.п. 4.1.1., 4.1.2. Кредитного договору, додатково сплачує на користь Позивача штраф у розмірі 0.02% від суми прострочених зобов'язань, але не менше ніж 50 гривень. Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту Відповідачеві нарахований штраф в розмірі 75 грн. Таким чином, станом на 31.03.2009 року заборгованість відповідача перед позивачем становить 474215,97 грн., що складається із: 57 432, 42 доларів США (442 229,63 грн.) - сума основного боргу; 1814,03 доларів США (13968,03 грн.) - проценти за користування кредитними коштами за період з 02.10.2006р. по 31.03.2009р.; 17 943, 31 грн. - пеня, передбачена п.4.1.1. ст. 4 частини 2 Кредитного договору за період з 25.12.2008р. по 25.03.2009р.; 75, 00 грн. - штраф за несвоєчасне повернення кредиту. На підставі викладеного,

Outcome: approved