Jurisdiction: civil
Date: 2011-05-09 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~[PERSON] в інтересах [PERSON] у квітні 2011 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. У судовому засіданні заявник заяву підтримав та пояснив, що [PERSON] (дошлюбне прізвище Ширай) є рідною сестрою [PERSON], яка пoмерла 11.01.2011. Після смерті [PERSON] залишилася спадщина, а саме: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,7823 га, що розташована на території Каплинцівської сільської ради Пирятинського району. [PERSON] прийняла спадщину та вирішила оформити на себе відповідні документи на спадкове майно. Однак, як виявилося, при переоформленні паспорта [PERSON] було зроблено помилку у написанні її імені. Імя [PERSON] було записано у паспорті та державному акті на право власності на земельну ділянку [PERSON], а не [PERSON], як у її свідоцтві про народження. У звязку із невідповідністю імені [PERSON], вказаному у її паспорті та державному акті на право власності на земельну ділянку, із іменем, вказаним у її свідоцтві про народження, на даний час [PERSON] не має змоги підтвердити, що [PERSON] є її рідною сестрою, та оформити документи на спадщину, яка залишилася після її смерті. Родинні відносини [PERSON] та [PERSON] можуть підтвердитися існуючими документами та показаннями свідків. Просив суд встановити, що [PERSON], народження 17.08.1934, є рідною сестрою [PERSON], народження 24.10.1925, яка померла 11.01.2011 року. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Заінтересована особа у судове засідання не зявилася, надіслала до суду лист, згідно якого Каплинцівська сільська рада дала згоду на розгляд цивільної справи за заявою [PERSON] в інтересах [PERSON] про встановлення факту родинних відносин і згідні на розгляд справи у їх відсутність. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Судом установлено: \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~[PERSON], народження 17.08.1934 (а.с. 4); Відповідно свідоцтва про народження батьками [PERSON], народження 17.08.1934, є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 8); Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] і [PERSON] одружились 27.11.1965, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №1757. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища [PERSON] (а.с. 9); Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] померла 11.01.2011 у віці 85 років, про що в Книзі реєстрації смертей 12.01.2011 зроблено відповідний актовий запис за №51 (а.с. 6); Відповідно свідоцтва про народження батьками [PERSON], народження 24.10.1925, є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7); 26.03.2011 [PERSON] надала до державної нотаріальної контори заяву, згідно якої вона приймає спадщину після її померлої сестри, [PERSON]. Крім неї, інших спадкоємців за законом немає (а.с. 10); \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №103067, виданого [PERSON], яка проживає в [INFO], остання є власником земельної ділянки площею 3,7823 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Каплинцівської сільської ради (а.с. 11). \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснив, що [PERSON] має дівоче прізвище Ширай і є родичкою [PERSON] Правильне імя [PERSON] - [PERSON]. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Свідок [PERSON] підтвердила у судовому засіданні, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] і є тітками її чоловіка. Правильне імя Ширай - [PERSON]. Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved