Jurisdiction: civil
Date: 2011-02-07 00:00:00

позивач КС «Кредит-СоюЗ» звернулася до суду з позовною заявою, в якій просить стягнути з відповідача [PERSON] на користь спілки заборгованість у розмірі 1731 гривня 87 копійок та судові витрати. Обґрунтовуючи свої позовні вимоги, позивач посилається на ті обставини, що кредитна спілка «Кредит-СоюЗ» уклала з [PERSON] договір кредиту № Го-0229 від 18.03.2008 року про надання кредиту в розмірі 560 гривень 58 копійок строком на 12 місяців. За даним договором [PERSON] 18.03.2008 року отримав кредит у сумі 560 гривень 58 копійок і зобовязувався повернути отриману суму кредиту та сплатити відсотки за користування ним в строки, передбачені відповідним графіком. Відповідач частково погасив суму кредиту, а саме: сплатив 49 гривень 92 копійки відсотків та 80 гривень 08 копійок кредиту. В порушення графіка погашення позики вказаного в п. 8.5 Договору подальших виплат по основній сумі кредиту і по відсотках за його користування не було. Таким чином, [PERSON] станом на 17.12.2010 року має непогашену суму кредиту - 480 гривень 50 копійок. Відповідно до ст. 625 ЦК України сума грошового зобовязання повертається з урахуванням встановленого індексу інфляції за час прострочення. За час з 18.06.2008 року по 17.12.2010 року індекс інфляції дорівнює 129,8%, а тому сума кредиту, з урахуванням індексу інфляції, станом на 17.12.2010 року, становить: 480,50 х 1,298 = 623,60 гривні. Відповідач, станом на 17.12.2010 року, заборгував кредитній спілці також 564,99 гривні відсотків за користування грошима, розрахованих згідно п. 3.1 Договору кредиту. Крім того, на підставі п. 3.2 Договору кредиту нараховано додаткові відсотки в сумі 543,19 гривні. Всього заборгованість [PERSON] станом на 17.12.2010 року становить: 623,69 + 564,99 + 543,19 = 1731 гривня 87 копійок. Враховуючи викладене, просить стягнути з [PERSON] заборгованість за кредитним договором у сумі 1731 гривня 87 копійок, з яких: 623 гривні 69 копійок сума кредиту; 564 гривні 99 копійок відсотки за користування кредитом та 543 гривні 19 копійок донараховані відсотки. Також просив стягнути судові витрати в сумі 171 гривня 00 копійок, з яких: 51 гривня 00 копійок судовий збір та 120 гривень 00 копійок витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Відповідач [PERSON] позовні вимоги визнав в повному обсязі. Суд, вислухавши представника позивача, відповідача, дослідивши та оцінивши всі наявні докази у справі у їх сукупності, вважає, що позов достатньо обґрунтований та підтверджений належними доказами, а тому підлягає до задоволення. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Як встановлено в судовому засіданні та підтверджено наявними у справі доказами, кредитна спілка «Кредит-СоюЗ» уклала з [PERSON] договір кредиту № Го-0229 від 18.03.2008 року про надання кредиту в розмірі 560 гривень 58 копійок строком на 12 місяців. За даним договором [PERSON] отримав кредит у сумі 560 гривень 58 копійок і зобовязувався повернути отриману суму кредиту та сплатити відсотки за користування ним в строки, передбачені відповідним графіком. Відповідач частково погасив суму кредиту, а саме: сплатив 49 гривень 92 копійки відсотків та 80 гривень 08 копійок кредиту, подальших виплат по основній сумі кредиту і по відсотках за його користування не було. Станом на 17.12.2010 року, позичальник [PERSON] зобовязання за укладеним договором не виконав і тому його заборгованість, з урахуванням індексації, становить 1731 гривня 87 копійок, з яких: 623 гривні 69 копійок сума кредиту; 564 гривні 99 копійок відсотки за користування кредитом та 543 гривні 19 копійок донараховані відсотки. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Згідно ст. 509 ЦК України, зобов'язаннями є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від божника виконання обов'язку, які виникають з підстав, встановлених ст. 11 ЦК України, в тому числі з договорів. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та у строк, визначений у зобовязанні. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки. З огляду на вище викладене, суд вважає, що позов слід задоволити та стягнути з відповідача [PERSON] заборгованість за кредитним договором у розмірі 1731 гривня 87 копійок, з яких: 623 гривні 69 копійок сума кредиту; 564 гривні 99 копійок відсотки за користування кредитом та 543 гривні 19 копійок донараховані відсотки. На підставі ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з [PERSON] на користь КС «Кредит-СоюЗ» судові витрати у сумі 171 гривня 00 копійок, з яких: 51 гривня 00 копійок судовий збір та 120 гривень 00 копійок витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. На підставі наведеного та

Outcome: approved