Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-09 00:00:00

У листопаді 2009 року позивач звернувся до суду з позовною заявою, уточнивши позовні вимоги, просив ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача на користь банку заборгованість за кредитним договором №306/05/4 від 24.12.2007 року станом на 21.10.2010 року: прострочена заборгованість за кредитом - 6217,00 доларів США, поточна заборгованість за кредитом - 16609,82 доларів США, прострочена заборгованість по сплаті процентів - 1160,05 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту - 76060,14 грн., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 8058,23 грн., штраф за невиконання умов п.3.3.4 кредитного договору щодо обовязку страхування заставленого майна - 7827,50 грн.; в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №306/05/4 від 24.12.2007 року станом на 21.10.2010 року в розмірі 23986,87 доларів СІЛА та 84118,37 грн. звернути стягнення на предмет застави - автомобіль марки HONDA моделі CIVIC, реєстраційний номер [NUMBER], рік виписку 2007, об'єм двигуна 1799 см. куб., колір - синій, номер шасі (кузова,рами) 2HGFG12617H566611, який належить відповідачу на праві власності, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу АЕС№076686 виданого 22.12.2007 року Павлоградським ВРЕР ДА1 УМВС України в Дніпропетровській області; судові витрати по справі просив покласти на відповідача. В обґрунтування позову позивач вказав на те, що 24 грудня 2007 року ВАТ АБ «Укргазбанк» було укладено кредитний договір №306/05/4. Згідно умов договору п. 1.1, банком надано позичальнику кредиту"' сумі 27900,00 доларів США на строк з 24.12.2007 року по 23.12.2014 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 11,9 % річних. Відповідно до умов договору, банком було відкрито позичальнику позичковий рахунок №22034414850.840 та видано кредит у сумі 27900,00 доларів США з позичкового рахунка №22034414850.840 шляхом перерахування на поточний рахунок позичальника №262024850.840 відкритий в Дніпропетровській філії Банку в день укладення кредитного договору, що підтверджується меморіальним ордером №TR.4046.1.146 від 24 грудня 2007 року, випискою по позичковому рахунку №22034414850.840 за 24.12.2007 року, випискою по поточному рахунку №262024850.840 від 24.12.2007 року, а також заявою на видачу готівки №127 34 від 24.12.2007 року. Згідно умов договору, позичальник зобовязується здійснювати повернення суми кредиту щомісячно з 1-го по 10-те число кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/84 від суми отриманого кредиту, що становить 332,00 доларів США, а з 23 грудня 2014 року - 344 долари США. В порушення взятих на себе зобовязань, позичальник, починаючи з 12.05.2008 року, перестав належним чином (в обсягах та в терміни, які передбачені кредитним договором) здійснювати повернення заборгованості за користування кредитом, внаслідок чого виникла заборгованість - прострочений кредит, який станом на 21.10.2010 року дорівнює 6217,00 доларів США. Крім того, поточна заборгованість по кредиту - строковий кредит, становить 16609,82 доларів США. Відповідно до умов договору, позичальник зобовязується сплачувати проценти. В порушення взятих на себе зобовязань виникла заборгованість - прострочені проценти, яка становить 1160,05 доларів США. У звязку з тим, що позичальник не повертає кредит, не сплачує проценти за користування кредитом, відповідно до умов договору, позичальник зобовязаний сплатити банку пеню в розмірі 0,5% від суми невиконаного зобовязання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, яка становить пеню, нараховану на суму простроченого кредиту у сумі 76060 грн. 14 коп. та пеню, нараховану на суму прострочених процентів у сумі 8058,23 грн. Загальна сума заборгованості позичальника перед банком за кредитним договором, станом на 21.10.2010 року становить 23986,87 доларів США та 84118 грн. 37 коп. За умовами п.2.1 договору застави та п.п.1.4,2.1 кредитного договору, в забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором, банку в заставу передано автомобіль марки HONDA моделі CIVIC, реєстраційний номер [NUMBER], рік виписку 2007, об'єм двигуна 1799 см. куб., колір - синій, номер шасі (кузова,рами) 2HGFG12617H566611, який належить позичальнику на праві власності, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу АЕС№076686 виданого 22.12.2007року Павлоградським ВРЕР ДАІ УМВС України в Дніпропетровській області. Також позичальник, на період дії договору застави, повинен застрахувати заставлене майно на його повну вартість за власний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови кредитного договору при здійсненні страхування, тому, за невиконання чи неналежне виконання п.п.3.3.1-3.3.8 договору застави щодо обовязку страхування заставленого майна, позичальник повинен сплатити на користь банку штраф у розмірі 5% від заставної вартості предмета застави, який складає 7827,50 грн. У звязку з невиконанням зобовязань по кредитному договору, позивач вимушений звернутись до суду з даною позовною заявою. У судовому засіданні представник позивача підтримав уточнені позовні вимоги у повному обсязі, просив позов задовольнити, посилаючись на підстави, зазначені в позовній заяві. Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, не заперечував проти стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на скрутне матеріальне становище та не можливість в обсягах та в терміни, які передбачені кредитним договором, сплачувати заборгованість та заперечував проти звернення стягнення на заставлене майно. Вислухавши сторони, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи у їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню у звязку з наступним. Відповідно до змісту ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений термін, відповідно закону, договору. Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України. Згідно ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитор) зобовязана надати грошові кошти (кредит) позичальнику в розмірі і на умовах, передбачених договором, а позичальник зобов'язаний повернути кредит і сплатити податки. У судовому засіданні встановлено, що між Відкритим акціонерним товариством акціонерний банк «Укргазбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» та [PERSON] було укладено кредитний договір №306/05/4 від 24.12.2007 року (арк.с.7-10). Згідно умов договору п. 1.1, банком надано позичальнику кредит у сумі 27900,00 доларів США на строк з 24.12.2007 року по 23.12.2014 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 11,9 % річних. Відповідно до умов договору, банком було відкрито позичальнику позичковий рахунок №22034414850.840 та видано кредит у сумі 27900,00 доларів США з позичкового рахунка №22034414850.840 шляхом перерахування на поточний рахунок позичальника №262024850.840 відкритий в Дніпропетровській філії Банку в день укладення кредитного договору, що підтверджується меморіальним ордером №TR.4046.1.146 від 24 грудня 2007 року (арк.с.13), випискою по позичковому рахунку №22034414850.840 за 24.12.2007 року (арк.с.14), випискою по поточному рахунку №262024850.840 від 24.12.2007 року (арк.с.15), а також заявою на видачу готівки №127 34 від 24.12.2007 року (арк.с.16). Згідно змін в установчих документах позивача, Відкрите акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» змінило назву на Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Укргазбанк» (арк.с.26- 28). Згідно умов договору, позичальник зобовязується здійснювати повернення суми кредиту щомісячно з 1-го по 10-те число кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/84 від суми отриманого кредиту, що становить 332,00 доларів США, а з 23 грудня 2014 року - 344 долари США. Всупереч взятих на себе зобов'язань, та в порушення ст.526 ЦК України, щодо виконання зобовязань належним чином відповідно до умов договору, кредитні кошти, які [PERSON] зобов'язаний був повернути відповідно до графіку платежів визначених додатком №1 до кредитного договору, відповідачем не були повернуті Банку. В порушення взятих на себе зобовязань, позичальник, починаючи з 12.05.2008 року, перестав належним чином (в обсягах та в терміни, які передбачені кредитним договором) здійснювати повернення заборгованості за користування кредитом, внаслідок чого виникла заборгованість - прострочений кредит, який станом на 21.10.2010 року дорівнює 6217,00 доларів США. Крім того, поточна заборгованість по кредиту - строковий кредит, становить 16609,82 доларів США. Відповідно до ч.2 ст.1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Згідно з п.2 ч.2 ст.1048 ЦК України, у разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Відповідно до умов договору, позичальник зобовязується сплачувати проценти. В порушення взятих на себе зобовязань виникла заборгованість - прострочені проценти, яка становить 1160,05 доларів США. У звязку з тим, що позичальник не повертає кредит, не сплачує проценти за користування кредитом, відповідно до умов договору, позичальник зобовязаний сплатити банку пеню в розмірі 0,5% від суми невиконаного зобовязання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, яка становить пеню, нараховану на суму простроченого кредиту у сумі 76060 грн. 14 коп. та пеню, нараховану на суму прострочених процентів у сумі 8058,23 грн. Загальна сума заборгованості Позичальника перед Банком за кредитним договором, станом на 21.10.2010 року становить 23986,87 доларів США та 84118,37 грн., в тому числі: -поточна заборгованість по кредиту - 16609,82 доларів США; -прострочений кредит - 6217,00 доларів США; -прострочені проценти - 1160,05 доларів США; -пеня, нарахована на суму простроченого кредиту - 76060,14 грн.; ~ -пеня, нарахована на-суму прострочених процентів - 8058,23 грн. Чинне законодавство, зокрема ч.І ст.192 ЦК України, визначає, що законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Згідно з абзацем 1 пунктом 1 частиною 1 ст.1 Декрету Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», валюта України - це грошові знаки у вигляді банкнотів, казначейських білетів, монет і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України. Відповідно до ч.І ст.З Декрету Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», валюта України є єдиним законним засобом платежу на території України, який приймається без обмежень для оплати будь-яких вимог та зобов'язань, якщо інше не передбачено цим Декретом, іншими актами валютного законодавства України. За таких обставин, з відповідача [PERSON] підлягає стягненню сума у валюті України - гривні. Як вбачається з копії службового розпорядження Національного банку України №417/434 від 09.11.2010 року, станом на 10.11.2010 року Національним банком України курс української гривні до 100 доларів США встановлений - 791,00 грн. (арк.с.116). Тому, з відповідача [PERSON] підлягає стягненню сума 189736 грн. 14 коп. (23986,87 доларів СІМА х 7,910 = 189736 грн. 14 коп.) та сума 84118 грн. 37 коп., що складає суму нарахованої пені, а разом - 273854 грн. 51 коп. (189736 грн. 14 коп. + 84118 грн. 37 коп. = 273854 грн. 51 коп.). Відповідно до ч.І ст.546 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Так, в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором, між Банком та [PERSON] було укладено договір застави №306/05/4/1 з від 24 грудня 2007 року, посвідчений нотаріально, реєстровий номер 4446 (арк.с.11-12). Згідно з п.2.1. договору застави, предметом застави є автомобіль марки HONDA моделі CIVIC, реєстраційний номер [NUMBER], рік виписку 2007, об'єм двигуна 1799 см. куб., колір - синій, номер шасі (кузова,рами) 2HGFG12617H566611, який належить відповідачу на праві власності, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу АЕС№076686 виданого 22.12.2007 року Павлоградським ВРЕР ДАІ УМВС України в Дніпропетровській області (арк.с.11-12,18-22). Статтею 11 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» передбачено, що обтяження рухомого майна реєструється в Державному реєстрі в порядку, встановленому цим Законом. Частиною 2 ст.12 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» передбачено, що реєстрація обтяження надає відповідному обтяженню чинності у відносинах з третіми особами, якщо інше не встановлено цим Законом. У разі відсутності реєстрації обтяження таке обтяження зберігає чинність у відносинах між боржником і обтяжувачем, проте воно є нечинним у відносинах з третіми особами, якщо інше не встановлено цим Законом. Відповідно до [PERSON] про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна №19169555 від 17.06.2008 року, предмет застави за договором застави зареєстрований у Державному реєстрі обтяжень рухомого майна, за реєстраційним номером - 7396620, на підставі договору застави (арк.с.19). Згідно зі ст.19 Закону України «Про заставу», за рахунок заставленого майна заставодержатель має право задовольнити свої вимоги в повному обсязі, що визначається на момент фактичного задоволення, включаючи проценти, відшкодування збитків, завданих прострочкою виконання, а у випадках, передбачених законом чи договором, - неустойку, необхідні витрати на утримання заставленого майна, а також витрати на здійснення забезпеченої заставою вимоги, якщо інше не передбачено договором застави. Відповідно до приписів п.п. 2.4.2., 3.1.5., 3.1.6. та 6.1. - 6.4. договору застави, у випадку, якщо в момент настання терміну виконання зобов'язань за кредитним договором (сплата процентів та/або повернення кредиту), зобов'язання Позичальником у повному обсязі або в частині виконано не .буде, Банк має право одержати задоволення своїх вимог шляхом.звериення-етягнсння нїГпредмет застави, а саме: за рахунок коштів, виручених від "реалізації предмета застави, одержати задоволення своїх вимог на свій розсуд переважно перед іншими кредиторами або залишити у своїй власності предмет застави шляхом погашення заборгованості за кредитним договором за рахунок власних коштів у відповідності з цим договором. Відповідно до ст.589 ЦК України, у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язань, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором. У ч.2 ст.590 ЦК України зазначено, що заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов'язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом. Проте, позивач, висуваючи в позовній заяві вимогу: у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №306/05/4 від 24.12.2007 року станом на 21.10.2010 року в розмірі 23986,87 доларів США та 84118,37 грн. звернути стягнення на предмет застави - автомобіль марки HONDA моделі CIVIC, реєстраційний номер [NUMBER], рік виписку 2007, об'єм двигуна 1799 см. куб., колір - синій, номер шасі (кузова,рами) 2HGFG12617H566611, який належить відповідачу на праві власності, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу АЕС№076686 виданого 22.12.2007 року Павлоградським ВРЕР ДАІ УМВС України в Дніпропетровській області, за одним і тим самим кредитним договором №306/05/4 від 24.12.2007 року, на суму 23986,87 доларів США та 84118,37 грн., просить звернути стягнення і на предмет застави - автомобіль, тим самим, вдруге задовольнити вимогу щодо погашення заборгованості за кредитним договором №306/05/4 від 24.12.2007 року на суму 23986,87 доларів США та 84118,37 грн. Тому, суд вважає, що зазначена вимога про звернення стягнення і на предмет застави - автомобіль, у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №306/05/4 від 24.12.2007 року станом на 21.10.2010 року в розмірі 23986,87 доларів США та 84118,37 грн., не підлягає задоволенню, оскільки сума 23986,87 доларів США, що складає 189736 грн. 14 коп. та 84118 грн. 37 коп., а разом - 273854 грн. 51 коп. у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №306/05/4 від 24.12.2007 року, судом була повністю задоволена і стягнута з відповідача [PERSON] Крім того, позичальник, відповідно до п.3.3.4 договору застави №306/05/4/1з від 24 грудня 2007 року, на період дії договору застави, повинен застрахувати заставлене майно на його повну вартість за власний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови кредитного договору при здійсненні страхування. Пунктом 4.2 договору застави передбачено, що за невиконання чи неналежне виконання п.п.3.3.1-3.3.8 договору застави щодо обовязку страхування заставленого майна, позичальник повинен сплатити на користь банку штраф у розмірі 5% від заставної вартості предмета застави, який складає 7827 грн. 50 коп. Враховуючи, що договір добровільного страхування предмета застави закінчився 24 грудня 2008 року, а позичальник, в порушення взятих на себе згідно з договором застави зобовязань, не було продовжено його дію, позичальник зобовязаний сплатити банку штраф у розмірі 7827 грн. 50 коп. Тому, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума 7827 грн. як обовязок страхування заставленого майна. Таким чином, зібрані у справі докази та наявна їх оцінка вказують на наявність підстав для часткового задоволення позовних вимог. Відповідно до вимог ч.І ст.88 ЦПК України з відповідача [PERSON] на користь позивача повинно бути стягнено сплачені судові витрати по справі: судовий збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн. На підставі вищевикладеного,

Outcome: partial