Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-09 00:00:00

06 жовтня 2010 року представник позивача звернувся до суду з позовною заявою до відповідача про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, в якій вказує, що 26 серпня 2008 року між АТ «Укрсиббанк» та [PERSON] було укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11387072000, згідно з яким позивач надав відповідачу кредит в сумі 15 350 доларів США, що станом на час видачі кредиту за курсом НБУ складало 74 347, 73 гривень ( гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1 Кредитного договору). Вказані грошові кошти було надано відповідачу строком до 25 серпня 2023 року зі сплатою процентів за використання кредиту у розмірі 15 процентів річних. Згідно п.п. 1.1, 1.2.2, 3.4.1, 3.4.2 Кредитного договору відповідач зобовязався щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати відсотки згідно п.п.1.3.1., 1.3.4. Кредитного договору з 01 по 25 число кожного місяця - в розмірі нарахованому банком за попередній місяць. Крім цього, з метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 26 серпня 2008 року було укладено Договір поруки № 225353 з [PERSON], яка згідно п.1.3 Договору поруки зобов'язалася відповідати перед банком в тому ж обсязі, що і [PERSON] за кредитним договором, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, встановлених Кредитним договором. Взятих на себе зобов'язань [PERSON] та його поручитель [PERSON] не виконували, у зв'язку з чим станом на 22 вересня 2010 року утворилась заборгованість в розмірі - 15 756 доларів США 92 цента , що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 124 782 гривні 20 копійок. В судовому засіданні представник позивача був відсутній, згідно заяви позов підтримує, просить розгляд справи проводити без його участі, без фіксації судового процесу. Відповідачі в судове засідання не з'явилися, надали заяви згідно яких позов визнають, просять розгляд справи проводити без їх участі. Дослідивши докази, що є у справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню. Як встановлено в судовому засіданні, 26 серпня 2008 року між АТ «Укрсиббанк» та [PERSON] було укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11387072000, згідно з яким позивач надав відповідачу кредит в сумі 15 350 доларів США, що станом на час видачі кредиту за курсом НБУ складало 74 347, 73 гривень (гривневий еквівалент зазначено у п.1.1 Кредитного договору). Вказані грошові кошти було надано відповідачу строком до 25 серпня 2023 року зі сплатою процентів за використання кредиту у розмірі 15 процентів річних. Крім цього, з метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 26 серпня 2008 року було укладено Договір поруки № 225353 з [PERSON], яка згідно п.1.3 Договору поруки зобов'язалася відповідати перед банком в тому ж обсязі, що і [PERSON] за кредитним договором, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, встановлених Кредитним договором. Це підтверджується фотокопіями відповідних документів, а саме: *заяви - анкети позичальника; *кредитного договору № 11387072000 від 26 серпня 2008 року; - розрахунку заборгованості; - договорів поруки за № 225353; Відповідач систематично не виконує належним чином зобов'язання за кредитним договором щодо повернення кредитних коштів та сплати нарахованих процентів за користування наданими кредитними коштами. Станом на 22 вересня 2010 року загальна сума простроченої заборгованості [PERSON] за кредитним договором складає 2 313,49 доларів США 49 центів, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 18 321 гривня, з яких 681,77 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 5399,08 гривень - прострочена заборгованість за кредитом; 1631,72 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 12921,92 гривня - прострочена заборгованість за відсотками. п.4.1 Кредитного договору встановлено, що у випадку порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених Кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини), або термінів сплати процентів, або комісій за кредит, банк має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нараховання такої пені. Станом на 22 вересня 2010 року загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором складає 140,15 доларів США 15 центів, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 1 109,86 гривень, з яких 45,15 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 357,54 гривні - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 95 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 752,32 гривні -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за відсотками. На підставі викладеного, підлягає стягненню солідарно з відповідачів [PERSON] та [PERSON] сума заборгованості станом на 22 вересня 2010 року в розмірі 15 756 доларів США 92 цента, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 124 782 гривні 20 копійок, з них: 13303,28 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 105 351,34 гривні - заборгованість за строковим кредитом; 681,77 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 5399,07 гривень - прострочена заборгованість за кредитом; 1 631,72 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 12 921,92 гривні - прострочена заборгованість за відсотками. 45,15 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 357,54 гривні - -пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 95 доларів США, що за курсом НБУ станом на 22 вересня 2010 року складає 752,32 гривні - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за відсотками. Крім цього, з відповідачів необхідно солідарно стягнути на користь позивача понесені ним та документально підтверджені судові витрати по справі, а саме: судовий збір - в розмірі 1248 гривень та витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового розгляду справи в розмір 120-00 грн. Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні на користь якої ухвалено рішення суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати. Відповідно до ч.і ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірі і на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Відповідно до ч.і ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін ) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання . Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за ввесь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми , якщо інший їх розмір не встановлений договором або законом. Відповідно до ч. 2 п.1 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини. Згідно ч. 1 ст. 14 ЦК цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства. Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові насліди встановлені договором або законом, зокрема: - сплата неустойки, відшкодування збитків. На підставі викладеного,

Outcome: approved