Jurisdiction: civil
Date: 2011-01-17 00:00:00

У квітні 2010 року Акціонерний комерційний банк Європейський (далі Банк, АКБ Європейський) звернувся до суду з позовом, у якому зазначав, що 16 листопада 2007 року між нимта [PERSON] (далі Позичальник) був укладений договір кредиту № К/124/2601 на надання кредитної лінії без права відновлення (далі кредитний договір), згідно з яким останньому Банк надав у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання кошти у сумі 230000 доларів США на строк з 16 листопада 2007 року по 15 листопада 2017 року. Відповідно до умов кредитного договору відповідач [PERSON] зобовязувався повернути кредит не пізніше встановленого строку, сплатити проценти, комісійні, можливі неустойки та інші витрати в порядку та на умовах, передбачених кредитним договором. У забезпечення виконання зобовязань за даним кредитним договором 16 листопада 2007 року між Банком та [PERSON] було укладеного ще договір іпотеки, предметом якого є квартира [ADDRESS]. Банк свої зобовязання за кредитним договором виконав належним чином, відповідно до п. 2.1 договору надав [PERSON] через касу Банку кредит у сумі 230000 доларів США у готівковій формі, що підтверджується заявами на видачу готівки №№ 131181, 24237, 42232, 70963, 71854, 78244 і 80669. Відповідач [PERSON] свої зобовязання за кредитним договором належним чином не виконує, грубо порушує умови п. п. 3.3.4, 3.3.8 кредитного договору: не сплачує проценти в розмірі 15,0 % річних з 01 по 05 число кожного місяця та не проводить щомісячне погашення кредиту у сумі не менш, ніж 1933,00 доларів США. При укладенні кредитного договору у п. 4.3 сторони погодили, що у випадку не виконання Позичальником зобовязань, визначених п. п. 3.3.4, 3.3.8 кредитного договору протягом 45 днів поспіль, термін надання кредиту вважається таким, що закінчився, відповідно Позичальник зобовязаний погасити кредит, сплатити проценти за фактичний час використання кредиту та нараховану пеню, яка згідно із п. 4.2 кредитного договору обчислюється у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення виконання зобовязань. З метою досудового врегулювання спору 25 березня 2009 року Банк за вих. № 02/05 від 23 березня 2009 року надсилав [PERSON] лист з вимогою у 30-ти денний строк повернути суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та нараховану пеню, також попередив останнього про звернення стягнення на предмет іпотеки. Однак Позичальник [PERSON] на дату подачі позову заборгованість за кредитом і нарахованими процентами та нараховану пеню за кредитним договором не погасив. Станом на 15 березня 2010 року сума заборгованості відповідача [PERSON] перед Банком за кредитним договором становить 248121,40 доларів США, з яких: заборгованість за кредитом у сумі 208737,00 доларів США, заборгованість по процентах за користування кредитом у сумі 39384,40 доларів США та пеня у розмірі 356560 грн. 11 коп. Просив стягнути з [PERSON] на користь АКБ Європейський, в тому числі за рахунок звернення стягнення на предмет іпотеки квартиру [ADDRESS], заборгованість за кредитним договором № К/124/2601 від 16 листопада 2007 року в розмірі 248121,40 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 15 березня 2010 року становить 1979512 грн. 53 коп., та суму нарахованої пені в розмірі 356560 грн. 11 коп. За клопотанням представника позивача судом до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, було залучено дружину відповідача [PERSON] [PERSON]. Представник позивача [PERSON] у судовому засіданні, враховуючи, що станом на 25 листопада 2010 року сума заборгованості [PERSON] перед Банком за кредитним договором збільшилася та становить: заборгованість за кредитом у сумі 208737,00 доларів США, заборгованість за процентами за користування кредитними коштами в сумі 44477,32 доларів США та пеня в сумі 608078 грн. 14 коп., позовні вимоги збільшив. Просив стягнути з [PERSON] на користь АКБ Європейський заборгованість за кредитним договором № К/124/2601 від 16 листопада 2007 року в розмірі 253214,32 доларів США, що за офіційним курсом НБУ на вказану вище дату становить 2010192 грн. 52 коп., та пеню в розмірі 608078 грн. 14 коп. Проти ухвалення заочного рішення на підставі наявних у справі доказів не заперечував. Відповідач [PERSON] у судове засідання не зявився, про час і місце судового розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заяву про розгляд справи у його відсутності суду не надавав. Третя особа: [PERSON] у судове засідання теж не зявилася, про час і місце судового розгляду справи повідомлялася належним чином. Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши наявні у справі докази, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню. 16 листопада 2007 року Акціонерний комерційний банк Європейський та [PERSON] уклали договір кредиту № К/124/2601 на надання кредитної лінії без права відновлення. Згідно із п. 1.1 цього договору Банк надав [PERSON] у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти у сумі 230000 доларів США на строк з 16 листопада 2007 року по 15 листопада 2017 року. Позичальник прийняв кредит та зобовязувався повернути його не пізніше встановленого цим пунктом строку, сплатити проценти, комісійні, можливі неустойки та інші витрати в порядку та на умовах, що передбачені цим договором. Відповідно до п. п. 3.3.4, 3.3.8 за користування кредитом Позичальник зобовязувався сплачувати Банку проценти за користування кредитними коштами у розмірі 15 % річних у валюті кредиту з 01 по 05 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти, та щомісячно, починаючи з січня 2008 року, проводити часткове погашення кредиту у сумі не менш, ніж 1933,00 доларів США протягом кожного календарного місяця, але не пізніше останнього робочого дня кожного місяця до повного погашення кредиту. АКБ Європейськийсвої зобовязання за кредитним договором № К/124/2601 від 16 листопада 2007 року виконав, надав [PERSON] кредит у сумі 230000 доларів США, що підтверджується заявами Позичальника на видачу готівки за №№ 131181, 24237, 42232, 70963, 71854, 78244 і 80669. Однак у порушення умов цього договору [PERSON] свої зобовязання за кредитним договором не виконує, суму кредиту та відповідну плату за користування кредитом не сплачує. Також 16 листопада 2007 року з метою забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між АКБ Європейський та [PERSON] було укладено договір іпотеки, відповідно до якого останній передав у іпотеку Банку належну йому на праві власності квартиру [ADDRESS]. Відповідно до п. 4.2 кредитного договору сторони погодили, що у разі порушення Позичальником строків повернення кредиту, сплати процентів, комісійної винагороди Позичальник сплачує Банку пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення виконання зобовязань. Згідно із п. 4.3 кредитного договору у випадку невиконання Позичальником зобовязань, визначених п. п. 3.3.4, 3.3.8 цього договору, щодо часткового погашення кредиту і сплати процентів протягом 45 днів поспіль, термін надання кредиту вважається таким, що закінчився, Позичальник зобовязаний погасити кредит та сплатити відсотки за фактичний час використання кредиту та нараховані пеню і штрафні санкції. 23 березня 2009 року за вих. № 02/05 АКБ Європейськийнадсилав [PERSON] повідомлення-вимогу щодо усунення порушень за кредитним договором, проте вона залишена відповідачем без задоволення. Станом на 25 листопада 2010 року внаслідок неналежного виконання відповідачем [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором № К/124/2601 від 16 листопада 2007 року він має перед Банком заборгованість за кредитом у сумі 208737,00 доларів США, заборгованість за процентами за користування кредитними коштами у сумі 44477,32 доларів США, всього 253214,32 доларів США. Також Банком за порушення строків повернення кредиту відповідачу [PERSON] нарахована пеня в розмірі 65573,02 доларів США та за порушення строків сплати процентів пеня в розмірі 11023,67 доларів США, всього розмір пені становить 76596,69 доларів США. Відповідно до ст. 524 ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті. Згідно із ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. У ч. ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України встановлено, що грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Станом на 25 листопада 2010 року на день розрахунку Банком заборгованості [PERSON] за кредитним договором Національним банком України встановлено такий офіційний курс гривні до іноземних валют: 1 долар США = 7,9387 грн. Виходячи з наведеного, станом на 25 листопада 2010 року заборгованість відповідача [PERSON] перед позивачем АКБ Європейський за кредитним договором № К/124/2601 від 16 листопада 2007 рокупо погашенню кредиту та сплаті нарахованих процентів становить 2010192 грн. 52 коп. (грошовий еквівалент 253214,32 доларів США) та пеня за порушення строків повернення кредиту і сплати процентів у розмірі 608078 грн. 14 коп. (грошовий еквівалент 76596,69 доларів США). Відповідно до ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Згідно із п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки. У ч. 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором позичальник зобовязаний повернути кредит та сплатити проценти. Згідно із ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи, що відповідач [PERSON] неналежно виконував свої зобовязання за кредитним договором № К/124/2601 від 16 листопада 2007 року, має перед АКБ Європейський заборгованість по погашенню кредиту, сплаті відсотків та нарахованої пені, суд дійшов висновку, що позовні вимоги Банку до [PERSON] є обґрунтованими та підлягають задоволенню, тому із відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором на загальну суму 2618270 грн. 66 коп. (грошовий еквівалент 329811,01 доларів США). У ч. 1 ст. 88 ЦПК України встановлено, що стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. При подачі позовної заяви АКБ Європейський сплатив судовий збір у сумі 1700 грн. та оплатив витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. Всього судові витрати у справі становлять 1820 грн., які теж підлягають стягненню із відповідача на користь позивача. На підставі ст. ст. 524, 526, 530, 533, 610, 611, 625, 1050, 1054 ЦК України,

Outcome: approved