Jurisdiction: civil
Date: 2011-06-06 00:00:00

В квітні 2011 року [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин з померлим 29.05.2009 року [PERSON], факту належності [PERSON], померлому 29.05.2009 року правовстановлюючого документу. Свої вимоги мотивував тим, що 29.05.2009 року помер його батько, після смерті якого відкрилась спадщина, але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом не має змоги з причини того, що у свідоцтві про смерть батька імя по батькові записано як «Авксентійович», а у свідоцтві про народження заявника імя по батькові батька російською мовою записано як «Аксентьевич», при зверненні до Ленінського РАЦС про внесення змін до актового запису отримав відмову; Також у правовстановлюючому документі на житловий будинок, розташований за адресою : вул.Авангардна, 39 в м.Миколаєві, Договір, посвідчений державним нотаріусом записано імя по батькові батька російською мовою як «Аксентьевич», а при реєстрації в ММБТІ імя по батькові батька записано, як «Авксентійович», в правовстановлюючому документі Державному акті на право власності на земельну ділянку імя по батькові батька в списку співвласників записано, як «Авксентійович», у звязку з неможливістю виправити вказані неточності позасудовим порядком змушений звернутися до суду. Посилаючись на викладені обставини, заявник просив встановити факт, що померлий 29.05.2009 року [PERSON] є його батьком; факт належності правовстановлюючого документу на житловий будинок Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку №1338, посвідченого нотаріально 04.04.1958 року, зареєстрованого в ММБТІ 25.05.1958 року за № 9056, розташований за адресою : вул.Авангардна, 39 в м.Миколаєві, померлому 29.05.2009 року [PERSON]. Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав. Вислухавши пояснення заявника, свідків [PERSON], [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. 22.10.1954 року народився [PERSON] (заявник, а/з 3546 від 03.11.1954 року), батьком якого в свідоцтві про народження (ЯК №112222) зазначений російською мовою «Негой Николай Аксентьевич». 29.05.2009 року помер [PERSON] (копія свідоцтва про смерть від 01.06.2009 року а/з № 2017). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, однак оформити її заявник не має можливості, оскільки у свідоцтві про народження заявника імя по батькові його батька російською мовою значиться, як «Аксентьевич», у правовстановлюючому документі на житловий будинок, розташований за адресою : вул.Авангардна, 39 в м.Миколаєві Договорі про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, посвідченого нотаріально 04.04.1958 року, зареєстрованого в ММБТІ 25.05.1958 року за № 9056, імя по батькові батька заявника російською мовою значиться, як «Аксентьевич», а у вище вказаному свідоцтві про смерть батька заявника імя по батькові записано українською мовою як «Авксентійович». Згідно свідоцтва про одруження (ЯУ №360127 від 01.06.1952 року а/з №2048) імя по батькові батька заявника російською мовою значиться, як «Аксентьевич». Згідно довідки ММБТІ №2-779 від 23.02.2011 року про реєстрацію права власності та інвентарну вартість нерухомості, прізвище померлого 29.05.2009 року [PERSON] зазначено, як «Авксентійович». Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку на імя [PERSON], імя по батькові батька заявника в списку співвласників записано, як «Авксентійович». Враховуючи вищевикладене, а також наявність у заявника особистих документів померлого, свідчень [PERSON], [PERSON], суд доходить до висновку про можливість задоволення заяви.

Outcome: approved