Jurisdiction: civil
Date: 2011-04-19 00:00:00

Позивач - [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за договором позики, вказуючи, що в серпні 2007 року він позичив [PERSON] 7 000, 00 доларів США, строком на один рік. По закінченню даного терміну відповідач сплатив йому лише відсотки за користування позикою в 2007-2008 роках, а саму позику не повернув. При цьому відповідач взяв на себе зобов`язання повернути 7000 доларів США та залишок по відсотках за користування позикою в 2008-2009 роках в сумі 200 доларів США до 25.12.2009 року, що підтверджується розпискою від 09.09.2009 року. На даний час відповідач свої зобов`язання не виконав, борг не повернув. А тому він змушений звернутися до суду з вимогою про повернення боргу та просив стягнути з відповідача на його користь заборгованість в сумі 57 355, 20 грн., інфляційні в розмірі 5093,14 грн., а також 3 % річних від простроченої суми за період прострочення в розмірі 1720,66 грн., а всього 64196,00 грн., судові витрати покласти на відповідача. В судовому засіданні позивач - [PERSON] позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити, судові витрати просив покласти на відповідача. Відповідач в судове засідання не з`явився, до початку судового засідання надав заяву від 20.04.2011 року, в якій просив проводити розгляд справи без його участі, в зв`язку з перебуванням його на лікуванні. Суд, заслухавши пояснення позивача та дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що позов обгрунтований та доведенений, стверджується наданими суду письмовими матеріалами. Відповідно до розписки від 09.09.2009 року [PERSON] в серпні 2007 року позичив у [PERSON] 7 000 доларів США строком на один рік. По закінченню даного терміну відповідач сплатив позивачу лише відсотки за користування позикою в 2007-2008 роках, а саму позику не повернув. При цьому відповідач взяв на себе зобов`язання повернути 7000 доларів США та залишок по відсотках за користування позикою в 2008-2009 роках в сумі 200 доларів США до 25.12.2009 року, що підтверджується розпискою від 09.09.2009 року. На даний час відповідач свої зобов`язання не виконав, борг не повернув. У відповідності зі ст.. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Таким чином відповідач повинен був повернути борг до 25.12.2009 року. Відповідно до ст.. 1046 ЦПК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей визначених родовими ознаками. Відповідно до ч.І ст.. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу, з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми. Три проценти річних становлять 1720,66 грн., інфляція за період прострочення - 5093, 14 грн. А тому позовні вимоги [PERSON] підлягають до задоволення, а саме до стягнення на користь позивача з [PERSON] підлягають борг в сумі 57 355,20 грн., що згідно курсу НБУ станом на 25.12.2009 року еквівалентно 7000 доларам США, 3% річних від простроченої суми на час вирішення справи у сумі 1720,66 грн., інфляційні в сумі 5093,14 грн., а всього 64 196,00 грн. Крім того, з відповідача підлягають до стягнення на користь позивача сплачені ним витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120 гривень та державне мито в прибуток держави в сумі 641,96 грн. На підставі викладеного ст.ст. 11,60, 88, 209, 213-215 ЦПК України

Outcome: approved