Jurisdiction: civil
Date: 2010-12-12 00:00:00

Позивач звернулась в суд з позовом до відповідача про стягнення боргу. Заяву мотивує тим, що відповідач 17 липня 2008 року позичив у неї грошові кошти в сумі 22870 дол. США, для викупу частини приміщення по вул. Ковельській, 132/1 в м. Володимир-Волинський, які зобовязався повернути після продажу даного приміщення, що підтверджується власноручною розпискою відповідача. 05 серпня 2008 року та 19 серпня 2008 року [PERSON] повернув [PERSON] частину коштів - 100 дол. США та 20000 грн., що згідно офіційного курсу НБУ становить 4132 дол. США. та станом на 02 листопада 2010 року борг відповідача з врахуванням виплачених сум становить 18638 дол. США, що згідно курсу НБУ складає 147426 грн. 58 коп. 22 серпня 2010 року [PERSON] згідно договору купівлі-продажу реалізував [PERSON] частину нежилого приміщення по вул.Ковельській, 132/1 в м. Володимир-Волинський, однак грошей від продажу позивачу не повернув. Таким чином, зобовязання [PERSON] щодо повернення ним суми позики, залишилось невиконаним, а тому [PERSON] просить суд стягнути з відповідача даний борг за офіційним курсом НБУ станом на 02 листопада 2010 року в сумі 147426 грн. 58 коп. та судові витрати по справі. В судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали з вищенаведених підстав, просять суд позов задовольнити, вважаючи, що після реалізації приміщення відповідач зобов'язаний був повернути кошти, однак від виконання умов розписки ухиляється. Відповідач в судове засідання не зявився. Про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. За погодженням з позивачем та її представником, які не заперечувала проти вирішення справи в такому порядку, суд ухвалив проводити заочний розгляд справи, на підставі наявних у справі доказів, що відповідає вимогам ст. 224 ЦПК України. Заслухавши пояснення позивача та її представника, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно розписки від 17 липня 2008 року [PERSON] позичив грошові кошти в сумі 22870 дол. США на викуп частини приміщення по вул. Ковельській, 132/1 в м. Володимир-Волинський, які зобовязався повернути після продажу даного приміщення [PERSON]. 05 серпня 2008 року та 19 серпня 2008 року [PERSON] повернув [PERSON] частину коштів в сумі 100 дол. США та 20000 грн., що підтверджується письмовою розпискою відповідача (а.с. 5). З пояснень позивача та іі представника вбачається, що [PERSON] 22 серпня 2010 року нотаріально посвідчив договір купівлі - продажу приміщення, яке було предметом боргової розписки, однак після продажу цього приміщення, боргу не повернув і ухиляється від виконання зобов'язання перед позивачем щодо повернення позики в сумі 18638 дол. США. Відповідно до вимог ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Згідно до вимог ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Як вбачається із долучено до матеріалів справи договору купівлі - продажу від 22 серпня 2010 року, який нотаріально посвідчений, [PERSON] продав 14/100 частки нежилого приміщення [PERSON], що знаходиться в м.Володимир-Волинський по вул. Ковельській, 132/1 за ціною 85000 грн.(а.с. 6). Із даних про офіційний курс гривні до долара США в НБУ станом на 05 серпня та 19 серпня 2008 року слідує, що 484 грн. еквівалентно 100 дол. США., 20000 грн. - 4132 дол. США., тобто суму боргу яку частково повернуто відповідачем [PERSON] складає в загальній сумі 4232 дол. США. При цьому, станом на 02 листопада 2010 року борг відповідача з врахуванням виплачених вказаних сум становить 18638 дол. США, що згідно курсу НБУ складає 147426 грн. 58 коп. (а.с.7- % У відповідності до вимог ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Частиною 1 ст. 1049 ЦК України визначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором, що визначено Таким чином, проаналізувавши зібрані і досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що оскільки відповідачем продано майно, позивач має право вимоги суми боргу згідно розписки, тому слід стягнути з відповідача в користь позивача борг в сумі 147426 грн. 58 коп. Також підлягають до задоволення вимоги позивача про відшкодування відповідачем судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Outcome: approved