Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Його вимоги вмотивовані тим, що його мати [PERSON] зробила заповітне розпорядження, яким заповіла його сестрі [PERSON] належну їй 1/2 частину житлового будинку. 4 січня 2004 року його мати [PERSON] померла і після її смерті відкрилася спадщина за заповітом і за законом, яка складається із Уг частини житлового будинку, розташованого в смт. Шпиків по вул. Перемоги № 5, та грошових коштів, які зберігаються в Ощадному банку на рахунках № 2974, № 05370. спадкоємцем на Уг частину житлового будинку, що належала матері, стала його сестра [PERSON], яка прийняти спадщину, що відкрилася після смерті матері, відмовилася. Він же спадщину, що відкрилася після смерті матері, приймає. 24 листопада 1997 року його батько [PERSON] зробив заповітне розпорядження, яким заповів йому належну йому, тобто [PERSON] Уг частину житлового будинку. 7 березня 2010 року його батько [PERSON] помер і після його смерті відкрилась спадщина за заповітом і за законом, яка складається із Уг частини житлового будинку, розташованого в смт. Шпикові по вул. Перемоги № 5, та грошових коштів, які зберігаються в Ощадному банку на рахунках № 915511149000 і № 11490. Спадкоємцем майна його батька за заповітом став він, а спадкоємцем його майна зав законом стали він та його сестра [PERSON] Спадщину, що відкрилась після смерті його батька, він приймає. Однак, оформити своє право власності на спадкове майно він не може, так як в свідоцтві про його народження було допущено помилку в прізвищі. Свідоцтво про народження його батька та свідоцтво про одруження його батьків були виписані на російській мові і прізвище батьків значилось „Бузинский" і „Бузинская", а дошлюбне прізвище матері - [PERSON]. За паспортом громадянина України його батько значився як [PERSON], а мати - як [PERSON]. При видачі його свідоцтва на українській мові в актовому записі та в свідоцтві про його народження його прізвище та прізвище його батьків значиться як: його -[PERSON], батько [PERSON], мати [PERSON]. Тобто, в прізвищі зроблено помилку. Тому через допущену помилку в прізвищі в його свідоцтві про народження та актовому записі про народження він не може оформити своє право власності на спадкове майно його батьків. Для цього йому необхідно встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [PERSON], [PERSON] Захарівна - це одна і та ж особа [PERSON], яка була його матір'ю; та що [PERSON] і [PERSON] це одна і та ж особа [PERSON] [PERSON], який був його батьком. В зв'язку з цим заявник звернувся до суду. В судовому засіданні заявник заяву підтримав і надав суду пояснення аналогічні викладеним в позовній заяві. Свідки [PERSON], [PERSON] підтвердили, що покійні [PERSON] і [PERSON] дійсно були батьками [PERSON]. Суд, заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, так як вона крім пояснення заявника, свідків підтверджується матеріалами справи: копією заповіту [PERSON] від 24.11.1997 року (а.с.6), копією заяви [PERSON] про відмову у прийнятті спадщини за заповітом (а.с. 7), копіями рахунків [PERSON] № 915511149000 і № 11490 Ощадного банку (а.с.8, 9), копіями рахунків [PERSON] № 2974, № 053 70 Ощадного банку (а.с. 10,11), копією технічного паспорту на житловий будинок, розташований по вул. Перемоги № 5 в смт. Шпиків (а.с. 12), копією акту про закінчення будівництва і вводу в експлуатацію індивідуального домоволодіння, розташованого по вул. Базарній в смт. Шпиків (а.с.13), копією свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, розташоване по вул. Базарній в смт. Шпиків (а.с. 14-15), копією заповіту [PERSON] від 24.11.1997 року (а.с.16), копією свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 8 січня 2004 року (а.с. 17), копією свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 9 березня 2010 року (а.с. 18), копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с. 19), копією свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] (а.с. 20), копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с. 22), довідкою Шпиківської селищної ради про спадкове майно, яке залишилось після смерті [PERSON] та [PERSON] і що спадкоємцями його являються син [PERSON] та дочка [PERSON]М.(а.с. 23) На підставі викладеного,

Outcome: approved