Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-30 00:00:00

12 листопада 2010 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 28 грудня 1995 року державним нотаріусом Валківської державної нотаріальної контори йому видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом в спадковій справі № 295/95 року - на прізвище [PERSON], що не відповідає даним його паспорту, в якому вказано прізвище заявника на українській мові - [PERSON], а також даним заповіту, посвідченому 22.04.1994 року за реєстровим № 1041, де спадкоємцем зазначеного в заповіті майна зазначено [PERSON] Оскільки на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.12.1995 року Валківським бюро технічної інвентаризації заявнику йому видано реєстраційне посвідчення, внесене в реєстрову книгу № 15 за реєстровим № 1321 також на ім'я [PERSON], вказані обставини перешкоджають заявнику в здійсненні його майнових прав щодо житлового будинку, який перебуває у його володінні та користуванні. Позасудовим порядком встановити факт належності йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом за реєстровим № 4184 неможливо, тому заявник звернувся до суду з цією заявою. В судовому засіданні [PERSON] підтримав заявлені вимоги, підтвердив той факт, що свідоцтво про право на спадщину за заповітом за реєстровим № 4184, видане на ім'я [PERSON], належить саме йому. Пояснив, що неправильність написання його прізвища у зазначеному свідоцтві він виявив 28.07.2010 року при оформленні заміни найменування приміщення в технічному паспорті, виданому Валківським бюро технічної інвентаризації. Про внесення виправлень в технічний паспорт йому було відмовлено з посиланням на свідоцтво про право на спадщину за заповітом, де його прізвище вказано як [PERSON], тому відповідно і державна реєстрація права власності заявника на житловий будинок зареєстрована на ім'я [PERSON] Валківською державною нотаріальною конторою також було відмовлено заявнику у внесенні виправлень в свідоцтво про право на спадщину за заповітом з посиланням на те, що дописки та виправлення в нотаріально оформлених документах можуть бути внесені тільки під час вчинення нотаріальної дії. Встановлення факту належності свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.12.1995 року за реєстровим № 4184 необхідно для належ\-ного оформлення його права власності на спадкове майно по заповіту, в тому числі і житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться по вул. Лаптєвих, 44 в м. Валки Харківської області. Заінтересована особа заявлені [PERSON] вимоги визнала. Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи та перевіривши мате\-ріали справи, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 22 квітня 1994 року [PERSON] складе\-но заповіт за реєстровим № 1041, яким спадкодавець на випадок своєї смерті заповів все своє майно, в тому числі житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться на вул. Лаптєвих, 44 в м. Валки Харківської області, [PERSON] Григоро\-вичу, що проживає в [INFO]. Із фотокопії заяви [PERSON], що проживає у [INFO], зареєстрованої 28.12.1995 року у книзі обліку спадкових справ за № 922 по спадковій справі № 295/95 року, слідує, що спадкоємець [PERSON] прийняв спадщину на підставі заповіту, посвідченого 22.04.1994 року державним нотаріусом Валківської державної нотаріальної контори за реєстровим номером № 1041. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого дер\-жавним нотаріусом Валківської державної нотаріальної контори за реєстровим № 4184, спадкоємцем зазначеного в заповіті від 22.04.1994 року за реєстровим № 1041 майна [PERSON], померлого 18.06.1995 року, є [PERSON], що проживає у [INFO], З, кв.28. Спадкове майно, на яке видано свідоцтво складається із житлового будинку з надвірними будів\-лями, що знаходиться у м. Валки Харківської області, вул. Лаптєвих, 44 (колишня площа Жовтнева, 30), а саме житловий будинок літ. «А-1», дерев'яний, площею 29,9 кв.м., розміщений на земельній ділянці розміром 1200 кв.м. з надвірними будівлями: сарай «Б», льох «№1», огорожа «№2-4», вбиральня «Г», колонка «К». Це свідоцтво підлягає реєстрації у Валківському бюро технічної інвентаризації. На підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.12.1995 року Валківським бюро технічної інвентаризації видано реєстраційне посвідчення, записане у реєстрову книгу № 15 за реєстровим № 1321, яким засвідчено, що житловий будинок в м. Валки по вул. Лаптєвих, 44 зареєстрований за [PERSON] Григоро\-вичем на праві приватної власності. В технічному паспорті на житловий будинок № 44 на вул. Лаптзвих в м. Валки, виданому Валківським бюро технічної інвентаризації із інвентаризаційної справи № 1980, власником вказаний [PERSON]. Із інформації КП «Валківське бюро технічної інвентаризації» за №№ 458, 459 від 01.12.2010 року та доданих фотокопій документів слідує, що в заяві від 25.10.1995 року № 4923, яка знаходиться в архівній справі № 1980, та в довідці-характеристиці, виданій заявнику 04.11.1995 року для одержання посвідчення про право на спадщину, його прізвище записано як «Печеніжський». По питанню внесення виправлення в прізвище заявнику відмовлено з посиланням на свідоцтво про право на спадщину за заповітом, виданого Валківською держнотконторою 28.12.1995 року, де його прізвище зазначено як «Печенежський». Згідно повідомленню Валківської державної нотаріальної контори № 1713/01.14 від 27.11.2010 року свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок у м.Валки, вул.Лаптєвих, 44 за реєстровим № 4184 видане заявнику 28.12.1995 року на прізвище «Печенежський» згідно наданого ним паспорта серії VІ-КЕ № 582635, виданого 27.04.1987 року Полтавським РВ ВВС Полтавської області. В спадковій справі № 295 за 1995 рік є особисто заявником прочитана і підписана заява, зареєстрована у книзі обліку спадкових справ за № 922 від 28.12.1995 року про видачу свідоцтва про право на спадщину з зазначенням прізвища «Печенежський». При посвідченні заповіту [PERSON] Іва\-на Васильовича від 22.04.1994 року за реєстровим № 1041 по особистому паспорту перевірялась лише особа заповідача, а перевірка особи спадкоємця по паспорту не передбачена законодавством. При одержанні паспорта громадянина України серії МК № 205416, виданого 21.08.1996 року Валківським РВ УМВСУ в Харківській області, прізвище заявника вказане як «Печеніжський» на підставі особисто заповненої ним 21.08.1996 року заяви. На прохання заявника щодо видачі документу про право на спадщину з правильно зазначеним прізвищем згідно паспорту громадянина України МК № 205416 йому роз'яснено, що відповідно до п.23 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України та п.5.4.12 Правил ведення нотаріального діловодства на нотаріально оформлених документах «дописки і виправлення можуть бути зроблені тільки під час вчинення нотаріальної дії», тому нотаріальна контора не має підстав для внесення до свідоцтва про право на спадщину за заповітом за реєстровим № 4184, виданого 28.12.1995 року, будь-яких виправлень чи дописок. Повторна видача свідоцтв про право на спадщину на одне і те ж майно законодавством не передбачена. Заявник має можливість одержати у КП «Валківське бюро технічної інвентаризації» свідоцтво про право власності на нерухоме майно на підставі рішення органу місцевого самоврядування. Начальник Полтавського РВ ГУМВС України в Полтавській області в листі від 01.09.2010 року за № П-321 повідомляє, що в паспорті УІ-КЕ № 582635, виданому Полтавським РВ ВВС Полтавської області 27.04.1981 року прізвище заявника зазначено, як «Печенежский». Із інформації відділу реєстрації актів цивільного стану Валківського районного управління юстиції Харківської області № 1091/07-02-13 від 19.08.2010 року видно, що 25 березня 1994 року складено актовий запис про реєстрацію шлюбу № 17 між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] На момент реєстрації заявником було надано паспорт УІ-КЕ № 582635, виданий Полтавсь\-ким РВ ВВС Полтавської області 27.04.1981 року. Начальник Валківського РВ ГУМВС України в Харківській області повідомляє, що 21.08.1996 року згідно заяви заявника, власноручно заповненої ним, здійснено обмін паспорта зразка колишнього СРСР серії VІ-КЕ № 582635, виданого Полтавським РВ ВВС Полтавської області 27.04.1987 року, який знищено згідно акта № 12 від 22.10.1996 року, на паспорт громадянина України серії МК № 205416, виданий Валківським РВ УМВСУ в Харківській області, на прізвище [PERSON] (лист № 73/7478 від 20.08.2010 року), що підтверджується фотокопією форми №1, що знаходиться в матеріалах справи. В фотокопії паспорту серії МК № 205416, виданого 21.08.1996 року Банківським РВ УМВСУ в Харківській області на ім'я [PERSON], [INFO], прізвище заявника на російській мові зазначено, як «Печенежский». Місце реєстрації заявника до 18.09.2002 року в паспорті значиться за адресою: [ADDRESS], а з 18.09.2002 року - по вул. Лаптєвих,44 в м. Валки. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 28 грудня 1995 року державним нотаріусом Валківської державної нотаріальної контори за реєстровим № 4184, що передбачено п.6 ч.1і ст.256 ЦПК України. Спору про право цивільне ніким не заявлено, тому справа розглянута судом в порядку окремого провадження. На підставі викладеного,

Outcome: approved