Jurisdiction: civil
Date: 2011-06-29 00:00:00

У березні 2011 року ПАТ «Сведбанк» звернулось до Києво-Святошинського районного суду Київської області з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості. Свої позовні вимоги обґрунтовувало тим, що між Акціонерним комерційним банком «ТАС- Комербанк», який змінив своє найменування на ПАТ «Сведбанк» та [PERSON] 30.11.2007 року було укладено кредитний договір № 2706/1107/71-520 (далі- Кредитний договір) згідно з умовами якого, остання отримала кредит у розмірі 92 139 (дев'яносто дві тисячі сто тридцять дев'ять ) дол. США 00 центів, строком погашення з 30.11.2007 року по 30.112037 року. У відповідності до п.1.2 Кредитного договору кредит надано Банком у готівковій формі через касу Банку на підставі заяви [PERSON] Плата за користування кредитом, відповідно до П: 1.3 Кредитного договору встановлена у розмірі 12,5 % річних за весь строк фактичного користування житлом. Згідно п:3.1 Кредитного договору [PERSON] повинна здійснювати погашення заборгованості за кредитом, шляхом внесення коштів на позичковий рахунок № 22332001096501 щомісяця, через касу Банку. Проценти за користування кредитом сплачуються щомісяця в період з 01 по 10 число включно. Відповідно до п.5.1.1 кредитного договору [PERSON] зобов'язаний забезпечити своєчасне повернення кредиту і сплату нарахованих процентів тощо. Забезпечення виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, пені за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов Кредитного договору та інших витрат Банку, пов'язаних з одержанням виконання є договір поруки № 2706/1107/71-520-Р-1 від 30.11.2007 року (далі - Договір поруки ), згідно з яким [PERSON] М,В. поручився перед Позивачем відповідати за виконання зобов'язань щодо повернення коштів, наданих Банком [PERSON] у вигляді кредиту згідно з Кредитним договором. Згідно з п.2 Договору поруки [PERSON] несе солідарну відповідальність з [PERSON] за виконання останньою умов Кредитного договору, усім належним йому майном та грошовими коштами. Наданий час [PERSON] істотно нору шус умови договору не сплачує заборгованість по кредиту^ процентам та пені, в порядку, передбаченому Кредитним договором. Як передбачено п.3.8 Кредитного договору сторони за взаємною, згодою домовились без укладання будь-якої додаткової угоди встановити порядок змін умов Кредитного договору з відповідною зміною зобов'язань Відповідача щодо строку виконання ним зобов?язання за Кредитним договором та відповідних прав Позивача вимагати від Відповідача виконання зобов'язання за Кредитним договором, а саме: у випадку порушення Відповідачем строків сплати процентів за користування кредитом, строк виконання Відповідачем зобов'язань (повернення кредиту та процентів за користування ним ) вважається таким, що настав, на десятий день з дня направлення Банком Відповідачу по справі повідомлення про зміну умов Кредитного договору. Сторони досягли згоди, що.датою, з якої починається відлік зазначено десятиденного строку, вважається дата, зазначена на,квитанції, яка надається відділенням зв'язку при відправленні листа з повідомленням про вручення. 31.10.2008 року В і розу б Л.М: та [PERSON] було направлено повідомлення про зміну умов Кредитного договору, яке в тому числі містило в собі вимогу до Боржника погасити існуючу заборгованість за Кредитним договором протягом 30 днів з дати отримання даного повідомлення, письмову заяву до Поручителя про невиконання [PERSON] своїх зобов'язань згідно Кредитного договору, іпотечну вимогу за вих.. № 4109 від 31.08. 2008 року, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення обом Відповідачам. Також п.8.1 Кредитного договору передбачено відповідальність за порушення строків користування кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом, а саме: відповідач сплачує пеню за кожен день прострочення в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченої заборгованості. Відповідно до п.4 Договору поруки [PERSON], М.В. у разі невиконання [PERSON] своїх зобов'язань за Кредитним договором, погашає суму кредиту, нараховані проценти та штрафічі санкції за несвоєчасне повернення [PERSON] коштів, наданих в межах Кредитного договору та процентів за користування кредитом за першою вимогою Позивача, протягом десяти днів з моменту отримання [PERSON] надісланої Позивачем письмової заяви про невиконання [PERSON] своїх зобов'язань, передбачених Кредитним договором. Відповідно до п.7 Договору поруки [PERSON] зобов'язується виконати зобов'язання за Кредитним, договором у разі настання випадків зміни строків виконання зобов'язань, передбачених Кредитним договором. Заборгованість [PERSON] за кредитним договором № 2706/1107/71-520 від 30.11.2007 року складає 123 591 (сто двадцять три тисячі п'ятсот дев'яносто один) дол. СІЛА 28 центів та 152 907 (сто п'ятдесят дві тисячі дев'ятсот сім ) гри. У судовому засіданні представник ПАТ «Сведбанк» позовні вимоги підтримав. Відповідачі в судове засідання не з'явилися, про день слухання справи повідомлені належним чином, причини неявки не повідомили. Зі згоди Представника позивача суд ухвалює заочне рішення, що відповідає вимогам ст. 224 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, знаходить, що позов підлягає задоволенню з наступний; підстав. Між Акціонерним комерційним банком «ТАС-Комербанк» та [PERSON] ЗО. 11.2007 року було укладено кредитний договір № 2706/1107/71-520 згідно з умовами якого, остання отримала кредит у розмірі 92 139 (дев'яносто дві тисячі сто тридцять дев'ять ) дол. США 00 центів, строком погашення з 30.11.2007 року по 30.11.2037 року. У відповідності до п. 1.2 Кредитного договору кредит надано Банком у готівковій формі через касу Банку на підставі заяви [PERSON] Плата за користування кредитом, відповідно до п.1.3 Кредитного договору встановлена у розмірі 12,5 % річних за весь строк фактичного користування житлом. Згідно п.3.1 Кредитного договору [PERSON] повинна здійснювати погашення заборгованості за кредитом, шляхом внесення коштів на позичковий рахунок № 22332001096501 щомісяця, через касу Банку. Проценти за користування кредитом сплачуються щомісяця в період з 01 по 10 число включно. Відповідно до п.5.1.1 кредитного договору [PERSON] зобов'язаний забезпечити своєчасне повернення кредиту і сплату нарахованих процентів тощо. Забезпечення виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, пені за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов Кредитного договору та інших витрат Банку, пов'язаних з одержанням виконання є договір поруки № 2706/1107/71-520-Р-1 від 30.11.2007 року , згідно з яким [PERSON]. поручився перед Позивачем відповідати за виконання зобов'язань щодо повернення коштів, наданих Банком [PERSON] у вигляді кредиту згідно з Кредитним договором. Згідно з п.2 Договору поруки [PERSON] несе солідарну відповідальність з [PERSON] за виконання останньою умов Кредитного договору, усім належним йому майном та грошовими коштами. На даний час [PERSON] істотно порушує умови договору - не сплачує заборгованість по кредиту, процентам та Пені, в порядку, передбаченому Кредитним договором. Як передбачено п.3;8 Кредитного договору сторони за взаємною згодою домовились без укладання будь-якої додаткової угоди встановити порядок змін умов Кредитного договору з відповідною зміною зобов'язань Відповідача щодо строку виконання ним зобов'язання за Кредитним договором та відповідних прав Позивача вимагати від Відповідача виконання зобов'язання за Кредитним договором, а саме: у випадку порушення Відповідачем строків сплати процентів за користування кредитом, строк виконання Відповідачем зобов'язань (повернення^ кредиту та процентів за користування ним ) вважається таким, що настав, на десятий день з дня направлення Банком Відповідачу по справі повідомлення про зміну умов Кредитного договору. Сторони досягли згоди, що датою, з якої починається відлік зазначено десятиденного строку, вважається дата, зазначена на квитанції, яка надається відділенням зв'язку при відправленні листа з повідомленням про вручення. 31.10.2008 року В і розу б Л.М. та [PERSON] було направлено повідомлення про зміну умов Кредитного договору, яке втому числі містило в собі вимогу до Боржника погасити існуючу заборгованість за Кредитним договором протягом ЗО днів з дати отримання даного повідомлення, письмову заяву до Поручителя про невиконання [PERSON] своїх зобов'язань згідно Кредитного договору, іпотечну вимогу за вих . № 4109 від 31.08. 2008 року, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення обом Відповідачам. Також п.8.1 Кредитного договору передбачено відповідальність за порушення строків користування кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом, а саме: відповідач сплачує пеню за кожен день прострочення в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченої заборгованості. Відповідно до п.4 Договору поруки [PERSON] у разі невиконання [PERSON] своїх зобов'язань за Кредитним договором, погашає суму кредиту, нараховані проценти та штрафні санкції за несвоєчасне повернення [PERSON] коштів, наданих в межах Кредитного договору та процентів за користування кредитом за першою вимогою Позивача, протягом десяти днів з моменту отримання [PERSON] надісланої Позивачем письмової заяви про невиконання [PERSON] своїх зобов'язань, передбачених Кредитним договором. Відповідно до п.7 Договору поруки [PERSON] зобов'язується виконати зобов'язання за Кредитним договором у разі настання випадків зміни строків виконання зобов'язань, передбачених Кредитним договором. Заборгованість [PERSON] за кредитним договором № 2706/1107/71-520 від 30.11.2007 року складає 123 591 (сто двадцять три тисячі п'ятсот дев'яносто один) дол. США 28 центів та 152 907 (сто п'ятдесят дві тисячі дев'ятсот сім ) грн. Згідно вимог ст. ст. 525 і 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно вимог ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. За таких обставин, коли кредит надався в доларах США, в ході судового розгляду справи знайшла своє підтвердження та обставина, що відповідачем порушено передбачений договором порядок погашення заборгованості, суд дійшов до висновку про задоволення позову та стягненню з відповідача на користь позивача заборгованість: 123 591 (сто двадцять три тисячі п'ятсот дев'яносто один) дол. США 28 центів та 152 907 (сто п'ятдесят дві тисячі дев'ятсот сім ) грн. Відповідно до ст. 88 ЦПК України судові витрати покладено на Відповідача.

Outcome: approved