Jurisdiction: civil
Date: 2011-05-24 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення боргу з відповідача, мотивуючи свої вимоги тим, що між відповідачем та Банком 29.11.2007 року було укладено договір № 103228-cred, відповідно до якого відповідач отримала строковий кредит у розмірі 5\~000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картковий рахунок зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 24 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 23.10.2009 року. Відповідно до умов укладення договору, погашення заборгованості здійснюється за Графіком погашення кредиту та процентів. Станом на 19.08.2009 року загальна сума заборгованості відповідача [PERSON] перед позивачем складає 3\~914, 10 доларів США, з яких 2\~976,73 доларів США - заборгованість за кредитом, 720,57 доларів США - заборгованість за процентами за користування кредитом, 250 грн. - штраф фіксована частина та 184,86 доларів США - штраф процентна складова. В судовому засіданні представник позивача уточнив вимоги позову, просив суд про стягнення з відповідача на користь Банку заборгованість за кредитним договором, що утворилася станом на 19.04.2011 року в розмірі 6097,40 доларів США, що за курсом НБУ становить 48\~591,40 грн. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні визнала пред»явлені до неї позовні вимоги та не заперечувала проти їх задоволення. В судовому засіданні було встановлено, що між відповідачем та Банком 29.11.2007 року було укладено договір № 103228-cred, відповідно до якого відповідач отримала строковий кредит у розмірі 5\~000 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картковий рахунок зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 24 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 23.10.2009 року. Відповідно до умов укладення договору, погашення заборгованості здійснюється за Графіком погашення кредиту та процентів. Станом на 19.04.2011 року заборгованість відповідача перед Банком за кредитним договором складає 6097,40 доларів США, що за курсом НБУ становить 48\~591,40 грн. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. У відповідності до ст.ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов»язання не допускається, зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до договору та вимог ЦК України. Згідно чинного законодавства, зокрема ст. ст. 549-550 ЦК України, встановлено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов»язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов»язання за кожен день прострочення виконання. Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов»язання. Відповідно до вимог ст. 83,88 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню сума сплаченого позивачем судового збору в сумі 307,31 грн. та витрати на послуги інформаційно технічного забезпечення судового процесу 120 грн. На підставі викладеного,

Outcome: approved