Jurisdiction: civil
Date: 2010-11-17 00:00:00

26 лютого 2008 року АБ «Металург», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «МетаБанк» та [PERSON] уклали кредитний договір № 620900811288А, згідно з яким [PERSON] було надано кредит в сумі 15070,00 доларів США (п'ятнадцять тисяч сімдесят дол. США 00 центів) на споживчі цілі придбання транспортних засобів на строк до 26.02.2013 р. включно під зобовязання своєчасно сплачувати частини суми кредиту та 15 % річних за користування кредитом. Надання кредиту було здійснено відповідно до п. 1.1., 5.1. кредитного договору шляхом зарахування грошових коштів на поточний рахунок [PERSON], відкритий у Банку. Свої зобовязання за кредитним договором відповідач не виконував, регулярного щомісячного погашення частини кредиту і відсотків за користування кредитними коштами та інших платежів не здійснював, внаслідок чого його заборгованість за кредитним договором станом на 23.03.2010 р. складає 15391,74 дол. США (п'ятнадцять тисяч триста дев'яносто один дол. США, 74 центи), що з урахуванням курсу НБУ станом на 23.03.2010 р. (7,9544 грн./дол.США) становить 122432,08 грн. (сто двадцять дві тисячі чотириста тридцять дві грн. 08 коп.), в тому числі: суму простроченої заборгованості за процентами 1241,70 дол. США (еквівалент за курсом НБУ станом на 23.03.2010 р. складає 9876,98 грн.); суму простроченої заборгованості за кредитом 11540,66 дол. США (еквівалент за курсом НБУ станом на 23.03.2010 р. складає 91799,03 грн.); пеню за несвоєчасну сплату частин кредиту та процентів 1402,90 дол. США (еквівалент за курсом НБУ станом на 23.03.2010 р. складає 11159,25 грн.); штраф за несвоєчасну сплату частин кредиту та процентів 1206,48 дол. США (еквівалент за курсом НБУ станом на 23.03.2010 р. складає 9596,82 грн.). Забезпеченням виконання [PERSON] своїх зобов'язань, передбачених кредитним договором, є порука громадян: [PERSON], згідно з договором поруки № 9209008112803 від 26.02.2008 р.; [PERSON], згідно з договором поруки № 9209008112802 від 26.02.2008 р. Згідно з п. 1 кожного з договорів поруки [PERSON] та [PERSON] зобов'язаний сплатити борг, відсотки за кредитом, комісії, суми неустойки і нанесених збитків та інші платежі [PERSON] на користь Банку відповідно до умов кредитного договору. У судовому засіданні представник позивача позов підтримав і просить його задовольнити. Відповідачі [PERSON], [PERSON] та [PERSON] позов визнали в повному обсязі. Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд знаходить позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав : У відповідності до ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона зобов'язана вчинити на користь другої сторони певну дію або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. На підставі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. У відповідності зі ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Судом встановлено, що 26 лютого 2008 року АБ «Металург», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «МетаБанк» та [PERSON] уклали кредитний договір № 620900811288А, згідно з яким [PERSON] було надано кредит в сумі 15070,00 доларів США (п'ятнадцять тисяч сімдесят дол. США 00 центів) на споживчі цілі придбання транспортних засобів на строк до 26.02.2013 р. включно під зобовязання своєчасно сплачувати частини суми кредиту та 15 % річних за користування кредитом, (а.с.5-9). Надання кредиту було здійснено відповідно до п. 1.1., 5.1. кредитного договору шляхом зарахування грошових коштів на поточний рахунок [PERSON], відкритий у Банку. Свої зобовязання за кредитним договором відповідач не виконував, регулярного щомісячного погашення частини кредиту і відсотків за користування кредитними коштами та інших платежів не здійснював, внаслідок чого його заборгованість за кредитним договором станом на 23.03.2010 р. складає 15391,74 дол. США (п'ятнадцять тисяч триста дев'яносто один дол. США, 74 центи), що з урахуванням курсу НБУ станом на 23.03.2010 р. (7,9544 грн./дол.США) становить 122432,08 грн. (сто двадцять дві тисячі чотириста тридцять дві грн. 08 коп.), в тому числі: сума простроченої заборгованості за процентам: 1241,70 дол. США (еквівалент за курсом НБУ станом на 23.03.2010 р. складає 9876,98 грн.):сума простроченої заборгованості за кредитом 11540,66 дол. США (еквівалент за курсом НБУ станом на - 23.03.2010 р. складає 91799,03 грн.); пеня за несвоєчасну сплату частин кредиту та процентів 1402,90 дол. США (еквівалент за курсом НБУ станом на 23.03.2010 р. складає 11159,25 грн.); штраф за несвоєчасну сплату частин кредиту та процентів 1206,48 дол. США (еквівалент за курсом НБУ станом на 23.03.2011 г складає 9596,82 грн.).(а.с. 10-12) Забезпеченням виконання [PERSON] своїх зобов'язань, передбачених кредитним договором. порука громадян: [PERSON], згідно з договором поруки № 9209008112803 від 26.02.2008 р.;[PERSON], згідно з договором поруки № 9209008112802 від 26.02.2008 р. (а.с. 13-14) Згідно з п. 1 кожного з договорів поруки [PERSON] та [PERSON] зобов'язаний сплатити борг, відсотки за кредитом, комісії, суми неустойки і нанесених збитків та інші платежі [PERSON] на користь Банку відповідно до умов кредитного договору. У добровільному порядку заборгованість, що залишилася, відповідачем не погашена. Заборгованість у сумі 122432,08 грн. відповідачем не погашена дотепер, тому підлягає стягненню в повному обсязі. У відповідності зі ст. 88 ЦПК України підлягають відшкодуванню і витрати понесені позивачем по оплаті держмита у сумі 1224,33 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 120 грн. 00 коп.

Outcome: approved