Jurisdiction: civil
Date: 2011-07-10 00:00:00

Позивач, ПАТ «Універсал Банк» звернулося із позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості. В обґрунтування позовних вимог вказує, що між ВАТ «Банк Універсальний», правонаступником якого є ПАТ «Універсал Банк» та гр. [PERSON] 18 лютого 2008 року було укладено кредитний договір №049-2008-293 на суму 50000 доларів США з терміном повернення кредиту до 10 лютого 2019 року та процентною ставкою за користування кредитними коштами у розмірі 12,45 відсотків річних та встановлено графік погашення кредиту. Також вищевказаним кредитним договором передбачено, що за користування кредитними коштами понад встановлений строк нараховується процентна ставка у розмірі 37,35 відсотків річних. Додатково 10 травня 2009 року між позивачем та [PERSON] було укладено додаткову угоду, згідно якої сторони домовилися про наступне: п.1.1.1 з 10 травня 2009 року до 1 червня 2009 року позичальник сплачує кредитору проценти за користування кредитом у наступному розмірі: процентна ставка - 11.56 відсотків річних, підвищена процентна ставка 40,35 річних; п.1.1.3 з 2 червня 2009 року до 9 травня 2010 року позичальник сплачує проценти за користування кредитними коштами у наступному розмірі: процентна ставка 13,45 відсотків річних, підвищена процентна ставка 40,35 відсотків річних. Також, 2 червня 2009 року між сторонами укладено додаткову угоду, згідно якої сторони встановили наступне: п.1.1.1 з 2 червня 2009 року до 9 травня 2010 року позичальник зобовязується сплачувати кредитору проценти за користування кредитом у наступних розмірах: процентна ставка 11,56 відсотків річних, підвищена процентна ставка 19,56 відсотків річних; п.1.1.2 з 10 травня 2010 року до 9 травня 2015 року процентна ставка 13,83 відсотків річних, підвищена процентна ставка 21,83 відсотків річних; п.1.1.3 починаючи з 10 травня 2015 року процентна ставка 13,45 відсотків річних, підвищена процентна ставка 21,45 відсотків річних; п.1.1.4 у разі виникнення простроченої заборгованості у позичальника у період з 2 червня 2009 року до 9 травня 2010 року, позичальник зобовязується сплачувати кредитору за користування кредитом проценти у наступному розмірі: процентна ставка 13,45 відсотків; підвищена процентна ставка 21, 45 відсотків річних. 2 січня 2010 року [PERSON] померла. Позивач звернувся до Миколаївської ДНК із претензією до спадкоємця [PERSON] [PERSON] Станом на 30 березня 2011 року заборгованість боржника становить 47807,35 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 380546,51 гривням, а саме: прострочена заборгованість по кредиту 46 628,54 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 371163,18 гривням; відсотки 1170,90 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 9320,36 гривням; підвищенні відсотки 7,91 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 62,96 гривням. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просить позов задовольнити в повному обсязі. Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав повністю. Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Між ВАТ «Банк Універсальний», правонаступником якого є ПАТ «Універсал Банк» та гр. [PERSON] 18 лютого 2008 року було укладено кредитний договір №049-2008-293 на суму 50000 доларів США з терміном повернення кредиту до 10 лютого 2019 року та процентною ставкою за користування кредитними коштами у розмірі 12,45 відсотків річних та встановлено графік погашення кредиту. Також вищевказаним кредитним договором передбачено, що за користування кредитними коштами понад встановлений строк нараховується процентна ставка у розмірі 37,35 відсотків річних. Додатково 10 травня 2009 року між позивачем та [PERSON] було укладено додаткову угоду, згідно якої сторони домовилися про наступне: п.1.1.1 з 10 травня 2009 року до 1 червня 2009 року позичальник сплачує кредитору проценти за користування кредитом у наступному розмірі: процентна ставка - 11.56 відсотків річних, підвищена процентна ставка 40,35 річних; п.1.1.3 з 2 червня 2009 року до 9 травня 2010 року позичальник сплачує проценти за користування кредитними коштами у наступному розмірі: процентна ставка 13,45 відсотків річних, підвищена процентна ставка 40,35 відсотків річних. Також, 2 червня 2009 року між сторонами укладено додаткову угоду, згідно якої сторони встановили наступне: п.1.1.1 з 2 червня 2009 року до 9 травня 2010 року позичальник зобовязується сплачувати кредитору проценти за користування кредитом у наступних розмірах: процентна ставка 11,56 відсотків річних, підвищена процентна ставка 19,56 відсотків річних; п.1.1.2 з 10 травня 2010 року до 9 травня 2015 року процентна ставка 13,83 відсотків річних, підвищена процентна ставка 21,83 відсотків річних; п.1.1.3 починаючи з 10 травня 2015 року процентна ставка 13,45 відсотків річних, підвищена процентна ставка 21,45 відсотків річних; п.1.1.4 у разі виникнення простроченої заборгованості у позичальника у період з 2 червня 2009 року до 9 травня 2010 року, позичальник зобовязується сплачувати кредитору за користування кредитом проценти у наступному розмірі: процентна ставка 13,45 відсотків; підвищена процентна ставка 21, 45 відсотків річних. 2 січня 2010 року [PERSON] померла. Відповідно до листа приватного нотаріуса Миколаївського районного нотаріального округу Львівської області [PERSON] спадкоємцем [PERSON] є її син [PERSON] З розрахунку заборгованості по кредиту встановлено, що станом на 30 березня 2011 року заборгованість боржника становить 47807,35 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 380546,51 гривням, а саме: прострочена заборгованість по кредиту 46 628,54 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 371163,18 гривням; відсотки 1170,90 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 9320,36 гривням; підвищенні відсотки 7,91 доларів США, що еквівалентно в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 62,96 гривням. Відповідно до ст.1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Тому вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення. У відповідності ст.88 ЦПК суд стягує з відповідача судові витрати.

Outcome: approved