Jurisdiction: civil
Date: 2010-08-30 00:00:00

Позивач ПАТ «[PERSON] Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції звернулося в суд з позовом до [PERSON] та [PERSON] про стягнення заборгованості. В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що 03 травня 2006 року між ВАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено кредитний договір № 010/2325/82/308 за умовами якого [PERSON] зобовязався надати [PERSON] кредит у розмірі 3000 гривень строком на 24 місяці з 03 травня 2006 року по 02 травня 2008 року, у разі відсутності письмового звернення жодної із сторін про припинення терміну дії цього договору, термін користування кредитною лінією продовжується на наступні 24 місяці. За користування кредитними коштами нараховуються відсотки в розмірі 0,100 % річних, в разі непогашення кредитної заборгованості з моменту білінгу по 15 число наступного після білінгу місяця, відсоткова ставка з 15 числа до моменту погашення заборгованості автоматично збільшується на 24 %, тобто становить 24,1 % річних. Відсотки нараховуються на щоденний залишок заборгованості по кредиту за фактичний строк користування кредитом з урахуванням фактичної кількості календарних днів у місяці та році. Відповідач взяв на себе зобовязання до 15 числа кожного місяця, наступного за місяцем отриманого кредиту, сплачувати 1/10 від залишку заборгованості на картковому рахунку до повного погашення заборгованості за кредитом; повернути в повному обсязі одержаний кредит та сплатити відсотки, комісії, штрафні санкції та інші платежі, нараховані за обслуговування кредиту в період з 03 травня 2006 року по 02 травня 2008 року, якщо термін дії договору не продовжено, або при отриманні письмового повідомлення від кредитора про необхідність погасити заборгованість. На імя відповідача позивач відкрив картковий рахунок № [NUMBER] в гривні, випустив та надав відповідачу платіжну Картку, а також забезпечив розрахунки за операціями з Карткою; відкрив на імя відповідача кредитну лінію в розмірі 3000 гривень, виконавши свої зобовязання за договором. Відповідач [PERSON] свої зобовязання перед позивачем за кредитним договором виконала частково, оскільки з травня 2009 року не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до умов договору, у звязку з чим станом на 19 березня 2010 року заборгованість [PERSON] перед Банком становить 2525 гривень 81 копійка. Крім того, 25 березня 2008 року між ВАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено кредитний договір № 014/2325/82/1632 за умовами якого [PERSON] зобовязався надати [PERSON] кредит у розмірі 12120 гривень строком на 36 місяців з 25 березня 2008 року по 24 березня 2011 року, а відповідач взяв на себе зобовязання сплачувати відсотки за користування кредитом в розмірі 2,87 % річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами в розмірі 501 гривню 33 копійки відповідно до Графіку. Кінцевий строк погашення кредиту 24 березня 2011 року. Для забезпечення виконання зобовязань за даним кредитним договором, Кредитор уклав з відповідачем [PERSON] договір поруки № 385 від 25 березня2008 року, згідно якого поручитель прийняв на себе зобовязання перед Кредитором відповідати за зобовязання боржника [PERSON], які виникають з умов кредитного договору № 014/2325/82/1632 від 25 березня 2008 року в обсязі, заявленому Банком в письмовій вимозі, протягом 5-ти банківських днів з дати отримання письмової вимоги Банку. На поточний рахунок № 262011470046 Банком було перераховано 12120 гривень, які відповідач на підставі заяви на видачу готівки № 0М5644727 від 26 березня 2008 року отримала готівкою через касу Банку. Відповідач свої зобовязання перед позивачем за кредитним договором виконав частково, оскільки з липня 2009 року не повністю сплачує відсотки за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до Графіку, у звязку з чим станом на 19березня 2010 року заборгованість [PERSON] перед Банком становить 12269 гривень 11 копійок, де: 9430 гривень 80 копійки сума неповернутого кредиту та несплачених відсотків; 2838 гривень 31 копійка штрафні санкції. Тому позивач просить стягнути з відповідачів заборгованість за кредитом, а також сплачене державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення. Крім того, позивач зазначив, що відповідно до статуту, затвердженого 14 жовтня 2009 року Загальними Зборами акціонерів ПАТ «[PERSON] Аваль» і погодженого 04 листопада 2009 року Національним банком України, ПАТ «[PERSON] Аваль» є правонаступником ВАТ «[PERSON] Аваль». В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав і просить їх задовольнити. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю та пояснила, що кредитна заборгованість перед Банком утворилася у звязку з її хворобою, тривалий час вона перебувала на лікуванні на яке витратила значну суму грошей, матеріальне становище в даний час є важким, тому просить суд, приймаючи рішення у справі, врахувати її пояснення та матеріальне становище. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, однак подав заяву відповідно до якої просить справу слухати у його відсутності. Представник позивача не заперечує проти вирішення справи у відсутності відповідача [PERSON] Суд, вислухавши пояснення представника позивача, відповідача [PERSON], враховуючи заяву відповідача [PERSON], проаналізувавши, вивчивши та оцінивши письмові докази у справі, встановив такі факти: 03 травня 2006 року між ВАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено кредитний договір № 010/2325/82/308 за яким [PERSON] зобовязався надати [PERSON] кредит у розмірі 3000 гривень строком на 24 місяці з 03 травня 2006 року по 02 травня 2008 року, зі сплатою відсотків у розмірі 0,100 % річних. В разі непогашення кредитної заборгованості з моменту білінгу по 15 число наступного після білінгу місяця, відсоткова ставка з 15 числа до моменту погашення заборгованості автоматично збільшується на 24 %, тобто становить 24,1 % річних. Відповідач взяв на себе зобовязання до 15 числа кожного місяця, наступного за місяцем отриманого кредиту, сплачувати 1/10 від залишку заборгованості на картковому рахунку до повного погашення заборгованості за кредитом; повернути в повному обсязі одержаний кредит та сплатити відсотки, комісії, штрафні санкції та інші платежі, нараховані за обслуговування кредиту за період з 03 травня 2006 року по 02 травня 2008 року, якщо термін дії договору не продовжено, або при отриманні письмового повідомлення від кредитора про необхідність погасити заборгованість. вдруге, 25 березня 2008 року між ВАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено кредитний договір № 014/2325/82/1632 за яким [PERSON] зобовязався надати [PERSON] кредит у розмірі 12120 гривень строком на 36 місяців з 25 березня 2008 року по 24 березня 2011 року, а відповідач взяв на себе зобовязання сплачувати відсотки за користування кредитом в розмірі 2,87 % річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами в розмірі 501 гривню 33 копійки відповідно до Графіку. Кінцевий строк погашення кредиту 24 березня 2011 року. в забезпечення виконання зобовязань за даними кредитним договором між позивачем та [PERSON] було укладено договір поруки № 385 від 25 березня 2008 року, згідно якого поручитель прийняв на себе зобовязання перед Кредитором відповідати за зобовязання боржника [PERSON], які виникають з умов кредитного договору № 014/2325/82/1632 від 25 березня 2008 року; 04 листопада 2009 року відкрите акціонерне товариство «[PERSON] Аваль» змінив своє найменування на публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль», який згідно Статуту є правонаступником відкритого акціонерного товариства «[PERSON] Аваль»; свої зобовязання перед відповідачем [PERSON] позивач виконав повністю, відкривши картковий рахунок № [NUMBER] в гривні, випустивши та надавши відповідачу платіжну Картку, відкривши на імя відповідача кредитну лінію в розмірі 3000 гривень по кредитному договорі № 010/2325/82/308 від 03 травня 2006 року, а також виплативши готівкою [PERSON] кредитні кошти в сумі 12000 гривень 26 березня 2008 року по кредитному договорі 014/2325/82/1632 від 25 березня 2008 року, що стверджується заявою на видачу готівки № 0М5644727 від 26 березня 2008 року; в свою чергу відповідач [PERSON] та його поручитель по кредитному договорі № 014/2325/82/1632 від 25 березня 2008 року відповідач [PERSON] свої зобовязання належним чином перед позивачем не виконали, заборгованість по кредиту не погашена, вимоги Банку про дострокове виконання грошових зобовязань за кредитним договором не виконали. Згідно умов кредитного договору № 010/2325/82/308 від 03 травня 2006 року в разі непогашення кредитної заборгованості з моменту білінгу по 15 число наступного після білінгу місяця, відсоткова ставка з 15 числа тобто становить 24,1 % річних. Відсотки нараховуються на щоденний залишок заборгованості по кредиту за фактичний строк користування кредитом з урахуванням фактичної кількості календарних днів у місяці та році і таким чином боржник [PERSON] заборгувала кредитору 2525 гривень 81 копійку неповернутого кредиту та несплачених відсотків. Згідно умов кредитного договору № 014/2325/82/1632 від 25 березня 2008 року, за прострочення виконання будь-яких грошових зобовязань за цим договором, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу за кожен календарний день прострочення, тому боржники [PERSON] та [PERSON] солідарно заборгували кредитору 9430 гривень 80 копійок неповернутого кредиту та несплачених відсотків, 2838 гривень 31 копійку штрафних санкцій, а всього на загальну суму 12269 гривень 11 копійок. Суми боргу підтверджуються відповідними розрахунками заборгованості наданими позивачем. На момент розгляду справи відповідачі у добровільному порядку не погасили заборгованості по кредиту. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Згідно ст. 527 ЦК України боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор-прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобовязання чи звичаїв ділового обороту. Статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Згідно ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу, та встановлений договором розмір нарахованих процентів. Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник повинен повернути кредитору грошові кошти у такій же кількості, що були передані кредитору у строк та в порядку, встановлені договором. Згідно з ч.2 ст. 1050 ЦК України за кредитним договором банк, або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст.. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Крім того, приймаючи рішення по справі, суд бере до уваги важке матеріальне становище відповідача [PERSON], яка тривалий час перебувала на лікуванні, що стверджується наданими нею епікризами, немає можливості вчасно погасити кредитну заборгованість, тому вважає за можливе суму штрафних санкцій в розмірі 2838 гривень 31 копійка за кредитним договором № 014/2325/82/1632 від 25 березня 2008 року стягнути частково - в сумі 1638 гривень 31 копійку. За таких обставин, суд вважає, що позовні вимоги ПАТ «[PERSON] Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції Славутського відділення до [PERSON] та [PERSON] про стягнення заборгованості підлягають частковому задоволенню, а тому: З [PERSON] слід стягнути заборгованість за кредитним договором № 010/2325/82/308 від 03 травня 2006 року в сумі 2525 гривень 81 копійку, а також 25 гривень 26 копійок державного мита, а всього 2551 гривню 07 копійок; З [PERSON] та [PERSON] солідарно слід стягнути заборгованість за кредитним договором № 014/2325/82/1632 від 25 березня 2008 року в сумі 11069 гривень 11 копійок, а також 122 гривні 69 копійок державного мита і 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення, а всього 11311 гривень 80 копійок. На підставі викладеного та

Outcome: partial