Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-26 00:00:00

У листопаді 2009 року позивачі звернулися з вищезазначеним позовом, в якому просили суд: стягнути з відповідача на їх користь в якості виконання заповідального відказу за заповітом від 17 серпня 2006 року, грошову суму в розмірі 39965 (тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот шістдесят п'ять гривень), яка є еквівалентом 5 тис.доларів США (п'ять тисяч доларів США) кожному, а також судові витрати по справі. У судовому засіданні представник позивачів позовні вимоги підтримав, просив суд позов задовольнити. Відповідач в судове засідання не з`явилася, про час і місце розгляду справи повідомлялася належним чином. За таких обставин, на підставі ч.9 ст. 74 ЦПК України та ч.4 ст.169 ЦПК України, відповідач вважається повідомленою про день та час судового засідання і такою, що відсутня без поважних причин, що є підставою для вирішення справи на підставі наявних у ній даних і доказів і постановлення заочного рішення. Суд, заслухавши пояснення представника позивачів та вивчивши матеріали справи в їх сукупності приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені наступні факти: 17 серпня 2006 року, [PERSON], на випадок своєї смерті заповіла [PERSON] все своє майно, а саме - квартиру [ADDRESS]. Заповітом, на відповідача було покладено обов'язок виплатити [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], на протязі одного року з дня смерті заповідача - [PERSON] по 5 тис.дол. США кожному. 04 вересня 2006 року [PERSON] померла, що засвідчується свідоцтвом про смерть серії І-КИ №101976 від 05 вересня 2006 року, виданим відділом реєстрації смерті [PERSON] міського управління юстиції Дніпропетровської області. З листів №725 від 28 квітня 2007 року та №1119 від 19 липня 2007 року, направлених державним нотаріусом [PERSON] Першої [PERSON] державної нотаріальної контори позивачам стало відоме те, що заповітом на відповідача покладено обов'язок сплатити кожному з позивачів по 5 тис.доларів США на протязі одного рокує з дня смерті заповідача - [PERSON] Після того, як позивачами було отримано зазначені листи, останні звернулись до відповідача з вимогою щодо виконання заповідального відказу, тобто щодо сплати кожному з позивачів по 5 тис.доларів США. Відповідач, в свою чергу запевнила позивачів, що на даний час в неї немає достатньої суми грошових коштів не тільки для того щоб виконати заповідальний відказ за заповітом, а й для того, щоб зареєструвати своє право власності на нерухоме майно (квартиру [ADDRESS]) що відійшло до неї за заповітом. Також, відповідач пообіцяла в найближчі терміни, як тільки в неї з'являться грошові кошти виплатити позивачам по 5 тис.доларів США кожному. Відповідач доводиться позивачам родичкою, тому позивачі терпляче чекали виконання нею свого обов'язку за заповітом в добровільному порядку та довіряли їй в цьому питанні. В серпні 2009 року, в приватній розмові, позивачам стало відоме про те, що відповідач збирається продати квартиру [ADDRESS]. 11 серпня 2009 року, позивачами було отримано витяг з Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна про арешти, відповідно до якого на квартиру [ADDRESS], щодо обтяження у вигляді арешту - інформація відсутня. 15 вересня 2009 року, в КП «ДМБТІ» [PERSON] обласної ради, позивачами було отримано Інформаційну довідку, відповідно до якої за відповідачем - [PERSON] зареєстровано право власності на квартиру [ADDRESS] ще 16 листопада 2007 року. Отже, зважаючи на перелічені документи та факти, можна дійти висновку, що відповідач навмисно ввела позивачів в оману та не збирається в добровільному порядку виконувати умови заповіту від 17 серпня 2006 року. Відповідно до ст.1238 ЦК України спадкоємець, на якого заповідачем покладено заповідальний відказ, зобов'язаний виконати його лише у межах реальної вартості майна, яке перейшло до нього, з вирахуванням частки боргів спадкодавця, що припадають на це майно. Відказоодержувач має право вимоги до спадкоємця з часу відкриття спадщини. Згідно ст.ст.257, 261 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила. Згідно публікації газети «Урядовий Кур'єр» за 22 жовтня 2009 року, Національним Банком України встановлено наступний курс долара США до гривні: 100 дол.США = 799,30 грн. Отже, 5 тис.доларів США = 39965 грн., а 15000 = 119895 грн. Таким чином, на сьогоднішній день, еквівалентом 15 тис.доларів США - є 119895 грн., а еквівалентом 5 тис. дол.США - є 39965 грн. За таких обставин, суд вважає можливим стягнути з відповідача на користь позивачів в якості виконання заповідального відказу за заповітом від 17 серпня 2006 року, грошову суму в розмірі 39965 (тридцять дев'ять тисяч дев'ятсот шістдесят п'ять гривень), яка є еквівалентом 5 тис.доларів США (п'ять тисяч доларів США) кожному. Крім того, суд вважає можливим стягнути з відповідача на користь позивачів судові витрати по справі в розмірі 1820 грн. /судовий збір у розмірі 1700 грн. та 120 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи/. На підставі викладеного,

Outcome: approved