Jurisdiction: civil
Date: 2010-08-30 00:00:00

04.12.2009 року ПАТ КБ «Приватбанк» звернувся до Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська з позовом до ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості. (а.с. 2-7) Позивач у позовній заяві та представник позивача у судовому засіданні, в обґрунтування позовних вимог посилались на те, що між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено кредитні договори: № 1450/к від 26.11.2007 року; № 404/с від 19.06.2008 року; № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року; № б/н від 10.07.2006 року, за умовами яких, позивач надав, а [PERSON] отримав у кредит грошові кошти. Зобовязання [PERSON] за вказаними кредитними договорами, забезпечені порукою на підставі договору поруки № 467 від 12.01.2009 року, укладеного між позивачем та ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», а також на підставі договорів поруки, укладених між позивачем та відповідачем [PERSON] Свої зобовязання за кредитним договором [PERSON] належним чином не виконав, у звязку з чим у нього виникла заборгованість, яку відповідачі добровільно не погашають, тому позивач просив суд стягнути солідарно з [PERSON], [PERSON] у рахунок погашення заборгованості за договором № 1450/к від 26.11.2007 року 34\~140,16 дол. США, з ТОВ «УФА «Верус», [PERSON], [PERSON] у рахунок погашення заборгованості за договором № 1450/к від 26.11.2007 року 200 грн.; стягнути солідарно з [PERSON], [PERSON] у рахунок погашення заборгованості за договором № 404/с від 19.06.2008 року 26\~831,53 дол. США, з ТОВ «УФА «Верус», [PERSON], [PERSON] у рахунок погашення заборгованості за договором № 404/с від 19.06.2008 року 200 грн.; стягнути з [PERSON] у рахунок погашення заборгованості за договором № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року 18\~357,11 дол. США, з ТОВ «УФА «Верус», [PERSON] у рахунок погашення заборгованості за договором № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року 200 грн.; стягнути солідарно з [PERSON] у рахунок погашення заборгованості за договором № б/н від 10.07.2006 року 8\~477,06 грн., з ТОВ «УФА «Верус», [PERSON] у рахунок погашення заборгованості за договором № б/н від 10.07.2006 року 200 грн. (а.с. 2-7) У судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримав у повному обсязі та наполягав на їх задоволенні. Представник відповідача ТОВ «УФА «Верус», предявлені до товариства вимоги визнав, проти задоволення позову не заперечував. Відповідачі [PERSON], [PERSON] у судове засідання не зявились, про час, дату та місце розгляду справи були повідомлені належним чином за місцем їх реєстрації, відповідно до даних адресно-довідкового сектору (а.с. 61, 66, 90-92, 134-139). Вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали даної цивільної справи, суд приходить до наступного висновку з таких підстав. Судом встановлено, що 19.06.2008 року між позивачем та [PERSON] був укладений кредитний договір № 404/с, за умовами якого позивач зобовязався надати кредит у сумі 32 000 дол. США на термін до 16.06.2011 року, а [PERSON] зобовязався повернути отриманий кредит і сплатити відсотки у встановленому договором розмірі та строки, що підтверджується копією зазначеного договору (а.с. 19-26). Судом встановлено, що 20.06.2008 року [PERSON] на виконання договору № 404/с від 19.06.2008 року отримав від позивача 32 000 дол. США, даний факт підтверджується копією відповідної заяви (а.с. 113). Судом встановлено, що 26.11.2007 року між позивачем та [PERSON] був укладений кредитний договір № 1450/к, за умовами якого позивач зобовязався надати кредит у сумі 37\~500 дол. США на термін до 22.11.2012 року, а [PERSON] зобовязався повернути отриманий кредит і сплатити відсотки у встановленому договором розмірі та строки, що підтверджується копією зазначеного договору (а.с. 28-36). Судом встановлено, що 29.11.2007 року [PERSON] на виконання договору № 1450/к від 26.11.2007 року отримав від позивача 37 500 дол. США, даний факт підтверджується копією відповідної заяви (а.с. 114). Судом встановлено, що 10.07.2006 року між позивачем та [PERSON] був укладений кредитний договір № VOZ0AK00040719, за умовами якого позивач зобовязався надати кредит у сумі 26 555 дол. США на термін до 10.07.2013 року, а [PERSON] зобовязався повернути отриманий кредит і сплатити відсотки у встановленому договором розмірі та строки, що підтверджується копією зазначеного договору (а.с. 39-42). Судом встановлено, що 12.07.2006 року [PERSON] на виконання договору № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року отримав від позивача 26 555 дол. США, даний факт підтверджується копією відповідної заяви (а.с. 117). Судом встановлено, що 17.07.2006 року між позивачем та [PERSON] був укладений кредитний договір № б/н, за умовами якого позивач зобовязався відкрити картковий рахунок та надати у кредит кошти відповідно до умов даного договору, а [PERSON] зобовязався повернути отриманий кредит і сплатити відсотки у встановленому договором розмірі та строки, що підтверджується копією зазначеного договору (а.с. 43-44). Також встановлено, що у відповідача [PERSON] перед позивачем виникла заборгованість за договором № 1450/к від 26.11.2007 року яка, станом на 29.01.2010 року, становила 31\~380,31 дол. США, або 250 979,72 грн. за курсом НБУ станом на дату розрахунку, дані обставини підтверджуються поясненнями представника позивача у судовому засіданні та розрахунком заборгованості (а.с. 104-105). Також встановлено, що у відповідача [PERSON] перед позивачем виникла заборгованість за договором № б/н від 10.07.2006 року яка, станом на 29.01.2010 року, становила 8\~045,75 грн., дані обставини підтверджуються поясненнями представника позивача у судовому засіданні та розрахунком заборгованості (а.с. 106-107). Також встановлено, що у відповідача [PERSON] перед позивачем виникла заборгованість за договором № 1450/к від 26.11.2007 року яка, станом на 29.01.2010 року, становила 31\~380,31 дол. США, або 250 979,72 грн. за курсом НБУ станом на дату розрахунку, дані обставини підтверджуються поясненнями представника позивача у судовому засіданні та розрахунком заборгованості (а.с. 104-105). Також встановлено, що у відповідача [PERSON] перед позивачем виникла заборгованість за договором № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року яка, станом на 30.12.2009 року, становила 17\~919,53 дол. США, або 143\~320,40 грн. за курсом НБУ станом на дату розрахунку, дані обставини підтверджуються поясненнями представника позивача у судовому засіданні та розрахунком заборгованості (а.с. 108-110). Також встановлено, що у відповідача [PERSON] перед позивачем виникла заборгованість за договором № 404/с від 19.06.2008 року яка, станом на 06.11.2009 року, становила 26\~831,53 дол. США, або 214\~598,58 грн. за курсом НБУ станом на дату розрахунку, дані обставини підтверджуються поясненнями представника позивача у судовому засіданні та розрахунками заборгованості (а.с. 12, 111). Судом також було встановлено, що 26.11.2007 року між відповідачем [PERSON] та позивачем був укладений договір поруки № 1450/к, за умовами якого остання зобовязалась солідарно відповідати перед позивачем за виконання відповідачем [PERSON] своїх обовязків за кредитним договором № 1450/к від 26.11.2007 року в тому ж розмірі, що і відповідач, включаючи сплату кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом, пені та інших штрафних санкцій, що підтверджується копією зазначеного договору (а.с. 14). Судом також було встановлено, що 19.06.2008 року між відповідачем [PERSON] та позивачем був укладений договір поруки № 404/с, за умовами якого остання зобовязалась солідарно відповідати перед позивачем за виконання відповідачем [PERSON] своїх обовязків за кредитним договором № 404/с від 19.06.2008 року в тому ж розмірі, що і відповідач, включаючи сплату кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом, пені та інших штрафних санкцій, що підтверджується копією зазначеного договору (а.с. 15). Встановлено, що 12.01.2009 року між відповідачем ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус» та позивачем був укладений договір поруки № 467, за умовами якого ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус» зобовязалось відповідати перед позивачем за виконання відповідачем своїх обовязків за укладеними договорами, що підтверджується копією зазначеного договору та додатку №1 до нього (а.с. 16-17). Правовідносини, які виникли між сторонами урегульовані нормами Цивільного кодексу України та умовами укладених між сторонами договорів. Частиною 1 ст. 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. За умовами п.п. 2.1.2 договору № 404/с від 19.06.2008 року позивач зобовязується надати кредит шляхом видачі готівки через касу. За умовами п.п. 2.2.2, 2.2.3 договору № 404/с від 19.06.2008 року відповідач має перед позивачем зобовязання щодо своєчасного погашення кредиту та відсотків за користування кредитом, а позивач за умовами п. 2.3.3 договору має право у разі порушення відповідачем будь-якого із зобовязань, передбачених умовами даного договору, на свій розсуд вимагати від останнього дострокового повернення кредиту, сплати відсотків за його користування. Розділом 6 договору № 404/с від 19.06.2008 року, передбачено відповідальність перед позивачем у вигляді сплати пені та штрафних санкцій у відповідних випадках порушення зобовязань, передбачених умовами даного договору. За умовами п.п. 2.1.2 договору № 1450/к від 26.11.2007 року позивач зобовязується надати кредит шляхом видачі готівки через касу. За умовами п.п. 2.2.2, 2.2.3 договору № 1450/к від 26.11.2007 року відповідач має перед позивачем зобовязання щодо своєчасного погашення кредиту та відсотків за користування кредитом, а позивач за умовами п. 2.3.3 договору має право у разі порушення відповідачем будь-якого із зобовязань, передбачених умовами даного договору, на свій розсуд вимагати від останнього дострокового повернення кредиту, сплати відсотків за його користування. Розділом 6 договору № 1450/к від 26.11.2007 року, передбачено відповідальність перед позивачем у вигляді сплати пені та штрафних санкцій у відповідних випадках порушення зобовязань, передбачених умовами даного договору. За умовами п.п. 2.1.1 договору № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року позивач зобовязується надати кредит шляхом видачі готівки через касу. За умовами п.п. 2.2.2, 2.2.3 договору № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року відповідач має перед позивачем зобовязання щодо своєчасного погашення кредиту та відсотків за користування кредитом, а позивач за умовами п. 2.3.3 договору має право у разі порушення відповідачем будь-якого із зобовязань, передбачених умовами даного договору, на свій розсуд вимагати від останнього дострокового повернення кредиту, сплати відсотків за його користування. Розділом 4 договору № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року, передбачено відповідальність перед позивачем у вигляді сплати пені та штрафних санкцій у відповідних випадках порушення зобовязань, передбачених умовами даного договору. Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. В силу ч. ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до п. 4 договору поруки № 1450/к від 26.11.2007 року у випадку невиконання боржником своїх зобовязань за кредитним договором, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Відповідно до п. 4 договору поруки № 404/с від 19.06.2008 року у випадку невиконання боржником своїх зобовязань за кредитним договором, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Відповідно до п. 4 договору поруки № 467 від 12.01.2009 року у випадку невиконання боржниками своїх зобовязань за кредитними договорами, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Відповідно до п. 2 договору поруки № 467 від 12.01.2009 року розмір відповідальності поручителя обмежений сумою 200 грн. Згідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Частиною 1 ст. 527 ЦК України передбачено, що боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобовязання. За змістом ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Вирішуючи вимоги позивача до відповідачів [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за договором № 1450/к від 26.11.2007 року у розмірі 34\~140,16 дол. США, та приймаючи до уваги, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт невиконання відповідачем [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором щодо сплати кредиту та процентів за користування кредитом, а також факт наявності у позивача, за умовами укладеного між ним та відповідачем договору, права вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, приймаючи до уваги, що у судовому засіданні також знайшов підтвердження факт невиконання поручителями, а саме ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», [PERSON] своїх зобовязань перед позивачем за відповідними договорами поруки, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в цій частині підлягають частковому задоволенню, оскільки, як вбачається з розгорнутого розрахунку станом на 29.01.2010 року, заборгованість була частково погашена та становила 31\~380,31 дол. США (250 979,72 грн. за курсом НБУ), тому суд вважає за можливе стягнути солідарно з [PERSON], [PERSON] на користь ПАТ КБ «Приватбанк» у рахунок повернення заборгованості за кредитним договором № 1450/к від 26.11.2007 року 250\~779,72 грн. (250 979,72 грн. 200 грн.). Вирішуючи вимоги позивача до відповідачів ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», [PERSON], [PERSON], за договором № 1450/к від 26.11.2007 року та враховуючи вищенаведені фактичні обставини, суд приходить до висновку, що заявлені позивачем вимоги в цій частині є обґрунтованими, та вважає за можливе стягнути солідарно з ТОВ «УФА «Верус», [PERSON], [PERSON] у рахунок повернення заборгованості за кредитним договором № 1450/к від 26.11.2007 року 200 грн. Вирішуючи вимоги позивача до відповідачів [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за договором № 404/с від 19.06.2008 року у розмірі 26\~831,53 дол. США, та приймаючи до уваги, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт невиконання відповідачем [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором щодо сплати кредиту та процентів за користування кредитом, а також факт наявності у позивача, за умовами укладеного між ним та відповідачем договору, права вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, приймаючи до уваги, що у судовому засіданні також знайшов підтвердження факт невиконання поручителями, а саме ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», [PERSON] своїх зобовязань перед позивачем за відповідними договорами поруки, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в цій частині підлягають частковому задоволенню, оскільки, відповідач ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус» несе лімітовану відповідальність у розмірі 200 грн., тому суд вважає за можливе стягнути солідарно з [PERSON], [PERSON] на користь ПАТ КБ «Приватбанк» у рахунок повернення заборгованості за кредитним договором № 404/с від 19.06.2008 року 214\~398,58 грн. (214\~598,58 грн. 200 грн.). Вирішуючи вимоги позивача до відповідачів ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», [PERSON], [PERSON], за договором № 404/с від 19.06.2008 року та враховуючи вищенаведені фактичні обставини, суд приходить до висновку, що заявлені позивачем вимоги в цій частині є обґрунтованими, та вважає за можливе стягнути солідарно з ТОВ «УФА «Верус», [PERSON], [PERSON] у рахунок повернення заборгованості за кредитним договором № 404/с від 19.06.2008 року 200 грн. Вирішуючи вимоги позивача до відповідача [PERSON] про стягнення заборгованості за договором № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року у розмірі 18\~357,11 дол. США, та приймаючи до уваги, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт невиконання відповідачем [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором щодо сплати кредиту та процентів за користування кредитом, а також факт наявності у позивача, за умовами укладеного між ним та відповідачем договору, права вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в цій частині підлягають частковому задоволенню, оскільки, як вбачається з розгорнутого розрахунку станом на 30.12.2009 року, заборгованість була частково погашена та становила 17\~919,53 дол. США (250 979,72 грн. за курсом НБУ), тому суд вважає за можливе стягнути з [PERSON] на користь ПАТ КБ «Приватбанк» у рахунок повернення заборгованості за кредитним договором № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року 143\~120,40 грн. (143\~320,40 грн. 200 грн.). Вирішуючи вимоги позивача до відповідачів ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», [PERSON], за договором № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року та враховуючи вищенаведені фактичні обставини, суд приходить до висновку, що заявлені позивачем вимоги в цій частині є обґрунтованими, та вважає за можливе стягнути солідарно з ТОВ «УФА «Верус», [PERSON] у рахунок повернення заборгованості за кредитним договором № VOZ0AK00040719 від 10.07.2006 року 200 грн. Вирішуючи вимоги позивача до відповідача [PERSON] про стягнення заборгованості за договором № б/н від 10.07.2006 року у розмірі 8\~477,06 грн., та приймаючи до уваги, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт невиконання відповідачем [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором щодо сплати кредиту та процентів за користування кредитом, а також факт наявності у позивача, за умовами укладеного між ним та відповідачем договору, права вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в цій частині підлягають частковому задоволенню, оскільки, як вбачається з розгорнутого розрахунку станом на 29.01.2010 року, заборгованість була частково погашена та становила 8045,75 грн., тому суд вважає за можливе стягнути з [PERSON] на користь ПАТ КБ «Приватбанк» у рахунок повернення заборгованості за кредитним договором № б/н від 10.07.2006 року 7\~845,75 грн. (8045,75 грн. 200 грн.). Вирішуючи вимоги позивача до відповідачів ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», [PERSON], за договором № б/н від 10.07.2006 року та враховуючи вищенаведені фактичні обставини, суд приходить до висновку, що заявлені позивачем вимоги в цій частині є обґрунтованими, та вважає за можливе стягнути солідарно з ТОВ «УФА «Верус», [PERSON] у рахунок повернення заборгованості за кредитним договором № б/н від 10.07.2006 року 200 грн. Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат на підставі ст. 88 ЦПК України, враховуючи результат вирішення справи, а також те, що сплату судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи було відстрочено позивачу до ухвалення судового рішення у справі, суд вважає за необхідне судові витрати покласти солідарно на відповідачів, а саме ТОВ «Українське фінансове агентство «Верус», [PERSON], [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved