Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-07 00:00:00

Позивач вказує в заяві від 18 березня 2010 року, що 16 березня 2007 року між позивачем [PERSON] і КС «Альянс Україна» було укладено договір кредиту № 109-03/07 КБ, згідно з яким та отримала кредитні кошти в сумі 4 400 гривень на ремонт, що стверджується видатковим касовим ордером № 862 від 16 березня 2007 року. Згідно п.3.1 Договору позичальник зобовязувалася сплачувати кожного 25 числа місяця наступного за місяцем отримання кредиту плату за користування кредитом за попередній місяць (проценти) та частину основної суми кредиту. З моменту підписання договору відповідачем було проведено проплати частково. Сума до закриття кредиту за кредитним договором станом на 10 березня 2010 року становить 14\~130 гривень 42 копійки: в т. ч. залишок по тілу кредиту 3 275,95 грн., відсотки за користування кредитом 3 789,26 грн., пеня за несвоєчасне повернення кредиту та відсотків за користування кредитом 7 065,21 грн., Просить достроково розірвати договір. Стягнути з відповідачка [PERSON] заборгованість по договору. Крім цього, позивач просить стягнути з [PERSON] штраф за порушення термінів повернення кредиту згідно п. 6.2 Договору в сумі 2119,56 грн., штраф згідно п. 6.3 Договору у звязку з його розірванням в сумі 1 637,98 грн., а також судові витрати судовий збір в сумі 178, 88 грн., збір на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] підтримала позовні вимоги частково. Відмовилася від стягнення штрафів, просить стягнути суму заборгованості по Договору. Вказала, що пеню в максимальному розмірі за кожен день прострочки виконання зобовязання, як це передбачено Договором, позивач не нараховував. Пояснення в судовому засіданні представник позивача [PERSON] дала аналогічні тому, що викладено в заяві. Просить стягнути з [PERSON] станом на 10 березня 2010 року заборгованість по тілу кредиту в сумі 3 275,95 гривень, відсотки за користування кредитом - 3 789,26 гривень, пеню за несвоєчасне повернення кредиту і відсотків 7\~\~065,21 гривень, що в цілому становитиме 14 130,42 гривні. Просить також покласти на відповідачку [PERSON] сплачені спілкою судові витрати. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявилася двічі. Про день, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, про що свідчать повідомлення про вручення їй поштових відправлень № 2621005 від 1 липня 2010 року та Р 34600 0026892 7 від 2 жовтня 2010 року. Вислухавши представника позивача [PERSON], дослідивши надані по справі докази, суд задовольняє позов частково. Отримання кредиту в сумі 4 400 гривень відповідачкою [PERSON] стверджується видатковим касовим ордером № 862 від 16 березня 2007 року на а. с. 9. Розрахунок ціни позову, що на а. с. 6, поведений позивачем у відповідності до вимог пунктів 3.1, 6.1 -6.3 Договору сторін від 16 березня 2007 року № 109-03/07 КБ на а. с. 10-11, який [PERSON] підписала. Право сторони зменшити позовні вимоги передбачені ч.2 ст. 31 ЦПК України. Поряд з цим суд вважає, що нарахована позивачем пеня за невиконання умов договору для [PERSON] значно перевищує шкоду спричинену нею КС «Альянс Україна» і на підставі ч.4 ст. 551 ЦК України зменшує розмір неустойки (пені) до 3\~300 гривень. За таких обставин суд стягує з [PERSON] на користь КС «Альянс Україна» заборгованість в сумі 10\~365 гривень 21 копійку, а саме: заборгованість по тілу кредиту в сумі 3 275,95 гривень, відсотки за користування кредитом станом на 10 березня 2010 року - 3 789,26 гривень, пеню за несвоєчасне повернення кредиту - 3 300 гривень. Суд також покладає на відповідачку [PERSON] понесені спілкою судові витрати, зменшивши на підставі ч.1 ст. 88 ЦПК України судовий збір пропорційно до суми задоволеного позову.

Outcome: approved