Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-05 00:00:00

В квітні 2010 року [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу за договором позики в якому вказував, що 05 березня 2009 року між ним та відповідачем було укладено в письмовій формі договір позики. Відповідно до договору позивач передав у власність [PERSON] грошові кошти в розмірі 12 000 доларів США, а останній зобовязався повернути частину боргу в розмірі 4\~000 доларів США в строк до 05 квітня 2009 року, а залишок в розмірі 8\~000 доларів США в строк до 05 травня 2009 року. Посилаючись на те, що відповідач ухилився від повного та своєчасного виконання умов договору позики в частині повернення суми боргу, а тому [PERSON] просив стягнути з нього борг в грошовій одиниці України з врахуванням курсу валют на час розгляду справи, а саме в розмірі 95\~113,20 грн. та 3% річних від простроченої суми за весь час прострочення (356 днів) в розмірі 2\~783 грн., а також всі судові витрати, понесені ним при зверненні до суду. В судовому засіданні позивач [PERSON] підтримав вимоги в повному обсязі, надав пояснення, аналогічні викладеним в позові. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, в силу ч. 5 ст. 74 ЦПК України вважається належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, причину неявки суду не повідомив. Суд вважає за необхідне ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи в межах заявлених вимог та на підставі наявних у ній доказів, суд прийшов до наступного. Судом встановлено, що 05 березня 2009 року [PERSON] та [PERSON] уклали між собою в письмовій формі договір позики. Відповідно до договору позивач передав у власність відповідачу грошові кошти в розмірі 12 000 доларів США, а останній зобовязався повернути частину боргу в розмірі 4\~000 доларів США в строк до 05 квітня 2009 року, а залишок в розмірі 8\~000 доларів США в строк до 05 травня 2009 року. Однак позичальник у вказаний строк борг не повернув про що свідчить наявність оригіналу розписки в позикодавця. Відповідно до ст. 11 ЦК України цивільні права та обовязки виникають з підстав, передбачених законодавством, зокрема з договорів та інших правочинів. З положень ч. 1 ст. 1046, ст. 1047 ЦК України вбачається, що за договором позики (який укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян) одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Положення ч. 1 ст. 1049 ЦК України передбачають обовязок позичальника повернути позикодавцеві позику (кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ч. 1 ст. 1050 ЦК України в разі несвоєчасного повернення суми позики, позичальник не звільняється від виконання зобовязання та зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України, зокрема, суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За таких обставин, з врахуванням вимог ст.ст. 526, 530, 533 ЦК України з [PERSON] на користь [PERSON] підлягає стягненню сума боргу, а також три проценти річних від простроченої суми в національній валюті за курсом валют на час розгляду справи в розмірі 97\~888,44 грн., в тому числі: -борг в розмірі 95\~113,20 грн. (12\~000 доларів США (сума боргу) х 7,9261 грн./дол. США (співвідношення курсу національної валюти до валюти позики станом на 26 квітня 2010 року)); - три проценти річних від простроченої суми за весь час прострочення платежу в розмірі 2\~775,24 грн. (12\~000 доларів США (сума боргу) х 3 % річних : 365 днів (кількість днів в році) х 355 днів (кількість днів прострочки платежу) х 7,9261 грн./дол. США (співвідношення курсу національної валюти до валюти позики станом на 26 квітня 2010 року)). Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача також підлягають стягненню понесені останнім судові витрати.

Outcome: partial