Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON], в якому просить суд встановити факт родинних відносин між ним та його батьком [PERSON], померлим 16.06.1999 року, та визнати за ним (позивачем) право власності в порядку спадкування після смерті батька на житловий будинок з надвірними будівлями, розташовані по вул.Руденко, 75 в сСот.Козачок Золочівського району. Вказав, що першочерговими спадкоємцями після батька є він та його сестра [PERSON], якя від прийняття спадщини відмовилася. Він же у свою чергу фактично спадщину після смерті батька прийняв, оскільки фактично у спадщину вступив, використовуючи будинок як дачу. Відповідачка [PERSON] в судовому засіданні проти позовних вимог не заперечувала, по спадщину після смерті батька приймати не бажала, тому відмовилася від належної їй частки. Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Згідно ст. 256 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно паспорту позивача серії ММ №746845, виданого Московським РВ ХМУУМВСУ в Харківській області 05.12.2000 року, його прізвище, ім'я та по батькові є [PERSON]кимович (а.с.4). У відповідності до його народження серії УБ №727195 по батькові позивач російською мовою «Акимович», а українською «Якимович». Його батьками є «Новиков Аким Герасимович» та «Новикова Степанида Трафимовна» (російською) (а.с.5). В свідоцтві про смерть серії І-ВЛ №203066, виданого [PERSON] сільською радою 18.06.1999 року, прізвище, ім'я та по батькові спадкодавця зазначено як [PERSON] (.а.с.7). Таким чином, суд приходить до висновку, що під час занесення до паспорту особистих даних позивача було допущено помилку під час перекладу. Відповідно до пунктів 4 та 5 перехідних положень ЦК України цей Кодекс застосовується цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обовязків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої ЦК України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Таким чином, до відносин, що виникли, необхідно застосовувати положення цивільного законодавства, що діяли на момент смерті [PERSON] Оскільки [PERSON] на виконання вимог ст.549 ч.2 ЦК УРСР спадщину прийняв, вступивши у фактичне володіння спадковим майном, тому до спадкових відносин, що виникли, необхідно застосовувати положення ЦК УРСР 1963 року. Згідно ст. 529 ЦК УРСР (1963 р.) спадкоємцями першої черги є в рівних частинах діти, подружжя та батьки померлого. На теперішній час спадкоємцями першої черги після смерті [PERSON] є його діти [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] (а.с.5, 8. 9). [PERSON] від прийняття спадщини після смерті батька відмовилася, звернувшись до нотаріальної контори з відповідною заявою (а.с.11). На підставі свідоцтва про право власності від 10.08.1993 року [PERSON] належав житловий будинок з надвірними будівлями, розташовані в с.Сот.Козачок (а.с.12). В результаті територіального упорядкування села адресу розташування даного домоволодіння визначено вул..Руденко, 75 (.а.с.13). Виходячи з вищевказаного,

Outcome: approved