Jurisdiction: civil
Date: 2010-09-13 00:00:00

Представник Публічного акціонерного товариства акціонерний банк „Укргазбанк" звернувся в суд із позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості. В обґрунтування позовних вимог вказує, що 18 червня 2008 року між ВАТ АБ „Укргазбанк" в особі Рівненської філії та [PERSON] було укладено кредитний договір № 101/08/К-Ф. Відповідно до п. 1.1 кредитного договору Банк надав позичальнику споживчий кредит в розмірі 61 000 доларів США на строк з 18 червня 2008 року по 16 червня 2028 року із сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 13,8 % річних. Банк виконав свої зобов'язання в повному обсязі. Факт отримання відповідачем кредитних коштів в сумі 61 000 доларів США підтверджується випискою/особовим рахунком. Вимоги щодо стягнення заборгованості за кредитним договором № 101/08/К-Ф від 18 червня 2008 року в доларах СІЛА, а не в національній валюті України, обґрунтовує тим, що кредит позичальнику був наданий у доларах США. Представник позивача вказує, станом на 15 травня 2009 року сума заборгованості Позичальника перед Банком за кредитним договором № 101/08/К-Ф від 18 червня 2008 року становить: заборгованість по кредиту - 58 204,13 доларів США, прострочена заборгованість по кредиту - 2033,36 доларів США; прострочена заборгованість по процентах - 1391,87 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту - 1092,37 гривень, заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 1473,14 гривень, а всього : 61 629,36 доларів США та 2565,51 гривень. Згідно Службового розпорядження Національного банку України № 417/179 від 14 травня 2009 року, станом на 15 травня 2009 року офіційний курс гривні до долара США становить: 7,6235 грн. за 1,00 долар США. Борг за кредитним договором (за курсом НБУ - 7,6235 грн. за 1,00 долар США - який значно менший від комерційного курсу) становить 469 831,43 гривень. Ухвалою суду від 14.09.2010 року позовні вимоги в частині звернення стягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки № 101/08Я-Ф від 18 червня 2008 року в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 101/08/К-Ф від 18 червня 2008 року : двохкімнатну квартиру, що знаходиться за адресою : [ADDRESS], що належить [PERSON] на підставі договору купівлі - продажу квартири (бланк ВВМ № 134078), посвідченого приватним нотаріусом Рівненського міського нотаріального округу Кострикіним В.І. за реєстровим № 3191 від 13.09.2004 року та зареєстрованого КП РМ БТІ за реєстраційним № 6545946, за заявою представника позивача, залишено без розгляду. В судовому засіданні представник позивача подав суду письмову заяву про уточнення позовних вимог, згідно якої просить стягнути з [PERSON] (паспорт серія [NUMBER], виданий 05.12.2003 року Рівненським МВ УМВС України в Рівненські області, ідентифікаційний номер [NUMBER]), який зареєстрований та проживає за адресою : [ADDRESS] на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк ..Укргазбанк" заборгованість в сумі: заборгованість по кредиту - 58 204,13 доларів США, прострочена заборгованість по кредиту - 2 033,36 доларів США, прострочена заборгованість по процентах - 1 391,87 доларів США,заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту - 1 092 грн. 37 коп., заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 1 473 грн. 14 коп., а всього 61 629,36 доларів СІЛА та 2 565 грн. 51 коп. Також просить стягнути з [PERSON] (паспорт серія [NUMBER], виданий 05.12.2003 року Рівненським МВ УМВС України в Рівненські області, ідентифікаційний номер [NUMBER]), який зареєстрований та проживає за адресою : [ADDRESS] на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк „Укргазбанк" понесені судові витрати. Відповідач [PERSON] неодноразово не з'являвся в судовіз засідання, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, подавав заяви про відкладення справи, але на підтвердження поважності причин неприбуття в судові засідання ніяких документів не надав. Суд визнає причини неявки відповідача [PERSON] не поважними. Зі згоди представника позивача, відповідно до ст. 224 ЦПК України, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи. Судом встановлено, що 18 червня 2008 року між ВАТ АБ „Укргазбанк" в особі Рівненської філії та [PERSON] було укладено кредитний договір № 101/08/К-Ф. Відповідно до п. 1.1 кредитного договору Банк надав позичальнику споживчий кредит в розмірі 61 000 доларів СІЛА на строк з 18 червня 2008 року по 16 червня 2028 року із сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 13,8 % річних. Банк виконав свої зобов'язання в повному обсязі. Факт отримання відповідачем кредитних коштів в сумі 61 000 доларів США підтверджується випискою/особовим рахунком. Відповідно до п. 3.3.3 кредитного договору, позичальник зобов'язався здійснювати повернення суми кредиту щомісячно, не пізніше 10-го числа наступного місяця сплачувати проценти за користування кредитом. Позичальник порушує свої зобов'язання за кредитним договором - не сплачує заборгованість за кредитом та проценти за користування ним у передбачені п. 3.3.3 - 3.3.4 кредитного договору строки. Банк направляв позичальнику вимоги про погашення заборгованості, на які позичальник не відреагував. Згідно ч. 1 ст. 546 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Відповідно до п. 3.1.10 кредитного договору на залишок простроченої заборгованості за простроченим кредитом проценти нараховуються Банком виходячи із 14,8 % річних, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. За порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користува кредитом Позичальник зобов'язаний сплачувати Банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності і кредитного договору). Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений термін його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін). Згідно зі ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Статтею 612 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його в строк, встановлений договором або законом. Вимоги щодо стягнення заборгованості за кредитним договором № 101/08/К-Ф від 18 червня 2008 року в доларах США, а не в національній валюті України, обґрунтовані тим, що кредит позичальнику був наданий у доларах США. Крім того, при поверненні відповідачем заборгованості в національній валюті України й наступним придбанням банком іноземної валюти виникне курсова різниця, оскільки курс долара США до гривні на дату ухвалення рішення буде відрізнятися від курсу на день виконання рішення суду, внаслідок чого, банк понесе додаткові витрати по сплаті збору до Пенсійного фонду України, адже відшкодування боржником таких витрат договором не передбачене. Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконанням зобов'язань з боку відповідача є повернення кредиту та сплата процентів за користування ним у строки, у розмірі та валюті, як це було визначено кредитним договором. Правомірність вимог Банку, щодо стягнення в судовому порядку заборгованості по кредитним договорам у доларах США, у випадку отримання відповідачем кредитних коштів у доларах США, також підтверджена судовою практикою, зокрема, ухвалою Верховного Суду України від 02 червня 2005 року. Станом на 15 травня 2009 року сума заборгованості Позичальника перед Банком за кредитним договором № 101/08/К-Ф від 18 червня 2008 року становить: заборгованість по кредиту - 58 204,13 доларів США, прострочена заборгованість по кредиту - 2033,36 доларів США; прострочена заборгованість по процентах - 1391,87 доларів США, заборгованість по пені за несвоєчасне погашення кредиту - 1092,37 гривень, заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 1473,14 гривень, а всього : 61 629,36 доларів США та 2565,51 гривень. Згідно Службового розпорядження Національного банку України № 417/179 від 14 травня 2009 року, станом на 15 травня 2009 року офіційний курс гривні до долара США становить: 7,6235 грн. за 1,00 долар США (для визначення розміру судового збору). Відповідно до ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Згідно ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 Кодексу. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Статтею 526 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення. Відповідно до платіжного доручення № 5474/4 від 07.05.2009 року вбачається, що позивачем понесено витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 250 грн. 00 коп. Згідно платіжного доручення № 5474/12 від 07.05.2009 року вбачається, що позивачем сплачено судовий збір в розмірі 1 700 грн. 00 коп. У зв'язку з наведеним,

Outcome: approved