Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-28 00:00:00

У позовній заяві вказується, що у відповідності до кредитного договору №67-02/08Р від 19 лютого 2008 року з Кредитною спілкою «Єдність» позивачу надано кредит у сумі 5000 гривень [PERSON] строком до 19 лютого 2010 року. Плата за користування кредитом становить 0,1918 % за день плюс один відсоток від суми кредиту, який сплачується позичальником авансом в день отримання кредиту. Згідно з п. 3.3. договору, позичальник зобовязаний сплачувати щомісячно до 25 числа кожного наступного місяця плату за користування кредитом та частину основної суми кредиту. За п. 6.1. кредитного договору, за порушення термінів повернення отриманого кредиту та прострочення суми сплати процентів за користування кредитом більш, як 30 календарних днів, позичальник сплачує спілці пеню в розмірі 1% від загальної суми неповернутого кредиту за кожен день прострочення виконання зобов'язання. Внаслідок недотримання графіку погашення заборгованості станом на 28.05.2010 року сума заборгованості складає 13210,11 гривень та складається з 4334,32 грн. - заборгованість по тілу кредиту, 5450,95 грн. - відсотки за користування кредитними коштами, 3424,84 грн. - пеня за несвоєчасне повернення кредиту. У судовому засіданні представник позивача з указаних в позовній заяві підстав підтримала позов, просила стягнути з відповідача вказану суму заборгованості та судові витрати. Відповідач позовні вимоги в частині повернення тіла кредиту, відсотків за користування кредитними коштами визнала повністю, в частині стягнення пені - частково. Просила зменшити розмір пені, що підлягає стягненню на 50% від заявленої позивачем суми. Просила суд також прийняти до уваги те, що неповернення кредиту було зумовлене необхідність коштів для лікування сина. Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню частково. Судом встановлено, що за договором №67-02/08Р від 19 лютого 2008 року Кредитною спілкою «Єдність» відповідачу надано кредит у сумі 5000 гривень строком до 19 лютого 2010 року під 0,1918 % за день. Згідно з п. 3.3. договору, позичальник зобов'язаний сплачувати щомісячно до 25 числа кожного наступного місяця плату за користування кредитом та частину основної суми кредиту. Відповідно до п. 6.1. кредитного договору, за порушення термінів повернення отриманого кредиту та прострочення суми сплати процентів за користування кредитом більш, як 30 календарних днів, позичальник сплачує спілці пеню в розмірі 1% від загальної суми неповернутого кредиту за кожен день прострочення виконання зобовязання. Факт невиконання в порушення вимог ст. 526, ст. 1054 ЦК України вказаного зобовязання за кредитним договором не оспорюється відповідачем та підтверджується дослідженим судом розрахунком заборгованості, згідно з яким судом встановлено, що внаслідок недотримання графіку погашення заборгованості станом на 28.05.2010 року сума заборгованості складає 13210,11 гривень та складається з 4334,32 грн. - заборгованість по тілу кредиту, 5450,95 грн. - відсотки за користування кредитними коштами. 3424,84 грн. - пеня за несвоєчасне повернення кредиту. При визначенні розміру пені, який підлягає стягненню з відповідачів, суд приймає до уваги те, що неможливість повернення отриманого кредиту зумовлена економічною кризою, що існує в державі, необхідність лікування дитини відповідача, що підтверджене відповідними медичними документами, а тому суд приходить до висновку, що на підставі ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір пені підлягає зменшенню до 1712,42 гривень. На підставі викладеного, а також ст.ст. 526,549, ч. 1 ст.550,ст. 551, ст. 611. ст. 1054.

Outcome: approved