Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-06 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, а саме договору дарування від 13.06.1995 року № 2-4294 на імя [PERSON], а також встановити той факт, що [PERSON] та [PERSON] одна і та ж особа. Свою заяву [PERSON] обґрунтовує тим, що в свідоцтві про народження від 09.01.1963 року серії IV-УР № 1537310 його імя по батькові записано «Люціянович».30.03.2010 року заявнику Броварським МВ ГУ МВС України в Київській області видано паспорт серії СТ № 162563 на імя [PERSON]. Довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру від 13.01.1999 року № [NUMBER] видано теж на імя [PERSON]. Але при укладенні договору дарування від 13.06.1995 року № 2-4294 у написанні « імя по батькові» заявника замість вірного «Люціянович» записано «Луціянович». В звязку з вищевказаною помилкою в « імені по-батькові» заявника, останній не має змоги безперешкодно користуватись своїм майном, так як дані зазначені у вищевказаному договорі дарування не відповідають даним, що вказані в паспорті заявника. З вищевикладених підстав заявник звернувся з вказаною заявою до суду та просить встановити той факт, що [PERSON] та [PERSON] одна і таж особа та встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме договору дарування від 13.06.1995 року № 2-4294. Заявник в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причина неявки суду невідома. Суд вислухавши пояснення заявника, повно та всебічно дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заява не порушує законних прав, свобод та інтересів інших осіб і підлягає задоволенню в повному обсязі. В судовому засіданні встановлено, що відповідно свідоцтва про народження від 09.01.1963 року серії IV-УР № 1537310 повне імя заявника записано як «Котвицький Леонід Люціянович», його батьком відповідно свідоцтва значиться « Котвицький Люціян Антонович». Відповідно паспорта громадянина України серії СТ № 162563, що виданий Броварським МВ ГУ МВС України в Київській області 30 березня 2010 року прізвище, імя та по-батькові заявника значиться як «Котвицький Леонід Люціянович». Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 13.01.1999 року, виданої Броварською ОДПІ, по -батькові заявника вказано як «Люціянович». Як вбачається з договору дарування від 13.06.1995 року, посвідченого Броварською державною нотаріальною конторою, реєстровий № 2-4294, [PERSON] подарувала [PERSON] квартиру № 136 в м.Бровари по вул.Возєднання,11. В ході розгляду справи судом встановлено, що у вищезазначеному договорі дарування зазначалось « імя по- батькові» заявника відповідно паспорта серії СК № 835707, що видавався Броварським МВ ГУ МВС України в Київській області 22.04.1998 року на імя [PERSON], який 30.03.2010 року Броварським МВ ГУ МВС України в Київській області був замінений на паспорт серії СТ № 162563 на імя [PERSON], що підтверджується довідкою Комунального підприємства Броварської міської ради «Служба замовника» № 1396 від 14.05.2010 року. Відповідно довідки Іституту мовознавства ім.О.О. Потебні № 131/292 від 07.04.2010 року імена по батькові «Люціянович» та «Луціянович» мають однакове етимологічне значення і вважаються цілком ідентичними. Відповідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином в ході розгляду справи судом достовірно встановлено, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою, тому договір дарування від 13.06.1995 року, посвідчений Броварською державною нотаріальною конторою, реєстровий № 2-4294, відповідно якого [PERSON] подарувала [PERSON] квартиру № 136 в м.Бровари по вул.Возєднання,11 належить [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved