Jurisdiction: civil
Date: 2010-09-01 00:00:00

У квітні 2010 року до суду надійшла позовна заява Відкритого акціонерного товариства Всеукраїнський [PERSON] - далі ([PERSON]) про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обгрунтування вимог позивач посилається на те, що між позивачем та [PERSON] 19 лютого 2008 року укладено кредитний договір №\~274 в розмірі 95000 дол. США зі сплатою 14% річних за користування кредитом. Позивач свої зобовязання виконав. Одночасно з метою забезпечення виконання зобовязань між позивачем та відповідачем укладено іпотечний договір, згідно з яким відповідач передав позивачу в іпотеку нерухоме майно, квартиру, загальною площею 75,2 кв.м., що знаходиться за адресою: [ADDRESS]. Відповідач протягом тривалого часу не виконує зобовязання по кредитному договору, тому загальна сума заборгованості становить 762282,91 грн. Крім того штраф за пропуск платежів по кредиту становить 20\~481,32 грн. У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала. Відповідач у судовому засіданні позов визнала частково, заперечувала проти сплати штрафу за пропуск платежів по кредиту. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. З матеріалів справи вбачається, що між позивачем та [PERSON] 19 лютого 2008 року укладено кредитний договір №\~274 в розмірі 95000 дол. США зі сплатою 14% річних за користування кредитом, з кінцевим терміном повернення до 19.02.2018 року. З метою забезпечення виконання зобовязань між позивачем та відповідачем 19.02.2010 року укладено іпотечний договір, згідно з яким відповідач передав позивачу в іпотеку нерухоме майно, квартиру, загальною площею 75,2 кв.м., що знаходиться за адресою: [ADDRESS]. Згідно кредитного договору погашення відповідної частини кредиту повинно здійснюватися позичальником щомісяця у розміри та строки, визначені у графіку повернення кредиту та сплати процентів. Свої зобовязання щодо сплати суми отриманого кредиту і відсотків за користування ним, а також пені за порушення строків їх повернення, відповідач не виконує, тому станом на 24.03.2010 року сума заборгованості становить 95404,62 дол. США., що в перерахунку на національну одиницю (еквівалент по курсу НБУ 7,99 грн. на 24.02.2010 року) становить 762282,91 грн. у т.ч.: -заборгованість за кредитом 84704,00 дол. США.; -прострочена заборгованість - 9504,00 дол. США; -строкова заборгованість 75200,00 дол. США; -заборгованість по процентам за користування кредитом 10700,62 дол. США; -штраф за пропуск платежів по кредиту 20481,32 грн. У відповідності до ст. ст. 1050 в 1054 ЦК України, п.п. 7.2 і 7.4 кредитного договору № 014/04-02/509 грошові кошти (кредит) позичальникові надаються у розмірах та на умовах, встановлених цим договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. У випадках невиконання ним взятих за цим договором зобовязаннь позивач має право достроково вимагати погашення суми кредиту, відсотків за користування ним, а також пені за порушення строків їх повернення. Відповідно до ст. 509 ЦК України зобовязання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. Згідно зі ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. За змістом ст. 533 ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Таким чином, дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення сторін, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог та стягнення з відповідачів заборгованості за кредитним договором, що на момент постановлення рішення у гривневому еквіваленті за курсом НБУ становить 773223,77 грн., судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.

Outcome: partial