Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-31 00:00:00

[PERSON] заклав позов до [PERSON] та [PERSON] про стягнення боргу. Позовні вимоги [PERSON], мотивує тим, що 26 вересня 2007 року [PERSON] та [PERSON] під розписку позичили в нього 10000 (десять тисяч) доларів СІНА, які зобов'язалися повернути 26 вересня 2008 року. При настанні строку повернення взятих коштів, відповідачі, звернулися до нього з проханням продовжити строк повернення боргу ще на один рік, на що він погодився. Згодом, відповідачі ще тричі зверталися до нього з подібним проханням. Останній строк повернення боргу було встановлено 26 серпня 2010 року, але й до цього часу відповідачі борг не повернули, тому просить суд стягнути з [PERSON] та [PERSON] на його користь, згідно розписки, борг у сумі десять тисяч доларів США, покласти на відповідачів відшкодування судових витрат, пов'язаних з розглядом справи. В судовому засіданні позивач, [PERSON] позовні вимоги підтримав, просить такі задовольнити. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з'явлися повторно, про день, місце та час розгляду справи повідомлені належним чином, про що свідчать повідомлення про вручення поштових відправлень. Причини неявки суду не відомі. Заслухавши позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Зі зголи позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді, що відповідає вимогам ст. 224 ЦПК України. Як вбачається з розписки від 26 вересня 2007 року [PERSON] та [PERSON], які проживають в [INFO]. вул. Борканюка, 75, Рахівського району взяли в борг у [PERSON] 10000 (десять тисяч) доларів США по курсу 5,05 до гривні терміном на 12 місяців. Зобов'язавшись повернути вказану суму 26 вересня 2008 року, а в разі коливання курсу долара, не нижче 5 грн.05 коп. Довідкою виданою Рахівським відділенням АТ «КомІнвестБанк» від 28.09.2010 року, надано інформацію про курс валюти, Долара США по відношенню до гривні, станом на 20.09.2010 року офіційний курс НБУ - за 100 доларів США 791,92 грн. У відповідності до ст. 526 ЦК України передбачено загальні умови виконання зобов'язання - зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Стаття 530 ЦК України передбачає строк (термін) виконання зобов'язання, зокрема ч.1 цієї статті встановлено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Показами позивача та матеріалами справи встановлено, що дійсно позивачем, [PERSON] надано відповідачам, [PERSON] та [PERSON] грошові кошти, в сумі 10000 (десять тисяч) доларів США із зазначенням терміну їх повернення 26 вересня 2008 року. Згідно даної письмової розписки від 26.09.2007 року відповідачі, [PERSON] та [PERSON] взяли на себе зобов'язання повернути суму 10000 (десять тисяч) доларів США в строк до 26.09.2008 року, однак даний строк було подовжено за згодою, [PERSON] до 26 серпня 2010 року. Не зважаючи на настання кінцевого строку повернення, взятих відповідачами коштів, який закінчився 26 серпня 2010 року, та на момент подання позову до суду, [PERSON] та [PERSON] боргують позивачу суму 79192 (сімдесят дев'ять тисяч сто дев'яносто дві) гривні, що становить 10000 (десять тисяч) доларів США. на день подачі позову до суду. При подачі позову до суду позивач зазначив ціну позову в сумі 79100 (сімдесять дев'ять тисяч сто) гривень. Однак, у прохальній частині позовної заяви позивач просить стягнути з боржників 10000 (десять тисяч) доларів США. Таким чином, якщо сума стягуваних коштів визначена в іноземній валюті, ціна позову визначається за офіційним курсом цієї валюти на час звернення до суду за даними Національного банку України. При цьому, якщо курс валюти зміниться - під час розгляду справи, ціна позову не змінюється, тому суд, беручи до уваги вище наведене в тому числі й довідку про курс валюти долара США по відношенню до гривні станом на 20.09.2010 року, тобто на день звернення до суду, офіційний курс НБУ - за 100 доларів США 791,92 грн. У відповідності до ст. 216 ЦПК України суд, ухвалюючи рішення проти кількох відповідачів, повинен зазначити, в якій частині рішення стосується кожного з них, або зазначити, що обов'язок чи право стягнення є солідарним. Враховуючи наведене вище, суд приходить до наступного висновку, що в позові [PERSON] до [PERSON] та [PERSON] про стягнення боргу слід задовольнити, стягнувши солідарно з відповідачів на користь позивача суму 79192 (сімдесят дев'ять тисяч сто дев'яносто дві) гривні, що становлять 10000 (десять тисяч) доларів США, на день подачі позову до суду. У відповідності до ст. 88 ЦПК України до солідарного стягнення з відповідачів - [PERSON] та [PERSON] в користь позивача, [PERSON] підлягають судові витрати, що складаються із судового збору в сумі 791 гривні та 120 гривень, як витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи, сплачених позивачем при подачі позову до суду. При цьому, при зверненні до суду, позивачем недоплачено судовий збір в сумі 92 (дев'яносто дві) копійки, які слід стягнути, солідарно з відповідачів на користь держави.

Outcome: approved