Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-21 00:00:00

У вересні 2010 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа в якій вказував, що він є власником земельної ділянки площею 816 кв.м., призначеної для ведення садівництва, розташованої в садовому товаристві «Дружба» по вулиці Набережній, 15 в с. Бузьке Вознесенського району Миколаївської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю. Проте в правовстановлюючому документі, що підтверджує право власності на землю було неправильно зазначено його прізвище, а саме «Григорєв», що не відповідає відомостям, зазначеним в паспорті. Вказані неточності позбавляють [PERSON] можливості здійснювати право власності щодо належного йому майна, а саме розпоряджатися земельною ділянкою. В звязку з неможливістю виправлення помилки в адміністративному порядку заявник просив суд встановити факт належності йому державного акту на право приватної власності на землю. В судовому засіданні, що проводилося без участі заявника, його представник [PERSON] заяву підтримав у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Бузької сільської ради - в судове засіданні не зявився, однак надав суду заяву в якій просив розглядати справу без його участі, проти задоволення заяви не заперечував. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Так, судом встановлено, що згідно рішення виконавчого комітету Бузької сільської ради народних депутатів Вознесенського району за №16 від 25 лютого 1993 року [PERSON] було передано в приватну власність земельну ділянку площею 816 кв.м., призначену для ведення садівництва, розташовану в садовому товаристві «Дружба» в с. Бузьке Вознесенського району Миколаївської області. На підставі рішення заявнику було видано державний акт на право приватної власності на землю (акт від 30 березня 1993 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №79). Проте, в правовстановлюючому документі прізвище власника майна було помилково зазначене як «Григорєв», що не співпадає з його прізвищем, зазначеним в паспорті. Однак факт належності заявнику акту підтверджується наступними доказами: - копією витягу із рішення виконавчого комітету Бузької сільської ради за №16 від 25 лютого 1993 року, за яким [PERSON] було передано у власність земельну ділянку, площею 816 кв.м., розташовану у садовому товаристві «Дружба» в с. Бузьке Вознесенського району Миколаївської області (а.с. 10); -копією витягу з рішення виконавчого комітету Бузької сільської ради за №32 від 26 липня 2010 року та копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 16 серпня 2010 року, згідно яких за [PERSON] оформлено право власності на садовий будинок, розташований в садовому товаристві «Дружба» по вулиці Набережній, 15 в с. Бузьке Вознесенського району Миколаївської області (а.с. 4-5, 23). Помилка в правовстановлюючому документі позбавляє [PERSON] можливості здійснювати право власності щодо належного йому майна, а саме розпоряджатися належною йому земельною ділянкою. Як вбачається з довідки Бузької сільської ради Вознесенського району Миколаївської області за №306/18-04 від 06 вересня 2010 року виправлення помилки в написанні прізвища заявника в правовстановлюючому документі здійснити в адміністративному порядку неможливо, тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved