Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-28 00:00:00

що 06 квітня 2007 року між філією банку «Фінанси та Кредит» ТОВ у Рівненській області, правонаступником якого є АТ «Банк «Фінанси та Кредит» в особі Філії «Північно-Західне регіональне управління», та [PERSON] був укладений кредитний договір № 127/07-МК, згідно якого остання отримала кредит в сумі 10500 доларів США, зі строком повернення 03.04.2009 року, зі сплатою по процентній ставці 17 % річних. На підставі кредитного договору між позивачем та відповідачем [PERSON] укладено договір поруки № 01/127/07-МК, відповідно до якого остання є поручителем [PERSON] і у випадку невиконання кредитних зобовязань відповідає перед кредитором як солідарний боржник. З моменту отримання кредиту [PERSON] не виконувала належним чином умови договору, кредит не погашала, відсотки не сплачувала, чим порушила права кредитора. Як їй так і [PERSON] неодноразово направлялись нагадування про необхідність сплати суми простроченої заборгованості по кредиту. Однак, як наслідок станом на 19.10.2010 року заборгованість за кредитом склала: по кредиту 2376,26 доларів США, заборгованість за відсотками - 345,62 доларів США; по пені 128608,39 грн. За таких обставин позивач просить стягнути з відповідачів солідарно вказані суму та судові витрати в сумі 1621 грн. 36 коп. Представник позивача в судовому засіданні змінені позовні вимоги підтримав, посилаючись на викладені в позові обставини. Відповідач [PERSON] позов визнала частково, зокрема, визнала основний борг в сумі 2376,26 доларів США, проти решти позовних вимог заперечує. Вказує на те, що сума відсотків, нарахована банком вже після закінчення терміну дії договору, на що такий не мав правових підстав, а також просить зменшити суму нарахованої пені, оскільки вона майже в сім разів перевищує суму основного боргу. Представник відповідача [PERSON] [PERSON] проти позову заперечив, посилаючись на те, що банком не було предявлено до поручителя жодних вимог, і про існування заборгованості остання дізналася лише в суді. Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню. У відповідності зі ст. 526 Цивільного Кодексу України зобовязання повинні виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Згідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов?язання боржником. Вразі порушення боржником зобов?язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя, що передбачено ст. 554 ЦК України. З доводів позовної заяви, наданих позивачем доказів, кредитного договору та договору поруки, вбачається, що 06 квітня 2007 року [PERSON] отримала кредит в сумі 10500 доларів США, який повинна була повернути 03.04.2009 року. [PERSON] стала поручителем останньої про що уклала з позивачем 06 квітня 2007 року договір поруки № 01/127/07-МК. Означені обставини визнані сторонами в судовому засіданні, відповідач [PERSON] не заперечує щодо наявність заборгованість по кредиту. Згідно наявного у справі розрахунку заборгованості, [PERSON] кредит не сплачує і заборгованість по кредиту та іншим зобовязанням станом на 19.10.2010 року склала: 2376,26 доларів США заборгованість по тілу кредиту, 345,62 доларів США заборгованість за відсотками, 128608,39 грн. заборгованість по пені. Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Позичальник зобов»язаний повернути кредитодавцеві кредит та сплатити проценти, у строк та на умовах встановлених договором, що передбачено ст. 1054 ЦК України Відповідно до умов кредитного договору банк має право вимагати дострокового повернення кредитних ресурсів, оплати нарахованих процентів за ними, неустойки у випадку невиконання позичальником умов кредитного договору. В силу ст. 551 цього Кодексу розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Пеня в даному випадку є видом неустойки, що відповідає ст. 549 ЦК України, сума якої, на думку суду підлягає зменшенню до 8000 грн. При цьому судом враховано наступні обєктивні обставини, які стали перешкодою до сплати кредиту, та знайшли своє підтвердження під час розгляду справи. Так, більша половина суми кредиту відповідачем [PERSON] була повернута до початку економічної кризи в державі, ухилення останньої від виконання взятих на себе зобовязань, було зумовлено обєктивними та незалежними від неї обставинами. Кредит отриманий відповідачкою на розвиток підприємницької діяльності, але реалізувати такий, при поверненні 80 % тіла кредиту до початку кризи, їй не вдалося. Враховується і факт невикористаного права Банку, як заставодержателя, на звернення стягнення на заставне майно, а також те, що сума пені значно перевищує розмір збитків. Не підлягає задоволенню і вимога позивача про солідарне стягнення заборгованості з поручителя [PERSON] у звязку з тим, що в судовому засіданні не знайшло свого підтвердження належне повідомлення останньої, як поручителя, про невиконання [PERSON] зобовязань за кредитним договором, як того вимагає п. 3.1 договору поруки № 01/127/07-МК від 06 квітня 2007 року, у відповідності до якого поручитель зобовязується не пізніше 2-х банківських днів з моменту повідомлення його Кредитором (письмового або телетрансмісійного) про невиконання боржником прийнятих на себе зобовязань сплатити грошову суму, яку вимагає Кредитор. Вказаного представник позивача не заперечував. За таких обставин, заборгованість за кредитним договором в сумі 2376,26 доларів США, 345,62 доларів США відсотків та 8000 грн. пені на користь позивача необхідно стягнути з [PERSON] Відповідно до ст.88 ЦПК України з останньої на користь позивача необхідно стягнути сплачені при подачі позову - судовий збір пропорційно до задоволеної суми у розмірі 215 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120 грн., всього 335 грн.

Outcome: partial