Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-24 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом до відповідача посилаючись, що 04.01.2010року між сторонами було укладено договір позики на суму 4\~300 доларів США, повернення позики повинно здійснюватись за графіком: 1500,00 доларів США в строк до 04.02.2010року; 1400,00 доларів США в строк до 04.03.2010року; 1400,00 доларів США в строк до 04.04.2010року. Але позичальник взятий на себе обов»язок щодо повернення в строк не пізніше 04.02.2010року суми в розмірі 1500,00 доларів США не виконав, станом на 10.02.2010року дані кошти позивачу не повернуті. Укладений договір позики грошей є процентним, відповідно до договору процент за користування грошовими коштами складає 2,5 % від суми позики на місяць. Проценти за користування грошовими коштами сплачуються щомісячно не пізніше четвертого числа кожного місяця. В забезпечення виконання договору позики грошей був укладений договір поруки з [PERSON], який прийняв на себе обовязки поручителя за виконання [PERSON] умов договору позики грошей та зобов»язався нести солідарно відповідальність разом з [PERSON] за належне та своєчасне виконання [PERSON] зобов»язань за договором позики грошей. В зв»язку з невиконанням відповідачами зобов»язань за договором, станом на 10.03.2010року заборгованість за договором позики складає: сума основного боргу 4300,00 грн., заборгованість за відсотками за період з 05.01.2010року по 30.03.2010року в сумі 308,17 доларів США ; штраф за порушення умов договору позики за несвоєчасне повернення грошових коштів в сумі 1290,00 доларів США, пеня в подвійному розмірі облікової ставки НБУ за порушення строків повернення суми позики за період з 04.02.2010року по 30.03.2010рік в сумі 67,57 доларів США, 3% річних в сумі 9,89 доларів США. У звязку з викладеним позивач просить стягнути з відповідачів заборгованість в сумі 5\~850,88 доларів США (станом на 20.03.2010року офіційний курс долара США НБУ становить 7,925 грн, що еквівалентно 47\~356,87 гривень., а також судові витрати. В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав, просив задовольнити. Відповідачі в судове засідання не з"явились, про час та місце слухання справи були повідомлені належним чином, в порядку ст. 74 ЦПК України. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлено, що між [PERSON] та [PERSON] 04.01.2010року був укладений Договір позики., згідно якого позивач надав відповідачу грошові кошти в сумі 4\~300,00 доларів США, а відповідач в свою чергу зобов"язувався повернути суму боргу, відповідно до встановленого графіка: 1500,00 доларів США в строк до 04.02.2010року; 1400,00 доларів США в строк до 04.03.2010року; 1400,00 доларів США в строк до 04.04.2010 року, а також виплатити проценти. У вказаний у термін і до теперішнього часу відповідач грошові кошти позивачу не повернув. Станом на 10.03.2010року заборгованість за договором позики складає: сума основного боргу 4300,00 грн., заборгованість за відсотками за період з 05.01.2010року по 30.03.2010року в сумі 308,17 доларів США; штраф за порушення умов договору позики за несвоєчасне повернення грошових коштів в сумі 1290,00 доларів США, пеня в подвійному розмірі облікової ставки НБУ за порушення строків повернення суми позики за період з 04.02.2010року по 30.03.2010рік в сумі 67,57 доларів США, 3% річних в сумі 9,89 доларів США. Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Відповідно до ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Згідно до ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасне не повернув суму позики, він зобов"язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Крім того, в забезпечення виконання договору позики грошей був укладений договір поруки з [PERSON], який прийняв на себе обовязки поручителя за виконання [PERSON] умов договору позики грошей та зобов»язався нести солідарно відповідальність разом з [PERSON] за належне та своєчасне виконання [PERSON] зобов»язань за договором позики грошей. Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов»язку, поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов»язань боржником. Відповідно до ч.1,2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязань, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. На підставі вищевикладеного, суд вважає, що з відповідачів на користь позивача має бути стягнуто борг у розмірі 5\~975, 63 доларів США, що за офіційним курсом НБУ складає 47\~356,87 грн. Судові витрати, а саме судовий збір у розмірі 473,57 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 120,00 грн. також мають бути стягнуті з відповідача на підставі ст. 88 ЦПК України.

Outcome: approved