Jurisdiction: civil
Date: 2010-09-06 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якому зазначає, що 27.07.2006 року [PERSON] звернулась до Акціонерного поштово пенсійного банку «Аваль», в особі Харківської обласної дирекції АППБ «Аваль» (правонаступником є Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль») з заявою про надання кредиту в розмірі 30100,00 доларів США. 02.08.2006 року між Акціонерним поштово пенсійним банком «Аваль», в особі Харківської обласної дирекції АППБ «Аваль» (правонаступником є Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль») та [PERSON] укладено кредитний договір № 014/0074/73/73553, відповідно до якого [PERSON] були надані кошти у розмірі 30100,00 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредиту у розмірі 12,5 % на рік з кінцевим терміном повернення 02.08.2013 року. Кредитні кошти були отримані відповідачем на задоволення особистих потреб. Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється у відповідності до графіку погашення кредиту та сплату відсотків щомісячно, але взятих на себе зобовязань та своїх обовязків за вищезазначеним договором не виконала, у звязку з зазначеними порушеннями зобовязань за кредитним договором має заборгованість 24\~163, 48 доларів США, що за курсом НБУ станом на 13.01.2010 року 193269, 17 грн., яка складається з наступного: -сума заборгованості за кредитом - 21004, 95 доларів США, за курсом НБУ 168006,00 грн.; -сума простроченої заборгованості за відсотками 1713,71 доларів США, за курсом НБУ 13706,95 грн.; -сума пені, нарахованої за порушення строку погашення кредиту та відсотків 1444,82 доларів США, за курсом НБУ 11556,22 грн. На підставі цього, позивач просить стягнути з відповідачки суму заборгованості за кредитом в розмірі 193269, 17 грн. та судові витрати в розмірі 1820,00 грн. 11.03.2010 року представник відповідачки звернувся до суду з зустрічною позовною заявою в якій просить розірвати кредитний договір № 014/0074/73/73553 від 02.08.2006 року укладений між [PERSON] та Публічним акціонерним товариством «[PERSON] Аваль», зобовязати [PERSON] виплатити заборгованість по кредитному договору № 014/0074/73/73553 від 02.08.2006 року щомісячними рівними частинами протягом пятнадцяти років. Представник позивача в судове засідання зявився, уточнив позовні вимоги, просив стягнути з [PERSON] заборгованість за кредитним договором в розмірі 33686, 25 доларів США, за курсом НБУ станом на 07.09.2010 року 266397, 60 грн., позовні вимоги за зустрічним позовом в частині розірвання кредитного договору визнав, проти зобовязання [PERSON] виплатити заборгованість по кредитному договору щомісячними рівними частинами протягом пятнадцяти років заперечував. Представник відповідачки в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги ПАТ «[PERSON] Аваль» визнав в повному обсязі, вимоги за зустрічним позовом про розірвання кредитного договору і встановлення графіку погашення заборгованості підтримує та просить задовольнити. Суд, вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові матеріали по справі, приходить до наступного. Судом встановлено, що між Акціонерним поштово пенсійним банком «Аваль», в особі Харківської обласної дирекції АППБ «Аваль» (правонаступником є Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль») та [PERSON] укладено кредитний договір № 014/0074/73/73553 від 02.08.2006 року відповідно до якого [PERSON] були надані кошти у розмірі 30100,00 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредиту у розмірі 12,5 % на рік з кінцевим терміном повернення 02.08.2013 року (а. с. 12-13). Загальна сума заборгованості [PERSON] перед ПАТ «[PERSON] Аваль» за вищезазначеним кредитним договором станом на 07.09.2010 року складає 33686, 25 доларів США, за курсом НБУ станом на 07.09.2010 року 266397, 60 грн. Відповідно до ст.. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах , встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України , якщо у зобовязанні встановлений строк його виконання , то воно підлягає виконанню у цей строк. Згідно до ч. 2 ст. 536 ЦК України розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором. Отже, [PERSON], відповідно до укладеного договору № 014/0074/73/73553 від 02.08.2006 року, отримала кредит у розмірі 30100,00 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредиту у розмірі 12,5 % на рік з кінцевим терміном повернення 02.08.2013 року, однак в супереч вимогам договору не виконала взятих на себе зобовязань та своїх обовязків за вищезазначеним договором. Таким чином, вимоги позивача є обґрунтованими, не суперечать закону, та підлягають задоволенню. Стосовно позовних вимог за зустрічним позовом [PERSON] про розірвання кредитного договору і встановлення графіку погашення заборгованості, суд приходить до наступного. Відповідно до ч. 1 ст. 652 ЦК України, у разі істотної зміни обставин, якими сторони керувалися при укладенні договору, договір може бути змінений або розірваний за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов'язання. Зміна обставин є істотною, якщо вони змінилися настільки, що, якби сторони могли це передбачити, вони не уклали б договір або уклали б його на інших умовах. Отже, після укладення кредитного договору № 014/0074/73/73553 від 02.08.2006 року істотно змінились обставини, якими сторони керувалися при укладенні договору, тому суд вважає за можливе розірвати кредитний договір укладений між [PERSON] та Публічним акціонерним товариством «[PERSON] Аваль».

Outcome: partial