Jurisdiction: civil
Date: 2010-09-01 00:00:00

[PERSON] 07 липня 2010 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтуванні своїх вимог, заявник посилається на те, що 30 жовтня 2009 року померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з квартири [ADDRESS]. У встановлений законом 6-місячний термін заявник звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачі йому свідоцтва про право на спадщину. Нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що в його свідоцтві про народження імя матері вказано „Надежда на російській мові, а в свідоцтві про смерть матері вказано імя „Анастасія. Заявник вказує, що померла [PERSON] дійсно його мати. В його свідоцтві про народження помилково було вказано імя матері [PERSON], а на зворотній частині свідоцтва про народження вказано, що імя матері треба читати як [PERSON], що скріплено печаткою РАЦСу. На підставі викладеного, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ним та померлою 30 жовтня 2009 року його матірю [PERSON]. У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримав. Представник зацікавленої особи Виконкому Дзержинської районної у місті Ради в судовому засіданні не був присутній, але проти задоволення заяви на користь заявника не заперечує та просить розглядати справу без його участі, про що в матеріалах справи є лист. Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Матеріалами справи встановлено, що у свідоцтві про народження серії ЯБ № 272417 від 17.12.1956 року, виданого Усть-Пожвінською сільською радою, допущено помилку в написанні імя матері народженого [PERSON], так вказано імя матері російською «Надежда», при цьому на зворотньому боці свідоцтва про народження 19.12.1956 року зазначено, що правильним імям матері є [PERSON], що скріплено підписом секретаря та печаткою (а.с.7). Натомість в свідоцтві про смерть, яке видане Дзержинським відділом РАЦСу 30.10.2009 року, актовий запис № 939, вказано імя померлої „Анастасія (а.с. 5). В свідоцтві про право власності на житло, виданому 11.09.1998 року, а також у технічному паспорті на квартиру, імя матері заявника також вказано, як „Анастасія (а.с. 8-9). У встановлений законом 6-місячний термін заявник [PERSON] звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачі йому свідоцтва про право на спадщину. Нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з тим, що в його свідоцтві про народження імя матері вказано „Надежда на російській мові, а в свідоцтві про смерть матері вказано імя „Анастасія, у звязку з чим нотаріус запропонував заявнику звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с.6). Допитана судом в якості свідка [PERSON] суду пояснила, що покійна [PERSON] була її сестрою. Вказала, що по документам її сестра дійсно значилася як „Анастасія, але це імя їй не подобалося, тому, у побуті всі називали її „Надія. Але свідок підтвердила той факт, що в свідоцтві про народження заявника допущено помилку. Допитана судом в якості свідка [PERSON] суду пояснила, що з 1999 року вона знала [PERSON] як сусідку з квартири № 71. Також підтвердила той факт, що заявник-це її рідний син, а також те, що по документам її сусідка значилась як „Анастасія, але у побуті всі називали її „Надія. У звязку з наведеним суд вважає, що дійсно в свідоцтві про народження [PERSON] допущено помилку у написанні їмя матері, а факт родинних відносин між померлою та заявником знайшов своє підтвердження в повному обсязі, наявними в справі документальними доказами, тому суд вважає, що [PERSON] є матірю [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved