Jurisdiction: civil
Date: 2010-09-13 00:00:00

АКБ Форум звернулось з позовом до суду про стягнення з [PERSON] та [PERSON] Хо суми заборгованості за кредитним договором. Позивач зазначав, що 07 грудня 2006 року між акціонерним комерційним банком Форум і [PERSON] було укладено кредитний договір № 412/06/01-Z, за яким відповідачка отримала кредит в сумі 58\~000,00 доларів США для споживчих цілей строком до 07.12.2011 року зі сплатою 13,90% річних за користування кредитом. Відповідно до умов кредитного договору позивачем було виконано свої зобовязання, який надав відповідачці [PERSON] кредитні кошти у розмірі 58 000,00 доларів США. Відповідачка [PERSON] зобовязувалась своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, повернути кредит у визначені договором терміни. Проте, відповідачка порушує умови кредитного договору, оскільки не повертає чергові суми отриманого кредиту відповідно до встановленого графіку. Крім того, зазначає, що 11 березня 2010 року між акціонерним комерційним банком Форум і [PERSON] Хо було укладено договір поруки на виконання кредитного договору від 07.12.2006 року за № 412/06/01-Z. Згідно п. 3 договору поруки, [PERSON] і [PERSON] Хо відповідають, як солідарні боржники. В п.3.2. договору поруки також зазначено, що у випадку невиконання [PERSON] боргових зобовязань перед позивачем за кредитним договором, [PERSON] Хо сплачує пеню за кожний день прострочення виконання зобовязань, яка обчислюється в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, які діяла в період за який проводиться стягнення від суми невиконаного зобовязання. Станом на 22.03.2010 року відповідачкою [PERSON] було прострочено виконання зобовязань щодо повернення за кредитним договором кредиту та нарахованих процентів, у звязку з чим заборгованість становить 59 937,50 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 477 114,49 грн.) з яких: 52\~198,27 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 415\~508,67 грн.) заборгованість за кредитом; 7 739,23 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 61 605,82грн.) заборгованість по відсоткам за користування кредитом, пеня за несвоєчасне повернення кредитних коштів та за простроченими та несплаченими нарахованими процентами 57\~593, 56 грн. Посилаючись на викладене позивач просив суд стягнути з [PERSON] та [PERSON] Хо солідарно суму у розмірі 59 937,50 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 477 114,49 грн.) з яких: 52 198,27 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 415 508,67 грн.) заборгованість за кредитом; 7 739,23 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 61 605,82грн.) заборгованість по відсоткам за користування кредитом, пеня за несвоєчасне повернення кредитних коштів та за простроченими та несплаченими нарахованими процентами 57\~593, 56 грн., 1700 грн. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на користь АКБ Форум. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] надав заяву про уточнення реєстраційних даних в яких зазначав, що 19.04.2010 року було змінено назву позивача АКБ «Борум» на [PERSON] акціонерне товариство «Банк Форум» та просив: вважати вірним назву позивача [PERSON] Акціонерне Товарство «Банк Форум» та в подальшому у всіх процесуальних документах вживати назву позивача [PERSON] Акціонерне Товариство «Банк Форум». Також представник позивача подав уточнену позовну заяву та просив суд стягнути з [PERSON] та [PERSON] Хо солідарно суму у розмірі 61 690,93 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 488\~277, 54грн.) з яких: 52 198,27 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 413 144,09 грн.) заборгованість за кредитом; 9 492,66 доларів США (що за офіційним курсом НБУ становить 75 133,45грн.) заборгованість по відсоткам за користування кредитом, пеня за несвоєчасне повернення кредитних коштів та за простроченими та несплаченими нарахованими процентами 191 588, 95 грн., 1700 грн. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на користь ПАКБ Банк Форум. В судове засідання відповідачі [PERSON] та [PERSON] Хо не зявились, про слухання справи повідомлялись належним чином, про що свідчать поштові повідомлення, які знаходяться в матеріалах справи (а.с. 27-29, 34-38, 64-65 69-70, 72-77). У відповідності до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договорами, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Судом встановлено, що 07 грудня 2006 року між акціонерним комерційним банком Форум і [PERSON] було укладено кредитний договір № 412/06/01-Z, за яким відповідачка отримала кредит в сумі 58\~000,00 доларів США для споживчих цілей строком до 07.12.2011 року зі сплатою 13,90% річних за користування кредитом. (а.с.7-10). Згідно п.п. 2.3, 3.3.2. кредитного договору, ліміт кредитування за кредитною лінією зменшується згідно з графіком. Також відповідно до п.2.6 кредитного договору відповідачка [PERSON] зобовязується сплачувати проценти за користування кредитними коштами щомісячно, не пізніше 20-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитними коштами. 11 березня 2010 року між акціонерним комерційним банком Форум і [PERSON] Хо було укладено договір поруки на виконання кредитного договору від 07.12.2006 року за № 412/06/01-Z. (а.с.11). Згідно п. 3 договору поруки, [PERSON] і [PERSON] Хо відповідають, як солідарні боржники. В п.3.2. договору поруки також зазначено, що у випадку невиконання [PERSON] боргових зобовязань перед позивачем за кредитним договором, [PERSON] Хо сплачує пеню за кожний день прострочення виконання зобовязань, яка обчислюється в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, які діяла в період за який проводиться стягнення від суми невиконаного зобовязання. 19 квітня 2010 року було змінено найменування позивача акціонерний комерційний банк «Форум» на публічне акціонерне товариство Банк Форум, що підтверджується статутом публічного акціонерного товариства Банк Форум (а.с.45-49) та свідоцтвом про реєстрацію юридичної особи публічне акціонерне товариство Банк Форум (а.с.50). В звязку з тим, що [PERSON] і [PERSON] Хо не було дотримано зазначених вище умов кредитного договору та договору поруки, ПАКБ Банк Форум на підставі п.п. 5.3 кредитного договору було здійснено вимогу дострокового виконання [PERSON] і [PERSON] Хо їх зобовязань за кредитним договором та договором поруки в повному обсязі. Банком було надано відповідачам претензії-вимоги № 1834 від 17 липня 2009 року та 3148 від 27 листопада 2009 року про погашення заборгованості за кредитним договором (а.с.15-16). Таким чином, заборгованість [PERSON] і [PERSON] Хо перед позивачем складає 61 690,93 доларів США, що за офіційним курсом НБУ становить 488 277,54 грн. та пеня за несвоєчасне повернення кредитних коштів та за простроченими і несплаченими нарахованими процентами 191\~588, 95 грн. Оскільки умови кредитного договору № 412/06/01-Z від 07 грудня 2006 року виконані не були та відповідачка [PERSON] не виконала свої договірні зобовязання щодо вчасного погашення кредиту і нарахованим процентам, і умови договору поруки від 11.03.2010 року на виконання кредитного договору № 412/06/01-Z від 07 грудня 2006 року [PERSON] Хо також виконані не були, суд приходить до обґрунтованого висновку, про стягнення з відповідачів солідарно у повному обсязі 61 690,93 доларів США, що по курсу НБУ складає 488\~277,54 грн. заборгованість за кредитом та 191\~588, 95 грн. пеня за несвоєчасність виконання зобовязання за договором кредиту, всього загальна сума заборгованості становить - 677\~866,49 грн.. Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, суд вважає необхідним стягнути з відповідачів на користь позивача судові витрати по сплаті судового збору на суму 1700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення на суму 120 грн. На підставі викладеного,

Outcome: approved