Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-27 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із позовом до [PERSON] про стягнення боргу в сумі 51\~676 гривень. У судовому засіданні представник позивача позов підтримав повністю і пояснив, що відповідач по справі [PERSON] 29 жовтня 2009 року уклав із ним договір позики грошових коштів на суму 48\~000 гривень. Згідно договору позики відповідач зобовязувався повернути борг в сумі 48\~000 гривень в строк до 15 листопада 2009 року. Однак, у зазначений в розписці термін, борг не було повернуто. На неодноразові звернення його довірителя про повернення боргу відповідач не реагує, пояснює, що у нього відсутні кошти. Просив позов задовольнити. Стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] 48\~000 гривень боргу, 2836 гривень 80 копійок заборгованості внаслідок інфляції грошових коштів, 840 гривень 3% річних за невиконання договору позики, 508 гривень 36 копійок судового збору, 120 гривень за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді. Всього на загальну суму 52\~305 гривень 16 копійок. Відповідач позов визнав повністю. Пояснив, що через економічну кризу, відсутність прибутку не зміг своєчасно повернути позичені кошти. Зобовязується при наявності коштів розрахуватися із позивачем. Суд, вислухавши доводи представника позивача, відповідача, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. З договору позики грошових коштів від 29 жовтня 2010 року вбачається, що [PERSON] позичив у [PERSON] грошові кошти в сумі 48\~000 гривень з терміном сплати боргу до 15 листопада 2009 року. Сума боргу з врахуванням індексу інфляції становить 50\~836 гривень 80 копійок ( 101.1Х100.9Х101.8Х101,9Х100,9Х99,7 = 105.91; 48000Х105,91 :100 = 50\~836.80). Три проценти річних від простроченої суми становлять 840 гривень 00 копійок (3%612 міс. = 0,25%; 48\~000Х0,25%Х7 міс. = 840 грн.). Як вбачається з квитанцій №47.***.1/62, №48.***.1/64 від 12 липня 2010 року, виданими філією Рогатинським відділенням Ощадного банку № 63 47 м.Рогатина [PERSON] сплачено судовий збір в сумі 508 гривень 36 копійок та 120 гривень за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Відповідно до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. У відповідності до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Відсутність у боржника грошей у готівковій формі або грошових коштів на його рахунку в банку, і, як наслідок, неможливість виконання ним зобовязання, якщо навіть немає у цьому його провини, не звільняють боржника від відповідальності за прострочення грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми. Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики). Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника, яка посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми. Борговий документ має підтверджувати дві обставини : по-перше - факт отримання боржником грошей або речей, їх кількість, рід та якість; по-друге, точно визначений строк повернення грошей. Обовязковим реквізитом боргового документа є власноручний підпис боржника (позичальника). Позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій же сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку встановлені договором. Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, стягнути з [PERSON] суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення боргу та трьох процентів річних від простроченої суми. В порядку ч.1 ст.88 ЦПК України судові витрати, які понесені позивачем та документально підтверджені слід стягнути з відповідача по справі. На підставі ст.ст.16, 553, 554, 625, 1046, 1047, 1049, 1050, 1053 ЦК України,

Outcome: approved