Jurisdiction: civil
Date: 2010-08-31 00:00:00

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом, в обґрунтування своїх вимог зазначив, що 14.02.2007року між ним та відповідачем по справі, [PERSON], був укладений кредитний договір № 014/3251/31362/73, відповідно до умов якого, [PERSON] отримав кредитні кошти у розмірі 16752, 00 дол. США, строком користування до 13.02.2014 року, під 13,5% річних. Згідно п.7.1. кредитного договору [PERSON] зобовязаний щомісяця сплачувати частку кредиту та проценти за користування кредитними коштами, згідно графіку погашення кредиту. Відповідач [PERSON] зобовязання за кредитним договором не виконує, в строки, передбачені графіком погашення кредиту, кредит та проценти за його користування не сплачує, чим порушила вимоги п. 5.1. кредитного договору. Відповідно до п. 6.5 кредитного договору у разі невиконання або неналежного виконання позичальником свої зобов»язаннь за цим договором банк має право вимагати дострокове погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до слати, включаючи проценти за кредитом, пеню та штрафи. Згідно п. 9.3 кредитного договору позичальник зобов»язаний виконати вимогу кредитора про дострокове погашення протягом не більш ніж 30 календарних днів з моменту її пред»явлення. Вимога про усунення порушень кредитного договору була направлена відповідачу 21.06.2010 року. А в порушення кредитного договору п. 5.1 кредитного договору [PERSON] не погасив заборгованість по кредитному договору. У зв'язку з чим, позивач просить суд розірвати кредитний договір № 014/3251/31362/73 від 14.02.2007року та стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором, яка станом на 24.06.2010 року, складає: 11073,37 дол. США в тому числі: -кредит - 9772,07 дол. США, -проценти - 581,61 дол. США, -пеня - 719,69 дол. США, Згідно курсу НБУ станом на 2406.2010 року 1 дол. США = 7,9098 грн., тобто сума заборгованості по кредитному договору складає 87588,14 грн. Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача витрати по справі: -сплата судового збору - 884,38 грн. -ІТЗ розгляду цивільних справ - 120,00 грн. У судовому засіданні представник позивача [PERSON] просив суд стягнути з відповідача, заборгованість за кредитним договором, яка складає 87588,14 грн., а також витрати, повязані зі зверненням до суду. Відповідач, який був присутнім в судовому засіданні суду пояснив, що дійсно він отримав у банку кредит, але у звязку зі скрутним матеріальним положення не мав можливості його сплачувати відповідно графіку. Тому позов визнав в повному обсязі та зобовязався сплачувати заборговані перед банком кошти. Заслухавши показання представника позивача, відповідача, дослідивши письмові матеріали справи у їх сукупності, суд знаходить позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав. Як вбачається з матеріалів цивільної справи, 14 лютого 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «[PERSON] Аваль» (назву змінено на ПАТ «[PERSON] Аваль» та відповідачем по справі, [PERSON], був укладений кредитний договір № 014/3251/31362/73 відповідно до умов якого, [PERSON] отримав кредитні кошти у розмірі 16752,00 дол. США, строком користування до 13.02.2014 року під 13,5% річних. Згідно п.5.1. кредитного договору [PERSON] зобовязаний щомісяця сплачувати частку кредиту та проценти за користування кредитними коштами, згідно графіку погашення кредиту (а.с.3-4). Відповідно до ст.526 ЦК України, зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. Проте відповідач [PERSON] порушив свої зобовязання шляхом невиконання суттєвих умов Кредитного договору № 014/3251/31362/73 від 14.02.2007 року, що призвело до погіршення стану позивача, як кредитора, та виникнення вимоги від останнього дострокового розірвання укладеного Договору. Заборгованість станом на 24.06.2010 року, складає: 11073,37 дол. США в тому числі: -кредит - 9772,07 дол. США, -проценти - 581,61 дол. США, -пеня - 719,69 дол. США, Відповідно до п. 6.5 кредитного договору у разі невиконання або неналежного виконання позичальником свої зобов»язаннь за цим договором банк має право вимагати дострокове погашення кредиту позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до слати, включаючи проценти за кредитом, пеню та штрафи. Згідно п. 6.5 кредитного договору позичальник зобов»язаний виконати вимогу кредитора про дострокове погашення протягом не більш ніж 30 календарних днів з моменту її пред»явлення (а.с. 3-4). Відповідно до ч.2 ст.615 ЦК України, одностороння відмова від зобовязання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобовязання. Вимога про усунення порушень кредитного договору була направлена відповідачу 21.06.2010 ро- ку(а.с. 7), однак виконувати зобов»язання відповідачем не відбулося. Таким чином, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача, [PERSON] на користь позивача у рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором - 87588,14 грн. Крім цього, відповідно до ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому сума понесених витрат по оплаті державного мита у розмірі 884,38 грн. та ІТЗ у розмірі 120,00 грн. також підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача у повному обсязі. На підставі викладеного та

Outcome: approved