Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що атестат про закінчення сільського професійно-технічного училища №11 м. Ізюм Харківської області, виданий 26.08.1967 року на імя «Ганзюра Іван Афанасіевич» належить йому. Також позивач просить встановити факт, що довідки з архівного відділу Борівської районної державної адміністрації Харківської області № 223 від 27.07.2009 року, № 224 від 27.07.2009 року та № 225 від 27.07.2009 року, які встановлюють факт роботи у колгоспі «Дружба» у період 1969, 1970 та 1971 року та у колгоспі «Нове життя» у період 1967-1968, 1969-1970 років на імя «Ганзьора Івана Фанасовича», насправді встановлюють факт роботи у вказаний період у вказаних колгоспах [PERSON]. В обґрунтування заяви [PERSON] зазначив, що він народився 02 грудня 1950 року в селі Каліново Боровського району Харківської області. При оформленні пенсії за стажем він звернувся до управління пенсійного фонду України в Комінтернівському районі м.Харкова, і йому необхідно було надати відомості про працю у колгоспі «Дружбі» за 1969, 1970,1971 роки та про працю у колгоспі «Нове життя» у період 1967-1968, 1969-1970 років. Для отримання необхідної довідки за вказаними відомостями він звернувся в архівний відділ Боровської районної державної адміністрації Харківської області. У довідці архівного відділу Боровської районної державної адміністрації Харківської області було зазначено, що у колгоспі «Дружба» та у колгоспі «Нове життя» за вказані періоди працював « Ганзьора» [PERSON] «Фанасович». Крім того, в атестаті про закінчення сільського професійно-технічного училища № 11 м.Ізюм Харківської області від 26.08.1967 року також помилково невірно вказано його прізвище та по батькові, а саме: прізвище вказано як « Ганзюра», по батькові- « Афанасіевич». Решта документів, як правовстановлюючих так і тих, які засвідчують особу, його прізвище та по батькові вказані вірно. У зв?язку з цими невідповідностями він не має можливості оформити пенсію за віком і тому змушений звернутися до суду з заявою. [PERSON] в судове засідання не з?явився, надавши до суду заяву про розгляд справи в його відсутність, доводи заяви підтримав в повному обсязі, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Комінтернівському районі м. Харкова в судове засідання не зявився, надавши до суду заяву про розгляд справи в його відсутність, заперечень щодо встановлення факту, який має юридичне значення не має. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно статті 256 ЦПК України суд встановлює факти, що мають юридичне значення. Судом встановлено що [PERSON] народився 02 грудня 1950 року в с. Каліново Боровського району Харківської області, про що в книзі записів атів громадянського стану про народження 28 грудня 1950 зроблено відповідний актовий запис № 31. Як вбачається з Атестату б\\н від 26.08.1967 року, [PERSON] закінчив сільське професійно-технічне училище № 11 м. Ізюм Харківської області. Згідно архівних довідок Борівської районного державної адміністрації Харківської області № 223 від 27.07.2009 року, № 224 від 27.07.2009 рку, № 225 від 27.07.2009 року, в документах особового складу колгоспу «Нове життя» є відомості про відпрацьовані вихододні та нарахування [PERSON] за 1967-1968 роки, 1969-1970 року, в документах особового складу колгоспу «Дружба» є відомості про відпрацьовані вихододні та нарахування [PERSON] за 1969-1970-1971 роки. Трудова книжка від 17.01.1972 року видана на імя?я [PERSON] (російською мовою- Ганзера [PERSON]). Військовий білет серії НУ № 5079673 від 09.09.1967 року виданий на ім?я [PERSON] ( російською мовою- Ганзера [PERSON]). Як вбачається з свідоцтва про право власності на житло від 30.05.2001 року, реєстраційний номер 3-01-205949[ADDRESS] по пр..[PERSON] 148-В в м.Харкові належить на праві спільної сумісної власності [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] і зареєстрована в КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації» за реєстровим номером П-3-25656 , 08.06.2001 року. Паспорт серії МК № 411688, виданий Комінтернівським РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області 05.02.1997 року на ім?я [PERSON], [INFO], уродженця [INFO]. Свідоцтво про одруження та водійське посвідчення також видані на ім?я [PERSON]. Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що в атестаті про закінчення сільського професійно-технічного училища №11 м. Ізюм Харківської області, виданому 26.08.1967, помилково написано прізвище [PERSON] як «Ганзюра», а по батькові помилково написано «Афанасіевич», а відомості про роботу в колгоспах « Нове життя» та «Дружба» надані [PERSON], замість [PERSON]. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved