Jurisdiction: civil
Date: 2010-09-13 00:00:00

Представник позивача звернувся до суду з позовом до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на наступні обставини. В лютому 2007 року [PERSON] звернувся до ПАТ «[PERSON] Аваль» з заявою про надання кредиту в сумі 3 000(три тисячі) доларів США. 09.02.2007 року між позивачем та відповідачем був підписаний кредитний договір №014/0087/82/70118 про видачу кредиту в сумі 3 000(три тисячі) доларів США, строком на 36 місяців з 09.02.2007 року по 09.02.2010 року із сплатою 18 відсотків річних за користування кредитними коштами з щомісячним погашенням згідно графіку. Відповідно до кредитного договору, позивач повністю та в строки виконав свої зобовязання, відкривши рахунки та видавши кредит в сумі 3 000(три тисячі) доларів США. [PERSON] не виконав умови договору, тобто своєчасно не повертав банку кредитні кошти та не сплачував відсотки за користування кредитними коштами згідно графіку. В своїх позовних вимогах позивач зазначає, що у якості забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між банком та [PERSON], [PERSON] було укладено договори поруки від 09.02.2007 року, згідно яких [PERSON] та [PERSON] на добровільних засадах беруть на себе зобовязання відповідати по зобовязанням [PERSON], які виникають з умов кредитного договору. [PERSON], [PERSON] з умовами кредитного договору ознайомлені та згодні. Згідно договору поруки від 09.02.2007 року у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобовязань по кредитному договору, [PERSON] та [PERSON] несуть солідарну відповідальність перед Банком на всю суму заборгованості, встановленої на момент подання позовної заяви. Станом на 19 травня 2010 року заборгованість відповідача перед ПАТ «[PERSON] Аваль» складає 3291,14 (три тисячі двісті девяносто один) долар США 14 центів або 26085,25 (двадцять шість тисяч вісімдесят пять)гривень 25 коп. по курсу НБУ 7,9259 грн. за 1 дол. США, у тому числі заборгованість за кредитом 1330,21 доларів США або 10543,11 грн; заборгованість за відсотками 366,87 доларів США або 2907,77 грн.; пеня за прострочення тіла кредиту - 1288,61 доларів США або 10213,40 грн.; пеня за прострочення відсотків по кредиту 305,45 доларів США або 2420,97 грн. В судовому засіданні представник ПАТ «[PERSON] Аваль» позов підтримав. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні позовні вимоги визнали частково та пояснили, що згодні сплатити заборгованість по кредиту за курсом 5 грн. за 1 долар США, оскільки [PERSON] отримував кредит саме за вказаним курсом НБУ. Відповідачка [PERSON] до судового засідання не зявилася будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, заяви про причину неявки не надіслала, тому суд вважає можливим розглянути справу у її відсутність. Вислухавши пояснення та доводи сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розміри та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст.526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ст. 1050 ч.2 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором… У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Статтею 625 ч.1 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобовязання. У разі порушення зобовязання, як передбачено ст.611 ЦК України, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору, зміна умов зобовязання, сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди. Відповідно до ст.554 ч.1 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки. Судом з достовірністю встановлено, що між сторонами був укладений кредитний договір №014/0087/82/70118 від 09.02.2007 року (а.с.9-11), відповідно до якого відповідачу [PERSON] були видані кошти в сумі 3 000(три тисячі) доларів США строком на 36 місяців. Згідно договорів поруки від 09 лютого 2007 року (а.с.12-13) [PERSON]Є, [PERSON] уклали з ПАТ «[PERSON] Аваль» договір поруки на підставі якого зобовязались солідарно нести відповідальність перед ВАТ «[PERSON] Аваль» у повному обсязі за своєчасне та повне виконання зобовязань [PERSON] за кредитним договором №014/0087/82/70118 від 09.02.2007 року. Суд вважає, що позивач свої зобовязання перед відповідачем виконав, однак [PERSON] не виконав умов договору щодо своєчасного погашення заборгованості по кредиту та відсотках, за користування кредитом. Позивачем неодноразово направлялось попередження про заборгованість по погашенню кредиту (а.с.14-16), однак відповідач не сплатив заборгованість, в результаті чого, суд вважає позивач має право вимагати повернення позики, що залишилася, сплати відсотків та пені як передбачено ч.2 ст. 1050 ЦК України. За таких обставин, суд вважає, що позовні вимоги ВАТ «[PERSON] Аваль» в особі Татарбунарського відділення Одеської обласної дирекції ВАТ «[PERSON] Аваль» до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором мають бути задоволені, як такі, що відповідають вимогам закону. Станом на 19 травня 2010 року заборгованість відповідача перед ВАТ «[PERSON] Аваль» складає: 3291,14 доларів США або 26085 (двадцять шість тисяч вісімдесят пять)грн. 25 коп., у тому числі заборгованість за кредитом 1330,21 доларів США або 10543(десять тисяч пятсот сорок три)грн. 11 коп; заборгованість за відсотками 366,87 доларів США або 2907(дві тисячі девятсот сім) грн. 77 коп.; пеня за прострочення тіла кредиту - 1288,61 доларів США або 10213 (десять тисяч двісті тринадцять)грн. 40 коп.; пеня за прострочення відсотків по кредиту 305,45 доларів США або 2420(дві тисячі чотириста двадцять) грн. 97 коп.

Outcome: approved