Jurisdiction: civil
Date: 2010-10-31 00:00:00

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позов, звернувся до суду з вимогою до [PERSON] про стягнення суми боргу за кредитним договором, відсотків за користування коштами, посилаючись на такі обставини. 27.04.2007 року сторони уклали кредитний договір № 30.4, за умовами якого позивач надав відповідачу грошові кошти в сумі 3700 грн. за відсотковою ставкою 60 % річних, терміном користування дванадцять місяців. Відповідачка [PERSON] у порушення умов кредитного договору перестала вносити черговий мінімальний платіж, має заборгованість перед позивачем по сплаті платежів, а тому на неї нараховані проценти, а загальний борг складає 4036,60 грн. Письмові звернення та претензія до відповідача про повернення кредиту, сплату відсотків не дали позитивного результату. Відповідачка [PERSON] в судовому засіданні позов визнала. Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачки, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити з повним задоволенням позовних вимог. Відповідно до кредитного договору № 30.4 від 27.04.2007 року позивач надав відповідачу грошові кошти в сумі 3700 грн. за відсотковою ставкою 60 % річних, а відповідачка [PERSON] прийняла у позивача в якості кредиту грошові кошти в сумі 3700 грн. та зобов'язалась до 27.04.2008 року повернути отриманий кредит у повному обсязі і сплатити відсотки за користування кредитом. Відповідно до зазначеного кредитного договору, позивач має право вимагати від Позичальника виконання зобов'язань щодо повернення кредиту, сплаті нарахованих процентів, інших платежів, передбачених договором та можливих штрафних санкцій, якщо відповідач не вніс черговий мінімальний платіж у термін, визначений договором. Відповідно до договору кредиту [PERSON] зобов'язалась сплачувати встановлені суми по погашенню кредиту, однак відповідачка у порушення умов кредитного договору перестала вносити чергові платежі, і має заборгованість перед позивачем по сплаті планових платежів, тому на неї нарахована пеня та проценти. Загальний борг складає 4036,60 грн. Оскільки грошове зобов'язання виконано боржником не було, то мало місце порушення вимог ст. 1054 ЦК України, за якою позичальник зобов'язаний повернути фінансовій установі суму кредиту в строки й у порядку, встановленому договором. При цьому боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Відповідно до змісту ст. 526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватись належним чином згідно умов договору й вимог Цивільного кодексу, а згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. За ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно п. п. 1 та 3 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; сплата неустойки. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). В силу ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобов'язання в натурі. Враховуючи обставини справи, суд вважає за необхідне визнати позов обгрунтованим та стягнути з відповідачки на користь позивача суму 4036,60 грн. Також підлягає задоволенню вимога про стягнення з відповідача судових витрат у сумі 51 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи у розмірі 120 гривень. Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільну справу в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказів На підставі викладеного,

Outcome: approved