Jurisdiction: civil
Date: 2010-07-04 00:00:00

Позивач відкрите акціонерне товариство „ [PERSON] Аваль ( правонаступник за всіма правами та обов»язками АППБ « Аваль») в особі Харківської обласної дирекції « [PERSON] Аваль» ( далі [PERSON]) звернувся до Дзержинського районного суду м. Харкова 04.02.2008 року з позовом, в якому просить стягнути з [PERSON] суму заборгованості за кредитним договором № 014/02-1/5887-03 від 17 вересня 2003 року в розмірі 2 909,20 доларів США , що в перерахунку на національну валюту України ( за курсом НБУ станом 06.11.2007 року складає 14 691,46 гривень. Також позивач просить стягнути з відповідача судові витрати: державне мито за розгляд справи в суді в розмірі 146 грн. 91 коп., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 30 грн. 00 коп. Представник позивача судовому засіданні позов підтримав та просив його задовольнити. Відповідач в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та н&тежним чином, причини неявки суду не повідомила Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦП К України. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, вважає, що позов підлягає задоволення з наступних підстав. 17 вересня 2003 року між Акціонерним поштово - пенсійним банком « Аваль» ( правонаступником за всіма правами та обов»язками якого є Відкрите акціонерне товариство « [PERSON] Аваль) ( далі [PERSON]) та [PERSON] був укладений кредитний договір № 014/02-1/5887-03 , згідно якому відповідачу були надані грошові кошти в сумі 7000.00 доларів США строком по 17 вересня 2008 року (а.с. 7-10) Відповідно до п. п. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 вищевказаного кредитного договору, відповідач прийняв на себе зобовязання щодо: погашення суми заборгованості за кредитом щомісячними платежами: у розмірі 1/60 від суми отриманого кредиту, а також сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 14% річних згідно умов кредитного договору у строк до 15 числа кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту. А також при кінцевому погашенні кредиту. Станом на 06.11.2007 року виникла заборгованість у розмірі: - сума заборгованості за кредитом - 1 749,85 доларів США , що в перерахунку на національну валюту України ( за курсом ЕІБУ станом на 06.11.2007 року) складає 8 836, 74 гривень; - сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом - 137,31 доларів США , що в перерахунку на національну валюту України ( за курсом НБУ станом на 06.11.2007 року ) складає 693,42 гривень. Крім того, у відповідності до умов п. 9.1 кредитного договору, за порушення строків повернення кредиту та сплати відсотків за користування кредитними коштами, позичальник ( [PERSON]В.) сплачує банку пеню в розмірі 0,1% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення. Станом на 06.11.2007 року сума пені: нарахована за порушення строку повернення кредиту ( з 07.11.2006 року по 06.11.2007 року): 776,87 доларів США, що в перерахунку на національну валюту України ( за курсом НБУ станом на 06.11.2007 року) складає 3 923,19 гривень; нарахована за порушення строку сплати відсотків за користування кредитом ( 07.11.2006 року по 07.11.2007 року): 245,17 доларів США, що в перерахунку на національну валюту України ( за курсом НБУ станом на 06.11.2007 року) складає 1 238, 11 гривень. Таким чином, загальна сума заборгованості [PERSON] перед Банком складає 2 909, 20 доларів США, що становить 14 691,46 гривень за курсом НБУ станом на 06.11.2007 року, де: -1 749,85 доларів США х 5,05 ( курс НБУ станом на 06.11.2007 року) = 8 836,74 - сума заборгованості за кредитом; -137,31 - доларів США х 5,05 ( курс НБУ станом на 06.11.2007 року) =693,42 гривень - сума заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом; -776,87 доларів США х 5,05 ( курс НБУ станом на 06.11.2007 року) =3 923,19 гривень - сума пені, нарахована за порушення строку повернення кредиту; -245,17 доларів США х 5,05 ( курс НБУ станом на 06.11.2007 року) = 1 238, 11 гривень - сума пені, нарахована за порушення строку сплати відсотків за користування кредитом. Відповідно до ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинно виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. У відповідності до ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки. В порушення зазначених норм закону та умов договору [PERSON] зобов'язання за кредитним договором № 014/02-1/5887-03 від 17 вересня 2003 року належним чином не виконав, в зв'язку з чим утворилася заборгованість, яка підлягає стягненню. Таким чином позов підлягає задоволенню в повному обсязі. На підставі вищезазначеного,

Outcome: approved