Jurisdiction: civil
Date: 2010-07-06 00:00:00

У вересні 2009 рокук позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON], [PERSON] про звернення стягнення на предмет іпотеки, посилаючись на те, що 21 січня 2008 року між позивачем і [PERSON] укладено договір про надання споживчого кредиту № 11285992000, за яким, позивач надав [PERSON] кредит в іноземній валюті в сумі 27750 доларів США, а Відповідач зобов'язався прийняти, належним чином використовувати і повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 21 січня 2015 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом процентну ставку в розмірі 13,9 % річних. Згідно з додатком № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватись не пізніше визначеної графіком дати кожного календарного місяця протягом всього строку дії кредитного договору. Погашення нарахованих процентів згідно п. 1.3.4 кредитного договору повинно відбуватись з 01 по 21 число (включно) кожного місяця, наступним за тим, за який були нараховані такі проценти. Однак відповідач [PERSON] не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та нарахованих процентів, чим порушує прийняті на себе договірні зобов'язання. 08.06.2009 року, з врахуванням вимог пункту 6.1.2, 6.1.2 кредитного договору, банком була направлена на адресу [PERSON] вимога про дострокове повернення кредиту в повному обсязі і усунення ним порушення умов договору, але з боку відповідача відповідних дій по погашенню кредиту не було здійснено, грошові кошти банку не надійшли. Станом на 20.07.2009 року розмір заборгованості по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені становить 28 489,27 доларів США, що за курсом НБУ станом на 20.07.2009 р. становить 217 985,68 гривні, з яких: 25105,20 доларів США, що еквівалентно 192 092,44 грн. - заборгованість за простроченим кредитом; 2982,85 доларів США, що еквівалентно 22823,28 грн. - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; 234,17 доларів США, що еквівалентно 1791,78 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 167,05 доларів США, що еквівалентно 1278,18 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань за кредитним договором, між банком та [PERSON] укладено договір іпотеки від 21 січня 2008 року, відповідно до якого, в заставу банку передано земельну ділянку, загальною площею 0,25 га, що знаходиться за адресою: Київська область, Броварський район, с. Перше Травня, вул. Першотравнева, 1. З врахуванням вимог ст. 33 Закону України «Про іпотеку», розділу 4 договору іпотеки, у випадку невиконання позичальником положень кредитного договору, банк має право задовольнити свої вимоги за рахунок предмету іпотеки. Крім того, з метою забезпечення своєчасного виконання зобов'язань за кредитним договором, між позивачем та [PERSON] укладено договір поруки № 173781 від 21.01.08 року. Згідно п. 1.1. договору поруки, [PERSON] зобов'язалась відповідати перед позивачем за виконання [PERSON] його зобов'язань, що виникли із кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми богу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених кредитним договором. Пунктом 1.4. передбачено, що відповідальність обох є солідарною. Відповідно до п.2.2. договору поруки, у випадку не виконання [PERSON] його зобов'язань за кредитним договором, позивач має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до поручителя. Оскільки відповідачі своїх зобов'язань щодо погашення заборгованості по наданому кредиту та сплаті процентів за користуванням ним не виконують, то позивач просив звернути стягнення на предмет іпотеки: земельну ділянку. У судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги та просив залишити без розгляду вимоги про звернення стягнення на предмет іпотеки та стягнути з відповідачів солідарно заборгованість за кредитним договором в сумі 30347,57 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.12.2009 року становить 242370,88 грн., з яких: 25105,20 доларів США, що еквівалентно 200502,68 грн. заборгованість за простроченим кредитом, 4310,57 доларів США, що еквівалентно 34426,37 грн. заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом, 519,04 доларів США, що еквівалентно 4145,27 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 412,76 доларів США, що еквівалентно 3296,56 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. Відповідач [PERSON] та представник відповідачів [PERSON] у судове засідання не зявилимсь, про час та місце розгляду справи повідомлені належнеим чином, причин неявки суду не повідомили, тому суд вважає за можливе розглянути позов в їх відсутності. Відповідачка [PERSON] у судовому засіданні позов не визнала. У судовому засіданні 21.06.2010 року представник відповідачів та відповідачка [PERSON] позов не визнали. Вислухавши пояснення представника позивача та відповідачки, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку. що позов підлягає задоволенню з слідуючих підстав. Судом встановлено, що 21 січня 2008 року між позивачем і [PERSON] укладено договір про надання споживчого кредиту № 11285992000, за яким, позивач надав [PERSON] кредит в іноземній валюті в сумі 27750 доларів США, а Відповідач зобов'язався прийняти, належним чином використовувати і повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 21 січня 2015 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом процентну ставку в розмірі 13,9 % річних. Згідно з додатком № 1 до кредитного договору, погашення кредиту повинно відбуватись не пізніше визначеної графіком дати кожного календарного місяця протягом всього строку дії кредитного договору. Погашення нарахованих процентів згідно п. 1.3.4 кредитного договору повинно відбуватись з 01 по 21 число (включно) кожного місяця, наступним за тим, за який були нараховані такі проценти. Відповідно до п. 3.1.3 кредитного договору, банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення наданої йому суми кредиту та сплати плати за кредит, змінивши при цьому терміни повернення кредиту та плати за кредит в сторону зменшення в порядку, визначеному розділом 6 цього договору, у разі порушення позичальником умов цього договору та/або настання будь-якої події, що може погіршити фінансовий стан позичальника та/або вплинути на його здатність або бажання виконувати власні зобовязання за цим договором. Відповідно до п.4.1 кредитного договору, за порушення позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та /або комісії, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню. Відповідач [PERSON] не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та нарахованих процентів, чим порушує прийняті на себе договірні зобов'язання. 08.06.2009 року, з врахуванням вимог пункту 6.1.2, 6.1.2 кредитного договору, банком була направлена на адресу [PERSON] вимога про дострокове повернення кредиту в повному обсязі і усунення ним порушення умов договору, але з боку відповідача відповідних дій по погашенню кредиту не було здійснено. Заборгованість за кредитним договором складає 30347,57 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.12.2009 року становить 242370,88 грн., з яких: 25105,20 доларів США, що еквівалентно 200502,68 грн. заборгованість за простроченим кредитом, 4310,57 доларів США, що еквівалентно 34426,37 грн. заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом, 519,04 доларів США, що еквівалентно 4145,27 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 412,76 доларів США, що еквівалентно 3296,56 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. З метою забезпечення своєчасного виконання зобов'язань за кредитним договором, між позивачем та [PERSON] укладено договір поруки № 173781 від 21.01.08 року. Згідно п. 1.1 договору поруки, [PERSON] зобов'язалась відповідати перед позивачем за виконання [PERSON] його зобов'язань, що виникли із кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми богу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених кредитним договором. Пунктом 1.4. передбачено, що відповідальність обох є солідарною. Відповідно до п.2.2. договору поруки, у випадку не виконання [PERSON] його зобов'язань за кредитним договором, позивач має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до поручителя. Відповідно до ст.526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ст. 553 ч.1 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки. Оскільки відповідачі не виконують зобовязання відповідно до умов кредитного договору та договору поруки, то суд задовольняє позовні вимоги. На підставі ст. ст. 526, 530, 543, 550, 610, 611, 629, 1049, 1050, 1054 ЦК України,

Outcome: approved