Jurisdiction: civil
Date: 2010-08-09 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом в якому зазначив, що 05.09.2007 року між ВАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено Кредитний договір №014/0710/74/117857. За умовами кредитного договору Банком було видано позичальнику кредит в сумі 30 000,00 доларів, терміном на 180 місяців з 05.09.2007 року по 05.09.2022 року. Відповідач прийняв на себе зобовязання сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 13,00% річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами відповідно графіку. З метою забезпечення своєчасного повернення наданих кредитних коштів, а також відсотків за користування ними 11.09.2007 року укладено договір іпотеки, згідно якого відповідачем було надано заставу Банку житловий будинок загальною площею 67,5 кв.м, житловою площею 35,4 кв.м, та земельну ділянку в розмірі 0,1400 га., що знаходиться за адресою Житомирська область, Андрушівський район, смт. Червоне, вул. Лисенко, б.14. Заставна вартість предмета іпотеки визначена сторонами в сумі 188845,00 гривень. Позивач виконав свої зобовязання за Кредитним договором належним чином. В той же час [PERSON] не виконує свої зобовязання за Кредитним договором і не сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту перед щомісячними платежами відповідно до графіку, внаслідок чого прострочена заборгованість перед Позивачем станом на 16 квітня 2010 року становить 36779,79 доларів США, а всього гривневому еквіваленті 291295,92 гривні. Пунктом 6.5 Кредитного договору передбачено, що у разі не виконання або неналежного виконання відповідачем - Нанівським.М.К. своїх зобовязань за цим договором Позивач має право вимагати дострокового погашення кредиту у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату предявлення вимоги, включаючи проценти за Кредитом. На підставі зазначених пунктів Кредитного договору Позивачем [PERSON] було направлено лист-попередження вих. №47/40 від 19 березня 2010 року про погашення простроченої заборгованості за Кредитним договором. Заборгованість відповідача перед Позивачем станом на .16.04.2010 року становить 36779,79 доларів, в гривневому еквіваленті 291295,92 грн. з яких : 31129,10 доларів США/246542,47 грн. - сума неповернутого кредиту; 26399,26 дол. США / 3333,24 грн. - нараховані та несплачені відсотки; 1287,63 дол. США / 10198,02 грн. пеня за прострочення кредиту; 1029,82 дол. США / 8156,17 грн. - пеня за прострочення відсотків по кредиту. В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю, обґрунтувавши їх вищенаведеними обставинами. Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечував, просив призначити виплату кредиту в гривневому еквіваленті. Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи встановив: 05.09.2007 року між ВАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено Кредитний договір №014/0710/74/117857. За умовами кредитного договору Банком було видано позичальнику кредит в сумі ЗО 000,00 доларів, терміном на 180 місяців з 05.09.2007 року по 05.09.2022 року. Відповідач прийняв на себе зобовязання сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 13,00% річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами відповідно Графіку (а.с.7-10). 11.09.2007 року укладено договір іпотеки, згідно якого відповідачем було надано заставу Банку житловий будинок загальною площею 67,5 кв.м, житловою площею 35,4 кв.м, та земельну ділянку в розмірі 0,1400 га., що знаходиться за адресою Житомирська область, Андрушівський район, смт. Червоне, вул. Лисенко, 6.14 (а.с. 11-17). [PERSON] не виконує свої зобовязання за Кредитним договором і не сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту перед щомісячними платежами відповідно до Графіку, внаслідок чого прострочена заборгованість перед Позивачем станом на 16 квітня 2010 року становить 36779,79 доларів США, а всього гривневому еквіваленті 291295,92 гривні. , Пунктом 6.5 Кредитного договору передбачено, що у разі не виконання або неналежного виконання відповідачем - [PERSON] своїх зобовязань за цим договором Позивач має право вимагати дострокового погашення кредиту у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату предявлення вимоги, включаючи проценти за Кредитом. На підставі зазначених пунктів Кредитного договору Позивачем [PERSON] було направлено лист-попередження вих. №47/40 від 19 березня 2010 року про погашення простроченої заборгованості за Кредитним договором. Але відповідачем дане попередження було проігноровано (а.с.27-28). Вказані обставини підтверджені дослідженими судом письмовими доказами та вважаються судом доведеними. Спірні правовідносини виникли з цивільних відносин та регулюються ст.ст. 526, 546, 549, 550, 553, 554, 610, 611, 612, 625, 629, 1048 -1050, 1054 ЦК України. Оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню. Суд вважає порушення відповідачем строків погашення заборгованості по договору і відсотків за користування кредитом є істотним порушенням умов договору, тому стягує з відповідача на користь позивача 36779,79 доларів США, а всього гривневому еквіваленті 291295,92 гривні. Задовольняючи позов суд стягує з відповідача на користь позивача сплачені позивачем при поданні позовної заяви судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Outcome: approved