Jurisdiction: civil
Date: 2010-05-20 00:00:00

Позивач АКІБ «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовною заявою до [PERSON] та [PERSON] про стягнення боргу, в якій посилаючись на невиконання відповідачем [PERSON] своїх зобов'язань за кредитним договором №11135543000, укладеного з ним 29.03.2007 року та посилаючись на невиконання відповідачкою [PERSON] своїх зобовязань за договором поруки, укладеного з нею 29.03.2007 року, просив ухвалити судове рішення про стягнення з відповідачів в солідарному порядку кредитної заборгованості в сумі 53921 грн. 08 коп. та судових витрат. В судовому засіданні представник позивача за довіреністю [PERSON] заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнав, не заперечував проти їх задоволення. Представник відповідачки [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнав, не заперечував проти їх задоволення. Вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, суд приходе до такого висновку. Дійсно між АКІБ «УкрСиббанк» і громадянином [PERSON] 29 березня 2007 року був укладений договір про надання споживчого кредиту та заставу майна №11135543000 відповідно до якого Банк надав позичальнику кредит в іноземній валюті в сумі 9200 доларів США, яка дорівнює еквіваленту 46460 грн. на придбання автомобіля строком до 28 березня 2012 року зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 13,5 % річних. Відповідно до п. 1.2.2 кредитного договору повернення кредиту, нарахування та сплата відсотків за користування кредитом здійснюється згідно графіку погашення кредиту (Додаток №1 до Договору), який є невідємною частиною цього договору. За порушення термінів погашення будь-яких грошових зобовязань позичальник сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу за кожен день прострочення, що відповідає вимогам п.7.1 кредитного договору. Згідно договору поруки укладеного 29 березня 2007 року між АКІБ «УкрСиббанк» та громадянами [PERSON] і [PERSON], поручитель [PERSON] бере на себе зобовязання перед кредитором відповідати за виконання позичальником, усіх його зобовязань перед кредитором в повному обсязі, що виникли з кредитного договору №11135543000 від 29.03.2007 року, у випадку невиконання позичальником взятих на себе зобовязань по Кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед кредитором нарівні з позичальником за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій (п.1.1, п.1.3, п.1.4 Договору поруки). Згідно вимог ст. ст. 1049, 1050 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. В силу ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідачі в порушення умов кредитного договору не виконали зобов'язання по сплаті кредиту та відсотків, в результаті чого виникла заборгованість в сумі 7085,46 доларів СІЛА, що еквівалентно 53921 грн. 08 коп. (заборгованість за основним та простроченим кредитом 6292,67 доларів США, що еквівалентно 47887 грн. 85 коп., по строковим та простроченим процентам 689,68 доларів США, що еквівалентно 5248 грн. 53 коп. та пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та процентам 103,11 доларів США, що еквівалентно 784 грн. 70 коп.), так відповідачі порушили вимоги ст. ст. 526, 530 ЦК України відповідно до яких зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений договором строк. Заборгованість по кредитному Договору відповідачами не погашено, тому відповідно до розрахунку заборгованості по кредиту, відповідно кредитного договору №11135543000 від 29 березня 2007 року сума заборгованості складає 7085,46 доларів США, що еквівалентно 53921 грн. 08 коп. За таких обставин, суд приходе до висновку про те, що позов АКІБ «УкрСиббанк» є обґрунтованим і підлягає задоволенню. У відповідності до ст. 88 ЦПК України суд стягує з [PERSON] і [PERSON] на користь позивача судові витрати, понесені ним у звязку з розглядом справи, у розмірі по 394 грн. 60 коп., з кожного.

Outcome: approved