Jurisdiction: civil
Date: 2010-05-16 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правоустановчого документа. В судовому засіданні заявник заяву підтримав та в обгрунтування зазначив, що у період роботи на БУ «ЦивільбуД» 2 Трест «Кіровоградбуд» був нагороджений почесним звання «Заслуженого будівельника України», яке присвоєне Указом Президента України №1950 від 5 серпня 1993 року. Відповідно до ст.1 ЗУ «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною» пенсії за особливі заслуги призначаються, особам, відзначеним почесним званням України, колишніх Союзу РСР та'Української РСР «заслужений», почесним званням України, колишніх Союз РСР та Української РСР, нагородженим одним із ордерів України або колишнього Союзу РСР, Почесною грамотою Президії Верховної ради Української РСР, а також особам, яким до, 1 січня 1992 року було встановлено персональні пенсії союзного. чи республіканського значення. Звернувся до Управління пенсійного фонду України в м. Кіровограді із заявою про перерахунок пенсії, розглянувши документи, в усній формі було відмовлено в зв"язку з допущеною помилкою в зазначенні прізвища "Чеботарьову" . Зацікавлена особа в судове засідання не з»явилася про час і місце розгляду справи повідомлена під розпис (а. с.25) та надано заяву про заперечення даного факту, оскільки виправлення в документі як почесне звання, може внести зміни тільки той орган , який видавав даний документ (а.с. 20). Судом встановлено наступні факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до ст.1 ЗУ «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною» пенсії за особливі заслуги призначаються, особам, відзначеним почесним званням України, колишніх Союзу РСР та Української РСР «заслужений», почесним званням України, колишніх Союз РСР та Української РСР, нагородженим одним із ордерів України або колишнього Союзу РСР, Почесною грамотою Президії Верховної ради Української РСР, а також особам, яким до 1 січня 1992 року було встановлено .персональні пенсії союзного чи республіканського значення. Встановлення даного факту -заявнику необхідно для перерахунку пенсії, але в зв"язку з помилкою в прізвищі позбавлений даного права. Встановлено, згідно паспорта заявника прізвище зазначено [PERSON] (а.с."5), таке прізвище зазначено в пенсійному посвідченні серії ААБ №168816 (а.с.6). В почесному званні «Заслуженого будівельника України», яке присвоєне Указом Президента України №1950 від 5 серпня 1993 року. " зазначено прізвище-Чеботарьов(а.с.7). , Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, суд дійшов висновку щодо задоволення заяви, оскільки належність заявнику даного документа підтверджується ідентичністю імені та по-батькові в документах , зазначенням року народження та адреси проживання. Факт отримання даного звання заявником в судовому засіданні підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON] При винесенні рішення , суд керується ст.,11 ЦПК України щодо розгляду судом справ в межах заявлених вимог та на підставі доказів , наданих сторонами. При цьому дійшов висновку , що заперечення Управління Пенсійного фонду України щодо того , що виправлення в такі документи як почесне звання, може внести тільки той орган який видав даний документ нічим не підтверджується , законодавчо необгрунтовано, при цьому, суд враховує вимоги ст.. З ЦПК України , відповідно до якої особа має право звернутися до суду за захистом свого порушеного , оспорюваного чи не визнаного права. Відповідно до ст..256 ч.І п.6 ЦПК України судом розглядаються справи про встановлення факту , що має юридичне значення , а саме належності право установчого документа особі, прізвище, ім»я по батькові, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім»ям, по-батькові особи, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved