Jurisdiction: civil
Date: 2010-07-19 00:00:00

[PERSON], звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву мотивує тим, що вона [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON], народилася 10 травня 1955 року в с. Богдан, Рахівського району, Закарпатської області. Згідно паспорта громадянки України вона значиться як уродженка села Богдан, Рахівського району, Закарпатської області, а в свідоцтві про укладення шлюбу вона значиться як [PERSON], [INFO], уродженка с. Богдан, Рахівського району, Закарпатської області. Від шлюбу у них народилося четверо дітей, де у свідоцтвах про народження її як мати записано - [PERSON], а у свідоцтві про народження [PERSON] її записано як [PERSON]. У 1973 році вона оформила трудову книжку на дівоче прізвище, а у 1977 році, у зв'язку з одруженням у її трудовій книжці було відповідальним працівником зроблено зміну прізвища, при цьому прізвище по чоловікові вказано невірно - «Біроваш» замість «Бироваш». Вказані розбіжності у її документах, перешкоджають у оформленні пенсії. Тому просить суд, винести рішення, яким встановити юридичний факт, за яким визнати, що ([PERSON]) [PERSON] - [INFO] та ([PERSON]) [PERSON] - [INFO] є одна і та ж особа - [PERSON], [INFO], уродженка та мешканка с. Богдан, вул.. Довбуша №96, Рахівського району, Закарпатської області та їй належить трудова книжка видана 10.05.1973 року, видана на ім'я [PERSON]. В судовому засіданні [PERSON], заявлені вимоги підтримала на їх задоволенні наполягає. Представник управління Пенсійного фонду України в Рахівському районі [PERSON] в судовому засідання, позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення заяви. Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку. В судовому засіданні достовірно встановлено, що в паспорті громадянки України заявниця значиться як [PERSON], [INFO], місце народження: село Богдан, вул. Довбуша №96, Рахівського району, Закарпатської області. Відповідно до свідоцтва про народження, заявниця - [PERSON], народилася [INFO] в с. Богдан, Рахівського району, Закарпатської області. 04 липня 1977 року вона одружилася з [PERSON], після одруження обом з подружжя присвоєно прізвище [PERSON], дане підтверджено копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.9). З копії трудової книжки вбачається, виправлення прізвища з «Шорбан» на «Біроваш» (а.с.15). В свідоцтвах про народження дітей, заявницю, як матір дітей записано як [PERSON], лише у свідоцтві про народження дочки [PERSON] допущено помилку та прізвище батьків та дитини занисано як «Біроваш». У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлено факт належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В судовому засіданні достовірно встановлено, що ([PERSON]) [PERSON], [INFO] та ([PERSON]) [PERSON], [INFO] уродженка села Богдан, Рахівського району, Закарпатської області є одна і та ж особа - [PERSON], [INFO], їй належить трудова книжка, та що в свідоцтвах про народйсення дітей, як мати зазначена саме вона. Однак вищевказані розбіжності, перешкоджають їй оформити пенсію. Тому вимога наведена в заяві є доведеною та підлягає до задоволення.

Outcome: approved