Jurisdiction: civil
Date: 2010-05-13 00:00:00

У березні 2010 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій зазначала, що вона народилася 12 січня 1950 року в селі Козацьке Звенигородського району Черкаської області. Її батьками є [PERSON] та [PERSON]. В їх сімї було троє дітей. Крім неї, у її батьків був ще син [PERSON], [INFO], та дочка [PERSON], [INFO], які теж народилися у вказаному селі. Її брат [PERSON] помер 17 січня 1980 року, а сестра [PERSON] 18 вересня 2009 року. Вона, [PERSON], є єдиним спадкоємцем за законом після смерті останньої, оскільки сестра [PERSON] одруженою не була і дітей у неї не було. Ще за життя 04 липня 2008 року її сестра [PERSON] уклала з Акціонерним комерційним банком Золоті ворота договір банківського рахунку для зарахування та виплати коштів, призначених для виплати пенсії, грошової допомоги № 128 ПБ/08. Цього ж дня [PERSON] уповноважила її дорученням розпоряджатися зазначеним банківським рахунком, згідно з яким вона до смерті сестри отримувала у банку належну їй пенсію. Після смерті [PERSON] вона звернулася до банку з питанням отримання залишку коштів на рахунку сестри. Однак, у видачі коштів їй було відмовлено у звязку з тим, що їй необхідно звернутися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. У встановлений законом строк вона подала до Броварської міської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті сестри [PERSON] Проте, нотаріусом їй було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки свідоцтво про народження сестри не збереглося, будь-які дані в архівах за місцем народження сестри відсутні. Її, [PERSON], прізвище у свідоцтві про народження вказано Підгорня, свідоцтво про смерть сестри виписано на прізвище Подгорна. Згідно із довідкою комунального підприємства Броварської міської ради Київської області Служба замовника її сестра [PERSON], яка померла 18 вересня 2009 року, була зареєстрована та проживала разом із нею, [PERSON]Т, за адресою: [ADDRESS], що підтверджує той факт, що вони були рідними сестрами. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для прийняття спадщини після смерті сестри [PERSON] Просила встановити факт, що [PERSON], яка померла 18 вересня 2009 року, є її рідною сестрою. Заявник [PERSON] у судовому засіданні заяву підтримала, просила суд задовольнити її та встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] Представник заінтересованої особи: Акціонерного комерційного банку Золоті ворота [PERSON] подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутності, при вирішення заяви [PERSON] покладається на суд. Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Із свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], вбачається, що вона народилася у селі Козацьке Звенигородського району Черкаської області, її батьками є [PERSON] та [PERSON]. Згідно із свідоцтвом про одруження [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 10 лютого 1973 року, після реєстрації шлюбу прізвище дружини Литвак. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] померла 18 вересня 2009 року. З наданої суду копії її паспорта видно, що вона теж народилася у селі Козацьке Звенигородського району Черкаської області 24 листопада 1929 року, була зареєстрованою та проживала за адресою: [INFO], що також підтверджується довідкою № 1336 від 05 травня 2010 року, виданою комунальним підприємством Броварської міської ради Служба замовника заявнику [PERSON], в якій зазначено, що її сестра [PERSON], [INFO], проживала за вказаною адресою до дня смерті. За цією ж адресою зареєстрована та проживає заявник [PERSON] З довіреності від 04 липня 2008 року видно, що [PERSON] уповноважила [PERSON] розпоряджатися її поточним рахунком, відкритим на підставі договору банківського рахунку для зарахування та виплати коштів, призначених для виплати пенсії, грошової допомоги № 128 ПБ/08 від 04 липня 2008 року. Також у судовому засіданні встановлено, що 19 липня 2007 року [PERSON] подарувала належну їй ? частку квартири [ADDRESS] сину заявника [PERSON]. Свідки [PERSON], [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні показали, що добре знали померлу [PERSON], яка є рідною сестрою [PERSON], останні народилися в одному селі в Черкаській області та проживали разом в одній квартирі у місті Броварах. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає встановленим факт, що [PERSON] і [PERSON] є рідними сестрами. На підставі викладеного,

Outcome: approved