Jurisdiction: civil
Date: 2010-08-08 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, з урахуванням уточнених вимог, які були прийняті судом по слідуючим підставам: Позивач надав відповідачу безпроцентну позику на загальну суму 29700 євро, на підтвердження укладання чого, відповідач видав письмові розписки, що посвідчує передання визначеної суми, а саме: 24.08.2008 року у розмірі 10400 євро із стоком повернення 24.11.2008 року; 03.05.2009 року у розмірі 12800 євро із строком повернення до 01.07.2009 року; 01.08.2009 року у розмірі 6500 євро із строком повернення до 01.10.2009 року. У визначений строк відповідач грошові кошти не повернув, чим порушив грошове зобовязання. В звязку з чим, позивач просить стягнути з відповідача суму боргу 297000 євро відповідно по курсу НБУ станом на 04.06.2010 року (з урахуванням уточнених вимог) по відношенню євро до гривни 972, 27 грн. за 100 євро; сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення по трьом розпискам, а також три проценти річних від простроченої суми по двом розпискам. Крім того, просить стягнути 30000 гривен завданої йому моральної шкоди, внаслідок не повернення йому грошей по займу. Позивач та його представник у судовому засіданні підтримали уточнені позовні вимоги у повному обсязі, просять їх задовольнити, будь яких інших змін або уточнень не подали. Позивач підтвердив, що дійсно ним по домовленості з відповідачем, були надані у борг грошові кошти на загальну сум 29700 євро, ними був визначений строк повернення грошей. Відповідач написав йому власноручно розписки про отримання грошових коштів. Зобовязався повернути їх, але ж до теперішнього часу гроші не повернуті. Судові витрати просили покласти на відповідача. Відповідач у судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, підтвердив факт, що він отримав у борг від позивача грошові кошти, про написав розписки. Зобовязався повернути борг у визначений строк, але ж в звязку з відсутністю можливості, не може сплатити борг. Не заперечував проти стягнення з нього основного боргу, даже більше суми заявленої до стягнення. Заперечує проти стягнення моральної шкоди. Вислухавши пояснення осіб, які приймали участь у розгляді справи, дослідивши матеріали справи та надані суду докази у їх взаємній сукупності, суд прийшов до слідуючого: Відповідно до загальних вимог ЦПК України, кожна сторона зобов*язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Ці докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.(ст.ст.10, 27, 60, 131 ЦПК України). Суд вважає встановленим, проти чого не заперечували сторони, це підтверджується матеріалами справи, що відповідач дійсно отримав від позивача безпроцентну позику на загальну суму 29700 євро, при чому 24.08.2008 року у розмірі 10400 євро із стоком повернення 24.11.2008 року; 03.05.2009 року у розмірі 12800 євро із строком повернення до 01.07.2009 року; 01.08.2009 року у розмірі 6500 євро із строком повернення до 01.10.2009 року. грошові кошти у визначений строк повернуті не були. Відповідно до довідки виданої Держощадбанком України станом на 04.06.2010 року курс 1 євро складає 9, 7227 грн. (або 972, 27 за 100 євро). Суд при розгляді справи,

Outcome: partial