Jurisdiction: civil
Date: 2010-05-26 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй: договору купівлі-продажу житлового будинку №37 з обслуговуючими його будівлями та спорудами по вул. Вороніхіна в м.Харкові, який був посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу [PERSON]Є, реєстровий № 4032 , зареєстрованого 18.05.2005 року в КП «ХМБТІ» в книзі №1 під № 51962 та державного акту на право власності на земельну ділянку по вул. Вороніхіна, 37 в м.Харкові, серії ЯД №065066, виданого Управлінням земельних ресурсів у м.Харкові 03.06.2008 року та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №410867100046. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] посилається на те, що її прізвище у паспорті помилково було зазначено «Філіпова» замість «Філіппова». Під час оформлення вищезазначених документів її прізвище на підставі паспорту також було зазначено як «Філіпова». У 2009 році їй було замінено паспорт, де її прізвище зазначено «Філіппова». У звязку з розходженням її прізвища в паспорті та інших документах в неї виникають труднощі у реалізації належних їй прав. У судовому заседанні заявник та її представник адвокат [PERSON] підтримали заяву. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили. Суд, заслухавши пояснення заявника,її представника адвоката [PERSON], пояснення свідка [PERSON], дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Матеріалами справи встановлено, що відповідно до паспорта заявника МТ 081093, який видано 01 грудня 2009 року Комінтернівським РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, вона є [PERSON], [INFO], уродженка м.Харкова. Російською мовою її прізвище зазначено « Филиппова» / а.с.11,25/. З ксерокопії паспорта ММ 382072, виданого 17 грудня 1999 року Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області вбачається, що його видано на імя [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], при цьому російською мовою прізвище зазначено « Филиппова / а.с. 12,26//. З довідки ради мікрорацйону №7 селища імені Герцена Комінтернівського району м.Харкова від 24 січня 2010 року вбачається, що [PERSON] зареєстрована та мешкає за адресою м.Харків, вул. Вороніхіна, 37 з 12.07.2005 року / а.с.15/. Відповідно до договору купівлі-продажу квартири, посвідченого приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу [PERSON]Є, реєстровий № 4032 та зареєстрованого 18.05.2005 року в КП «ХМБТІ» в книзі №1 під № 51962 [PERSON] купила житловий будинок 37 з обслуговуючими його будівлями та спорудами по вул. Вороніхіна в м. Харкові / а.с.6-10,50-60/. 03.06.2008 року Управлінням земельних ресурсів у м.Харкові [PERSON] видано державний акт на право власності на земельну ділянку по вул. Вороніхіна, 37 в м.Харкові, серії ЯД №065066, який зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №410867100046 / а.с.5/. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила, що заявник у її присутності укладала договір купівлі-продажу житлового будинку по вул. Вороніхіна, 37 в м.Харкові , а потім вона приватизовала земельну ділянку за зазначеною адресою. Під час оформлення [PERSON] пенсії зясувалося, що її прізвище в паспорті украінською мовою зазначено неправильно, у звязку з чим їй було видано новий паспорт. Аналізуючи викладені вище докази, суд вважає, що заява [PERSON] законна й обґрунтована, тому підлягає задоволенню. Встановлення вищезазначеного факту має юридичне значення для заявника, оскільки вона немає можливості розпоряджатися належним їй нерухомим майном та реалізувати свої особисті права. На підставі викладеного і

Outcome: approved