Jurisdiction: civil
Date: 2010-06-14 00:00:00

Позивач звернулася до суду з позовом, посилаючись на те, що 26 листопада 2008 року між нею та відповідачем був укладений договір про внесення вкладу (внеску) члена кредитної спілки на депозитний рахунок.Відповідно до умов зазначеного договору, позивач передала, а Кредитна спілка прийняла від позивача грошові кошти у сумі 4661,00 грн. строком на 13 місяців, тобто до 26.12.2009р. включно під 30% річних. Однак, по закінченню договору Кредитна спілка ні вклад, ні нараховані відсотки позивачу не повернула. Таким чином, відповідач не виконав зобов'язання за договором, в звязку з чим зобов'язаний сплатити суму боргу. Загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем становить 6698,92 грн. , яку просить стягнути з відповідача на свою користь. Крім того, вважає, що неправомірними діями відповідача їй спричинена моральна шкода, яку вона оцінює в сумі 1000,00 гривень.. В судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги, просила позов задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не зявився, про час і місце слухання справи повідомлялася належним чином. Суд вважає можливим слухати справу у відсутність представника відповідача, за матеріалами справи. Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення позивача, судом встановлено, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 26 листопада 2008 року між позивачем та Кредитною спілкою «Таврія-Добробут» укладено договір №118/2008 про внесення вкладу (внеску) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Відповідно до умов зазначеного договору, позивач передала, а Кредитна спілка прийняла від позивача грошові кошти у сумі 4661,00 грн. строком на 13 місяців, тобто до 26.12.2009р. включно під 30% річних. Пунктом 3.2, 4.3, 4.4 Договору визначено, що Кредитна спілка нараховує вкладнику відсотки за депозитом по закінченню строку вкладу. Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Однак, по закінченню договору, Кредитна спілка не виконала свої зобов'язання за Договором, а саме: ні вклад, ні нараховані відсотки позивачу не повернула, чим порушила вимоги ст. 536 ЦК України право на отримання відсотків за депозитним договором. В силу ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Конституцією України, норми яке є нормами прямої дії, також гарантовано, що право приватної власності є непорушним, і ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Відповідно до ст.610 ЦК України, невиконання зобов'язання є порушенням зобов'язання. Таким чином, відповідач не виконав зобов'язання за договором, в звязку з чим зобов'язаний сплатити суму боргу. З урахуванням п. 4.3 Договору, розмір несплачених відсотків за договором складає 1513,23 грн. (з 26.11.2008р. по 26.12.2009р.). Загальний розмір заборгованості відповідача перед позивачем складає 6174,23грн. (4661,00грн + 1513,23 грн.=6174,23) Крім того, у випадку невиконання або неналежного виконання умов договору сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України. Згідно з п. 4.8. Договору, в разі несвоєчасного виконання зобов'язань за даним Договором, Спілка виплачує Члену спілки пеню в розмірі 0,05% за кожний день прострочки від всієї утримуваної суми, починаючи з дня, наступного за останнім днем виконання зобов'язань. Останній день виконання зобов'язань - 26.12.2009р.; сума невиконаного зобов'язання - 6174,23 грн.; пеня за кожний день - 0,05% від невиконаного зобов'язання; кількість днів нарахування пені на момент подачі позову (26.03.2010р.) - 90 днів. Таким чином, розмір пені, яка підлягає стягненню з відповідача складає 247,84 грн. = 0,05%*6174,23*90 Крім того, статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Розмір інфляційного збільшення боргу становить: (6174,23*101,8 (інфляція за січень)) + (6285,36*101,9(інфляція за лютий))- 6404,79 грн. - 6147,23 грн. = 230,55 грн. Відсотки річних становлять: 6174,23*3% річних/13 міс.*3 міс. прострочки = 42,74 грн. Крім того, згідно ст.611 ЦК України одним з правових наслідків порушення зобов'язання є відшкодування моральної шкоди. У ст. 23 ЦК України також зазначено, що "особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав". Ухилення відповідача від виконання взятих на себе за зобов'язань завдало позивачу істотної моральної та матеріальної шкоди, що полягає у позбавленні її власності, заробленої тяжкою працею. Позивача постійно охоплює хвилювання, що негативно відображається на її здоров'ї, порушено звичний стан життя, сон. Наведені факти є підтвердженням порушення нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушення стосунків з оточуючими людьми. Суд вважає, що, оскільки моральні страждання виникли з вини та внаслідок неправомірних дії відповідача, нанесена їй моральна шкода буде компенсована шляхом виплати відповідачем грошової компенсації в сумі 1000,00 грн. Таким чином, загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем становить 7698,92 грн.( 4661,00 грн. + 1513,23 грн. + 247,84 грн. + 230,55 грн. + 46,30 грн.+1000,00 = 7698,92 грн.), яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача. На підставі викладеного,

Outcome: approved