Jurisdiction: civil
Date: 2010-06-15 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилаються на те, що їхній батько [PERSON], [INFO], який проживав та помер в [INFO] 30.12.2003 року. При підготовці оформлення закордонних паспортів заявницями було встановлено розбіжності в імені покійного батька у правовстановлюючих документах. У свідоцтві про народженні, імя, по батькові заявниць зазначено російською мовою як «Чумак Людмила Владимировна» та «Чумак Светлана Владимировна», а у графі «батько» прізвище, імя, по батькові зазначено російською мовою як «Чумак Владимир Дмитрьевич», у графі мати - «Чумак Ирина Васильевна». Проте, відповідно отриманого ними 16.03.2010 року з відділу РАЦС Кельменецького РУЮ витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрації імя їхнього батька зазначено як «Феофан». У свідоцтві про одруження їхніх батьків, імя батька зазначено російською мовою «Феофан». У свідоцтві про смерть їхнього батька, його імя українською мовою зазначено, як «Володимир». Просить суд встановити факт родинних стосунків між ними та [PERSON], [INFO], який помер 30.12.2003 року в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області, як доньками та батьком. Заявниці в судове засідання не зявилися, однак їхнім представником подано до суду заяву, в якій просить суд розглянути справу без їхньої присутності, заяву підтримує в повному обсязі Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак надіслав до суду заяву в якій просить суд розглянути справу без його присутності, не заперечує щодо задоволення заяви. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] дала покази, що померлий [PERSON] був її чоловіком, а заявниці їхніми рідними доньками. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про одруження серії ЯУ №091531, виданого17.10.1956 року Кельменецьким райбюро ЗАГС Чернівецької області, [PERSON] та [PERSON] (дошлюбне прізвище Бабінська) [PERSON] зареєстрували шлюб. З копії свідоцтва про народження серії 1У-УР №884764, виданого 05.02.1962 року Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, встановлено, що [PERSON] народилась 18.12.1961 року і її батьками є [PERSON] та [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про народження серії 1У-УР № 1891078, виданого 31.12.1963 року Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, [PERSON] народилась 20.12.1962 року і її батьками є [PERSON] та [PERSON]. З копії свідоцтва про укладання шлюбу серії 1-МИ №332230, виданого 12.09.1982 року, Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області встановлено, що [PERSON] та [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON] зареєстрували шлюб12.09.1982 року. Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-МИ №332820, виданого Вашковецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, [PERSON] та (дошлюбне прізвище - [PERSON]) [PERSON] зареєстрували шлюб 04.09.1983 року. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян серії ОХ № 64719417.04.1932 року в с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області народився [PERSON]. З копії свідоцтва про смерть серії 1-МИ №105019. виданого 01.01.2004 року виконавчим комітетом Вашовецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, встановлено, що [PERSON] помер 30.12.2003 року в с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області. Згідно довідки виконкому Вашковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області №95л від 17.05.2010 року [PERSON] проживав та помер в [INFO]. Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази, покази свідка [PERSON] доводять факт родинних відносин між заявницями [PERSON] і [PERSON] та [PERSON], як між доньками та батьком, який їм необхідно встановити для належного оформлення правовстановлюючих документів, а тому заяву слід задовольнити. На підставі п. 1 ч. 1 ст.256 та

Outcome: approved