Jurisdiction: civil
Date: 2010-06-17 00:00:00

Позивач уточнив позовні вимоги, та просить стягнути з відповідача на його користь заборгованість, що в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на 04.09.2009 року становить 212099,16 грн. з подальшим визначенням в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на день винесення рішення та судові витрати, посилаючись на те, що 13.04.2006 року між ним та відповідачем було укладено договір кредиту № 601/23-015, на виконання умов якого йому надано кредит в сумі 8635 доларів США з кінцевим терміном повернення 13.04.2012 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 12,5 % річних. Оскільки відповідач [PERSON] станом на 04.09.2009 року не виконав свої зобовязання по своєчасному поверненню кредиту та сплаті відсотків за користування ним, позивач просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором, пеню та штрафні санкції за невиконання умов договору а також судові витрати. Представник позивача [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, покликаючись на викладені в позові обставини. Представник відповідача [PERSON] в судове засідання не зявився, однак подав заяву в якій позов визнав частково, просить врахувати коливання курсу долара США по відношенню до національної валюти гривні і стягнути з нього надану банком йому суму кредиту та відсотки, без штрафних санкцій. Перевіривши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, суд вважає, що в матеріалах справи достатньо доказів про права та взаємовідносини сторін і позов слід задовольнити частково. В судовому засіданні встановлено, що 13.04.2006 року між АКБ „Укрсоцбанк в особі Львівської обласної філії АКБ „Укрсоцбанк та [PERSON] було укладено договір кредиту № 601/23-015, на виконання умов якого йому надано кредит в сумі 8635 доларів США з кінцевим терміном повернення 13.04.2012 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 12,5 % річних. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконанням зобовязання з боку відповідача є повернення кредиту та сплата відсотків за користування ним у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено договором. Оскільки Позичальник своїх договірних зобовязань тривалий час не виконував 16.04.2009 року АКБ „Укрсоцбанк на адресу [PERSON] була направлена претензія за № 03.6-06/053 про погашення кредиту, сплаті відсотків (за користування кредитом) та неустойку на загальну суму 5353,28 доларів США. З наявного в матеріалах справи розрахунку заборгованості за кредитним договором вбачається, що заборгованість по поверненню кредиту складає 5033,83 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату заборгованості по кредиту - 1161,74 грн., відсотки за користування кредитом 593,86 грн., пеня за несвоєчасну сплату відсотків - 519,18 грн., штрафні санкції за невиконання п. 4.3 „Договору - 20724 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу НБУ станом на 04.09.2009 року становить 212099,16 грн.. Суд враховуючи те, що у державі сталося різке зростання курсу долара США по відношенню до української національної валюти гривні, що спричинило зменшення обсягів експорту промислових товарів з України і призвело до дефіциту готівкової валюти всередині країни, вирішив в стягненні пені відмовити, а штрафні санкції за порушення умов кредитного договору стягнути в меншому розмірі, а саме в сумі 2000 грн., яку разом з сумою неповернутого кредиту, прострочених відсотків слід стягнути з відповідача на користь позивача, поклавши на нього судові витрати по справі (1700 грн. судовий збір та 120 грн. ІТЗ розгляду справи).

Outcome: partial