Jurisdiction: civil
Date: 2010-06-17 00:00:00

07.04.2010р. до суду надійшла позовна заява Публічного акціонерного товариства „УкрСибБанк за позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 4 914,47 доларів США. 18.06.2010 року представником позивача було надано заяву про уточнення позовних вимог, в якій він зазначив, що заборгованість відповідачів станом на 13.03.2010 року становить 4 914,47 доларів США та за офіційним курсом НБУ дорівнює еквіваленту 39 207,65грн. В обґрунтування позову зазначив, що 02.08.2006р. між АКІБ „УкрСибБанк та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір №11024599000, відповідно до якого відповідачу був наданий кредит в іноземній валюті в сумі 8\~205,00 доларів США, що на день укладення Кредитного договору було еквівалентно сумі 41\~435,25грн. на строк до 02.08.2011 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 11,50% річних. Згідно п.1.4 Кредитного договору кредит було надано для особистих потреб. Згідно п.п.1.1, 1.2.2 кредитного договору відповідач був зобовязаний щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати відсотки згідно п.п.1.3.1, 1.3.4 Кредитного договору з 01 по 10 число кожного місяця в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць. Банк цілком виконав зобовязання перед боржником, шляхом надання йому кредитних коштів, але відповідач, ухиляється від виконання умов договору, не зважаючи на неодноразові попередження, внаслідок чого, його заборгованість станом на 13.03.2010р. складає 1 213,84 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 9 684,02грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом 850,61 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 6 786,17грн. строкова заборгованість за процентами 0,03 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 0,24грн., 363,20 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 2\~897,61грн. пеня за кредитним договором складає 122,44 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 976,83грн., з яких пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 82,64 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 659,30грн. та пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 39,80 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 317,52грн. З метою забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором від 02.08.2006 року був укладений договір поруки №30006 з [PERSON]. Згідно п. 1.3 вищевказаного договору поруки [PERSON] зобовязалася відповідати перед Банком в тому ж обсязі, що і [PERSON], зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за використання кредиту, а також сплатити пені та інших штрафних санкцій, встановлених Кредитним договором, у звязку з чим позивач просив стягнути солідарно з відповідачів суму заборгованості за кредитним договором, а також судові витрати, понесені позивачем - державне мито 392,08грн. та витрати за інформаційно-технічне забезпечення 120грн. Представник позивача до суду зявився, на задоволенні позовних вимог у повному обсязі наполягав. Відповідачі До судового засідання не зявилися, про день та час розгляду справи повідомлялися належним чином, про що в матеріалах справи знаходиться розписка(а.с.43), тому зі згоди представника позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідив матеріали справи та вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з таких підстав: Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа(кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти(кредит) позичальникові у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та повернути проценти. Відповідно до ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Судом, встановлено, що 02.08.2006р. між АКІБ „УкрСибБанк та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір №11024599000, відповідно до якого відповідачу був наданий кредит в іноземній валюті в сумі 8\~205,00 доларів США, що на день укладення Кредитного договору було еквівалентно сумі 41\~435,25грн. на строк до 02.08.2011 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 11,50% річних(п.1.4 Договору)(а.с.6-13). Крім того, відповідно до п.1.1, 1.2.2 кредитного договору відповідач зобовязаний щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту(а.с.14-16), а також сплачувати відсотки згідно п.п.1.3.1, 1.3.4 Кредитного договору з 01 по 10 число кожного місяця в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць. Штрафи та пеня сплачуються додатково до прострочених сум. З метою забезпечення виконання зобовязань за Кредитним договором від 02.08.2006 року був укладений договір поруки №30006 з [PERSON](а.с.17-18). Згідно п. 1.3 вищевказаного договору поруки [PERSON] зобовязалася відповідати перед Банком в тому ж обсязі, що і [PERSON], зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за використання кредиту, а також сплатити пені та інших штрафних санкцій, встановлених Кредитним договором. Але кредит відповідачі не погашали, відсотки не сплачували, не зважаючи на попередження, внаслідок чого, їх заборгованість станом на 13.03.2010р. складає 1 213,84 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 9 684,02грн.(а.с.19-29), з яких: прострочена заборгованість за кредитом 850,61 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 6 786,17грн. строкова заборгованість за процентами 0,03 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 0,24грн., 363,20 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 2\~897,61грн. пеня за кредитним договором складає 122,44 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 976,83грн., з яких пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 82,64 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 659,30грн. та пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 39,80 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 317,52грн., яку позивач просив стягнути солідарно з відповідачів, а також судові витрати, понесені позивачем - державне мито 392,08грн. та витрати за інформаційно-технічне забезпечення 120грн. Оскільки судом встановлено, що відповідачі не виконували свої зобовязання за договором стосовно своєчасного погашення заборгованості у встановлені строки, тому суд вважає, що вимоги позивача слід задовольнити повністю та стягнути з відповідачів суму заборгованості за кредитом у розмірі 4 914,47 доларів США, яка за офіційним курсом НБУ дорівнює еквіваленту 39\~207,65грн. Також згідно зі ст.88 ЦПК України з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судові витрати: 392,08грн. за сплату держмита та 120грн. - витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Outcome: approved