Jurisdiction: civil
Date: 2010-06-06 00:00:00

ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовом до [PERSON], [PERSON] та [PERSON] про стягнення 54 335,67 доларів США, що за курсом НБУ станом на 21.01.2010 року складає 434 984 грн. 21 коп. заборгованості за договором кредиту. Заявлені вимоги позивач обґрунтовує тим, що 30.07.2008 року між АКІБ «УкрСиббанк» (в подальшому з 18.12.2009 року ПАТ «УкрСиббанк») та [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11378564000, відповідно до якого останній було надано кредит в іноземній валюті в розмірі 53000,00 доларів США, зі сплатою 14% річних, з кінцевим терміном повернення не пізніше 28.06.2034 року. В забезпечення виконання зобовязань за вказаним Договором, 30.07.2008 року було укладено договори поруки: № 220860 з [PERSON] та № 220857 з [PERSON], які взяли на себе солідарне зобовязання відповідати за зобовязаннями [PERSON] Умови договору щодо своєчасного внесення вказаних у Договорі платежів [PERSON] істотно порушені, тому позивач просить стягнути з неї та поручителів в солідарному порядку заборгованість по договору кредиту в сумі 54 335,67 доларів США, що складає 434 984 грн. 21 коп. в гривневому еквіваленті та понесені судові витрати. У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просив позов задовольнити повністю. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні позов визнали та пояснили, що заборгованість виникла в зв»язку зі скрутним матеріальним становищем. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, про причини неявки суду не відомо, клопотання про відкладення розгляду справи до суду не надходило. За таких обставни, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача [PERSON] на підставі наявних в матеріалах справи доказах. Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів [PERSON] та [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі виходячи з наступного: Судом встановлено, що 30.07.2008 року між АКІБ «УкрСиббанк» та [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11378564000, відповідно до якого останній було надано кредит в іноземній валюті в розмірі 53000,00 доларів США, зі сплатою 14% річних, з кінцевим терміном повернення не пізніше 28.06.2034 року. Позичальник зобовязався прийняти, належним чином використати і повернути [PERSON] кредит у повному обсязі в терміни встановлені Графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до кредитного договору) (а.с.6-12). Відповідно до п.1.3.1 кредитного договору, за використання кредитних коштів у межах установленого терміну кредитування, процентна ставка встановлюється в розмірі 14% річних. Порядок погашення нарахованих процентів згідно з п.1.3.4. кредитного договору повинно відбуватися з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти. Отримання [PERSON] кредиту в сумі 53 000,00 доларів США підтверджується копією меморіального валютного ордеру № [NUMBER] від 30.07.2008 року (а.с.17). [PERSON] взяті на себе обовязки за договором належним чином не виконує, не здійснює платежі в належні терміни в рахунок погашення суми кредиту та нарахованих процентів по кредитному договору, чим порушила прийняті на себе договірні зобов»язання. Відповідно до п. 4.1. кредитного договору за порушення термінів повернення кредиту та/або процентів за кредит, позичальник сплачує банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день сплати заборгованості. Станом на 21.01.2010 року заборгованість [PERSON] за кредитним договором перед банком становить 54 335,67 доларів США, що за курсом НБУ станом на 21.01.2010 року складає 434 984 грн. 21 коп., з яких: кредит 50 961,56 доларів США; несплачені відсотки за користування кредитом 3 239,59 доларів США; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 34,54 доларів США; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 99,98 доларів США (а.с.18-20). В забезпечення виконання взятих зобов»язань [PERSON], 30.07.2008 року було укладено договори поруки: № 220860 з [PERSON] та № 220857 з [PERSON] (а.с.13-16), відповідно до яких поручитель несе солідарну відповідальність з боржником перед банком на всю суму заборгованості у випадку невиконання або неналежного виконання [PERSON] взятих на себе зобовязань по кредитному договору. Судом встановлено, що на адресу позичальника та поручителів [PERSON] направлялись письмові вимоги про погашення заборгованості (а.с.36-38, 75-76), проте, як поручителі так і позичальник у добровільному порядку не вчиняють дій спрямованих на повернення банку кредитних коштів, процентів та пені, що свідчить про ухилення від виконання своїх зобовязань перед позивачем. Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором. Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу та до п.п.1.2, 3.1.2. кредитного договору. Таким чином, банк має право достроково стягнути заборгованість за кредитом, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції. Відповідно до ч. 3 ст.533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Згідно ч.5 ст.5 Декрету КМ України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» одержання індивідуальної ліцензії однією із сторін валютної операції означає також дозвіл на її здійснення іншою стороною або третьою особою, яка має відношення до цієї операції, якщо інше не передбачено умовами індивідуальної ліцензії. Суд погоджується з вимогами щодо стягнення з відповідачів заборгованості саме в доларах США, оскільки кредит відповідачці [PERSON] був наданий у доларах США, що передбачено чинним законодавством України у сфері банківської діяльності, а також те, що кредитор має повноваження здійснювати фінансові операції в іноземній валюті. Крім того, при поверненні відповідачами заборгованості в національній валюті України й наступним придбанням банком іноземної валюти виникне курсова різниця, оскільки курс долара США до гривні на дату ухвалення рішення буде відрізнятися від курсу на день виконання рішення суду. Суд дійшов висновку, що оскільки [PERSON] порушила зобовязання щодо повернення кредитних коштів, а її поручителями виступали [PERSON]В, та [PERSON], то на підставі ст.ст. 526, 543, 553, 554, 1054 ЦК України позовні вимоги слід задовольнити в повному обсязі, заборгованість стягнути з відповідачів в солідарному порядку. Позивачем понесені та документально підтверджені судові витрати (а.с.1-2), які відповідно до ст.88 ЦПК України, підлягають стягненню з відповідачів на користь позивача у дольовому порядку. На підставі наведеного,

Outcome: approved