Jurisdiction: civil
Date: 2010-05-25 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості по кредитному договору. У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити та пояснив, що 27.06.2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту. Відповідно до якого позивач надав відповідачу [PERSON] кредит в іноземній валюті в сумі 64\~000 доларів США строком не пізніше 27.06.2018 року та сплатити за користування кредитом процентну ставку в розмірі 15% річних. З метою повного та своєчасного виконання зобовязання за кредитним договором між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір поруки. Відповідно до якого поручитель зобовязується відповідати перед кредитором у повному обсязі за своєчасне і повне виконання зобовязань [PERSON], а також було укладено договір іпотеки, відповідно до якого, в заставу Банку передано нерухоме майно, а саме: однокімнатна квартира загальною площею 26,10 кв. м, що знаходиться за адресою: [ADDRESS]. Згідно графіку погашення кредиту повинно відбуватись з 01 по 25 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані такі проценти. Позивач виконав у повному обсязі свої зобовязання перед відповідачем [PERSON] Разом з тим відповідач [PERSON] не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та нарахованих процентів , чим порушує прийняті на себе договірні зобовязання. Позивачем була направлена вимога на адресу відповідача [PERSON] про дострокове повернення кредиту в повному обсязі, але з її боку жодних дій зроблено не було. Станом на 23.11.2009 року заборгованість що виникла на підставі кредитного договору становить 74\~565,89 доларів США, що за курсом НБУ складає 498\~575, 84 грн.- заборгованість за простроченим кредитом, 6\~082, 19 грн.. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, 7\~280, 03 пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, а всього 595\~781,44 грн. Відповідачу [PERSON] було направлено вимогу, якою позивач просив його та усіх проживаючих з ним осіб в квартирі звільнити зазначене житлове приміщення протягом 30 днів з моменту отримання вимоги, однак жодних дій не було вчинено. Враховуючи вищевикладене представник позивача просить суд звернути стягнення на обєкт нерухомого майна, що є предметом іпотеки, для задоволення вимог,що виникли на підставі кредитного договору, надати право на продаж предмета іпотеки та виселити відповідачку [PERSON] з усіма проживаючими разом з нею особами, стягнути судові витрати. Відповідач [PERSON] у судове засідання не зявилась, про час та судового засідання повідомлялась належним чином судовими повістками та через оголошення у пресі. Відповідач [PERSON] у судове засідання зявилась, позовні вимоги визнала частково та пояснила, що у звязку з скрутним матеріальним становищем не можуть сплачувати кредит. Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши надані докази судом встановлено слідуючі факти та відповідні до них правовідносини: 27.06.2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту №113663 згідно якого їй було надано кредит у сумі 64\~000,00 доларів США строком не пізніше 27.06.2018 року під 15 % річних із погашенням згідно графіку ( а.с. 12-15). Згідно договору іпотеки №89260 від 27.06.2008 року позивачу було передано нерухоме майно, однокімнатна квартира загальною площею 26,10 кв. м, що знаходиться за адресою [ADDRESS] ( а.с. 18-19). Відповідно до договору поруки №214496 від 27.06.2008 року укладеного між позивачем та відповідачем [PERSON] поручитель зобовязується відповідати перед кредитором у повному обсязі за своєчасне і повне виконання зобовязань ( а.с. 20). Згідно заяви на видачу готівки №6 від 27.06.2008 року відповідач [PERSON] отримала від позивача 64\~000,00 доларів США в рахунок виконання умов кредитного договору №11366319000 від 27.06.2008 року ( а.с. 21). Відповідно до розрахунків заборгованості станом на 23.11.200 року по кредитному договору №11366319000 від 27.06.2008 року складає: 74\~565, 89 доларів США, що за курсом НБУ становить 498\~575, 84 заборгованість за простроченим кредитом, 83\~843, 38 грн. заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом, 6\~082,19 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, 7\~280, 03 пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, а всього: - 595\~781,44 грн. ( а.с. 55-57). Відповідно до п.1 ч.1 ст. 530 ЦК України «Якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін)». Відповідно до ч.1 ст. 536 ЦК України, «За користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами» Відповідно до ч.1 ст. 553 ЦК України «За договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником». Відповідно до ч.1 ст. 1050 ЦК України «Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками він зобовязаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу…» Відповідно до ст. 1054 ЦК України «За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти». Вислухавши пояснення сторін вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги позивача про стягнення боргу за кредитним договором підлягають задоволенню. Оскільки в судовому засіданні встановлено факт заборгованості відповідачів перед позивачем, що також підтверджується і розрахунками заборгованості наданими позивачем, то суд вважає що з відповідачів на користь позивача необхідно стягнути: 74\~565,89 доларів США, що за курсом НБУ становить 498\~575, 84 грн. заборгованість за простроченим кредитом, 83\~843, 38 грн. заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом, 6\~082,19 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, 7\~280,03 пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, а всього: - 595\~781,44 грн. Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідачів також підлягає стягненню на користь позивача судові витрати у розмірі 1\~950, 00 грн.

Outcome: approved