Jurisdiction: civil
Date: 2010-07-06 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з [PERSON], заборгованість у розмірі: 85 712 доларів США 55 центів, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 10 703 грн. 37 коп., у тому числі: по кредиту у розмірі 9915 доларів США 91 центів, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 79406 грн. 61 коп., по відсоткам - 0.00 доларів США, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 00.0 грн., по пені за несвоєчасне погашення кредиту 719 доларів США 61 цента, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 5762 грн. 62 коп., по пені за несвоєчасне погашення відсотків - 67 доларів США 85 цента, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 543 грн. 32 коп., а також сплачені банком: державне мито у розмірі 857 грн. 12 коп., та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи - 120 грн. В судове засідання надав заяву про уточнення позовних вимог та просить стягнути заборгованість, а саме: Стягнути з [PERSON], заборгованість у розмірі: 10703 доларів США 37 центів, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 85712 грн. 55 коп., у тому числі: по кредиту у розмірі 9915 доларів США 91 центів, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 79406 грн. 61 коп., по відсоткам - 0.00 доларів США, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 00.0 грн., по пені за несвоєчасне погашення кредиту 719 доларів США 61 цента, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 5762 грн. 62 коп., по пені за несвоєчасне погашення відсотків - 67 доларів США 85 цента, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 543 грн. 32 коп., а також сплачені банком: державне мито у розмірі 857 грн. 12 коп., та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи - 120 грн. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що Рішенням загальних зборів акціонерів від 27.10.2009 р. Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк», у зв'язку з приведенням своєї діяльності у відповідність до норм Закону України «Про акціонерні товариства», змінив своє найменування на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого по всіх правах та зобов'язаннях виступає Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», (надалі - Банк) та [PERSON], було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11117230000 від 13.02.2007 р, банк надав відповідачу кредит у сумі 16 716 доларів США 80 цнт., а позичальник зобов'язався прийняти, належним чином використати і повернути банку кредит та сплатити проценти, комісії в порядку і на умовах, визначених договором. Відповідно із п.1.2.2 кредитного договору позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту (додаток 1 до договору), але в будь якому випадку не пізніше 12.02.2013 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений відповідно до умов цього договору. Згідно із п. 7.1. кредитного договору за порушення термінів погашення грошових зобов'язань боржник сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу (суми кредиту та /або процентів), розрахованої за кожний день прострочення платежу, включаючи день сплати заборгованості. З метою зниження фінансового навантаження на позичальника 14 квітня 2008 року з [PERSON], було укладенно додаткову угоду № 1 до договору про надання споживчого кредиту № 11117230000 від 13.02.2007 р., відповідно до п. 1.3.4. Сторони домовились:, про зміну графіка погашення процентів за договором: тобто; «Строк сплати процентів встановлено з 01 по 25 число (включно кожного місяця, наступного за тим, за яким були нараховані банком такі проценти. При цьому остаточне погашення процентів повинно бути зроблене не пізніше дати остаточного повного повернення кредиту. Відповідно до пункту 11.1. кредитного договору у випадку порушення позичальником умов договору банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та плати за кредит у порядку встановленому розділом 11. Відповідно до розділу 11 кредитного договору банк направляє на адресу позичальнику вимогу про усунення позичальником порушень умов кредитного договору з повідомленням про вручення. У разі неусунення таких порушень термін повернення кредиту вважається таким, що настав з 14 календарних днів з дати відправлення Банком вказаної вимоги Позичальнику. В зв'язку з тим, що позичальник, не виконує належним чином свої обов'язки щодо, своєчасного та повного погашення кредиту та плати за кредит, банк направив позичальнику лист з вимогою дострокового повернення кредиту у разі непогашення прострочених сум заборгованості за № 139\\3 22-015931 від 08.10.2009р. Позичальник вимогу банку отримав. Однак прострочену заборгованість не погасив. Копія листа в матеріалах справи є як доказ. Згідно з умовами кредитних договорів банк визнав строк повернення кредиту та відсотків таким, що настав. Станом на 26.01.2010 р. рахується заборгованість у розмірі 85 712 доларів США 55 центів, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 10 703 грн. 37 коп., у тому числі: по кредиту у розмірі 9915 доларів США 91 центів, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 79406 грн. 61 коп., по відсоткам - 0.00 доларів США, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 00.0 грн., по пені за несвоєчасне погашення кредиту - 719 доларів США 61 цента, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 5762 грн. 62 коп., по пені за несвоєчасне погашення відсотків - 67 доларів США 85 цента, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 543 грн. 32 коп. Відповідач у судове засідання надав заяву про розгляд справи у його відсутність, та вказав, що позов визнає частково. Судом встановлено, що Рішенням загальних зборів акціонерів від 27.10.2009 р. Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк», у зв'язку з приведенням своєї діяльності у відповідність до норм Закону України «Про акціонерні товариства», змінив своє найменування на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого по всіх правах та зобов'язаннях виступає Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», (надалі - Банк) та [PERSON], було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11117230000 від 13.02.2007 р, банк надав відповідачу кредит у сумі 16 716 доларів США 80 цнт., а позичальник зобов'язався прийняти, належним чином використати і повернути банку кредит та сплатити проценти, комісії в порядку і на умовах, визначених договором. Відповідно із п.1.2.2 кредитного договору позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту (додаток 1 до договору), але в будь якому випадку не пізніше 12.02.2013 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений відповідно до умов цього договору. Згідно із п. 7.1. кредитного договору за порушення термінів погашення грошових зобов'язань боржник сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу (суми кредиту та /або процентів), розрахованої за кожний день прострочення платежу, включаючи день сплати заборгованості. З метою зниження фінансового навантаження на позичальника 14 квітня 2008 року з [PERSON], було укладенно додаткову угоду № 1 до договору про надання споживчого кредиту № 11117230000 від 13.02.2007 р., відповідно до п. 1.3.4. Сторони домовились:, про зміну графіка погашення процентів за договором: тобто; « Строк сплати процентів встановлено з 01 по 25 число (включно кожного місяця, наступного за тим, за яким були нараховані банком такі проценти. При цьому остаточне погашення процентів повинно бути зроблене не пізніше дати остаточного повного повернення кредиту. Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. Відповідно до ст.ст. 1048, 1050 ЦК України в разі прострочення повернення чергової частини позики банк має право вимагати від боржника дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати відсотків за користування кредитом. Відповідно до пункту 11.1. кредитного договору у випадку порушення позичальником умов договору банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та плати за кредит у порядку встановленому розділом 11. Відповідно до розділу 11 кредитного договору банк направляє на адресу позичальнику вимогу про усунення позичальником порушень умов кредитного договору з повідомленням про вручення. У разі неусунення таких порушень термін повернення кредиту вважається таким, що настав з 14 календарних днів з дати відправлення Банком вказаної вимоги Позичальнику. В зв'язку з тим, що позичальник, не виконує належним чином свої обов'язки щодо, своєчасного та повного погашення кредиту та плати за кредит, банк направив позичальнику лист з вимогою дострокового повернення кредиту у разі непогашення прострочених сум заборгованості за № 139\\3 22-015931 від 08.10.2009р. Позичальник вимогу банку отримав. Однак прострочену заборгованість не погасив. Згідно з умовами кредитних договорів банк визнав строк повернення кредиту та відсотків таким, що настав. Станом на 26.01.2010 р. рахується заборгованість у розмірі 85 712 доларів США 55 центів, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 10 703 грн. 37 коп., у тому числі: по кредиту у розмірі 9915 доларів США 91 центів, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 79406 грн. 61 коп., по відсоткам - 0.00 доларів США, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 00.0 грн., по пені за несвоєчасне погашення кредиту - 719 доларів США 61 цента, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 5762 грн. 62 коп., по пені за несвоєчасне погашення відсотків - 67 доларів США 85 цента, що за курсом НБУ відносно гривні еквівалентно 543 грн. 32 коп. Таким чином, позовні вимоги в частині стягнення заборгованості є обґрунтованими і підлягають задоволенню. Відповідно до ст.88 ЦПК України суд стягує з відповідачів на користь позивача 857 грн. 12 коп. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. На підставі ст.ст. 525, 526, 1050, 1052, 1054 ЦК України,

Outcome: approved