Jurisdiction: civil
Date: 2010-04-27 00:00:00

Позивач [PERSON] комерційний інноваційний банк «УкрСиббинак» (далі Банк) звернувся до суду з позовом до [PERSON], [PERSON], яким просили стягнути з відповідачів заборгованість за кредитним договором в сумі 53\~863,49 доларів США, що за курсом НБУ станом на 09.10.2009 року складає 431 446 грн. 56 коп. та сплачені судові витрати в сумі 1820 грн. Під час розгляду справи позивачем були уточнені позовні вимоги та позивач просив стягнути з відповідачів заборгованість за договорами про надання споживчих кредитів від 04.12.2006 року та 06.03.2008 року в сумі 53\~863, 49 дол. США 49 центів в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення. Позивач в обґрунтування своїх вимог за позовом зазначав, що 04.12.2006 року між АКБ „УкрСиббанк та [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту, згідно з яким позивач надав відповідачу кредит в сумі 39\~500 дол. США. Вказані грошові кошти було надано відповідачу строком до 03.12.2027 року, зі сплатою процентів за використання кредитом у розмірі 11,3% річних. Відповідач зобовязався щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати проценти з 01 по 25 число кожного місяця в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць. Проте відповідач систематично не виконує належним чином зобовязання за Договором. Станом на 09.10.2009 року загальна сума простроченої заборгованості [PERSON] за кредитним договором, що підлягає поверненню складає 3\~948,40 дол. США, з яких: 1\~567,46 дол. США - прострочена заборгованість за кредитом; 2\~380,94 дол. США прострочена заборгованість по процентам. Станом на 09.10.2009 року загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором складає 228,33 дол. США, з яких: 108,34 дол. США пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; 119,99 дол. США пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. З метою забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 11088813000, 04.12.2006 року було укладено договір поруки з [PERSON]. 06.03.2008 року з [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11310998000, згідно з яким позивач надав відповідачу кредит в сумі 14\~500 дол. США, що станом на момент видачі кредиту складало 73\~225 грн. Вказані грошові кошти було надано відповідачу строком до 06.03.2018 року, зі сплатою процентів за використання кредиту в розмірі 13,9%. Відповідачем також не виконуються зобовязання по поверненню заборгованості по основній сумі боргу за кредитом та по сплаті процентів за користування кредитом. У звязку з чим утворилася заборгованість станом на 09.10.2009 року в сумі 2\~626,13 дол. США. Загальний розмір нарахованої пені станом на 09.10.2009 року за кредитним договором складає 168,86 дол. США. В забезпечення виконання зобовязань відповідача за кредитним договором 06.03.2008 року було укладено Договір поруки з [PERSON] № П-11310998000/1. На підставі викладеного Банк звернувся до суду із відповідним позовом, яким просить стягнути заборгованість за кредитними договорами. До судового засіданні представник позивача [PERSON], що діяла на підставі довіреності, не зявилася, проте через канцелярію суду подала заяву, якою підтримала позовні вимоги у повному обсязі та просила провести судове засідання у її відсутності, у разі неявки відповідача ухвалити по справі заочне рішення. Відповідачі у судове засідання не зявилися, про час та місце слухання справи були повідомлені своєчасно та належним чином, про що свідчать дані які знаходиться в матеріалах справи, причини неявки суду не повідомили, заперечень проти позову не надали. Відповідно до ст. 224 ЦПК України суд за згодою позивача вважає можливим ухвалити заочне рішення. Суд, дослідивши надані позивачем докази у їх сукупності, вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав: Судом встановлено, що 04.12.2006 року між АКІБ „УкрСиббанк та [PERSON] укладено договір про надання споживчого кредиту № 11088813000, відповідно до якого банк зобовязується надати позичальнику, а позичальник зобовязується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредит в сумі 39\~500 дол. США та сплатити проценти, комісії в порядку та на умовах, визначених Договором (п.1.1). Позичальник у будь-якому випадку зобовязаний повернути Банку кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту (п. 1.2.2). За використання кредитних коштів протягом 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процента ставка встановлюється у розмірі 11,3% річних (п.1.3.1). Строк сплати процентів встановлено з 01 по25 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком проценти (п.1.3.4). Позичальник зобовязаний використати кредит на зазначені у Договорі цілі, повернути одержаний кредит та сплатити нараховані Банком проценти, комісії та інші платежі у порядку та терміни, встановлені Договором (п.4.1), а також погашати кредит, сплачувати проценти, комісії та інші платежі на рахунок, вказаний в першому розділі Договору (п.4.2). В результаті невиконання відповідачем зобовязань, станом на 09.10.2009 року виникла заборгованість за кредитним договором в сумі 3\~948,40 дол. США. При цьому 1\~567,46 дол. США прострочена заборгованість за кредитом, 2\~380,94 дол. США прострочена заборгованість по процентам. Пунктом 7.1 кредитного договору встановлено, що у випадку порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів за кредит, Банк має право вимагати від позичальника сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу. Загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором станом на 09.10.2009 року становить 228,33 дол. США. При цьому 108, 34 дол. США пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; 119,99 дол. США пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. 04.12.2006 року між АКІБ „УкрСиббанк та [PERSON] було укладено договір поруки № П11088813000, відповідно до якого поручитель зобовязується перед кредитором відповідати за невиконання [PERSON] усіх її зобовязань перед Кредитором, що виникли з Договору про надання споживчого кредиту № 11088813000 від 04.12.2006 року. 06.03.2008 року між АКІБ „УкрСиббанк та [PERSON] було укладено кредитний договір про надання споживчого кредиту № 11310998000. Відповідно до якого банк зобовязується надати позичальнику кредитні кошти в сумі 14500 дол. США, а позичальник зобовязується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у Договорі. Позичальник зобовязаний повернути кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту (п.1.2.2). За користування кредитним коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту ставка встановлюється у розмірі 13,90% річних (п.1.3.1). Строк сплати процентів з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти (п.1.3.4). Позичальник зобовязується використовувати кредит на зазначені у Договорі цілі, а також повернути суму кредиту, і сплатити плату за кредит й інші грошові платежі на рахунок Банку, в порядку і на умовах, передбачених Договором (п.3.4.1). Станом на 09.10.2009 року загальна сума простроченої заборгованості за кредитним договором, що підлягає поверненню складає 2\~626,13 дол. США, з яких 1207,75 дол. США прострочена заборгованість за кредитом; 1418,38 дол. США прострочена заборгованість по процентам. Пунктом 4.1 кредитного договору встановлено, що у випадку порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів за кредит, Банк має право вимагати від відповідача сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. 06.03.2008 року між АКІБ „УкрСиббанк та [PERSON] було укладено договір поруки № П-11310998000/1, відповідно до якого поручитель зобовязався перед кредитором відповідати за невиконання [PERSON] усіх його зобовязань перед кредитором, що виникли з договору про надання споживчого кредиту № 11310998000 від 06.03.2008 року. Статтею 1050 ЦК України передбачено, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Частиною 1 ст. 526 ЦК України передбачено, що зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до вимог договору та вимог закону. Якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, тоді воно підлягає виконанню у цей строк (ч.1 ст. 530 ЦК України). Згідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобовязання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання, а за правилами ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). [PERSON] не надано належних та допустимих доказів, які свідчать про наявність підстав звільнення відповідачів від відповідальності за порушення зобовязання, відповідно до ст. 617 ЦК України. Відповідно до ст. 553 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Станом на день ухвалення рішення, тобто на 28.04.2010 року за офіційним курсом НБУ 100 доларів США дорівнює 792, 5900 грн., у звязку чим 53\~863, 49 доларів США становить 426\~916, 64 грн. Питання про розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України, а саме з відповідача на користь позивача стягуються витрати по оплаті судового збору та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі встановленому постановою Кабінету Міністрів України від 21 грудня 2005 р. N 1258 Про затвердження Порядку оплати витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ та їх розмірів. На підставі викладеного і

Outcome: approved