Jurisdiction: civil
Date: 2008-11-30 00:00:00

[PERSON] звернулося до суду, посилаючись на те, що 06 жовтня 2006 р. між позивачем та відповідачем був укладений договір[NUMBER], згідно якого було надано кредит у сумі 9950,00 гривень, строком до 04.04.2008 року включно зі сплатою відсотків у розмірі 12,0 % річних на придбання житлової кімнати колір ольха ( у т.ч. стінка 4 м.: платяна шафа, шафа для посуду, бар, пенал для білизни, журнальний стіл, кутовий диван, крісло, 2 пуфа, тумба TV) [NUMBER] та комісійної винагороди в розмірі 1,5% від суми кредиту за управління кредитом та обслуговування позичкового рахунку. 06.10.2006 року для забезпечення виконання зобов'язань за кредитом між [PERSON]і [PERSON] складено договір застави на належне йому придбане майно. Відповідач припинив погашати кредит та відсотки за користування кредитом. Станом на 05.09.2008 року створилась заборгованість за кредитним договором в сумі 12508 грн. 19 коп.(дванадцять тисяч п'ятсот вісім гривень дев'ятнадцять копійок) зокрема: по кредиту в сумі 8846 грн. 00 коп.; по сплаті нарахованих відсотків за прострочений кредит 899 грн. 59 коп.; борг по комісії за обслуговування позичкового рахунку 1641 грн. 75 коп.; пеня, нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою кредиту 1039 грн. 67 коп.; пеня, нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою відсотків 81 грн. 18 коп. загальна сума заборгованості по Договору на 05.09.2008 року складає 12508 грн. 19 коп. Згідно п. п. 1.1 Кредитного договору, позичальник повинен сплатити відсотки у розмірі 12,0% річних. Відповідно до п. п. 4.5 Позичальник вносить черговий мінімальний платіж, визначений у п. п 3.4.2 цього Договору, щомісячно до 20 числа місяця, наступного за розрахунковим. Відповідно до 1.1 Договору Відповідач, [PERSON], зобов'язана забезпечити повне повернення кредиту та відсотків за його користування в термін до 04.04.2008 року. Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається. Якщо інше не встановлене договором чи законом. Договором одностороння зміна його умов не передбачена. Відповідачка [PERSON] неналежним чином виконала свої обов'язки за Договором. Відповідно до п. 1.1. Кредитного договору Банк має право вимагати від позичальника дострокового виконання зобов'язань щодо повернення Кредиту, сплати нарахованих процентів, інших платежів передбачених цим Договором та можливих штрафних санкцій, якщо Позичальник не вніс мінімальних платежів у термін, визначений п. п. 4.5 цього Договору. Позивач просить стягнути з відповідачки заборгованість за договором кредиту в сумі 12508 грн. 19 коп.; витрати по сплаті судового збору у розмірі 125,08 грн. та за інформаційно - технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 30,00 грн. Представник позивача у судовому засіданні підтримав позовні вимоги у повному обсязі, просив їх задовольнити, суду подав заяву про розгляд справи у його відсутність. Відповідачка в судове засідання не з'явилася, від неї надійшла заява в якій вона позов визнала, просила розглянути справу у її відсутність. Вивчивши обставини справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за таких обставин. Згідно до вимог ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Стаття 610 ЦК України передбачає, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно до вимог ст. 611 ЦК Україні у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або зокрема: 1) припинення зобов'язань внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди. Стаття 612 ЦК України передбачає, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення. Згідно до вимог ч. 1 ст. 614 ЦК України особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Стаття 1054 ЦК України передбачає, що за кредитним договором банк або інша установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. В судовому засіданні встановлено, що згідно договору[NUMBER], згідно якого [PERSON] було надано кредит в сумі 9950,00 грн. строком до 04.04.2008 року включно зі сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 12% річних на придбання житлової кімнати колір ольха ( у т.ч. стінка 4 м.: платяна шафа, шафа для посуду, бар, пенал для білизни, журнальний стіл, кутовий диван, крісло, 2 пуфа, тумба TV) [NUMBER] та комісійної винагороди в розмірі 1,5% від суми кредиту за управління кредитом та обслуговування позичкового рахунку. Згідно розділу 5 Кредитного договору - у разі прострочення позичальником строку сплати мінімально необхідного платежу по погашенню кредиту, а також у випадку прострочення строку дострокового виконання зобов'язань позичальника, щодо повернення кредиту, сплаті всіх нарахованих процентів та можливих штрафних санкцій у строк, визначений у п. 5.12 цього договору, позичальник сплачує Банку пеню в розмірі 0,1% від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочки. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що відповідачка не виконала вимоги кредитного договору, у зв'язку з чим повинна сплатили позивачеві 12508 грн. 19 коп.

Outcome: approved