Jurisdiction: civil
Date: 2010-04-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності трудової книжки, посилаючись на слідуючі обставини. Заявник вказує, що він народився 30 березня 1950 року. 30 березня 2010 року досяг пенсійного віку і звернувся на адресу Татарбунарського управління пенсійного фонду України в Одеській області за призначенням йому пенсії за віком, про що надав відповідні документи. Але йому було відмовлено в призначенні пенсії, оскільки в трудовій книжці, яка йому була видана товариством з обмеженою відповідальністю «АМУР-БАЛТ» 20 січня 1994 року, була допущена помилка, а саме: в графі по батькові заявника вказано «Ілларіонович», замість вірного «Іларіонович». Аналогічна помилка була допущена в довідках виданих ЗАТ «Дорбудмеханізація» та ЗАТ СФ «Спецдорбуд». Той факт, що трудова книжка належить [PERSON], останній підтверджує тим, що цей документ знаходиться у нього на руках, крім того його прізвище та імя тотожні прізвищу та імені зазначені в його паспорті. Тому, [PERSON] просить встановити факт належності вказаних документів. Заявник в судовому засіданні доповнив позовні вимоги та просив, крім вказаних документів встановити факт належності довідки №349 від 18.03.2010 р., виданої ЗАТ «ВАД» за період роботи з 12.05.2007 р. по 20.04.2008р. та з 27.06.2008 р. по 07.04.2009 р. Представник Управління пенсійного фонду України в Татарбунарського районі направила заяву про слухання справи без її участі, вимоги заяви визнала. Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Із копії паспорту, виданого Татарбунарським РВ ГУМВС України в Одеській області 30 грудня 1997 року вбачається, що по батькові заявника записано як «Іларіонович» (а.с.5). Із копії трудової книжки /а.с.5-7/ від 20 січня 1994 року вбачається, що стаж роботи гр.[PERSON], [INFO] на підприємстві «Амур-Балт» на посаді начальника дільниці становить період з 20.01.1994 року по 01.03.1996 р., на будівельній фірмі ЗАТ СФ «Спецдорстрой» на посаді геодезиста період з 01.02.1997р. по 21.04.1999 р., в ЗАТ «ВАД» на посаді інженера геодезиста в період з 12.05.2007 року по 20.04.2008р., а потім на цьому ж підприємстві з 27.06.2008 р. по 07.04.2009 р. та по батькові гр.[PERSON] вказане, як Ілларіонович, замість Іларіонович. З довідки № 40/09 від 30.09.2009 р., виданої ЗАТ СФ «Спецдорстрой» (а.с.8) вбачається, що [PERSON],[INFO] працював на вказаному підприємстві в період з 01.02.1997 р. по 21.04.1999 р. З довідки № 10/09 від 02.11.2009 р., виданої ЗАТ «Дорстроймеханізація» (а.с.9) вбачається, що [PERSON] працював на вказаному підприємстві в період з 03.03.1996 р. по 31.01.1997 р.; згідно довідки № 349 від 18.03.2010 р. і архівної довідки №16 від 19.03.2010р., виданої ЗАТ «ВАД» (а.с.14,15) позивач працював на підприємстві у період з 12.05.2007 року по 20.04.2008 р. та з 27.06.2008 р. по 07.04.2009 р. У відповідності з п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на виплату пенсії, а зацікавлена особа не має можливості внести необхідні виправлення. За таких обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності [PERSON] трудової книжки, виданої 20 січня 1994 року серії АТ-У №2318548 ТОВ фірмою «Амур-Балт» на імя «Чекмарьова Олексія Іларіоновича», а також довідки, видані ЗАТ «Дорстроймеханізація» від 02.12.2009 року за період праці з 03.03.1996 року по 31 січня 1997 р., ЗАТ СФ «Спецдорстрой» за №40/09 від 30.09.2009 року за період праці з 01.02.1997 р. по 21.04.1999 р. та ЗАТ «ВАД» за №349 від 18.03.2010р. за період з 12.05.2007 р. по 20.04.2008 р. і з 27.06.2008 р. по 07.04.2009р.,тому вказаний факт має бути встановлений судом. На підставі викладеного,

Outcome: approved