Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-21 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, посилаючись на те, що 01.04.2008р. між Позивачем та Приватним підприємством «Дельта-Юг» був укладений Генеральний договір про надання споживчих послуг №11327120000. Відповідно умов вказаного договору, АКІБ "УкрСиббанк" зобов'язався надати Позичальнику кредитні послуги у валютах, вказаних у договорі, в рамках ліміту, встановленого у базовій валюті, що дорівнює 639 568 (шістсот тридцять дев'ять тисяч п'ятсот шістдесят вісім) дол. США 00 центів, в порядку та на умовах, визначеними Кредитним договором. На виконання умов Кредитного договору 01.04.2008р. до Кредитного договору укладено Додаткову угоду №11336565000 до Генерального договору про надання кредитних послуг (індивідуальна угода) №11327120000 від 01.04.2008р. Відповідно до п.1.1. Індивідуальної угоди АКІБ "УкрСиббанк" надати Позичальнику (ПП «Дельта-Юг») кредитні кошти (кредит) в іноземній валюті у доларах США в сумі 396000,00 (триста дев'яносто шість тисяч) дол. США 00 центів, а Позичальник, зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку грошові кошти (кредит) та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даній Додатковій угоді. Крім цього, 21.01.2009р. між АКІБ "УкрСиббанк" та ПП «Дельта-Юг» укладено додаткову угоду №1 до генерального договору про надання кредитних послуг №11327120000 від 01.04.2008р., згідно якої змінено строк сплати процентів - з 01 по 25 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за яких були нараховані такі проценти. В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором між АКІБ "УкрСиббанк" та [PERSON], укладено договір поруки №11326565000/1 від 01.04.2008р. , відповідно до якого Поручитель ([PERSON] М.) зобов'язався перед Кредитором (АКІБ "УкрСиббанк") відповідати за виконання Позичальником (ПП «Дельта-Юг») зобов'язань перед Кредитором в повному обсязі. Крім цього, в забезпечення виконання зобов'язань АКІБ "УкрСиббанк" прийняті: - застава нерухомого майна, відповідно до іпотечного договору від 01.04.2008р., посвідченого приватним нотаріусом Новокаховського міського нотаріального округу Олійник 1.1., реєстровий номер 1253. Однак, взяті на себе зобов'язання Відповідачами не виконуються, ними не здійснено належного погашення заборгованості по кредиту. Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем по Кредитному договору (з урахуванням положень Індивідуальної угоди №11326565000), загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 13.07.2009 р. складає 411 464,48 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 3 137 169,78 грн. (три мільйони сто тридцять сім тисяч сто шістдесят дев'ять гривень 78 копійок), з яких: 395994,07 дол. США (3019217,19 грн.) сума заборгованості за простроченим кредитом; 14914,68 дол. США (113715,49 грн.) сума заборгованості за простроченими процентами за користування кредитом; 555,73 дол. США (4237,10 грн.) пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. Просить стягнути солідарно з Відповідачів на користь Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» заборгованість за Генеральним договором про надання споживчих послуг загальною сумою 3137169,78 грн., а також за сплачений судовий збір у сумі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120 грн. В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі. Просить позов задовольнити за викладеними в ньому обставинами. Відповідачі в судове засідання не зявилися, про час та місце слухання справи повідомлялися належним чином. Суд вважає можливим слухати справу у відсутність відповідачів, за матеріалами справи. Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивача, судом встановлено, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню в повному обємі. Судом встановлено, що 01.04.2008р. між АКІБ «УкрСиббанк» та Приватним підприємством «Дельта-Юг» було укладено Генеральний договір про надання споживчих послуг №11327120000. Відповідно умов вказаного договору, п.1.1 АКІБ "УкрСиббанк" зобов'язався надати Позичальнику кредитні послуги у валютах, вказаних у договорі, в рамках ліміту, встановленого у базовій валюті, що дорівнює 639 568 (шістсот тридцять дев'ять тисяч п'ятсот шістдесят вісім) дол. США 00 центів, в порядку та на умовах, визначеними Кредитним договором. Умови та порядок надання, сума, строк і порядок виконання зобов'язань, розмір і порядок плати за кредитні послуги стосовно кожної конкретної послуги в межах Кредитного договору оформляється Додатковою угодою до Кредитного договору у формі окремої Індивідуальної угоди, що є невід'ємною частиною Кредитного договору. На виконання умов Кредитного договору 01.04.2008р. до Кредитного договору укладено Додаткову угоду №11336565000 до Генерального договору про надання кредитних послуг (індивідуальна угода) №11327120000 від 01.04.2008р. Відповідно до п.1.1. Індивідуальної угоди АКІБ "УкрСиббанк" надати Позичальнику (ПП «Дельта-Юг») кредитні кошти (кредит) в іноземній валюті у доларах США в сумі 396000,00 (триста дев'яносто шість тисяч) дол.США 00 центів, а Позичальник, зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку грошові кошти (кредит) та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даній Додатковій угоді. Відповідно до п.2.2. Індивідуальної угоди Позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в термін та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту, згідно Додатку №1 до даної Додаткової угоди (якщо Сторонами визначено такий графік погашення та укладено Додаток №1 до Додаткової угоди), але в будь-якому випадку не пізніше 01.04.2011р., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов Додаткової угоди та/або відповідно умов Сторін. П.7 Індивідуальної угоди, встановлює, що інші умови Генерального договору та додаткових угод до нього, які не суперечать додатковій угоді залишаються без змін і Сторони підтверджують свої зобов'язання за ними. Крім цього, 21.01.2009р. між АКІБ "УкрСиббанк" та ПП «Дельта-Юг» укладено додаткову угоду №1 до генерального договору про надання кредитних послуг №11327120000 від 01.04.2008р., згідно якої змінено строк сплати процентів - з 01 по 25 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за яких були нараховані такі проценти. Відповідно до п. 1.2.1. Кредитного договору Позичальник повинен виконати свої зобов'язання по поверненню в повному обсязі суми використано ліміту за Договором в термін, не пізніше 01.04.2019р. і виконати всі зобов'язання передбачені Індивідуальними угодами, в терміни встановлені Індивідуальними угодами, але у будь-якому випадку термін виконання зобов'язань Позичальника по Індивідуальним угодам не повинні перевищувати термін, передбачений цим пунктом Договору, якщо тільки не застосовується інший термін виконання зобов'язань, встановлений Договором та/або згідно умов відповідно угоди Сторін. В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором між АКІБ "УкрСиббанк" та [PERSON], укладено договір поруки №11326565000/1 від 01.04.2008р. Відповідно умов Договору поруки, п.1.1. Поручитель ([PERSON] М.) зобов'язався перед Кредитором (АКІБ "УкрСиббанк") відповідати за виконання Позичальником (ПП «Дельта-Юг») зобов'язань перед Кредитором в повному обсязі, що виникли з Кредитного договору №11326565000 від 01.04.2008р., як існуючих на момент укладення договору, так і тих, що виникнуть у майбутньому. Поручитель ([PERSON] М.), відповідно до п.1.3. Договору поруки відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Позичальник, в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених в Кредитному договорі. Відповідальність Поручителя и Позичальника є солідарною. Причини невиконання Позичальником своїх зобовязань по Кредитному Договору ніяким чином не можуть впливати на виконання Поручителем своїх зобов'язань по даному договору. Крім цього, в забезпечення виконання зобов'язань АКІБ "УкрСиббанк" прийняті: - застава нерухомого майна, відповідно до іпотечного договору від 01.04.2008р., посвідченого приватним нотаріусом Новокаховського міського нотаріального округу Олійник 1.1., реєстровий номер 1253. Відповідно до пункту 2.2 розділу 2 Кредитного договору, зобов'язання Позичальника за Договором а також за Індивідуальними угодами, також забезпечується всім належним Позичальнику майном і коштами, на які може бути звернено стягнення в порядку, встановленому законодавством України. Однак, взяті на себе зобов'язання Відповідачами не виконуються, ними не здійснено належного погашення заборгованості по кредиту, що підтверджується розрахунком заборгованості. Згідно з положеннями пункту 6.1. Кредитного договору Сторони, погодили, що Банк має право визнати термін погашення по Кредитному договору та Індивідуальним угодам таким, що настав згідно п. 1.2.1. Договору. При цьому, термін виконання зобов'язань по поверненню суми використаного ліміту договору і зобов'язань, передбачених Індивідуальними угодами, вважається таким, що настав, а сума заборгованості - обов'язковою до повернення з моменту отримання Позичальником відповідної письмової вимоги Банку. В цьому випадку Позичальник зобов'язується достроково виконати зобов'язання за Договором і Індивідуальними угодами по поверненню заборгованості у встановлений заново термін у повному обсязі. В будь-якому випадку, новий строк виконання зобов'язань згідно вимоги Банку не може перевищувати 14 (чотирнадцять) календарних днів з дати відправлення вказаної вимоги Позичальнику. В разі порушення Позичальником нового (дострокового) терміну повернення всієї наданої суми кредиту та/або сплати плати за кредит за Договором, вважається що такий Позичальник користується кредитом понад строк, встановлений Договором та Індивідуальними угодами, при цьому, починаючи з наступного робочого дня, сума такого кредиту вважається простроченою сумою основного боргу, а сума плати за кредит - відповідно простроченими процентами та/або простроченими комісіями. Враховуючи викладене, керівнику ПП «Дельта-Юг» 13.05.2009р. вих.. №139-4/31-20-20-200 від 12.05.2009р. направлено письмову вимогу про дострокове повернення кредиту у повному обсязі. Подібна вимога вих.. №139-4/31-20-20-201 від 12.05.2009р. направлена [PERSON], яка отримана ним особисто 21.05.2009р., що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення. Однак у встановлений термін заборгованість за кредитом Відповідачами погашена не була. Згідно з положеннями статей 530, 612, 625 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем по Кредитному договору (з урахуванням положень Індивідуальної угоди №11326565000), загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 13.07.2009 р. складає 411 464,48 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 3 137 169,78 грн. (три мільйони сто тридцять сім тисяч сто шістдесят дев'ять гривень 78 копійок), з яких: 395994,07 дол. США (3019217,19 грн.) сума заборгованості за простроченим кредитом; 14914,68 дол. США (113715,49 грн.) сума заборгованості за простроченими процентами за користування кредитом; 555,73 дол. США (4237,10 грн.) пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. Відповідно до статті 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. На підставі викладеного, суд вважає позовні вимоги щодо стягнення з відповідачів заборгованості загальною сумою 3137169,78 грн. обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved