Jurisdiction: civil
Date: 2010-04-19 00:00:00

Позивач звернувся з вказаним позовом до суду, посилаючись на те, що згідно з договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу №11345350000 від 13.05.2008р. позивач надав [PERSON] кредит в іноземній валюті в сумі 20178,00 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на зазначену дату складає: 101898грн.90коп., зі строком погашення не пізніше 13.05.2015р. В забезпечення виконання зобовязань за даним кредитним договором відповідачем у заставу банку передано автомобіль марки Chevrolet Epica, 2008 року випуску, колір сірий, державний номер ВТ 25-51АК, шасі, кузов KL1LF69КЕ8В126106. Наданий [PERSON] кредит забезпечений порукою [PERSON], про що укладено договір поруки від 13.05.2008р., відповідно до умов якого поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених в договорі. У порушення прийнятих на себе зобовязань, [PERSON] кредит та проценти нараховані за користування кредитом у встановлені кредитним договором строки належним чином не виплачує. Враховуючи викладене, 09.07.2009р. [PERSON] та [PERSON] направлено лист вимогу про дострокове погашення заборгованості за договором. Між АКІБ «УкрСиббанк» та [PERSON] укладено додаткову угоду №11345350001 до Договору про надання споживчого кредиту №11345350000 від 13.05.2008р., відповідно до умов додаткової угоди, позичальник з дати її підписання зобовязується повертати кредит та сплачувати плату за кредит шляхом щомісячної сплати ануїтетних платежів в день сплати ануїтетного платежу. Однак, зазначені зобовязання відповідачем не виконуються, ним не здійснено належного погашення заборгованості по кредиту. Через невиконання відповідачем своїх зобовязань перед позивачем станом на 13.05.2008р., загальний розмір заборгованості становить: 161550,48 доларів США, що за курсом НБУ на зазначену дату складає: 20168грн.60коп., з яких: 18945,29 доларів США, що еквівалентно 151751грн.77коп. заборгованість за простроченим кредитом; 750,45 доларів США, що еквівалентно 6011грн.10коп. заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; 28,18 доларів США, що еквівалентно 225грн.73коп. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 23,42 доларів США, що еквівалентно 187грн.58коп. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. Просить стягнути солідарно з [PERSON], [INFO], ідентифікаційний код [NUMBER], та [PERSON] Радувича, [INFO], ідентифікаційний код [NUMBER], на користь АКІБ «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором №11345350000 від 13.05.2008р. - 161550,48 доларів США, що за курсом НБУ на зазначену дату еквівалентно 20168грн.60коп., з яких: заборгованості в сумі 15712,60 доларів США, що еквівалентно 125230грн.51коп., з яких: 18945,29 доларів США, що еквівалентно 151751грн.77коп. заборгованість за простроченим кредитом; 750,45 доларів США, що еквівалентно 6011грн.10коп. заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; 28,18 доларів США, що еквівалентно 225грн.73коп. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 23,42 доларів США, що еквівалентно 187грн.58коп. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, а також сплачену суму судового збору в розмірі 1615грн.50коп., та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120грн.00коп. В судовому засіданні представник позивача уточнив позовні вимоги та просив суд стягнути солідарно з [PERSON], [INFO], ідентифікаційний код [NUMBER], та [PERSON] Радувича, [INFO], ідентифікаційний код [NUMBER], на користь АКІБ «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором №11345350000 від 13.05.2008р. - 20168,51 доларів США, що за курсом НБУ на зазначену дату еквівалентно 161550грн.48коп., з яких: заборгованості в сумі 18945,29 доларів США, що еквівалентно 151751грн.77коп. заборгованість за простроченим кредитом; 1170,12 доларів США, що еквівалентно 9372грн.66коп. заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; 29,77 доларів США, що еквівалентно 238грн.47коп. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 23,42 доларів США, що еквівалентно 187грн.58коп. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом, а також сплачену суму судового збору в розмірі 1615грн.50коп., та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120грн.00коп. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні проти позову не заперечував та пояснив суду, що на даний час його матеріальне становище починає стабілізуватися і він почав погашати заборгованість. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. З пояснень сторін та досліджених матеріалів справі вбачається, що АКІБ «УкрСиббанк» 13.05.2008р., надав [PERSON], споживчий кредит в іноземній валюті в розмірі 20178,00 доларів США зі строком погашення 13.05.2015р., що підтверджується договором кредиту та заставу транспортного засобу №11345350000 від 13.05.2008р. В забезпечення виконання зобовязань за даним кредитним договором відповідачем передано банку автомобіль марки Chevrolet Epica, 2008 року випуску, колір сірий, державний номер ВТ 25-51АК, шасі, кузов KL1LF69КЕ8В126106. Наданий [PERSON] кредит забезпечений порукою [PERSON], про що укладено договір поруки від 13.05.2008р., відповідно до умов якого поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених в договорі. В порушення умов кредитного договору [PERSON] належним чином свої зобовязання не виконував, у звязку з чим станом на 13.10.2009р., заборгованість відповідача перед позивачем складає 15712,60 доларів США, що еквівалентно 125230грн.51коп., з яких: 161550,48 доларів США, що за курсом НБУ на зазначену дату еквівалентно 20168грн.60коп., з яких: заборгованості в сумі 15712,60 доларів США, що еквівалентно 125230грн.51коп., з яких: 18945,29 доларів США, що еквівалентно 151751грн.77коп. заборгованість за простроченим кредитом; 750,45 доларів США, що еквівалентно 6011грн.10коп. заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; 28,18 доларів США, що еквівалентно 225грн.73коп. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 23,42 доларів США, що еквівалентно 187грн.58коп. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. Відповідно до ст.526 ЦК України, зобовязання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства. Відповідно до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобовязання. Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Відповідно доч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновків про те, що відповідачі в порушення умов договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу №11345350000 від 13.05.2008р. та діючого законодавства України, не виконали зобовязання щодо своєчасного погашення наданого кредиту та процентів за його користування, у звязку з чим позовна заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved