Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-18 00:00:00

20.01.2010 року заявник [PERSON] звернувся з зазначеною заявою до суду, в якій вказав, що 02.11. 2008 року померла його рідна баба [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на домоволодіння № 31 по вулиці Першотравнева в с. Проців Бориспільського району Київської області. 14.05. 2008 року [PERSON] склала заповіт, в якому все своє майно заповіла [PERSON] При зверненні до державного нотаріуса Бориспільської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадкових документів з"ясувалось, що в Свідоцтві на право особистої власності на житловий будинок за № 17 від 24.05.1991 року та технічному паспорті на житловий будинок № 31 від 17.11.2009 року невірно вказано прізвище спадкодавця, а саме, як [PERSON]. В звязку з цим він просить суд встановити факт належності вказаних правовстановлюючих документів [PERSON] Заявник та його представник заяву підтримали, справу просили слухати без їх участі. Зацікавлена особа Процівська сільська рада Бориспільського району Київської області в судове засідання не з"явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в своїй письмовій заяві просить слухати справу без їх представника, проти заявлених вимог не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що 02.11. 2008 року померла рідна баба заявника [PERSON], про що в книзі реєстрації актів про смерть виконавчого комітету Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області 03.11.2008 року зроблено актовий запис за № 27. (а.с.6) Після її смерті відкрилася спадщина на домоволодіння № 31 по вулиці Першотравневій в с. Проців Бориспільського району Київської області. Вказане домоволодіння належало спадкодавцю на праві власності, що підтверджується Свідоцтвом на право особистої власності на житловий будинок за № 17 від 24 травня 1991 року, виданим виконавчим комітетом Бориспільської районної ради народних депутатів, та технічним паспортом на вказаний будинок, де прізвище, ім'я та по батькові власника спадкового майна вказано як [PERSON]. (а.с. 11-16) 14 травня 2008 року [PERSON] був складений заповіт, який посвідчений секретарем виконавчого комітету Процівської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за № 109. Згідно заповіту спадкодавець заповіла все належне їй майно своєму внуку [PERSON]. При зверненні до державного нотаріуса Бориспільської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадкових документів було виявлено, що у вказаному Свідоцтві № 17 від 24 травня 1991 року та в технічному паспорті на житловий будинок № 31 від 17 листопада 2009 року прізвище спадкодавця вказано як [PERSON]. Проте у всіх інших документах, а саме: у свідоцтві про шлюб, трудовій книжці, пенсійному посвідченні, заповіті, свідоцтві про її смерть, державному акті на право власності на земельну ділянку , ощадній книжці, паспорті, довідці Процівської сільської ради, прізвище спадкодавця значиться як [PERSON]. Дана невідповідність в написанні прізвища спадкодавця перешкоджає заявнику оформити спадщину належним чином. Пунктом 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" передбачено, що підставою для вирішення питання про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім"я або по батькові якої зазначене в документі, не збігається з прізвищем, ім"ям або по батькові цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені або по батькові, є належні докази, а також організація, яка видала документ, не має можливості внести в нього відповідні виправлення. Оскільки [PERSON] померла, то внести зміни до документів не представляється можливим. Таким чином, суд прийшов до висновку, що наявні підстави для визнання факту належності [PERSON] свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок за № 17 від 24 травня 1991 року, виданого Бориспільською районною радою Київської області на прізвище [PERSON] та технічного паспорту на житловий будинок № 31, виданого Бориспільським районним бюро технічної інвентаризації Київської області від 17 листопада 2009 року на прізвище [PERSON]. Враховуючи наведене та

Outcome: approved