Jurisdiction: civil
Date: 2010-03-23 00:00:00

Позивач відкрите акціонерне Товариство "[PERSON] [PERSON]" особі Вінницької обласної дирекції звернувся з позовом до [PERSON] та [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позовних вимог представник позивача вказав, що 06 липня \~2007р. Відкритим акціонерним товариством [PERSON] [PERSON] та [PERSON] був укладений кредитний договір № 014/035-05/50600, згідно пунктів 1.1 та 1.2 якого позивач зобовязався надати [PERSON] кредит у розмірі 3000,00 (три тисячі) дол.США строком на 36 міс. З 06 липня 2007р. по 05 липня 2010р., а [PERSON] прийняв на себе зобовязання сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 18% річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами відповідно Графіку, кінцевий строк погашення кредиту 05 липня 2010р. В забезпечення виконання всіх зобовязань за кредитним договором позивачем було укладено з [PERSON] договір поруки № 014/035-05/4415 від 06 липня 2007р., згідно п. 2.1 якого Поручитель прийняв на себе зобовязання, у випадку невиконання Позичальником боргових зобовязань перед Банком за Кредитним договором, здійснити виконання грошових зобовязань в обсязі, заявленому Банком в письмовій вимозі, протягом 5-ти банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги Банку. Позивач виконав свої зобовязання за Кредитним договором належним чином, перерахувавши кошти в розмірі 3000,00 (три тисячі) доларів США на поточний рахунок № 2620 [PERSON], що підтверджується меморіальним ордером №5-05/50600 від 06 липня 2007р., які надалі на підставі заяви на видачу готівки № 005-512/206 від 06 липня 2007р. [PERSON] отримав готівкою через касу Позивача. В той же час, [PERSON] з 29 лютого 2009р. не виконує свої зобовязання за Кредитним договором і не сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до Графіку, внаслідок чого прострочена заборгованість [PERSON] перед Позивачем станом на 04 січня 2010р. Склала 1735,19 дол.США (за курсом НБУ станом на 04 січня 2010р. 13826,85 грн.)., де: 1247,84 дол.США непогашена сума кредиту; 172,58 дол.США несплачені проценти; 314,77 дол.США пеня за несвоєчасне повернення кредиту. Позивачем [PERSON] було направлено письмову вимогу вих. № 221 від 29 жовтня 2009р. про дострокове погашення грошових зобовязань за Кредитним договором у строк до 29 листопада 2009р., але відповідач своїх зобовязань не виконав і сума заборгованості [PERSON] перед Позивачем за Кредитним договором на дату подачі цієї заяву до суду складає 1735,19 дол.США (за курсом НБУ станом на 04 січня 2010р. 13826,85 грн.), де: 1247,84 дол.США непогашена сума кредиту; 172,58 дол.США несплачені проценти; 314,77 дол.США пеня за несвоєчасне повернення кредиту. Направлену Позивачем письмову вимогу про погашення грошових зобовязань згідно Договору поруки вих.. № 217 від 23 жовтня 2009р. [PERSON] залишив без задоволення. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримала, підтвердив в своїх поясненнях обставини, які викладені в позовній заяві. Також просить стягнути з відповідачів витрати сплачені на інформаційно - технічне забезпечення та судовий збір Відповідачі [PERSON], [PERSON] позовні вимоги в судовому засіданні визнали, просять прийняти визнання позову. Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, вважає, що визнання відповідачами позову необхідно прийняти, оскільки це не суперечить закону і не порушує будь-чиїх прав та інтересів. Суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити Так, судом встановлено, що 06 липня \~2007р. Відкритим акціонерним товариством [PERSON] [PERSON] та [PERSON] був укладений кредитний договір № 014/035-05/50600 (а.с. 4-5), згідно пунктів 1.1 та 1.2 якого позивач зобовязався надати [PERSON] кредит у розмірі 3000,00 (три тисячі) дол.США строком на 36 міс. З 06 липня 2007р. по 05 липня 2010р., а [PERSON] прийняв на себе зобовязання сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 18% річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами відповідно Графіку, кінцевий строк погашення кредиту 05 липня 2010р. (а.с.6) В забезпечення виконання всіх зобовязань за кредитним договором позивачем було укладено з [PERSON] договір поруки № 014/035-05/4415 від 06 липня 2007р., згідно п. 2.1 якого Поручитель прийняв на себе зобовязання, у випадку невиконання Позичальником боргових зобовязань перед Банком за Кредитним договором, здійснити виконання грошових зобовязань в обсязі, заявленому Банком в письмовій вимозі, протягом 5-ти банківських днів з дати отримання відповідної письмової вимоги Банку (а.с. 4). Позивач виконав свої зобовязання за Кредитним договором належним чином, перерахувавши кошти в розмірі 3000,00 (три тисячі) доларів США на поточний рахунок № 2620 [PERSON], що підтверджується меморіальним ордером №5-05/50600 від 06 липня 2007р., які надалі на підставі заяви на видачу готівки № 005-512/206 від 06 липня 2007р. [PERSON] отримав готівкою через касу Позивача (а.с. 7). В той же час, [PERSON] з 29 лютого 2009р. не виконує свої зобовязання за Кредитним договором і не сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до Графіку, внаслідок чого прострочена заборгованість [PERSON] перед Позивачем станом на 04 січня 2010р. Склала 1735,19 дол.США (за курсом НБУ станом на 04 січня 2010р. 13826,85 грн.)., де: 1247,84 дол.США непогашена сума кредиту; 172,58 дол.США несплачені проценти; 314,77 дол.США пеня за несвоєчасне повернення кредиту.(а.с.10) Позивачем [PERSON] було направлено письмову вимогу вих. № 221 від 29 жовтня 2009р. про дострокове погашення грошових зобовязань за Кредитним договором у строк до 29 листопада 2009р., але відповідач своїх зобовязань не виконав (а.с.12) Направлену Позивачем письмову вимогу про погашення грошових зобовязань згідно Договору поруки вих.. № 217 від 23 жовтня 2009р. [PERSON] залишив без задоволення (а.с. 13). Відповідно до ст. 1054 ЦКУ за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язаний повернути кредит та сплатити проценти. Відповідачем умови Кредитного договору не виконувалися, кредит та відсотки за його користування не повертаються. Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлений договором або законом. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів. Правовідносини які склалися між сторонами відповідають ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до статті 554 Цивільного кодексу України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. На підставі наведеного та

Outcome: approved