Jurisdiction: civil
Date: 2010-01-11 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення грошових коштів у сумі 5900 доларів США, що є еквівалентом 47259 гривень за договором позики. В обґрунтування своїх позовних вимог позивач зазначав, що він надав у борг відповідачу грошові кошти у сумі 5900 доларів США, про що була складена розписка від 27.09.2008 року, згідно якої відповідач зобовязувався повернути вказану в розписці суму до 27 грудня 2008 року. Після настання строку погашення боргу, відповідач не здійснив жодної дії щодо сплати позичених коштів, незважаючи на його телефонні дзвінки, численні нагадування, відповідач за надуманими мотивами відмовляється від повернення боргу. У судовому засіданні позивач [PERSON], представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримали у повному обсязі, просили їх задовольнити, пояснили суду про обставини, викладені вище. Представник відповідача [PERSON] у судовому засіданні проти задоволення позову заперечував, пояснивши суду, що відповідач дійсно взяв у позивача в борг грошові кошти у розмірі 5000 доларів США, 900 доларів це мала бути плата за їх користування. Відповідач вчасно повернути позичені кошти, у звязку з чим домовився з відповідачем про розстрочку, домовленість була усною. 12.01.2009 року відповідач повернув позивачу 1000 доларів США, 16.01.2009 року 1600 доларів США, 23.04.2009 року відповідач повернув решту суми позики, про повернення грошових коштів, відповідач не брав розписок. Позивач в свою чергу відмовився повернути відповідачу розписку, оскільки, з його слів, відповідач винен був йому ще 500 доларів за прострочення повернення коштів. Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши надані сторонами докази у їх сукупності, вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 27.09.2008 року [PERSON], паспорт МН- №444373, взяв у борг у [PERSON] суму у розмірі еквівалент 5900 доларів США на строк до 27.12.2008 року, про що була написана відповідна розписка. До теперішнього часу відповідачка не повернула позивачці зазначену суму, не надала суду належних та допустимих доказів про виконання грошового зобовязання. Відповідно до офіційного курсу іноземних валют, встановлених Національним банком України від 29.09.2009 року, еквівалент 100 доларів США складає 801, 0000 гривен. Загальна сума боргу у національній валюті складає 47259 гривень. Допитана у судовому засіданні у якості свідка [PERSON] пояснила, що відповідач у справі є її бізнес-партнером, з його слів їй відомо, що він позичав у [PERSON] грошові кошти еквівалент, протягом січня березня 2009 року грошові кошти були повернуті у сумі еквівалент 5900 доларів США, гроші повертались у її присутності. Суд критично оцінює пояснення свідка [PERSON], оскільки суду не надано жодних документальних підтверджень повернення відповідачем суми боргу. Допитана у судовому засіданні у якості свідка [PERSON] пояснила, що вона працює реалізатором у відповідача [PERSON], позивача [PERSON] вона бачила один раз з [PERSON], про їх фінансові відношення їй не відомо. Згідно зі ст.ст. 526, 530 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимогам договору, якщо у зобовязанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей термін. Відповідно до ст. 1047 ЦК, на підтвердження укладання договору позики та його умов може бути надана розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позивальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем ) у строк та в порядку, що встановлені договором, тобто Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність стягнення з відповідача [PERSON] 47259 гривень, оскільки відповідач ухиляється від виконання зобовязання. Доводи представника відповідача про те, що [PERSON] була повернута сума боргу за договором позики не найшла свого підтвердження, відповідачем не надано жодних доказів в підтвердження повернення суми позики. Відповідно до ст.. 79 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, повязаних з розглядом судової справи. До витрат, повязаних з розглядом судової справи, належать: витрати на інформаційно-технічне забезпечення, витрати на правову допомогу, витрати повязані з проведенням судових експертиз та ін. Судові витрати по справі визначають судом виходячи з положень ст. 88 ЦПК України та Декрету КМУ „Про державне мито. Суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача сплачений нею судовий збір у розмірі 472 гривень 60 копійок, витрати, повязані з інформаційно-технічним забезпеченням розгляди справи у розмірі 120 гривен, а також вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача витрати на правову допомогу у розмірі 1400 гривен, що підтверджується відповідною квитанцією. На підставі викладеного,

Outcome: approved