Jurisdiction: civil
Date: 2010-01-21 00:00:00

Представник позивача звернувся до суду із позовом про стягнення із відповідача заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що згідно кредитного договору від 24.05.2007 року за № 16.05/07-СК відповідач [PERSON] отримав кредитна на споживчі цілі у сумі 21\~400 (двадцять одну тисяча чотириста) доларів США зі сплатою 14 % річних, на умовах погашення кредиту та сплатою процентів за його користування щомісячно в порядку та у строки передбачені графіком повернення кредиту і сплати процентів з кінцевим терміном його повернення 23.05.2010 року. Крім цього 02.10.2007 року між банком та [PERSON] було укладено Генеральну угоду № 16.65-40/07 згідно якої банк зобовязувався надати [PERSON] кредитні кошти в порядку і на умовах визначених у кредитних договорах, які укладені в рамках цієї угоди, а саме: -кредитний договір №16.65-40/07-СК від 02.10.2007 року згідно якого [PERSON] отримав на споживчі цілі кредит у сумі 240\~000 (двісті сорок тисяч) доларів США зі сплатою 14 % річних з погашенням кредиту та процентів за його користування щомісячно в порядку та у строки передбачені графіком повернення кредиту і сплати процентів з кінцевим терміном його повернення 01.10.2014 року; -кредитний договір №16.85-58/07-СК від 14.11.2007 року згідно якого [PERSON] отримав на споживчі цілі кредит у сумі 20\~000 (двадцять тисяч) доларів США зі сплатою 14,5 % річних з погашенням кредиту та процентів за його користування щомісячно в порядку та у строки передбачені графіком повернення кредиту і сплати процентів з кінцевим терміном його повернення 13.11.2011 року. За неналежне виконання умов договорів [PERSON] зобовязаний сплатити на користь банку пеню за кожен день прострочення у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діє на момент прострочення, від суми прострочених зобовязань. Станом на 06.07.2009 року заборгованість [PERSON] перед Банком становить: -за кредитним договором № 16.05./07-СК від 24.05.2007 року 12\~631 (дванадцять тисяч шістсот тридцять один) долар США 62 центи, що за офіційним курсом НБУ станом на 06.07.2009 року становить 96\~476 грн. 52 коп., з яких 11\~366 доларів США 27 центів (еквівалентно 86\~812 грн. 16 коп.) - заборгованість по кредиту, 696 доларів США 79 центів (еквівалентно 5\~321 грн. 87 коп.) заборгованість по процентах та 568 доларів США 56 центів (еквівалентно 4\~342 грн. 49 коп.) пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту та процентів за його користування; -за кредитним договором № 16.65-40/07-СК від 02.10.2007 року 235\~001 (двісті тридцять пять тисяч один) доларів США 78 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 06.07.209 року становить 1\~794\~873 (один мільйон сімсот девяносто чотири тисячі вісімсот сімдесят три) грн. 10 коп., з яких 205\~988 (двісті пять тисяч девятсот вісімдесят вісім) доларів США 58 центів (еквівалентно 1\~573\~278 грн. 98 коп.) заборгованість по кредиту, 25\~037 (двадцять пять тисяч тридцять сім) доларів США 27 центів (еквівалентно 191\~227 грн. 16 коп.) заборгованість по процентах та 3\~975 (три тисячі девятсот сімдесят пять) доларів США 93 центи (еквівалентно 30\~366 грн. 96 коп.) пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту та процентів за його користування; -за кредитним договором № 16.85-58/07-СК від 14.11.2007 року 17 217 (сімнадцять тисяч двісті сімнадцять) доларів США 45 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 06.07.209 року становить 131 501 (сто тридцять одна тисяча пятсот одна) грн. 72 коп., з яких 15\~009 (пятнадцять тисяч девять) доларів США 57 центів (еквівалентно 114 638 грн. 59 коп.) заборгованість по кредиту, 1 816 (одна тисяча вісімсот шістнадцять) доларів США 04 центи (еквівалентно 13\~870 грн. 37 коп.) заборгованість по процентах та 391 (триста девяносто один) долар США 84 центи (еквівалентно 2 992 грн. 76 коп.) пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту та процентів за його користування. Загальна сума заборгованості по кредитним договорам становить 264\~850 (двісті шістдесят чотири тисячі вісімсот пятдесят) доларів США 85 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 06.07.2009 року (1 долар США = 7,6377 грн.) становить 2\~022\~851 (два мільйони двадцять дві тисячі вісімсот пятдесят одна) гривня 34 копійки. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, просить стягнути з відповідача заборгованість по кредитним договорах у сумі 2\~022\~851 (два мільйони двадцять дві тисячі вісімсот пятдесят одна) гривня 34 копійки та судові витрати по справі. Відповідач [PERSON] позовні вимоги визнав повністю. Пояснив суду, що заборгованість по кредитних договорах не міг погасити в звязку з тяжким матеріальним становищем. Згідний сплатити банку зазначену суму заборгованості та судові витрати по справі. Суд, вислухавши сторін, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та зібрані докази, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. Із матеріалів справи слідує, що 24.05.2007 року [PERSON] уклав кредитний договір з ВАТ ВТБ Банком № 16.05/07-СК згідно якого він отримав в банку грошові кошти в розмірі 21\~400 доларів США, які зобовязувався повернути до 23.05.2010 року та сплатити проценти за його користування у розмірі 14 % річних. (а.с. 17). 2 жовтня 2007 року ВАТ ВТБ Банк уклав з [PERSON] Генеральну угоду №16.65-40/07 (а.с.19) згідно п.1.1 якої банк зобовязався надати [PERSON] кредитні кошти в порядку і на умовах визначених у кредитних договорах, договорах про відкриття мультивалютної кредитної лінії, договорах про відкриття кредитної та валютної лінії, укладених в рамках цієї Угоди. Термін дії Угоди до 01.10.2017 року. На підставі вищезазначеної угоди Банк уклав 2 жовтня 2007 року з відповідачем кредитний договір №16.65-40/07-СК (а.с.20-22) та 14.11.2007 року кредитний договір №16.85-58/07-СК (а.с.47-49). Згідно кредитного договору №16.65-40/07-СК [PERSON] отримав грошові кошти у сумі 240\~000 (двісті сорок тисяч) доларів США зі сплатою 14 % річних за їхнє користування. Строк користування кредитом до 01.10.2014 року. Згідно кредитного договору №16.85-58/07-СК [PERSON] отримав грошові кошти у сумі 20\~000 (двадцять тисяч) доларів США зі сплатою 14,5 % річних за їхнє користування. Строк користування кредитом до 13.11.2011 року. Відповідно до п.8.1 вищезазначених кредитних договорів [PERSON], у разі прострочення зобовязань з погашення кредиту та/або сплати процентів за його користування та/або платежів згідно мов Кредитного договору більше трьох банківських днів, зобовязаний сплатити на користь банку пеню за кожен день прострочення у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діє на момент прострочення, від суми прострочених зобовязань. Відповідно довідки про офіційний курс валют виданий Івано-Франківською філією ВАТ ВТБ Банк офіційний курс гривні до долара США згідно службового розпорядження НБУ № 417/249 від 03.07.2009 року становить 763,77 гривень за 100 доларів США (а.с.57). Із розрахунку заборгованості за кредитним договором №16.05/07-СК слідує, що сума заборгованості за основним боргом, процентами та пенею становить 96\~476 грн. 52 коп. (а.с. 51, 52). Заборгованість по кредитному договору № 16.65-40/07-СК за основним боргом, процентами та пенею становить 1\~794\~873 грн. 10 коп. (а.с. 53, 54). Заборгованість по кредитному договору № 16.85-58/07-СК за основним боргом, процентами та пенею становить 131 501 грн. 72 коп. (а.с. 55, 56). В силу ст. 526 та ст. 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином і в встановлений строк відповідно до вказівок договору, в даному випадку кредитних договорів №16.05/07-СК від 24.05.2007 року, № 16.65-40/07-СК від 02.10.2007 року та №16.85-58/07-СК від 14.11.2007 року. За змістом ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві грошові кошти у такій самій сумі, що били передані йому, у строк та в порядку, що встановлені договором. У даному випадку в п. 5.6 вищезазначених кредитних договорів укладених між Банком та [PERSON] вказано, що позичальник зобовязаний повністю повернути кредити та сплатити нараховану плату за користування кредитами незалежно від настання строку виконання зобовязань у випадках невиконання позичальником зобовязань за цими договорами та не сплати процентів за користування кредитами та кредитів згідно графіку. Крім того позивач поніс судові витрати по справі повязані з сплатою судового збору в сумі 1 700 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 252 грн., які на думку суду слід стягнути з відповідача в користь позивача (а.с.1-4). На підставі викладеного та ст. ст. 526, 530, 1046-1050, 1054 ЦК України,

Outcome: approved