Jurisdiction: civil
Date: 2010-03-02 00:00:00

Закрите акціонерне товариство «Український мобільний звязок» в особі Вінницької філії звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу. В позовній заяві зазначили, що відповідно до укладеного договору №3007070/1.11481738 від 16.08.2006 р. про надання послуг мобільного зв'язку з Додатковою угодою до нього від 16.08.2006 р. Відповідачу були надані послуги мобільного зв'язку за телефоном № 4184653, згідно з «Умовами користування мережею мобільного звязку ЗАТ «УМЗ». У відповідності до п. 7.11. Умов користування мережами мобільного звязку З АТ «УМЗ» розрахунки за надані послуги та щомісячну абонентську плату здійснюються у строк до пятнадцятого числа місяця, наступного за розрахунковим. Згідно з п. 3.1. Договору розрахунковий період становить один календарний місяць. У відповідності до п.2.4.6. Договору в разі неотримання рахунку до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим, абонент зобовязаний зателефонувати до УМЗ за тел. 111 для одержання інформації щодо подальших розрахунків. У відповідача виник основний борг в сумі 73,05 грн. (з них грн. борг по послугам звязку, також; борг по збору на обов'язкове пенсійне страхування в сумі грн.) за період з 16.01.2007 року по 16.04.2007 року в сумі 86,15 гривень. У відповідача станом на 30.12.2006 р. був залишок початкового авансу в розмірі 13,10 грн., що підтверджується рахунком №0026513953 від 01.01.2007р. та Звітом про баланс особового рахунку абонента. З суми авансу був погашений борг по збору на обовязкове пенсійне страхування по рахунку №0026513953 від 01.01.2007 р. в розмірі 2,38 грн. Залишкова сума авансу склала 10,72 грн. (Розрахунок: 13,10 грн. (залишок авансу) - 2,38 грн. збір в пенсійний фонд по рахунку №0026513953 від 01.01.2007 р.) = 10,72 грн.), якою частково погашено борг - за надані послуги звязку по рахунку №0026513953 від 01.01.2007 р. За вказані періоди Відповідачем оплат проведено не було. Таким чином, станом на сьогоднішній день борг по збору на обовязкове пенсійне страхування становить 4,08 грн. (по рахункам від 01.03.2007р. по 01.04.2007 р.); а також: основний борг за дані послуги звязку в сумі 68,97 грн. (Розрахунок: 79,69 грн. (по рахунках за періоди, починаючи з рахунку від 01.01.2007 по 01.04.2007 р.) - 10,72 грн. (залишкова сума авансу) = 1,97 грн.). У відповідності до п.5.2. Договору в звязку з невиконанням його умов надання послуг звязку відповідачу було припинено 29.04.2007 року. Пунктом 1.2. Додаткової Угоди до Договору передбачено, що при достроковому припиненні і основного договору, в тому числі з ініціативи "УМЗ" на підставі п. 5.2. Основного Договору звязку з несплатою Абонентом наданих йому послуг звязку, відповідачу нараховується договірна санкція в розмірі 2,74 грн. за кожний день, що залишився до закінчення терміну дії Додаткової угоди. Згідно п. 1.1. Додаткової угоди Договір укладається терміном на 365 календарних днів, починаючи з дати підписання Додаткової угоди, а оскільки Додаткову угоду підписано16.08.2006р., тому Договір з Додатковою угодою до нього мав діяти з 16.08.2006року по 15.08.2007 року включно. Проте, з 11.01.07 по 29.04.07 р. - загалом на 158 днів, відповідачу було тимчасово обмежено зупинено) надання послуг звязку з підстав несплати щомісячних рахунків за надані послуги звязку. Відповідно до п.1.1. Додаткової угоди період дії Договору продовжується на весь строк, протягом якого надання послуг було призупинено - тобто до 06.12.2007 р. Таким чином, період для нарахування договірної санкції складає з 29.04.2007 р. (дата відключення) 06.12.2007 р. (дата закінчення дії договору) у сумі 605,54 грн. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримав, дав суду аналогічні покази викладеним в позовній заяві, просив стягнути з [PERSON] на користь ЗАТ «Український мобільний звязок» в особі Вінницької філії 678 гривень 97 копійок боргу та судові витрати в сумі 171 гривня. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнав та не заперечував проти їх задоволення. Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК України. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що даний позов підлягає до задоволення, з наступних підстав. Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Матеріалами справи встановлено, що відповідно до укладеного договору №3007070/1.11481738 від 16.08.2006 р. про надання послуг мобільного зв'язку з Додатковою угодою до нього від 16.08.2006 р. (а.с. 6-7) відповідачу були надані послуги мобільного зв'язку за телефоном № 4184653, згідно з «Умовами користування мережею мобільного звязку ЗАТ «УМЗ». У відповідності до п. 7.11. Умов користування мережами мобільного звязку З АТ «УМЗ» розрахунки за надані послуги та щомісячну абонентську плату здійснюються у строк до пятнадцятого числа місяця, наступного за розрахунковим. Згідно з п. 3.1. Договору розрахунковий період становить один календарний місяць. У відповідності до п.2.4.6. Договору в разі неотримання рахунку до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим, абонент зобовязаний зателефонувати до УМЗ за тел. 111 для одержання інформації щодо подальших розрахунків. У відповідача виник основний борг в сумі 73,05 грн. (з них грн. борг по послугам звязку, також; борг по збору на обов'язкове пенсійне страхування в сумі грн.) за період з 16.01.2007 року по 16.04.2007 року в сумі 86,15 гривень. У відповідача станом на 30.12.2006 р. був залишок початкового авансу в розмірі 13,10 грн., що підтверджується рахунком №0026513953 від 01.01.2007р. та Звітом про баланс особового рахунку абонента. З суми авансу був погашений борг по збору на обовязкове пенсійне страхування по рахунку №0026513953 від 01.01.2007 р. в розмірі 2,38 грн. Залишкова сума авансу склала 10,72 грн. (Розрахунок: 13,10 грн. (залишок авансу) - 2,38 грн. збір в пенсійний фонд по рахунку №0026513953 від 01.01.2007 р.) = 10,72 грн.), якою частково погашено борг - за надані послуги звязку по рахунку №0026513953 від 01.01.2007 р. За вказані періоди відповідачем оплат проведено не було. Таким чином, станом на сьогоднішній день борг по збору на обовязкове пенсійне страхування становить 4,08 грн. (по рахункам від 01.03.2007р. по 01.04.2007 р.); а також: основний борг за дані послуги звязку в сумі 68,97 грн. (Розрахунок: 79,69 грн. (по рахунках за періоди, починаючи з рахунку від 01.01.2007 по 01.04.2007 р.) - 10,72 грн. (залишкова сума авансу) = 1,97 грн.). У відповідності до п.5.2. Договору в звязку з невиконанням його умов надання послуг звязку відповідачу було припинено 29.04.2007 року. Пунктом 1.2. додаткової угоди до договору передбачено, що при достроковому припиненні і основного договору, в тому числі з ініціативи "УМЗ" на підставі п. 5.2. основного договору звязку з несплатою абонентом наданих йому послуг звязку, відповідачу нараховується говірна санкція в розмірі 2,74 грн. за кожний день, що залишився до закінчення терміну дії додаткової угоди. Згідно п.1.1. додаткової угоди договір укладається терміном на 365 календарних днів, починаючи з дати підписання додаткової угоди, а оскільки додаткову угоду по підписано 16.08.2006 р., тому договір з додатковою угодою до нього мав діяти з 16.08.2006 року по 15.08.2007 року включно. Проте, з 11.01.07 по 29.04.07 р. - загалом на 158 днів, відповідачу було тимчасово обмежено зупинено) надання послуг звязку з підстав несплати щомісячних рахунків за надані послуги звязку, що підтверджується Інтерфейсом перегляду ДУ і розрахунком суми штрафу, тому відповідно до п.1.1. додаткової угоди період дії договору продовжується на весь строк, протягом якого надання послуг було призупинено - тобто до 06.12.2007 р. Таким чином, період для нарахування договірної санкції складає з 29.04.2007р. (дата відключення) по 12.2007 р. (дата закінчення дії договору) у сумі 605,54 грн. Згідно ст.ст.526, 527, 530 Цивільного Кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та цивільного законодавства. На підставі викладеного, суд вважає, що позовні вимоги щодо стягнення з відповідача [PERSON] на користь ЗАТ «Український Мобільний Зв'язок» в особі Вінницької філії заборгованості в сумі 68,97 грн., 4,08 гривень боргу на обовязкове пенсійне страхування та договірної санкції передбаченої додатковою угодою в сумі 605,54 грн., підлягають до задоволення в повному об'ємі. Згідно зі ст. 611, 622, 624 ЦК України, ст. 14 Закону України «Про зв'язок» зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору чи закону. Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Судові витрати понесені позивачем у розмірі 171 гривня (51 гривня сплати судового збору та 120 гривень про оплату витрат на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи підлягають стягненню з відповідача, так як у відповідності ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Outcome: approved