Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-01 00:00:00

Представник позивача просить стягнути з відповідача на користь позивача 20449 грн.73 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 2556,44 доларам США заборгованості станом на 23.07.2009 року за кредитним договором № 102783-CRED від 27.11.2007 року. Відповідач у судове засідання не з»явився. Представник позивача, допитана як свідок пояснила, що віповідно до укладеного між позивачем та відповідачем договору № 102783-CRED від 27.11.2007 року відповідач 27.11.2007 року отримав строковий кредит у poзмipi 5000,00 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок № 4405885220695800 відкритий позивачем згідно договору № 102783-CARD від 27.11.2007 року зi сплатою відсотків за користування кредитом у poзмipi 48,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 16.11.2009 року. Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за графіком погашення кредиту та процентів (Додаток № 1 до кредитного договору №102783-CRED). Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу Украни зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідач зобовязання за вказаним договором належним чином не виконав. Відповідно до частини другої статті 1054 та частини другої статті 1050 Цивільного кодексу України наслідками порушення боржником зобов'язання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право заявника достроково вимагати повернення всієї суми кредиту. У звязку з зазначеними порушеннями зобов'язань за кредитним договором відповідач станом на 23.07.2009 року має заборгованість 20449.грн. 73 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 2556,44 доларам США. яка складається з наступного: 17651 грн. 34 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 2206,61 доларам США - заборгованість за кредитом; 1576 грн. 82 коп., що екввівалентно станом на 02.02.2010 року 197.12 доларам США - заборгованість по процентам за користування кредитом; а також штрафи відповідно до пункту 8.6 умов та правил надання банківських послуг: 260 грн.14 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 32.52 доларам США - штраф (фіксована частина). 961 грн. 44 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 120,19 долларам США - штраф (процентна складова).. Позов просить задоволити. Письмовими доказами дослідженими судом, зокрема: Кредитним договором № 102783-CRED від 27.11.2007 року стверджено, що він укладений 27.11.2007 року між позивачем і відповідачем, згідно якого позивач надав відповідачу строковий кредит у poзмipi 5000,00 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок № 4405885220695800, відкритий позивачем згідно договору № 102783-CARD від 27.11.2007 року зi сплатою відсотків за користування кредитом у poзмipi 48,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 16.11.2009 року. Розрахунком позивача заборгованості за кредитним договором № 102783-CRED від 27.11.2007 року стверджено, що станом на 23.07.2009 року заборгованість відповідача перед позивачем за кредитним договором № 102783-CRED від 27.11.2007 року становить - 2556,44 доларів США, яка складається з наступного: 2206,61 доларів США - заборгованість за кредитом; 197.12 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом; а також штрафи відповідно до пункту 8.6 умов та правил надання банківських послуг: 32.52 долари США - штраф (фіксована частина). 120,19 долари США - штраф (процентна складова). С У Д О М В С Т А Н О В Л Е Н О, що між позивачем і відповідачем 27.11.2007 року укладено кредитний договір № 102783-CRED згідно з яким позивач надав відповідачу строковий кредит у poзмipi 5000,00 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів на картрахунок № 4405885220695800 відкритий позивачем згідно договору № 102783-CARD від 27.11.2007 року зi сплатою відсотків за користування кредитом у poзмipi 48,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 16.11.2009 року. Станом на 23.07.2009 року відповідач допустив заборгованість перед позивачем за кредитним договором № 102783-CRED від 27.11.2007 року в розмірі 20449.грн. 73 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 2556,44 доларам США. /офіційний курс 1 гривні до 1 долара США Національним Банком України станом на 02.02.2009 року встановлений - 7,9993 грн./ яка складається з наступного: 17651 грн. 34 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 2206,61 доларам США - заборгованість за кредитом; 1576 грн. 82 коп., що екввівалентно станом на 02.02.2010 року 197.12 доларам США - заборгованість по процентам за користування кредитом; а також штрафи відповідно до пункту 8.6 умов та правил надання банківських послуг: 260 грн.14 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 32.52 доларам США - штраф (фіксована частина). 961 грн.44 коп., що еквівалентно станом на 02.02.2010 року 120,19 доларам США - штраф (процентна складова). При встановлених в судовому засіданні обставинах позов позивача підлягає до задоволення. Правовідносини, які виникли між сторонами, регулюються ст.ст. 526, 527, 530, 1050, 1054 ЦК України. З врахуванням наведеного та

Outcome: approved