Jurisdiction: civil
Date: 2010-01-14 00:00:00

У грудні 2009 року Кредитна спілка «АВС Кредит» звернулася до Миргородського міськрайонного суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу за кредитним договором. Позивач, обґрунтовуючи свої позовні вимоги, вказав, що відповідно до договору споживчого кредиту №М 121/2008 від 06 травня 2008 року відповідачка [PERSON] отримала кредит в розмірі 1500 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24% річних з кінцевим терміном повернення 06 травня 2009 року. За правилами Розділу 4 Кредитного договору [PERSON] була зобовязана погашати кредит та сплачувати проценти в порядку, визначеному графіком розрахунків. В порушення умов договору та відповідного законодавства відповідач належним чином не виконує взяті на себе зобовязання по погашенню кредиту, в результаті чого виникла заборгованість у розмірі 4686,17 грн., що складається з: заборгованості за основною сумою кредиту 1004,59 грн., заборгованості по відсоткам за користування кредитом 347,09 грн., пені 3334,49 грн. У звязку з вищевикладеним позивач змушений був звернутися до суду з даним позовом. Позивач просить стягнути з відповідача всю суму заборгованості, разом з судовими витратами за розгляд справи судом у розмірі 171 грн. Представник позивача [PERSON], що діє на підставі доручення від 31.12.2009 року (а.с.34) у судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила стягнути з відповідача всю суму заборгованості - 4686,17 грн., разом з судовими витрати за розгляд справи судом у розмірі 171 грн. Відповідачка [PERSON] позов визнала. Пояснила, що 06.05.2008 р. дійсно між нею та позивачем було укладено кредитний договір, умови якого нею порушувались. Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши та проаналізувавши письмові докази по справі, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав. Установлено, що між Кредитною спілкою «АВС Кредит» та [PERSON] 06 травня 2008 року було укладено договір споживчого кредиту №М 121/2008 за яким відповідачка отримала кредит в розмірі 1500 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % річних з кінцевим терміном повернення 06 травня 2009 року (а.с.4, 6) За правилами Розділу 4 Договору споживчого кредиту [PERSON] була зобовязана погашати кредит та сплачувати проценти в порядку визначеному Графіком розрахунків (а.с.4). За правилами ст.ст.1054, 1055 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Кредитний договір укладається в письмовій формі. Згідно ст.ст.526, 527, 530 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Статтями 610 та 623 ЦК України передбачено, що порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов визначених змістом зобовязання. Боржник, який порушив зобовязання, має відшкодувати кредиторові завдані збитки. Умови Договору відповідачкою [PERSON] порушені, про що свідчить розрахунок, наданий Кредитною спілкою „АВС Кредит (а.с.7). Зважаючи на вище викладене позов підлягає до задоволення, оскільки відповідачка [PERSON] порушила умови кредитного договору і не повернула кредит у встановлений договором термін. Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Outcome: approved