Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-23 00:00:00

У грудні 2009 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ордер на жиле приміщення, виданий виконавчим комітетом Броварської районної ради народних депутатів № 2506 від 03 листопада 1995 року та свідоцтво про право власності, видане Броварською районною державною адміністрацією № 189 від 15 серпня 1996 року на імя [PERSON] належить [PERSON], [INFO]. В обгрунтування заяви зазначала, що вона, [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON]), народилася 07 листопада 1953 року в селі Камяне Рокитнівського району Рівненської області. У 1973 році заявник зареєструвала шлюб із [PERSON], у звязку із чим її прізвище було змінене. На підставі рішення виконавчого комітету Броварської районної ради народних депутатів № 152 від 09 вересня 1995 року їй було виділено жиле приміщення - квартиру [ADDRESS], житловою площею 18,0 м2, а 03 листопада 1995 року виконавчим комітетом Броварської районної ради народних депутатів на її імя видано ордер № 2506 на це жиле приміщення. Разом із тим, у ордері на житло помилково вказано її прізвище як «Сімейнова», замість правильного «Семейнова». Через це й у свідоцтві про право власності № 189 від 15 серпня 1996 року, виданого Броварською районною державною адміністрацією, теж зазначено прізвище «Сімейнова». 23 червня 2005 року рішенням виконавчого комітету Жердівської сільської ради Броварського району Київської області № 47 надано дозвіл на переобладнання та добудову до квартири в селі Тарасівка [ADDRESS] [PERSON], однак вона не може скористатися цим рішенням, оскільки в ордері на жиле приміщення та в свідоцтві про право на власності її прізвище зазначено як «Сімейнова», а в рішенні виконавчого комітету Жердівської сільської ради як «Семейнова». Заявник [PERSON] у судовому засіданні свої вимоги підтримала, просила суд задовольнити їх, при цьому пояснила, що у всіх документах на її імя зазначено про те, що прізвище її є саме «Семейнова», а не «Сімейнова». Заінтересовані особи: Броварська районна рада Київської області та Жердівська сільська рада Броварського району Київської області у судове засідання не зявилися, надали суду заяви, в яких просять розглянути справу у відсутності їх представників, проти задоволення вимог заявника не заперечують. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Згідно із копією свідоцтва про народження від 09 грудня 1953 року (а.с.9) [PERSON] народилася [INFO]. З копії свідоцтва про укладення шлюбу від 28 січня 1973 року вбачається, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено актовий запис № 3 від 28 січня 1973 року Камянською сільською радою Рокитнівського району Ровенської області. Прізвище після реєстрації шлюбу: чоловіка - [PERSON], дружини - [PERSON] (а.с.10). Згідно із копією паспорта громадянина України серії СМ 326727, виданого Броварським РВ ГУ МВС України в Київській області 22 грудня 2000 року вбачається, що [PERSON] народилася 07 листопада 1953 року в с.Камяне Рокитнівсього району Рівненської області. Відповідно до рішення виконавчого комітету Броварської районної ради народних депутатів від 03 листопада 1995 року (а.с.11) заявнику [PERSON] з сімєю із двох осіб: вона та син [PERSON], видано ордер на право зайняття однокімнатної квартири [ADDRESS]. З копії свідоцтва про право власності № 189 від 15 серпня 1996 року Броварської районної державної адміністрації Київської області вбачається, що вищезазначена квартира дійсно належить [PERSON] Відповідно до рішення Жердівської сільської ради Броварського району Київської області «Про надання дозволу на переобладнання та добудову квартири в [ADDRESS]» № 47 від 23 червня 2005 року вбачається, що сільською радою, надано дозвіл [PERSON] на переобладнання та добудову її квартири. Згідно до п.6 ч.І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За таких обставин суд вважає, що ордер на жиле приміщення, виданий виконавча комітетом Броварської районної ради народних депутатів № 2506 від 03 листопада 1995 року ті свідоцтво про право власності на житло, видане Броварською районною державною адміністрацією № 189 від 15 серпня 1996 року, належить [PERSON], яка народилася [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved