Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-15 00:00:00

Як видно з позовної заяви, 21 березня 2008 р. між позивачем АТ « Банком «Фінанси та Кредит» та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір № 821-036МК, згідно умов якого відповідач [PERSON] отримав кредит в сумі 250000,00 гривень зі сплатою19 % річних. Згідно п. 3.2 кредитного договору відповідач [PERSON] зобов'язаний в термін з «1» по «15» число кожного місяця здійснювати по\-гашення заборгованості в розмірі, відповідно до Графіку зниження розміру заборгованості (додаток № 1 до кредитного договору), та повністю повернути Банку суму кредиту до 19 березня 2010 року. У випадку невиконання відповідачем [PERSON] зобов'язань за кре\-дитним договором, а саме - виникнення у відповідача [PERSON] простроченої забор\-гованості, позивач, згідно з п. 3.4 кредитного договору, має право достроково стягнути су\-му виданого кредиту і відсотків за користування кредитом. Кредитний договір забезпечу\-ється договором поруки №821-038Р, укладеним 21.03.2008р. між позивачем і відповіда\-чем [PERSON], відповідно до умов якого відповідач [PERSON] прийняла на себе зобов»язання відповідати перед позивачем в повному обсязі за своєчасне і повне виконання відповідачем [PERSON]І зобов»язань за кредитним договором. Однак від\-повідач [PERSON] не належним чином виконував свої зобов'язання за Кредитним договором, несвоєчасно та не в повному обсязі погашав кредит та відсотки за користуван\-ня кредитом. Відповідач [PERSON] також не сплатила суму боргу. Згідно ст. ст. 526, 527,530,1054 ЦК України відповідачі зобов'язані свої обов'язки виконувати належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Станом на 21.10.2009р. відповідач [PERSON] одержану суму кредиту не повернув, встановлену договором оплату за користування кредитом в повному об'ємі не погашає, і заборгова\-ність відповідача перед Банком по кредитному договору згідно розрахунку складає 189895,76грн., в тому числі: поточна заборгованість за кредитом - 7341,80грн., простроче\-на заборгованість за кредитом -74656,22грн., прострочені відсотки - 2819,53грн., нарахо\-вані відсотки за користування кредитом 1660,64грн., нарахована пеня за несвоєчасний платіж 103417,57грн.. В уточнюючій позовній заяві позивач зазначив, що станом на 22.12.2009р. заборгованість відповідача перед Банком по кредитному договору згідно роз\-рахунку складає 187595,61грн., в тому числі: поточна заборгованість за кредитом -7341,80грн., прострочена заборгованість за кредитом -74656,22грн., прострочені відсотки - 2579,9грн., нараховані відсотки за користування кредитом 230,27грн., нарахована пеня за несвоєчасний платіж 102787,42грн. У зв'язку з цим позивач просить стягнути з відпо\-відачів всю суму заборгованості. У судовому засіданні представник позивача [PERSON] підтримала позовні вимоги в повному обсязі. Відповідачі [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні позов визнали частково і пояснили, що вони брали кредит на розвиток бізнесу, але через кризу немає доходів, просять врахувати також матеріальне становище, бо у них на утриманні двоє неповнолітніх дітей. Розглянувши матеріали справи і вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає позов обгрунтованим і підлягаючим задоволенню частково з наступних підстав: 21 березня 2008 р. між позивачем АТ « Банком «Фінанси та Кредит» та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір № 821-036МК, згідно умов якого відповідач [PERSON] отримав кредит в сумі 250000,00 гривень зі спла\-тою19 % річних, що підтверджується копіями цих документів. Кредитний договір забезпечується договором поруки № 821-038Р, укладеним 21.03. 2008р. між позивачем і відповідачем [PERSON], відповідно до умов якого відповідач [PERSON] прийняла на себе зобов»язання відповідати перед позивачем в повному обсязі за своєчасне і повне виконання відповідачем [PERSON]І зобов»язань за кредитним договором, що підтверджується копією цього договору. Згідно ст. ст. 526,527,530,1054 ЦК України відповідач зобов'язаний свої обов"язки виконувати належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та ви\-мог закону. Згідно п. 3.2 кредитного договору відповідач [PERSON] зобов'язаний в термін з «1» по «15» число кожного місяця здійснювати по-гашення заборгованості в розмірі, від\-повідно до Графіку зниження розміру заборгованості (додаток № 1 до кредитного догово\-ру), та повністю повернути Банку суму кредиту до 19 березня 2010 року. У випадку неви\-конання відповідачем [PERSON] зобов'язань за кре-дитним договором, а саме - ви\-никнення у відповідача [PERSON] простроченої заборгованості, позивач, згідно з п. 3.4 кредитного договору, має право достроково стягнути суму виданого кредиту і відсотків за користування кредитом. Однак відповідач [PERSON] не належним чином виконував свої зобов'язан\-ня за Кредитним договором, несвоєчасно та не в повному обсязі погашав кредит та від\-сотки за користування кредитом. Відповідач [PERSON] також не сплатила суму боргу. Станом на 22.12.2009р. відповідач [PERSON] одержану суму кредиту не пове\-рнув, встановлену договором оплату за користування кредитом в повному об'ємі не по\-гашає, і заборгованість відповідача перед Банком по кредитному договору згідно розра\-хунку складає 187595,61грн., в тому числі: поточна заборгованість за кредитом -7341,80грн., прострочена заборгованість за кредитом -74656,22грн., прострочені відсотки - 2579,9грн., нараховані відсотки за користування кредитом 230,27грн., нарахована пеня за несвоєчасний платіж 102787,42грн., що підтверджується уточненим розрахунком заборгованості позивачем. Згідно ч. 3 ст. 551 ЦК України - розмір неустойки може бути зменшений за рішен\-ням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин , які мають істотне рішення. Враховуючи, що відповідачі у встановлений договором термін не повернули позива- чу суму боргу, а також враховуючи, що сума пені набагато перевищує суму боргу , суд вважає можливим позов задовольнити частково, знизивши суму пені до суми неповернутого боргу і стягнути з відповідачів суму боргу в розмірі 81998,02грн. та 81998,02грн. пені, а також нараховані відсотки. На підставі викладеного,

Outcome: partial