Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-09 00:00:00

В грудні 2009 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В заяві вказала, що 01.01.2008 року померла її мати - [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина в вигляді земельної ділянки розташованої в Миколаївської області, м. Вознесенську по вул. Крим - Кавказ, 15, що зареєстрована в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3198. Однак, заявниця не може оформити право на спадщину, в зв'язку з тим, що в правовстановлюючому документі при його заповнені помилково прізвище матері записано як „Каргина з літерою „и замість вірної „Каргіна з літерою „і. Просила встановити факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, розташованої в Миколаївської області, м. Вознесенську по вул. Крим - Кавказ, 15, за № 3198, що зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3198, виданий на ім'я [PERSON] належить [PERSON]. В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги. Представник зацікавленої особи - Другої Вознесенської державної нотаріальної контори - в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява з проханням розглядати справу у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечують. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, розташованій в Миколаївської області, м. Вознесенську по вул. Крим - Кавказ, 15, за № 3198, що зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3198, при його заповнені помилково записано прізвище матері „Каргина з літерою „и замість вірної „Каргіна з літерою „і. Відповідно свідоцтва про шлюб, виданим Вознесенським міським РАЦС від 22.01.1977 року, а\\з№ 32, зареєстровано шлюб між громадянами [PERSON] та [PERSON], яким після укладання шлюбу присвоєне спільне прізвище «Щербакан», Те, що мати заявниці дійсно була «Каргіною», підтверджується свідоцтвом про народження дитини виданим Вознесенським районним бюро РАЦС а\\з №48, де у графі мати російською мовою значиться «Каргина Татьяна Михайловна», тобто прізвище померлої записано через букву «і». Згідно паспорту виданному на імя матері заявниці, її прізвище записано, як «Каргіна», що також підтверджується пенсійним посвідченням №522839, а також довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру [PERSON]. Дійсність написання прізвище матері заявниці, як «Каргіна», крім того підтверджується свідоцтвом про смерть виданим на імя [PERSON], Міським відділом РАЦС ММУЮ а\\з №29. Згідно ст.256 ЦПК України, суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, яких не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народженні або в паспорті. Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити і встановити факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, розташованої в Миколаївської області, м. Вознесенську по вул. Крим Кавказ, 15, що зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3198, виданий на ім'я [PERSON] належить [PERSON]. Факт, про встановлення якого просить заявниця має для неї юридичне значення, оскільки дає можливість оформити право на спадщину.

Outcome: approved