Jurisdiction: civil
Date: 2010-03-31 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому [PERSON] [INFO] наказу №461-К від 29.07.1977 р, наказу №344-К від 12.08.1982 р, особистої картки табеля на №09243 із Державного архіву Чернівецької області, в яких помилково вказано його прізвище російською мовою, як «Малик», коли правильно українською мовою «Малик» через літеру «и», а також лицевого рахунку за 1977 р. на [PERSON], лицевого рахунку за 1978 р. на [PERSON], лицевого рахунку за 1979 р. на [PERSON] із Державного архіву Чернівецької області, в яких помилково записано місяць народження, як «травень» 1954 р, коли правильно «липень» 1954 р. Посилається на те, що він працював на «Чернівецькому резино-взуттєвому заводі ім. 25 з'їзду КПРС» з 02 серпня 1977 р. по 02 вересня 1982 р. В даний час наявність трудового стажу надає йому право на оформлення пенсії. Для цього йому необхідно представити до ПФУ в Заставнівському районі ряд документів, в тому числі наказ №461-К від 29.07.1977 р, наказ №344-К від 12.08.1982 р, особисту картку табеля на №09243 та лицеві рахункі за 1977 p., 1978 p., 1979 p., які підтверджують те, що він дійсно працював на «Чернівецькому резино-взуттєвому заводі ім. 25 з'їзду КПРС». Заявник отримав дані документи із Державного архіву Чернівецької області, проте в вищевказаних документах неправильно вказані його прізвище та місяць народження. В даний час внести виправлення в зазначені документи не можливо у зв'язку з відсутністю та реорганізацією органу «Чернівецького резино-взуттєвого заводу ім. 25 з'їзду КПРС», який вчинив вищевказані невірні записи. Метою звернення до суду є встановлення факту належності зазначених документів [PERSON], оскільки без встановлення цього унеможливлюється оформлення права на отримання пенсії заявником. Заявник в судовому засіданні заяву підтримав і підтвердив викладені в заяві обставини. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного Фонду України в Заставнівському районі в судовому засіданні не з'явилася, однак надіслала суду заяву, в якій просила розглянути справу без її участі та не заперечувала проти встановлення судом такого факту. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню. Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом достовірно встановлено, що наказ №461-К від 29.07.1977 р, наказ №344-К від 12.08.1982 р, особиста картка табеля на №09243 із Державного архіву Чернівеп області, в яких помилково вказано прізвище російською мовою, як «Малик», коли правильно українською мовою «Малик» через літеру «и», а також лицевий рахунк за 1977 р. на [PERSON], лицевий рахунок за 1978 р. на [PERSON], лицевий рахунок за 1979 р. на [PERSON] із Державного архіву Чернівецької області, в яких помилково записано місяць народження, як «травень» 1954 р, коли правильно «липень» 1954 р. належать [PERSON] [INFO], жителю [INFO]. Зазначене підтверджується дослідженими судом письмовими доказами, зокрема відомостями, що містяться в копіях паспорта (а.с.5), свідоцтва про народження (а.с.6). військового білету (а.с. 7), трудової книжки від 24.10.1972 р. (а.с. 8), довідки Горишньошировецької сільської ради від 24.02.2010 р. №761 (а.с. №19), а також показами свідка. Так, свідок [PERSON] підтвердив суду, що заявник працював на резино-взуттєвому заводі в м.Чернівці з 1977 по 1982 рік, правильне прізвище заявника "Малик", а не «Малік». Суд приходить до висновку, що факт належності [PERSON] [INFO] правовстановлюючих документів знайшов підтвердження в судовому засіданні, а отже такий факт необхідно встановити. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для належного оформлення права на отримання пенсії. На підставі наведеного,

Outcome: approved