Jurisdiction: civil
Date: 2008-11-23 00:00:00

[PERSON]. звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що йому на праві власності належить [ADDRESS], однак розпорядитися своєю власністю заявник не може, оскільки Могилів-Подільська міська державна нотаріальна контора відмовляє йому в нотаріальному посвідченні договору дарування вказаної частини будинку, так як в договорі купівлі-продажу від 4 грудня 1990 року, укладеному в Могилів-Подільській міській державній нотаріальній конторі, прізвище заявника як покупця помилково записано «[PERSON]», хоча в його свідоцтві про народження та паспорті прізвище записано «[PERSON]». У судовому засіданні представник заявника[PERSON] підтримала вимоги заявника, суду пояснила, що при укладенні договору купівлі-продажу від 4 грудня 1990 року Могилів-Подільським міським державним нотаріусом було допущено механічну помилку, а саме: прізвище заявника помилково записано «[PERSON]», хоча в його свідоцтві про народження та паспорті його прізвище записано «[PERSON]». У зв'язку з цим у зазначений договір було внесено відповідне виправлення його прізвища, тобто, буква «у» виправлена на букву «ю», однак, хто саме вніс таке виправлення і чому воно не оговорено, заявнику невідомо. На даний час у заявника виникла необхідність подарувати належну йому частину будинку своєму сину, тому він просить встановити факт належності йому договору купівлі-продажу на ім'я [PERSON] [PERSON] [ADDRESS] від 4 грудня 1990 року, посвідченого в Могилів-Подільській міській державній нотаріальній конторі. Зацікавлена особа - [PERSON] С.М., в судовому засіданні, заявлені вимоги підтримав, суду пояснив, що заявник його батько. Останньому на праві власності належить частина домоволодіння по [ADDRESS]. У вказаному домоволодінні сім'я проживає вже понад 40 років. Батько бажає розпорядитися своєю власністю, подарувавши вказану частину домоволодіння йому, однак не може цього зробити, оскільки в договорі купівлі продажу 13/100 частини домоволодіння [ADDRESS], від 04.12.1990 року прізвище батька вказано як «[PERSON]», тоді як дійсне прізвище «[PERSON]». Суд, вислухавши пояснення представника заявника, зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно договору купівлі-продажу від 04.12.1990 року, укладеного в Могилів-Подільській міській державній нотаріальній конторі, заявнику належить [ADDRESS](а.с. 3-4). Однак, заявник не може розпорядитися своєю власністю на свій розсуд, оскільки в договорі допущено помилку, а саме, прізвище заявника, як «Покупця» записано як «[PERSON]», тоді, як в свідоцтві про народження та паспорті - «[PERSON]». З пояснень представника заявника, зацікавленої особи, з матеріалів цивільної справи, а саме: копії договору купівлі продажу від 04.12.1990 року, в якому прізвище заявника помилково вказано як «[PERSON]» (а.с. 3-4); копії свідоцтва про народження на ім'я [PERSON].серії VI - УР № 000536 (а.с. 6); копії паспорта на ім'я «[PERSON].» серії [NUMBER] згідно відмітки яого останній прописаний за адресою:[ADDRESS](а.с. 10), копії домової книги [ADDRESS] згідно відмітки якої частина будинку з 04.12.1990 року (договір купівлі-продажу № 424 від 05.12.1990 року) належить [PERSON]., встановлено, що [PERSON]. належить договір купівлі-продажу 13/100 частини домоволодіння[ADDRESS] міській державній нотаріальній конторі 04.12.1990 року на ім'я [PERSON] М.С..

Outcome: approved