Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-14 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 13946 доларів США 98 центів та 832 грн. 86 коп. мотивуючи тим, що 3 жовтня 2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк», та [PERSON] був укладений договір кредиту № 39-МСБ/08, згідно з яким відповідачу був наданий кредит в сумі 14000 доларів США терміном з 03.10.2008 року по 02.10.2028 року зі сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 15% річних. Відповідно до умов договору кредиту позивач виконав свої зобов'язання з надання кредиту, що підтверджується випискою по особовому рахунку № 22038013917.840 та меморіальним валютним ордером № ТК. 3131.1.107 від 03.10.2008 року. Відповідач зобов'язувався здійснювати повернення суми кредиту щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/240 від суми отриманого кредиту, що становить 58 дол. США, а останній платіж в сумі 138 дол. США. Також відповідач зобов'язався щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа місяця, сплачувати проценти за користування кредитом виходячи із зазначеної процентної ставки. Свої зобов'язання [PERSON] не виконує, внаслідок чого станом на 26 жовтня 2009 року виникла заборгованість, яка складає 13946 доларів США 98 центів та 832 грн. 86 коп. Позивач просить позов задовольнити, стягнути з відповідача суму кредиту у розмірі 13709,08 дол. США, проценти - 237,90 дол. США , пеню за несвоєчасну сплату кредиту - 347,76 грн., пеню за несвоєчасну сплату відсотків - 485, 10 грн., а також судовий збір в сумі 1119,27 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн. Представник позивача [PERSON] у попередньому судовому засіданні підтримала позовні вимоги, просить їх задовольнити та стягнути з [PERSON] на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» суму неповернутого тіла кредиту у розмірі 13709,08 дол. США, проценти - 237,90 дол. США , пеню за несвоєчасну сплату кредиту - 347,76 грн., пеню за несвоєчасну сплату відсотків - 485, 10 грн., а також судовий збір в сумі 1119,27 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн. Відповідач [PERSON] позовні вимоги визнав повністю і не заперечує проти їх задоволення, що згідно з ч. 4 ст. 130 ЦПК України дає суду підстави для постановлення рішення в попередньому судовому засіданні, суду пояснив, що він буде виплачувати заборгованість по кредиту, в даний час у нього склалося важке матеріальне становище, через те виникла заборгованість по кредиту. Суд, вислухавши представника позивача [PERSON] та відповідача [PERSON], дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до п.1.3 статуту ПАТ АБ «Укргазбанк», він є правонаступником ВАТ АБ Укргазбанк» (а.с.22). Згідно із кредитним договором № 39- МСБ/08 від 03 жовтня 2008 року, укладеним між Відкритим акціонерним товариством акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Відділення № Вінницької філії банку та [PERSON], а також випискою по особовому рахунку № 22038013917.840 та меморіальним валютним ордером № ТК. 3131.1.107 від 03.10.2008 року, [PERSON] отримав від позивача гроші в сумі 14000 дол. США та зобов'язувався здійснювати повернення суми кредиту щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/240 від суми отриманого кредиту, що становить 58 дол. США, а останній платіж в сумі 138 дол. США (а.с.6-10, 11, 12). Згідно з розрахунком заборгованість [PERSON] перед позивачем станом на 26 жовтня 2009 року склала: сума неповернутого тіла кредиту - у розмірі 13709,08 дол. США. відсотки - 237,90 дол. США , пеня по кредиту - 347,76 грн., пеня по відсотках - 485, 10 грн. (а.с. 5). Згідно з ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. У відповідності з ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами ( з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України. Згідно з ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Враховуючи, що відповідач [PERSON] визнав позов, а також те, що відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, суд дійшов висновку, що даний позов підлягає задоволенню в повному обсязі. Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача також підлягає стягненню на користь позивача судовий збір та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах, що сплачені позивачем згідно з наданими платіжними дорученнями (а.с.1,2). На підставі ст.ст. 549, 551, 553, 554, 610, 612, 623-625, 1046, 1049, 1050, 1054 ЦК України,

Outcome: approved