Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою і просить встановити, що він, [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], який помер 05 травня 1995 року і який в свідоцтві про народження заявника серії 1-НМ № 282544. актовий запис № 29 від 08.05.1995 року в графі «батько» зазначений як [PERSON], а в свідоцтві про одруження - Козьолковський. Необхідність встановлення вищезазначеного факту виникла у заявника при порушенні ним клопотання про оформлення права на спадкове нерухоме майно, а саме, житловий будинок та господарські споруди, що знаходяться по вул. Я.Осьмомисла, 116 в м. Галичі Івано-Франківської області. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав і суду пояснив, що 05 травня 1995 року в м. Галичі Івано-Франківської області помер його батько, [PERSON]. Мати, [PERSON], померла раніше, в 1975 році. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину по заповіту від 17.09.1989 року, виданого Г алицькою державною нотаріальною конторою та зареєстрованого в Івано-Франківському ОБТІ 26.11.1986 року за № 490, батько став власником житлового будинку та господарських будівель по вул. Осьмомисла„ 116 в м. Галичі Заповіт від імені покійних батьків в Галицькій міській раді не складався і не посвідчувався. Спадщину після смерті батька він прийняв. За відсутності заповіту він є спадкоємцем за законом і в даний час хотів би оформити свої права на спадкове майно після смерті батька. Однак, перешкодою до цього є те, що в актовому запису про смерть батька за № 29 від 08.05.1995 року та в свідоцтві про право на спадщину за заповітом батько зазначений на прізвище [PERSON], в свідоцтві про одруження батьків його прізвище зазначено Козьолковський, а в свідоцтві про його (заявника) народження - в актовому запису № 92 від 19.11.1948 року він записаний як батько - [PERSON]. Спадкоємцем за законом є також його брат, [PERSON] і такі ж неточності в написанні прізвища батька є в його документах, через що брат теж звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту. Встановити факт родинних відносин громадян іншим шляхом, крім судового порядку, він не може. Представник Галицької міської ради подав суду письмове клопотання, в якому щодо задоволення заяви не заперечив, справу просив розглянути у його відсутність. Заслухавши доводи заявника та перевіривши матеріали справи справи суд вважає, що заява обгрунтована і підлягає до задоволення. Судом встановлено, що 05 травня 1995 року в м. Галичі Івано- Франківської області помер батько заявника, [PERSON]. Мати, [PERSON], померла раніше, в 1975 році. Факт смерті батьків заявника стверджується копіями свідоцтв про їх смерть. З копії свідбцтва про право на спадщину по заповіту від 17.09.1989 року, виданого Галицькою державною нотаріальною конторою та зареєстрованого в Івано-Франківському ОБТІ 26.11.1986 року за № 490 вбачається, що [PERSON] є власником житлового будинку та господарських будівель по вул. Осьмомисла, 116 в м. Галичі Згідно пояснень заявника заповіт від імені батька у виконкомі Галицької міської ради не складався і не посвідчувався. Заявник прийняв спадщину після смерті батька. В даний час заявник та його брат, [PERSON] мають намір оформити свої спадкові права на вищезазначений житловий будинок. Однак, перешкодою до цього є те, що в актовому запису про смерть батька за № 29 від 08.05.1995 року та в свідоцтві про право на спадщину за заповітом батько зазначений на прізвище [PERSON], в свідоцтві про одруження батьків його прізвище зазначено Козьолковський, а в свідоцтві про його (заявника) народження - в актовому запису № 92 від 19.11.1948 року він записаний як батько - [PERSON]. Враховуючи час реєстрації шлюбу батьків заявника та тотожність прізвища [PERSON], Козілківський та Козьолковський в різних правовстановлюючих документах суд приходить до висновку про підставність заяви і вважає, що її слід задовольнити. Галицька міська рада щодо задоволення заяви не заперечила. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved