Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-16 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з завою, в якій просять дозволити їм усиновити малолітню [PERSON], [INFO] та внести зміни до актового запису про народження [PERSON] за № 96 від 07.05.2005 року, а саме в графі «Прізвище, ім'я, по батькові» внести зміни з [PERSON] на [INFO], в графі «місце народження» м. Свалява, Свалявського району Закарпатської області - змінити на місто Львів, «дату народження» [INFO] залишити без змін, та внести зміни у відомості про батьків. Батьком записати [PERSON], [INFO] (місце народження - м.Львів) - громадянина України, матір'ю - [PERSON], [INFO] (місце народження - м.Львів) - громадянку України. У судовому засіданні [PERSON] та [PERSON] свої вимоги уточнили, та додатково просили при внесені змін в актовий запис про народження [PERSON] за № 96 від 07.05.2005 року, складений відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції Закарпатської області, записати дані батьків [PERSON], проживаючого за адресою [ADDRESS] та [PERSON] проживаючої за адресою [ADDRESS]. Заявлені вимоги підтримали повністю та пояснили, що за станом здоров'я, дітей мати не можуть, а бажання мати дитини привело їх до думки про усиновлення (удочеріння) дитини. Проживають у власній однокімнатній квартирі, у квартирі чисто, затишно, зручно, а для виховання, розвитку та проживання дитини створено всі задовільні умови. Стосунки в їх сім'ї дружні, допомагають один одному, обоє працюють, матеріально забезпечені, раніше не судимі та в розшуку не перебувають, є фізично здоровими. 17 грудня 2009 року відвідали Чинадіївський дошкільний навчальний заклад і познайомились з дитиною позбавленою батьківського піклування [PERSON], [INFO]. Зустрічі з [PERSON] у дитячому закладі, спілкування з нею сприяло встановленню та зміцненню родинних зв'язків між ними і дитиною. У заявників велике бажання усиновити (удочерити) [PERSON], вважають, що їх сім'я забезпечить дитині фізичний, духовний, інтелектуальний, культурний і соціальний розвиток, стабільні і гармонійні умови життя, а також її навчання та виховання. Представник органу опіки та піклування Мукачівської райдержадміністрації заяву підтримав, проти неї не заперечив і просив її задовольнити. Представник Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) для дітей дошкільного та шкільного віку заяву підтримала, проти неї не заперечила і просила її задовольнити. Заслухавши пояснення заявників, представника органу опіки і піклування, представника Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) для дітей дошкільного та шкільного віку, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. [PERSON], [INFO], позбавлена батьківського піклування з боку її біологічної матері, що підтверджується рішенням Свалявського районного суду від 20 жовтня 2009 року відповідно до якого [PERSON], [INFO] було позбавленно батьківських прав по відношенню до її малолітньої доньки - [PERSON] (а.с. 32). Згідно повідомлення № 1081-07/2-4 від 12.08.2009 року відділу реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції, реєстрація народження дитини [PERSON], [INFO], проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Згідно висновку органу опіки та піклування Мукачівської райдержадміністрації про доцільність усиновлення малолітньої дитини [PERSON], [INFO], за № 02-26/25 від 25.01.2010 року, орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення малолітньої [PERSON], [INFO], подружжям громадян України [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6-7). Згідно висновку відділу у справах дітей Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради про можливість бути усиновлювачами подружжя [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], відділ у справах дітей Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради вважає, що подружжя [PERSON] та [PERSON] можуть бути усиновлювачами малолітньої дитини (а.с. 9-10). Згідно акту обстеження житлово-побутових умов подружжя [PERSON] та [PERSON], які фактично проживають у [ADDRESS], від 14.10.2009 року, встановлено, що для виховання, розвитку та проживання дитини створено задовільні умови (а.с. 11). Відповідно до копії паспорту [PERSON] серії [NUMBER] виданого Залізничним РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 10 червня 2004 року, [PERSON], зареєстрований у [ADDRESS] (а.с. 12-13). Відповідно до копії паспорту [PERSON] серії [NUMBER] виданого Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08 квітня 1997 року, [PERSON], зареєстрована у [ADDRESS] (а.с. 14-15). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 11 серпня 1984 року виданого Львівським палацом урочистих подій, [PERSON] та [PERSON], 11 серпня 1984 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 2290, після укладення шлюбу подружжю присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 16). Згідно довідки про доходи [PERSON] за № 1722/66 від 02 вересня 2009 року, виданої Управлінням Національного банку України у Львівській області, загальна сума доходів [PERSON] за період з березня 2009 року по серпень 2009 року становить 43181 (сорок три тисячі сто вісімдесят одну) гривню 96 (дев"яносто шість) копійок (а.с. 17). Згідно довідки про доходи [PERSON] за № 187 від 22 вересня 2009 року, виданої ДП "Львівське будівельне-монтажне управління", загальна сума доходів [PERSON] за період з березня 2009 року по серпень 2009 року становить 16520 (шістнадцять тисяч п"ятсот двадцять) гривень 20 (двадцять) копійок (а.с. 18). Згідно довідки серії ВІС № 968034, форма ІП-1, видана Управлінням інформаційних технологій ГУМВС України у Львівській області, [PERSON] на території України станом на 07.08.2009 року засудженим не значиться та в розшуку не перебуває (а.с. 19). Згідно довідки серії ВІС № 968030, форма ІП-1, видана Управлінням' інформаційних технологій ГУМВС України у Львівській області, [PERSON] на території України станом на 07.08.2009 року засудженою не значиться та в розшуку не перебуває (а.с. 20). Згідно висновку про стан здоров"я громадянина [PERSON] за № 614 від 27.08.2009 року виданої комунальною 5-ю міською клінічною поліклінікою м. Львова, [PERSON] - за станом здоров"я може бути опікуном або усиновлювачем (а.с. 21). Згідно висновку про стан здоров"я громадянки [PERSON] за № 613 від 27.08.2009 року виданої комунальною 5-ю міською клінічною поліклінікою м. Львова, [PERSON] - за станом здоров"я може бути опікуном або усиновлювачем (а.с. 22). Згідно довідки з місця проживання про склад сім"ї та прописку за № 1456 від 26.08.2009 року виданої відділом житлового господарства залізничної районної адміністрації, [PERSON] проживає та прописана у [ADDRESS], до складу її сім"ї входить - чоловік [PERSON] (а.с. 23). Згідно копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 18612312 від 22.04.2008 року виданого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради "БТІ та ЕО", квартира у [ADDRESS], належить [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності (а.с. 26). Згідно копії свідоцтва про право власності на квартиру, виданого Управлінням комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради від 20 лютого 2008 року, квартира розташована за адресою [ADDRESS], належить [PERSON] (а.с. 27). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 07 травня 2005 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Свалявського районного управління юстиції, [PERSON], [INFO], [PERSON] є її матір"ю, [PERSON] являється її батьком (а.с. 29). Згідно згоди дитячого закладу на усиновлення за № 01/05-12 від 15.01.2010 року, адміністрація Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячого будинку) інтернатного типу Закарпатської обласної ради надає згоду на усиновлення та вихованки Чинадіївського дитячого будинку [PERSON], [INFO], громадянам України, кандидатам в усиновлювачі [PERSON] та [PERSON] (а.с. 30). Згідно акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, громадяни [PERSON] та [PERSON], особисто познайомились з дитиною [PERSON], [INFO] (а.с. 31). Згідно висновку про стан здоров"я, фізичний та розумовий розвиток дитини за № 2981 від 04.11.2009року, виданого Обласною дитячою лікарнею, [PERSON], [INFO], згідно остаточного висновку - здорова (а.с. 34). Згідно копії розпорядження голови Свалявської районної державної адміністрації Закарпатської області від 02.11.2009 року за № 373, розпорядився надати [PERSON], [INFO], статус дитини, позбавленої батьківського піклування, а також вжити заходів щодо влаштування дитини до сімейних форм виховання(а.с. 36). Згідно копії розпорядження голови Свалявської районної державної адміністрації Закарпатської області від 01.08.2008 року за № 308, розпорядився влаштувати [PERSON], [INFO], на повне державне утримання в Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) для дітей дошкільного та шкільного віку (а.с. 37). Згідно довідки № 744/01-14 від 02 листопада 2009 року, виданої Свалявською районною державною адміністрацією службою у справах дітей, [PERSON], [INFO], позбавлена батьківського піклування (а.с. 38). Згідно повідомлення № 909/01-14 від 31 грудня 2009 року, Свалявської районної державної адміністрації служби у справах дітей, [PERSON], [INFO], не має братів і сестер з народження (а.с. 39). Згідно акту № 43 від 09.07.2008 року матеріально - побутових умов громадянки [PERSON], мешканки [ADDRESS], матеріально-побутові умови - не задовільні (а.с. 40). Згідно згоди про усиновлення, [PERSON], [INFO] дає згоду на її усиновлення громадянами України [PERSON] та [PERSON] (а.с. 41). Таким чином, враховуючи обставини, які мають суттєве значення по справі, а саме: стан здоров'я і матеріальне становище заявників, умови їх проживання, відношення до дитини, стан здоров'я дитини, можливість заявників забезпечити стабільні і гармонічні умови для життя дитини, суд приходить до переконання задовольнити вимоги заявників стосовно усиновлення ними малолітньої дитини [PERSON] Суд також вважає за можливе, враховуючи інтереси дитини, у відповідності до ст. ст. 231, 233 СК України задовольнити прохання заявників та внести зміни в актовий запис про народження [PERSON].

Outcome: approved