Jurisdiction: civil
Date: 2010-03-28 00:00:00

До суду звернулося управління праці та соціального захисту населення Лановецької районної державної адміністрації Тернопільської області з позовом до [PERSON] про повернення надмірно виплачених коштів, мотивуючи свої вимоги тим, що [PERSON] починаючи з 01 квітня 2007 року була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченій сімї і виплачена їй в сумі 12432,96 грн.. В результаті проведеної 10 листопада 2008 року перевірки було виявлено занижені протягом 2007 2008 років розміри доходів, що призвело до надмірної виплати [PERSON] бюджетних коштів у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченій сімї на суму 6206,52 грн., з яких відповідачкою було відшкодовано 3000 грн.. Оскільки на повідомлення про відшкодування надмірно виплачених коштів відповідачка не реагує і відмовляється в добровільному порядку відшкодувати дані кошти, тому позивач просить суд стягнути з [PERSON] 3206,52 грн. надмірно виплачених коштів у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] підтримав позовні вимоги і просив суд задовольнити позов. Відповідачка [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю та не заперечила проти задоволення позову. Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивача [PERSON], відповідачки [PERSON], свідків [PERSON], [PERSON], дослідивши докази по справі, вважає, що позов підлягає до задоволення. При цьому суд виходив із наступного. Судом встановлено, що [PERSON] в період виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченій сімї проживала в [INFO] разом з чоловіком [PERSON], сином [PERSON], [INFO], сином [PERSON], [INFO], сином [PERSON], [INFO] та дочкою [PERSON], [INFO], згідно довідок про склад сімї від 11.04.2007 року №71, від 09.10.2007 року №145, від 14.04.2008 року №131, від 20.10.2008 року №274 (а.с.15. 22, 27, 32). Відповідно до заяв про призначення усіх видів соціальної допомоги від 16.04.2007 року, 22.10.2007 року, 14.04.2008 року, 30.10.2008 року (а.с.13, 18-19, 25, 30), декларацій про доходи та майновий стан стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 16.04.2007 року, 22.10.2007 року, 14.04.2008 року, 30.10.2008 року (а.с. 14, 20-21, 26, 31) [PERSON] була призначена державна соціальна допомога малозабезпеченим сімям, починаючи з 01 квітня 2007 року. Згідно акта №54-57 проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення субсидій та соціальної допомоги від 22 грудня 2008 року, Розпорядження начальника управління праці та соціального захисту населення Лановецької РДА про переплату по особовому рахунку №601334 встановлено, що [PERSON] надала неповну інформацію про доходи, внаслідок чого їй в період з 01.04.2007 року по 30.09.2009 року було надмірно виплачено грошові кошти в сумі 6206,52 грн.. [PERSON] працювала за сумісництвом на приватному підприємстві «Проекспорт» з січня 2007 року по червень 2007 року включно, з січня 2008 року по вересень 2008 року включно, де отримала дохід на загальну суму 11960,36 грн., відповідно до довідок про доходи від 03.12.2008 року №321, від 03.12.2008 року №322 (а.с. 8, 9) та на виборчій дільниці №92 протягом вересня-жовтня 2007 року, де отримала дохід на загальну суму 278 грн., відповідно до довідки про доходи від 01.12.2008 року №284 (а.с.12). [PERSON] працював за сумісництвом на виборчій дільниці №92 протягом вересня-жовтня 2007 року, де отримав дохід на загальну суму 278 грн., відповідно до довідки про доходи від 01.12.2008 року №284 (а.с.11) та у філії «Лановецький райавтодор» протягом січня-лютого 2008 року, де отримав дохід на загальну суму 673,65 грн., відповідно до довідки про доходи від 01.12.2008 року №259 (а.с.10). У поданих [PERSON] деклараціях про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 16.04.2007 року, 22.10.2007 року, 14.04.2008 року, 30.10.2008 року вказаних доходів зазначено не було (а.с. 14, 20-21, 26, 31). Згідно розрахунку розміру переплати встановлено, що [PERSON] за період з 01.04.2007 року по 30.09.2008 року було надмірно виплачено державної соціальної допомоги малозабезпеченій сімї на суму 6206,52 грн. (а.с.7). Відповідно до Порядку повернення коштів, надміру виплачених за призначеними субсидіями, затвердженого спільним наказом Міністерства праці та соціальної політики України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України від 29 грудня 1997 року №39/283/90/5, повернення бюджетних асигнувань, надміру перерахованих за призначеними субсидіями, проводиться у випадках, зокрема, виявлення подання громадянами свідомо документів із неправильними відомостями, в тому числі приховування заробітку чи іншого доходу, подання фальшивих документів. [PERSON] повернула 3000 грн. надмірно сплачених коштів, що стверджується квитанцією №1 від 07.04.2009 року (а.с.35) Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Таким чином, враховуючи все вищенаведене, суд приходить до висновку про необхідність стягнення з [PERSON] в користь управління праці та соціального захисту населення Лановецької районної державної адміністрації Тернопільської області 3206 гривень 52 копійки надмірно виплачених коштів у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сімям. Згідно ст. 88 ЦПК України, суд, також вважає за необхідне стягнути з [PERSON] в користь держави 51 гривню судового збору та 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи судом. На підставі наведеного та

Outcome: approved