Jurisdiction: civil
Date: 2010-04-25 00:00:00

Позивач ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до суду із позовом до [PERSON] та [PERSON] про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту. В обгрунтування позову зазначив, що 09 липня 2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11369316000, згідно з яким відповідачу був наданий кредит в сумі 15 000,00 доларів США строком до 09 липня 2018 року . Згідно умов кредитного договору відповідач [PERSON] зобовязалася щомісячно, у встановлені договором строки, здійснювати повернення частини кредиту, згідно додатку № 1 до кредитного договору, а також сплачувати нараховані відсотки за використання кредиту. Відповідачем [PERSON] систематично не виконуються зобовязання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання. Станом на 10.03.2010 року прострочена заборгованість відповідача [PERSON] за кредитним договором становить 3 272,72 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.03.2010 року складає 26 129,40 грн., з яких: - 1375,00 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року становить 10 978,00 грн. прострочена заборгованість за кредитом; - 1897,72 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року становить 15 151,40 грн. прострочена заборгованість по відсоткам. Відповідно до п.4.1. кредитного договору, за порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту або термінів сплати процентів за кредит позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) рохраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Станом на 10.03.2010 року розмір пені за кредитним договором складає 250,88 доларів США , що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 2003 грн. 03 коп., з яких: - 108,76 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 868,34 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 142,12 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 1134,68 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню відповідачем [PERSON] не сплачено. Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Станом на 10.03.2010 року частина кредиту, що залишились до виплати відповідачем [PERSON] за кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача [PERSON], відповідно ч.2 ст. 1050 УК україни, становить 12803,12 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.03.2010 року складає 102 220,11 грн. З метою забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором 09.07.2008 року було укладено договір поруки № 216078 з відповідачем [PERSON]. Згідно п.1.3. вищевказаного договору поруки, відповідач [PERSON] зобовязався відповідати перед банком в тому ж обсязі, що відповідач [PERSON] за кредитним договором, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за використання кредиту, а також сплати пені та інших штрафних санкцій, встановлених кредитним договором. На підставі зазначеного позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за кредитним договором, розмір якої станом на 10.03.2010 року становить 16 326,72 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.03.2010 року складає 130 352,54 грн., з яких: - 12 625,00 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.03.2010 року складає 100 798,00 грн. заборгованість за кредитом; - 1375,00 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року становить 10 978,00 грн. прострочена заборгованість за кредитом; - 1897,72 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року становить 15 151,40 грн. прострочена заборгованість по відсоткам; - 108,76 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 868,34 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 142,12 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 1134,68 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом; - 178,12 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 1422,11 грн. заборгованість по відсоткам. Вказану суму позивач просив стягнути на свою користь солідарно з відповідачів, а також судовий збір та витрати на інформаційно технічне забезпечення процесу. Представник позивача у попереднє судове засідання не з,явилася , надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити. Відповідачі у судове засідання не з,явилися , надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення позову не заперечували. Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання. Згідно до ч.4 ст. 130 ЦПК України ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення, у разі визнання позову, проводиться у порядку, встановленому ст.ст 174-175 ЦПК України. Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Матеріалами справи встановлено, що 09 липня 2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11369316000, згідно з яким відповідачу був наданий кредит в сумі 15 000,00 доларів США строком до 09 липня 2018. Згідно умов кредитного договору відповідач [PERSON] зобовязалася щомісячно, у встановлені договором строки, здійснювати повернення частини кредиту, згідно додатку № 1 до кредитного договору, а також сплачувати нараховані відсотки за використання кредиту. Відповідачем [PERSON] систематично не виконуються зобовязання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання. Станом на 10.03.2010 року прострочена заборгованість відповідача [PERSON] за кредитним договором становить 3 272,72 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.03.2010 року складає 26 129,40 грн., з яких: - 1375,00 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року становить 10 978,00 грн. прострочена заборгованість за кредитом; - 1897,72 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року становить 15 151,40 грн. прострочена заборгованість по відсоткам. Відповідно до п.4.1. кредитного договору, за порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту або термінів сплати процентів за кредит позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) рохраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Станом на 10.03.2010 року розмір пені за кредитним договором складає 250,88 доларів США , що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 2003 грн. 03 коп., з яких: - 108,76 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 868,34 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 142,12 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 1134,68 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню відповідачем [PERSON] не сплачено. Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Станом на 10.03.2010 року частина кредиту, що залишились до виплати відповідачем [PERSON] за кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача [PERSON], становить 16 326,72 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.03.2010 року складає 130 352,54 грн. З метою забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором 09.07.2008 року було укладено договір поруки № 216078 з відповідачем [PERSON]. Згідно п.1.3. вищевказаного договору поруки, відповідач [PERSON] зобовязався відповідати перед банком в тому ж обсязі, що відповідач [PERSON] за кредитним договором, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за використання кредиту, а також сплати пені та інших штрафних санкцій, встановлених кредитним договором. На підставі зазначеного позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за кредитним договором, розмір якої станом на 10.03.2010 року становить 16 326,72 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.03.2010 року складає 130 352,54 грн., з яких: - 12 625,00 доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.03.2010 року складає 100 798,00 грн. заборгованість за кредитом; - 1375,00 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року становить 10 978,00 грн. прострочена заборгованість за кредитом; - 1897,72 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року становить 15 151,40 грн. прострочена заборгованість по відсоткам; - 108,76 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 868,34 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; - 142,12 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 1134,68 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом; - 178,12 доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.03.2010 року складає 1422,11 грн. заборгованість по відсоткам. Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобовязання повинно виконуватись належним чином, згідно умов договору та вимог закону. Відповідно до частини другої статті 1054 та частини другої статті 1050 Цивільного Кодексу України наслідками порушення відповідачем зобовязання щодо повернення чергової частини суми кредиту є право позивача достроково вимагати повернення всієї суми кредиту. Статею 543 ЦК України встановлено, що у разі солідарного обовязку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обовязку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Згідно курсу валют, встановлених Національним банком України з 26.04.2010 року , 100 доларів США складають 792,58 грн.. Відповідно до п.14 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення» суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті з правовідносин, які виникли з валютних операцій, у випадку і порядку встановлених законом (частина 2 друга ст. 192 ЦК України; частина третя ст..553 ЦК України; Декрет Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року №16-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю». Згідно з ст. 5 Декрету здійснення валютних операцій , які підпадають під режим ліцензування згідно з цим нормативним актом можливе тільки на підставі індивідуальної та генеральної ліцензії , але позивач не надав доказів наявності у банку індивідуальної ліцензії на здійснення валютної операції з надання відповідачу кредиту у іноземній валюті. За таких обставин, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі, виходячи з офіційного курсу валют, встановлених Національним банком України, тобто на користь позивача підлягає стягненню сума в національній валюті в розмірі 129 307 грн. 62 коп. Таким чином, визнання відповідачами пред?явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Outcome: approved