Jurisdiction: civil
Date: 2010-04-12 00:00:00

22 лютого 2010 року, позивач, АКБ «Форум» в особі Одеської філії АКБ «Форум», звернувся до суду з позовом до [PERSON], про стягнення кредитної заборгованості мотивуючи тим, що між АКБ «Форум» в особі керуючого Одеської філії АКБ «Форум» [PERSON] та [PERSON] був укладений кредитний договір №0052/05/08-Nm від 14.09.2005 року, а 16.03.2006 року було укладено додаткову угоду №1 до кредитного договору. Згідно з умовами кредитного договору Банк надав відповідачу кредитні кошти в сумі 17500,00 доларів США строком по 12 вересня 2025 року включно, зі сплатою 15 % річних. Згідно з п.2.3. кредитного договору, Позичальник здійснює повернення кредиту частинам щомісячно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в сумі не менше 73 долари США на відкритий йому позичковий рахунок, а також, згідно п.2.7., проценти за користування кредитними коштами позичальник сплачує самостійно в валюті кредиту щомісячно, не пізніше 10-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитними коштами. Умови Кредитного договору №0052/05/08-№п від 14 вересня 2005 року відповідачем не виконуються, а саме: з 01.11.2007 року не проводилась сплата щомісячних платежів та починаючи з 03 жовтня 2008 року оплата відсотків за користування кредитними коштами виконувалось не в повному обсязі., у зв'язку з невиконанням кредитного договору, у відповідності з п. 4.1. кредитного договору, позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2% за кожен день прострочення, що обчислюється з суми неповернутого кредиту та/або несплачених процентів. У відповідності з п. 4.4. кредитного договору - за кожен випадок невиконання або неналежного виконання зобов'язань, передбачених п.3.3 (крім п. 3.3.2) кредитного договору, Позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 5000 (п'ять тисяч) гривень. Згідно п. 3.3.7 Кредитного договору, Відповідач прийняв на себе зобов'язання протягом дії Договору страхувати предмет застави на користь Банку. Зобов'язання не було виконано, Банк вимушений застосувати штрафні санкції. Таким чином, загальна заборгованість відповідача перед банком складає 17412,52 доларів США, що згідно з офіційним курсом НБУ станом на 04 лютого 2010 року становить 139321,05 грн., та 23034,42 грн. нараховані пеня та штраф, з них: 14726,00 доларів США заборгованість за кредитом що за курсом НБУ на дату становить 117825,67 грн.; 2686,52 доларів США заборгованість по сплаті відсотків, що за курсом НБУ на дату становить 21495,38 грн.; 18034,42 гривень пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань - 5000,00 гривень штраф за несвоєчасну перестраховку залогового майна. На підставі чого просить стягнути на користь АКБ "Форум" МФО 388409, код ЕДРПОУ 26389142, рахунок №2909790801 з [PERSON] [INFO], ідентифікаційний номер - [NUMBER] заборгованість: - 14 726,00 доларів США заборгованість за кредитом що за курсом НБУ на дату становить 117 825,67 грн.; 2686,52 доларів США заборгованість по сплаті відсотків що за курсом НБУ на дату становить 21495,38 грн.; 18 034,42 гривень пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань, 5000,00 гривень штраф за несвоєчасну перестраховку залогового майна. Представник позивача у судовому засіданні збільшив позовні вимоги, та просить стягнути з відповідача заборгованість за договором кредиту станом на 13.04.2010 року у сумі 168353,52 гривень та задовольнити позов у повному обсязі. Представник відповідача [PERSON], у судовому засіданні з позовом погодився частково, незгоден з нарахуванням пені та штрафу по договору страхування, заборгованість виникла у звязку з важким матеріальним становищем відповідача. Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю з наступних підстав. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. 14.09.2005 року між АКБ «Форум» в особі керуючого Одеської філії АКБ «Форум» [PERSON] та [PERSON] було укладено кредитний договір №0052/05/08-Nm від 14 вересня 2005 року, (а.с. 5,6), згідно з умовами кредитного договору позивач надав відповідачу кредитні кошти в сумі 17500,00 доларів США строком до 12 вересня 2025 року включно, зі сплатою 15% річних. [PERSON] відповідно до заяви на видачу готівки №334902 від 31.10.2006 року отримала грошові кошти в сумі 17500 доларів США, еквівалент у сумі 88375 гривень (а.с. 8) .Згідно з п.2.3. кредитного договору, [PERSON] здійснює повернення кредиту частинам щомісячно, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту в сумі не менше 73 долари США на відкритий їй позичковий рахунок, згідно п.2.7. проценти за користування кредитними коштами [PERSON] сплачує самостійно в валюті кредиту щомісячно, не пізніше 10-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитними коштами. 16.03.2006 року між сторонами було укладено додаткову угоду №1 до кредитного договору (а.с. 7). Згідно п. 4.1. кредитного договору, за несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, Позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2% за кожен день прострочення, що обчислюється з суми неповернутого кредиту та/або несплачених процентів. Згідно п. 3.3.7 Кредитного договору, [PERSON] прийняла на себе зобов'язання протягом дії Договору страхувати предмет застави на користь Банку. Всупереч цьому відповідач не виконувала зобовязання договору страхування. У відповідності з п. 4.4. кредитного договору - за кожен випадок невиконання або неналежного виконання зобов'язань, передбачених п.3.3 (крім п. 3.3.2) кредитного договору, Позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 5000 гривень. У результаті неналежного виконання кредитного договору, у відповідача перед Банком утворилась заборгованість, яка станом на 13 квітня 2010 року складає 168353,52 гривень, з них: заборгованість за кредитом 1168 доларів США, що за курсом НБУ на 13.04.2010 року становить 116725,64 грн., заборгованість по сплаті відсотків 3048,53 доларів США, що за курсом НБУ на 13.04.2010 року становить 24796,47 грн.; 21831,41 гривень пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань; 5000,00 гривень штраф за несвоєчасну перестраховку залогового майна. Відповідно до ч. 1 ст. 192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Згідно ч. 1 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Згідно ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Відповідно ст. 527 ЦК України, боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ст. 550 ч. 1 ЦК України, право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. На підставі викладеного, зважаючи на той факт, що відповідач [PERSON] не належним чином виконує свої договірні зобовязання, а саме не погашає щомісячно кредит, не сплачує нараховані відсотки, не виконує зобовязання договору страхування предмету застави, суд вважає за можливе задовольнити позов повністю, та стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором №0052/05/08-Nm від 14 вересня 2005 року, що станом на 13.04.2010 року складає 168353,52 гривень.

Outcome: approved