Jurisdiction: civil
Date: 2010-02-10 00:00:00

Позивач звернувся з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 08.12.2006 року між ним та [PERSON] укладено кредитний договір №11092423000 про надання кредиту у розмірі 24059 доларів США. Відповідно до умов вказаного договору позичальник зобов'язався належним чином прийняти, використовувати і повернути банку отримані кошти , а також здійснювати плату за користування грошовими коштами (у вигляді процентів та комісії) у терміни, встановлені кредитним договором. В якості забезпечення по кредиту було укладено договір поруки від 08.12.2006 року між позивачем та [PERSON]. Відповідно до договору поруки поручитель взяв на себе зобов'язання у разі невиконання [PERSON] зобов'язань за кредитним договором нести солідарну відповідальність. У порушення умов договору відповідач зобов'язання належним чином не виконав, систематично порушувала графік щомісячних платежів. У результаті невиконання позичальником кредитних договорів станом на 08.12.2009 року відповідачі мають заборгованість у розмірі 93647,89 грн. яка складається з : 10960,46 доларів США, що в - еквіваленті складає 87508,31 грн. - заборгованість за сумою кредиту, 679,29 доларів США, що в еквіваленті складає 5423,45 грн. - заборгованість зі сплати процентів за користування кредитом, 95,33 доларів США, що в еквіваленті складає 716,13 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом. Позивач просить стягнути з відповідачів на свою користь заборгованість за кредитним договором у розмірі 93647,89 грн. та судові витрати по справі у сумі 1820 грн. У судовому засідання представник позивача підтримав позовні вимоги. Відповідач [PERSON] у судовому засіданні позовні вимоги не визнала та пояснила, що кредит фактично отримав [PERSON] та на отримані кошти придбав автомобіль, який подарував їй на день народження. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнав та пояснив, що в кінці 2006 року він вирішив отримати кредит для того, щоб придбати автомобіль, проте на його ім'я вже було оформлено кредит на придбання автомобіля, тому він запропонував [PERSON] підписати з позивачем кредитний договір. За цим договором він фактично здійснював платежі, проте у зв'язку з відсутністю коштів він припинив сплачувати виконувати умови кредитного договору з погашення боргу . Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав. Так, в судовому засіданні встановлено, що між позивачем та відповідачем [PERSON] 08 грудня 2006 року укладено кредитний договір №11092423000 про надання кредиту у розмірі 24059 доларів США. В якості забезпечення по кредиту було укладено договір поруки від 08.12.2006 року між позивачем та [PERSON]. В порушення Кредитного договору відповідач вчасно та в повному обсязі погашення кредиту у вказані строки не здійснював. У результаті невиконання позичальником кредитних договорів станом на 08.12.2009 року відповідачі мають заборгованість у розмірі 93647,89 грн. яка складається з : 87508,31 грн. - заборгованість за сумою кредиту, 5423,45 грн. - заборгованість зі сплати процентів за користування кредитом, 716,13 грн. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом. Крім того, у відповідності зі ст. 88 ЦПК України з відповідачів слід стягнути судові витрати понесені позивачем.

Outcome: approved