Jurisdiction: civil
Date: 2008-10-06 00:00:00

До суду з названою заявою звернувся [PERSON]., посилаючись на те, що на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER], виданого Ставищенською районною державною адміністрацією та зареєстрованого 20 березня 1998 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 342, [PERSON] належало право на земельну частку (пай) у землях КПСП “Переможець” Торчицької сільської ради Ставищанського району Київської області розміром 4,7 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості). Проте у вказаному документі була допущена помилка в написанні “по-батькові” власника, а саме помилково зазначено “[INFO]”. Хоча у вказаному сертифікаті помилка була виправлена, в державному акті на право власності на земельну ділянку [NUMBER], який виданий на підставі розпорядження Ставищенської районної державної адміністрації від 20.09.2005 року № 404 на земельну ділянку площею 4,0996 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Торчицької сільської ради Ставищенського району Київської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 14 листопада 2005 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010534902477, допущена така ж помилка. [INFO] [PERSON] померла. Спадкоємицею, яка прийняла спадщину, подавши до Ставищанської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, є вона - її дочка [PERSON] Ніна Дмитрівна. На її заяву від 25 липня 2008 року про внесення виправлень у вказаний державний акт Ставищенський районний відділ № 23 КРФ ДП “ЦДЗК” їй відмовив, посилаючись на те, що виправлення у вказаних документах не допускаються. Оскільки здійснена державна реєстрація вказаного документа, довести належність його спадкодавиці можливо лише в судовому порядку. Встановлення факту належності їй вказаного Державного акту необхідно для оформлення її спадкових прав в Ставищенській районній державній нотаріальній конторі. На даний час вказана земельна ділянка (пай) є не витребуваною. Заявниця просить встановити факт що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], який виданий на підставі розпорядження Ставищенської районної державної адміністрації від 20.09.2005 року № 404 на земельну ділянку площею 4,0996 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Торчицької сільської ради Ставищенського району Київської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 14 листопада 2005 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010534902477 на ім'я [PERSON] належить [PERSON], яка померла [INFO] в місті Києві. В судовому засіданні представник заявниці[PERSON]., підтвердила обставини, на які посилається в заяві заявниця. Представник заінтересованої особи - Ставищенської районної державної адміністрації Бойко В. О. в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заявлених вимог. Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявниці та дослідивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. В судовому засіданні встановлено факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], який виданий на підставі розпорядження Ставищенської районної державної адміністрації від 20.09.2005 року № 404 на земельну ділянку площею 4,0996 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Торчицької сільської ради Ставищенського району Київської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 14 листопада 2005 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010534902477 на ім'я [PERSON] (а. с. 9), дійсно належить [PERSON], яка померла [INFO] в місті Києві. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявниці необхідно для оформлення спадщини і підтверджується: - копією свідоцтва про смерть [NUMBER], виданого 14.04.2008 року, з якого вбачається, що [INFO] в м. Києві померла [PERSON] (а. с. 7); - копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі серії МР № 753236, виданого 16.07.08 року, відповідно до якого [PERSON] є спадкодавицею (а.с. 8); - копією державного акта на право власності на земельну ділянку [NUMBER], який виданий на підставі розпорядження Ставищенської районної державної адміністрації від 20.09.2005 року № 404 на земельну ділянку площею 4,0996 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Торчицької сільської ради Ставищенського району Київської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 14 листопада 2005 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010534902477, з якого вбачається, що в ньому допущена помилка в написанні (по-батькові) „[INFO]” замість „[INFO]”(а. с. 10); - довідкою КПСП „Переможець” від 31 липня 2008 року за № 53, з якого вбачається, що в списку громадян членів КПСП „Переможець”, який додається о державного акту на право колективної власності на землю було допущено помилку в написанні (по-батькові) „[INFO]” потрібно „[INFO]” (а.с. 11); - копією свідоцтва про народження [NUMBER] від 16 липня 2008 року, виданого виконкомом Торчицької сільської ради Ставищанського району Київської області, відповідно до якого [PERSON] (заявниця) є дочкою [PERSON] (а.с. 12); - копією свідоцтва про одруження від 21 травня 1986 року, виданого палацом регістрації шлюбів і новонароджених, відповідно до якого заявниця одружилася з [PERSON]. Взявши при одруженні спільне прізвище „[PERSON]”(а.с. 13); - листом відповіддю ДП „Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах” Київської регіональної філії Ставищанського районного відділу № 23 від 25 липня 2008 року за № 253, з якого вбачається, що заявниці відмовлено внести виправлення в Державні акти (а.с. 14-15). Враховуючи викладене, суд вважає, що заявниці слід встановити факт що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], який виданий на підставі розпорядження Ставищенської районної державної адміністрації від 20.09.2005 року № 404 на земельну ділянку площею 4,0996 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Торчицької сільської ради Ставищенського району Київської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 14 листопада 2005 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010534902477 на ім'я [PERSON] належить [PERSON], яка померла [INFO] в місті Києві, оскільки це необхідно їй для оформлення спадщини після смерті матері.

Outcome: approved