Jurisdiction: civil
Date: 2008-09-29 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зазначивши заінтересованою особою - управління праці та соціального захисту населення Сокирянської державної адміністрації Чернівецької області. Посилається на те, що вона народилася [INFO] в с.Ларга Бричанського району Р.Молдова, однак постійно проживала та була зареєстрована з 10.03.1980 року [ADDRESS]. Указом Президії Верховної Ради СРСР від 25.12.1976 року, вона була нагороджена орденом «Трудової слави ІІІ ступеня» [NUMBER] і їй було видано орденська книжка [NUMBER]. Однак, при внесенні в орденську книжку відомостей вона помилково була зазначена по батькові «[PERSON]» замість «[PERSON]». 01.10.2004 року їй була призначена пенсія за віком в розмірі 284,69 грн., а 17.12.2004 року на її ім'я видано пенсійне посвідчення. У серпні 2008 року вона звернулась до управління праці та соціального захисту населення Сокирянської РДА з заявою про нарахування їй пенсії за особливі заслуги перед Україною, однак її справа була повернута на доопрацювання у зв'язку з наявністю вищезазначених розбіжностей. Просить встановити факт належності орденської книжки [NUMBER] на орден «Трудової слави ІІІ ступеня» виданої на ім'я «[PERSON]» - [PERSON], [INFO] народження, уродженці с.Ларга Бричанського району Р. Молдова, жительки с.Вашківці Сокирянського району Чернівецької області Заявниця у судове засідання не з`явилася, однак подала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримала повністю та просить їх задовольнити. У судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, однак ним було подано до суду письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви [PERSON], просить справу розглядати у його відсутності. Судом встановлено, що згідно копії орденської книжки [NUMBER] указом Президії Верховної Ради СРСР від 25.12.1976 року «[PERSON]» нагороджена орденом «Трудової слави ІІІ ступеня», № ордена [NUMBER]. Згідно копії паспорта [NUMBER], виданого 15.01.1997 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області [PERSON] (російською мовою - [PERSON]), [INFO], уродженка с. Ларга Бричанського району Р.Молдова, зареєстрована з 10.03.1980 року в с. Вашківці Сокирянського району Чернівецької області. Відповідно копії посвідчення [NUMBER] виданого управлінням Пенсійного фонду України в Сокирянському районі Чернівецької області 17.12.2004 року [PERSON] призначена пенсія за віком в розмірі 284,69 грн. Згідно довідки, виданої примарією с. Ларга Бричанського району Р.Молдова за № 1796 від 09.09.2008 року [PERSON] працювала свинаркою на свинофермі асоціації «Ларга» і за досягнуті успіхи в роботі в 1976 році Указом Президії Верховної Ради СРСР її було нагороджено орденом Трудової слави ІІІ ступеня. Відповідно листа управління праці та соціального захисту населення Сокирянської РДА Чернівецької області від 05.08.2008 року № 1863, [PERSON] повернуто справу про призначення пенсії за особливі заслуги перед Україною для доопрацювання у зв'язку з виявленими розбіжностями у паспорті та орденській книжці по-батькові. Таким чином, суд приходить до висновку, що встановлені судом обставини справи підтверджують факт належності даного правовстановлюючого документу заявниці, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved