Jurisdiction: civil
Date: 2008-08-14 00:00:00

07.08.2008 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що[INFO] в с. Первомаївка, Верхньорогачицького району, Херсонської області померла її рідна сестра [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] виданим[INFO] Первомаївською сільською радою. Після її смерті відкрилася спадщина на її майно. Згідно зі ст. 1262 ЦК України заявник має право на спадщину в другу чергу. Інших спадкоємців, крім неї, немає. На час відкриття спадщини заявник постійно проживала з сестрою, тому згідно з ч.3 ст. 1268 ЦК України вона вважається спадкоємцем, що прийняв спадщину. Але вона не може отримати спадщину, оскільки не має документів, які б підтверджували її родинні відносини з сестрою. Відділом РАЦС Верхньорогачицького РУЮ Херсонської області відмовлено у поновленні актового запису про її народження, що підтверджується висновком ВРАЦС № 03/09-77 від 16.05.2008 року, тому для отримання спадщини заявнику необхідно встановити факт, що вона та [PERSON] були рідними сестрами. Цей факт підтверджується слідуючими доказами: Як видно з паспорта[PERSON] [NUMBER] виданого 10.04.1996 року Верхньорогачицьким РВ УМВС України в Херсонській області та з свідоцтва про народження [PERSON], вони обидві народилися в селі Пирки, Брагінського району, Гомельської області, Республіка Білорусь. В свідоцтві про народження [NUMBER], виданий 01.11.1967 року Верхньорогачицьким рай бюро ЗАГС Херсонської області померлої, її батьком вказаний [PERSON], а матір'ю - [PERSON], які являлися також і батьком та матір'ю[PERSON]. Це підтверджується тим, що їх обох по-батькові [INFO], а її дошлюбним прізвищем, згідно зі свідоцтвом про одруження [NUMBER], виданим 23.11.1959 року Ушкальської сільською радою, Верхньорогачицького району, Херсонської області, було [PERSON]. Факт, що померла є рідною сестрою[PERSON], можуть підтвердити і свідки [PERSON] та [PERSON]. Таким чином, заявник - [PERSON] та [PERSON] мають спільних батьків, а отже являються рідними сестрами. Також цей факт підтверджується довідкою Первомаївської сільської ради № 877 від 11.07.2008 року, в якій заявник зазначена як сестра [PERSON] і вказано, що вони проживали разом в [ADDRESS]. На підставі вищевикладеного просить суд встановити юридичний факт, що заявник - [PERSON] є рідною сестрою померлої[INFO] [PERSON], що необхідно для оформлення спадщини. Заявник в судовому засіданні пояснила, що встановлення факту родинних відносин з померлою [PERSON]. їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину по закону на її майно, яке залишилось після померлої, як спадкоємцю другої черги. Спадкоємців першої черги у померлої немає, спадкоємцем другої черги після померлої є лише заявник, у якої після смерті [PERSON]. залишилися її документи, а саме: збіркнижка і державний акт на право приватної власності на земельну ділянку. Інших спадкоємців другої черги крім неї - немає. Спадщину після померлої вона прийняла своєчасно, бо постійно проживала із померлою на час відкриття спадщини. Батьками померлої і заявника були [PERSON] та [PERSON]. Свідок [PERSON] в суді підтвердила вказане заявником і пояснила, що знала померлу багато років, яка не знаходилася в шлюбі, дітей у неї немає, тому жодних спадкоємців окрім заявника, яка є її рідною сестрою - немає. В останні роки життя померлої, заявник забрала її до себе на проживання і на час смерті [PERSON]. проживала разом з[PERSON] за адресою в [ADDRESS]. Батько їх загинув на Великій Вітчизняній війні, а мати померла у 1983 році. Батьків їх вона знала близько 50 років, це - [PERSON] та [PERSON]. Свідок [PERSON] дала суду аналогічні пояснення. Заінтересована особа по справі - Первомаївська сільська рада, Верхньорогачицького району, Херсонської області подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без участі її представника (а.с. 18). Згідно з копією паспорта[PERSON] (а.с. 6) та з свідоцтва про народження [PERSON] (а.с. 9), вони обидві народилися в селі Пирки, Брагінського району, Гомельської області, Республіка Білорусь і батьками померлої є [PERSON] та - [PERSON] (а.с. 8), які являлися також і батьком та матір'ю[PERSON], як заявили свідки [PERSON] та [PERSON]. Як встановлено в суді, відділом РАЦС Верхньорогачицького РУЮ Херсонської області заявнику відмовлено в поновленні актового запису про її народження в зв”язку з недостатністю підтверджуючих документів, що підтверджується висновком ВРАЦС № 03/09-77 від 16.05.2008 року (а.с. 10). Тому для отримання спадщини заявнику необхідно встановити факт, що вона та [PERSON] є рідними сестрами. Також цей факт підтверджується довідкою Первомаївської сільської ради № 877 від 11.07.2008 року (а.с. 7), в якій вона зазначена як сестра [PERSON] і вказано, що вони проживали разом в [ADDRESS] (а.с. 13), після смерті якої у заявника залишилось спадкова майно на підставі ощадної книжки [NUMBER] виданої ощадбанком №7359/04 село Первомаївка, Верхньорогачицького району, Херсонської області на ім”я [PERSON]., рахунок [NUMBER] (а.с. 14), сертифіката № 381 про іменні акції, виданий ВАТ “Рогачик” Верхньорогачицького району, Херсонської області від 24.09.1996 року (а.с. 15) і державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого 02.04.2003 року на ім”я померлої Верхньорогачицькою державною адміністрацією, Херсонської області (а.с. 16). Відповідно актового запису про смерть № 10 (а.с. 20), [PERSON], [INFO], померла[INFO] в селі Пролетарій, Верхньорогачицького району, Херсонської області, що суд вважає вірним, а не село Первомаївка, Верхньорогачицького району, Херсонської області, як вказано в свідоцтві про смерть (а.с. 11), що спростовано актовим записом про смерть № 10 від[INFO] (а.с. 20). Дослідивши матеріали справи, вислухавши заявника і свідків, суд вважає, що заявник звернулася до суду за захистом своїх прав і інтересів, маючи підстави для виникнення цивільних прав в зв'язку із спадкуванням на підставі ст.ст. 11, 12 ЦК України, розпорядився своїми правами на власний розсуд і просить встановити факт родинних відносин з померлою [PERSON], що необхідно для оформлення спадщини. І її заява підлягає розгляду в порядку окремого провадження, так як згідно п.5 ч. 2 ст. 234, п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити юридичний факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт родинних відносин між заявником і померлою. Аналізуючи документи видані РАЦС, суд вважає, що при відмові в поновленні актового запису про її народження відділом РАЦС Верхньорогачицького РУЮ Херсонської області право заявника не порушено, оскільки в неї були відсутні документи про те, що вона є сестрою померлої і відмова видана відповідно вимог розділу ІV п.8 Правил РАЦС в Україні. Як встановлено в суді заявник своєчасно прийняла спадщину на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки як встановлено в суді, вона проживала разом з померлою на час відкриття спадщини і як встановлено в суді, є рідною сестрою померлої, після якої залишилось спадкове майно, тобто є спадкоємцем другої черги відповідно ст. 1262 ЦК України. Тому заяву задовольнити повністю, встановивши юридичний факт родинних відносин, що [PERSON],[INFO] зареєстрованої [ADDRESS] є рідною сестрою померлої[INFO] [PERSON] в селі Пролетарій, Верхньорогачицького району, Херсонської області.

Outcome: approved