Jurisdiction: civil
Date: 2008-10-16 00:00:00

[PERSON] в жовтні 2008 році звернулась до районного суду із позовом, в якому прохала визнати за нею право власності на земельну ділянку, яка залишилась після смерті її матері [PERSON], яка померла [INFO]. При цьому вказувала, що померла мала земельну ділянку площею 4,78 га на землях Оленівської сільської ради Козельщинського району Полтавської області, яку отримала для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право особистої власності від 18.03. 2003 року ПЛ № 213350, майновий пай в сумі 3769,15 гривень в пайовому фонді КСП ім Фрунзе Козельщинського району Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про право власності [NUMBER], виданим Оленівською сільською радою 20.06.2002 року і грошові заощадження у філії № 62\071 міського відділення № 62 Ощадбанку України міста Кременчука по рахунку [NUMBER] в сумі 12,89 грн., і компенсаційному рахунку [NUMBER] в сумі 505,05 грн. [PERSON]. заповіла зазначену земельну ділянку позивачу 07.04.2000 року, оформивши в Оленівській сільські раді заповіт на ім"я позивача. Позивач була позбавлена можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі ,так як в заповіті , державному акті на земельну ділянку, свідоцтві про право власності на майновий пай і довідці Ощадбанку № 62 міста Кременчука про наявність рахунків на грошові заощадження невірно зазначене по батькові спадкодавця замість [INFO] записано [INFO]. В судовому засіданні позивач [PERSON] позовні вимоги підтримувала і прохала встановити факт належності померлій [PERSON]заповіту, посвідченого Оленівською сільською радою 07.04.2000 року за № 49, Державного акту ПЛ № 213350 на право власності на 4,78 га землі , виданого 18.03.2003 року Козельщинською районною державною адміністрацією , свідоцтва про право власності на майновий пай , виданого Оленівською сільською радою 20.06.2002 року за [NUMBER] , довідки № 7043 міського відділення № 62 Ощадбанку України міста Кременчука про наявність грошових заощаджень і визнати за нею право власності на вказану земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом і право на спадкування за законом на майновий пай і грошові заощадження померлої матері в відділенні № 62\071 Ощадбанку міста Кременчука. Відповідач Оленівська сільська рада представника до суду не направила, повідомивши суд листом про визнання позовних вимог позивача. Третя особа Козельщинська державна нотаріальна контора проти задоволення позову не заперечувала прохала справу розглядати без участі представника. Суд, вислухавши позивача, врахувавши думку відповідача , третьої особи, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Встановлено, що позивач [PERSON] є єдиною спадкоємицею майна своєї померлої [INFO] матері [PERSON], що підтверджується листом Козельщинської держнотконтори про прийняття нею спадщини, свідоцтвами про її народження (аркуш -10 ), свідоцтвом про розірвання шлюбу, оглянутим судом. Із листа Козельщинської державної нотаріальної контори вбачається, що для оформлення спадкових прав позивача необхідно встановлення факту належності померлій правовстановлюючих документів на право власності на земельну ділянку і частку в майні колективного підприємства , грошових заощаджень померлої (а. с - 8). В свідоцтві про смерть спадкодавця [PERSON] зазначено і по батькові " [INFO]. Згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку ПЛ реєстраційний № 213350, вбачається, що [PERSON] мала у власності 4,78 га землі для ведення селянського сільськогосподарського виробництва на території Оленівської сільської ради Козельщинського району Полтавської області (аркуш - 13) . Зазначений факт підтверджується і довідкою відділу земельних ресурсів у Козельщинському районі Полтавської області ( аркуш 18 ). За заповітом [PERSON] від 07.04.2000 року № 49 , посвідченому Оленівською сільською радою земельна ділянка передана у спадок позивачу ( аркуш 14). За довідкою Ощадбанку України № 7043 від 7.10.2008 року [PERSON]мали грошові заощадження в філії № 62\071 Ощадбанку по рахунках [NUMBER] в сумі 12,89грн і [NUMBER] в сумі 505,05 грн. ( аркуш 17 ). Із свідоцтва про народження позивача вбачається , що її матір"ю записана [PERSON]( аркуш - 10 ). За свідоцтвами про одруження і народження померлої вона записана як [PERSON], тоді як її батько записаний як "[PERSON]" ( аркуш - 11 ). Помилки в документах про особу стали на заваді у оформленні спадкових прав позивача. Встановити належність правовстановлюючих документів іншим шляхом неможливо. Вказані документи свідчать про те, що позивач є єдиною спадкоємицею за законом на майновий пай померлої 25.12.2007 року [PERSON], і за заповітом на земельну ділянку розміром 4,78 га на території Оленівської сільської ради Полтавської області , а тому вимога позивача в частині встановлення факту належності правовстановлюючих документів і визнання права власності на земельну ділянку і майновий пай підлягає задоволенню. Вимога в частині визнання права на спадкування грошових заощаджень позивачем задоволена бути не може , так як із довідки філії 3 62\071 Ощадбанку міста Кременчука вбачається , що вклади на рахунках. [NUMBER] в сумі 12.89 грн. і [NUMBER] в сумі 505,05 грн. передані у спадок іншій особі. На підставі викладеного,

Outcome: partial