Jurisdiction: civil
Date: 2008-08-27 00:00:00

07.08.2008 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності документів, посилаючись на те, що її чоловік [PERSON] народився [INFO], про що свідчить свідоцтво про народження, видане 09.08.1957 року, актовий запис №130. В 1945 році вони уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 04.04.1961 року, актовий запис №10. [INFO] у них народилася дочка [PERSON], в свідоцтві про народження якої батьком записаний [PERSON]. В період з 25.07.1941 року по 09.05.1945 року чоловік заявниці проходив службу в рядах Збройних Сил, учасник ВВВ згідно наказу 417 сд №34-н від 27.05.1945 року нагороджений орденом Червоної Зірки. Однак в період військових дій в документах була припущена помилка в по-батькові чоловіка, а саме: замість «[PERSON]» було вказано «[PERSON]», оскільки всі документи були знищені і записи були зроблені на підставі орденської книжки, тому паспорт і подальші документи були оформлені на [PERSON], в тому числі трудова книжка, а також свідоцтво про смерть. Після смерті чоловіка заявниця поновила документи чоловіка і в них було вказано правильне по - батькові чоловіка «[PERSON]», а не [PERSON], як вказано в післявоєнних документах. На даний час заявниці, згідно законодавства України, належить доплата до пенсії, оскільки її чоловік був нагороджений орденом Червоної Зірки, однак вона не може оформити дану доплату через розбіжності в документах, а тому вона просить встановити факт належності документів виданих на ім'я [PERSON], [PERSON], а саме: свідоцтва про смерть, трудової книжки, архівної довідки, довідки воєнкомату. У судовому засіданні представник заявниці доводи заяви підтримала, представник зацікавленої особи Управління ПФУ в Красноармійському районі Донецької області проти задоволення заяви не заперечує, вважає заяву обґрунтованою. Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, представника Управління ПФУ, перевіривши матеріали справи прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що заявниця в 1945 році зареєструвала шлюб з [PERSON] в Красноармійському ЗАГС Сталінської області, актовий запис №10 (а.с.7). Як і в свідоцтві про одруження так і в свідоцтві про народження чоловіка його по-батькові вказано як [PERSON] (а.с.5). Від шлюбу у них народилася дочка [PERSON], в свідоцтві про народження якої батьком записаний [PERSON]. В період з 25.07.1941 року по 09.05.1945 року чоловік заявниці проходив службу в рядах Збройних Сил (а.с.12), 27.05.1945 року нагороджений орденом Червоної Зірки (а.с.10), однак в орденській книжці по-батькові чоловіка заявниці вказане як [PERSON]. Оскільки після війни всі документи чоловіка були знищені та у нього на руках була тільки орденська книжка всі наступні документи були видані на ім'я [PERSON], в тому числі і довідка воєнкомата від 26.06.2008 року №1/410; архівна довідка від 28.02.2008 року №11/67598 Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації; трудова книжка; свідоцтво про смерть [NUMBER], видане Удачнянською с/радою Красноармійського району Сталінської області 14.03.1961 року. Для оформлення народження дитини заявниця поновила втрачені документи свого чоловіка і в них було вказано прізвище чоловіка «[PERSON]» (а.с.5,7), а тому в поновлених документах та післявоєнних документах були допущені розбіжності в прізвищі чоловіка. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила, що заявниця знаходилася в шлюбі з [PERSON] по-батькові якого було «[PERSON]». Відповідно до ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або у паспорті. Таким чином зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності документів. На підставі викладеного,

Outcome: approved