Jurisdiction: civil
Date: 2008-09-08 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити, що актовий запис про її народження № 52 від 27 червня 1931 року в книзі актових записів про народження за 1931 рік по селу Ковчин Олишівського (нині Куликівського) району Чернігівської області, що вона народилася [INFO] є неправильним, так як дата її народження по всім документам є [INFO]. В обґрунтування заявлених вимог представник заявника в судовому засіданні пояснив, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Ковчин Олишівського району (нині Куликівський) Чернігівської області. У всіх документах, що посвідчують її особу вказано, що вона народилася [INFO]. Коли заявниця в 50-х роках виїжджала на Донбас, то в неї не було свідоцтва про народження, а лише довідка сільської ради, в якій було вказано, що вона народилася [INFO], на підставі чого вона і отримала паспорт та інші документи. Так як вона вже престарілого віку, то вирішила переїхати на постійне місце проживання до своїх дочок в місто Мценськ Орловської області Російської Федерації. 25 березня 2008 року заявник з цією метою одержала закордонний паспорт громадянина України, в якому дата її народження вказана [INFO]. При оформленні документів у міграційній службі Росії в заявника попросили надати свідоцтво про народження, але так як вона його не мала, то змушена була звернутися в Державний архів Чернігівської області, звідки отримала довідку за № х-767 від 01.03.2008 року. В довідці було написано, що, згідно актового запису № 52 від 27 червня 1931 року, що міститься в книзі актових записів про народження за 1931 рік по селу Ковчин Олишівського району Чернігівської області, вона народилася в селі Ковчин Олишівського району Чернігівської області [INFO] та її батьками були [PERSON] 44 роки та [PERSON], 38 років. У зв»язку з даною розбіжністю у даті народження вона не може оформити необхідні документи для проживання в Росії та в подальшому прийняти громадянство Росії, а також не зможе в Росії одержувати пенсію за віком. Встановлення неправильності запису про її народження в книзі реєстрації актових записів про народження заявнику потрібно для одержання нового свідоцтва про народження і приведення у відповідний порядок всіх документів, що посвідчують її особу. В судове засідання представник заінтересованої особи - Куликівського районного відділу РАЦС Куликівського РУЮ у Чернігівській області не з»явився, але, як видно з заяви, проти задоволення вимог заявника не заперечує і просить справу розглянути без її участі. Дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі по наступним підставам. В судовому засіданні доведено, що заявник народилася 25 липня 1931 року, що підтверджується даними ксерокопій пенсійного посвідчення та закордонного паспорта заявника та іншими доказами, які надала заявник. Таким чином, в зв»язку з тим, що заявник, по причині престарілого віку, збирається переїхати на постійне місце проживання до своїх дочок в Росію, але в її документах існують розбіжності у даті її народження, а тому вона не може оформити необхідні документи для проживання в Росії та в подальшому прийняти громадянство Росії, а також не зможе в Росії одержувати пенсію за віком, необхідно встановити неправильність запису про її народження, так як це заявнику потрібно для одержання свідоцтва про народження. На підставі викладеного,

Outcome: approved