Jurisdiction: civil
Date: 2008-08-10 00:00:00

30.07.2008 року заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа стверджуючи, що на підставі розпорядження голови Кам”янсько-Дніпровської районної державної адміністрації [PERSON] мав на праві власності земельну ділянку площею 9,14га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Великознам”янської сільської ради. З березня 2001 року та по день смерті вона та [PERSON] проживали однією сім'єю.[INFO] [PERSON] помер. Після його смерті залишилась спадщина , а саме земельну ділянку площею 9,14га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Великознам”янської сільської ради. Спадщину вона не має можливості прийняти оскільки в документах по різному зроблений переклад його прізвища на українську мову, в паспорті і свідоцтві про смерті записано “[PERSON]”, а в державному акті “[PERSON]”. Тому вона позбавлена можливості прийняти спадщину після смерті [PERSON]. Просить встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ЗП № 038715 виданий на ім'я [PERSON]фактично виданий і належав [PERSON]. Заявник в судове засідання не з'явилась подала до суду заяву в якій просить суд розглядати справу у її відсутність заяву підтримує повністю. Представник зацікавленої особи Державна нотаріальна контора, Великознам”янська сільська рада до суду не з'явився просят справу за заявою [PERSON] про встановлення факту належності документу розглядати без їх участі. Суд, вивчивши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 п. 6 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] на підставі розпорядження голови Кам”янсько-Дніпровської районної державної адміністрації передано у приватну власність земельну ділянку площею 9,14га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Великознам”янської сільської ради, про що свідчить державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ЗП № 038715 виданий на ім'я [PERSON](а.с.12). [INFO] [PERSON] помер, про що свідчить свідоцтво про смерть від 29.11.2007 року Рішенням Кам”янсько-Дніпровського районного суду Запорізької області від 17.07.2008 року встановлен факт знаходження в фактичних шлюбних відносинах [PERSON] з [PERSON] з березня 2001 року по день його смерті [INFO] (а.с.2). Рішення набрало законної сили 28.07.2008 року. Як вбачається з повідомлення Великознам”янської сільської ради від 11.08.2008 року за № 406 [PERSON]. на території сільської ради було виділено земельну ділянку (пай) площею 9,14га. В державному акті прізвище зазначено [PERSON] замість [PERSON]. Таким чином, судом встановлено, що державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ЗП № 038715 виданий на ім'я [PERSON] фактично виданий і належав [PERSON]. Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення, суд задовольняє заяву [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved