Jurisdiction: civil
Date: 2008-08-25 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом в якому вказав, що він працював в колгоспі "Прапор комунізму" Зачепилівського району Харківської області. 05.09.1976 року позивачу була виписана трудова книжка, в якій було допущено помилку у написанні його прізвища: [INFO] замість вірного [INFO], як записано в паспорті. [PERSON] зазначає, що з 31.08.2008 року він матиме право на одержання пенсії за віком, тому він заздалегідь звернувся до управління пенсійного фонду в Зачепилівському районі, де йому повідомили, що його документи не можуть бути прийнятими, по причині розбіжності у написанні його прізвища у паспорті та у трудовій книжці, та порекомендували звернутися до суду. А так як виправити вищевказану помилку у звичайному порядку неможливо у зв"язку з реорганізацією господарства, позивач вимушений звернутися до суду з позовом. Позивач просить суд встановити факт приналежності йому трудової книжки колгоспника виданої 05.09.1976 року відділом кадрів колгоспу "Прапор комунізму" Зачепилівського району Харківської області на ім"я [PERSON]. В судовому засіданні заявник повністю підтримав вимоги зазначені в заяві, наполягає на встановленні факту приналежності трудової книжки. В судовому засіданні представник управління Пенсійного фонду України в Зачепилівському районі Олефіренко А.І. вказала, що не заперечує проти встановлення того факту, що трудова книжка колгоспника видана 05.09.1976 року відділом кадрів колгоспу "Прапор комунізму" Зачепилівського району Харківської області на ім"я [PERSON] належить заявнику [PERSON]. Суд, вислухавши заявника, представника зацікавленої сторони, дослідивши матеріали справи: · довіреність № 1406-02/12 від 26.08.2008 року видану управлінням Пенсійного фонду України в Зачепилівському районі в тім, що Олефіренко А.І. буде представляти їх інтереси по даній справі, · копію паспорта [NUMBER] виданого на ім”я [PERSON] Зачепилівським РВ УМВС України в Харківській області 23.09.1999 року, згідно якого останній народився [INFO] в с. Миколаївка Зачепилівського району Харківської області, · копію трудової книжки колгоспника, виданої 05.09.1976 року на ім'я [PERSON], згідно якої останній працював в КСП „ Прапор комунізму” Зачепилівського району Харківської області, · копію свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] виданого Миколаївською сільською радою Зачепилівського району Харківської області, згідно якого [PERSON] [INFO] уклав шлюб з [PERSON], приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити, так як ч.1 п.6 ст. 256 ЦПК України передбачає розгляд судом справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з даними, які зазначені в паспорті чи свідоцтві про народження. Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено, що під час оформлення трудової книжки відділом кадрів колгоспу „Прапор комунізму” Зачепилівського району Харківської області було невірно внесено прізвище заявника: замість [INFO] записано [INFO], а так як виправити дану помилку у звичайному порядку неможливо, у зв»язку з реорганізацією данного господарства, суд приходить до висновку про можливість задоволення заявлених вимог. На підставі викладеного,

Outcome: approved