Jurisdiction: civil
Date: 2008-07-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі АР Крим, мотивуючи свої вимоги тим, що згідно паспорта він - [PERSON], а в трудовій книжці та дипломі про закінчення технікуму його прізвище записано як [PERSON] Просив встановити факт належності йому диплому та трудової книжки. В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги й пояснив, що при оформленні пенсії в управлінні Пенсійного фонду України у Красногвардійському районі, АР Крим, з&acute;ясувалось, що в його дипломі про освіту Сумського сільськогосподарського техникуму та в трудовій книжці колгоспника допущено помилку при написанні його прізвища. Замість правильного [PERSON] записано як [PERSON]. Трудова книжка виписувалась в колгоспі „Росія”, якого вже не існує, тому як ліквідовано. Просив встановити факт належності йому диплому про закінчення Сумського сільськогосподарського технікуму та трудової книжки колгоспника, виданої в 1978 році колгоспом „Росія”. Представник управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі Турчина Н.О. у судовому засіданні заявлені вимоги визнала, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечувала. Згідно з ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Як видно з паспорту громадянина України прізвище заявника записано [PERSON], [INFO]. (а.с.5). З відмітки в паспорті вбачається, що в 1972 році він одружився з [PERSON] в Краснопільському районі Сумської обл.. В трудовій книжці колгоспника №4833, заповненої 24.07.1978 р. в колгоспі „Росія” Красногвардійського району Кримської обл., вказано, що вона видана на ім`я [PERSON], [INFO]. (а.с.6). З диплому [NUMBER] Сумського сільськогосподарського технікуму видно, що [PERSON] Валерій Григорович в 1968 рці поступив до технікуму, а в 1973 році закінчив його маючи спеціальність агронома. (а.с.7). В свідоцтві про народження вказано, що [PERSON] народився [INFO] в Карелії в с.Сяндеба Олонецького району (а.с.8). У військовому квитку [PERSON], [INFO] заповнено, що він має спеціальність агронома і закінчив в 1973 році Сумський сільськогосподарський технікум.(а.с.11). Сукупність вище викладенних обставин, а саме збіг імені і батьківства, дати народження у трудовій книжці, у паспорті і дипломі, созвучність прізвищ „Карпинюк” та „[PERSON]”дозволяють суду зробити висновок про те, що диплом та трудова книжка колгоспника, дійсно належать заявнику. Крім того місце знаходження технікуму - м.Суми із закінченням навчання в ньому в 1973 році, та місце укладання шлюбу в 1972 році також в Сумській обл. Краснопільському районі свідчать, що [PERSON] дійсно навчався у вказаному технікумі. На користь цього свідчить і відмітка про освіту і спеціальність зроблені в військовому квитку. Встановлення факту належності диплома [NUMBER] Сумського сільськогосподарського технікуму та трудової книжки колгоспника№4833, заповненої 24.07.1978 р. в колгоспі „Росія” Красногвардійського району Кримської обл має юридичне значення - необхідно заявнику для оформлення пенсії.

Outcome: approved