Jurisdiction: civil
Date: 2008-07-21 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою в якій вказала, що вона народилася [INFO] у с. Блажів Самборського району Дрогобичської області ( на даний час - Старосамбірський район Львівської області ). Ім”я батька заявника - [PERSON] ([PERSON]), тому по батькові у всіх особистих документах вона писалася як [PERSON]. Заявниця зазначає, що вона має семеро дітей: - [PERSON], [INFO], - [PERSON], [INFO], - [PERSON], [INFO], - [PERSON], [INFO], - [PERSON], [INFO], - [PERSON], [INFO], - [PERSON], [INFO]. Батьком дітей у їх свідоцтвах про народження записаний чоловік заявника - [PERSON], а її по батькові записано як [PERSON]. Заявник тривалий час проживала зі своїм чоловіком без реєстрації, а зареєстрували шлюб лише 21.07.1956 року, тому у трьох її дітей її дошлюбне прізвище [PERSON]. [PERSON] стверджує, що вона як багатодітна мати має право отримувати матеріальну допомогу, тому вона звернулася до управління праці та соціального захисту населення, але їй було відмовлено у прийомі документів, так як у свідоцтвах про народження усіх дітей вона записана як „[PERSON]”, а у паспорті - „ [PERSON]”. При видачі паспорта заявнику пояснили, що в українській мові ім”я „[PERSON]” є загальновживаним, тоді як „[PERSON]” вживається рідко і є просто варіантом імені. Заявник просить суд постановити рішення яким підтвердити факт того, що вона, [PERSON], [INFO], уродженка с. Блажів Самборського району Дрогобичської області є матір”ю дітей: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], у свідоцтвах про народження яких вона записана як [PERSON]. Заявник в судове засідання не з”явилася, але від неї надійшла до суду заява від 21.07.2008 року, згідно якої остання просить суд розглянути справу без її участі, через те що вона по своєму стану здоров”я не в змозі прибути до суду, зазначає, що заявлені вимоги підтримує, просить суд їх задовольнити. В судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] пояснили суду, що вони є дітьми заявника [PERSON], яка крім них є матір”ю [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], але на той час коли видавалися свідоцтва про народження їх матір по батькові записували як „[PERSON]івна”, тому що ім”я „[PERSON]” було варіантом імені „[PERSON]”. На запит суду відділом РАЦСу Зачепилівського РУЮ Харківської області було повідомлено, що при реєстрації новонароджених працівники РАЦСу користуються словником-довідником „Власні імена людей” за редакцією В.М. Русанівського, видавництво „Наукова думка” м. Київ, 1996 р. Згідно до вищевказаного словника „[PERSON]” є варіантом імені „[PERSON]” і застосовується рідко, в підтвердження чого надано ксерокопію відповідної сторінки словника. Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи: · заяву [PERSON] від 21.07.2008 року, в якій остання просить суд розглянути справу без її участі, на заявлених вимогах наполягає, · відповідь відділу РАЦСу Зачепилівського РУЮ Харківської області на запит суду № 560-02-13 від 20.06.2008 року, згідно якого ім”я „[PERSON]” є варіантом імені „[PERSON]”, але використовується досить рідко, · ксерокопію словника-довідника „Власні імена людей” стор. 240-241 на якій зазначено ім.”я [PERSON], а ім”я [PERSON] використовується рідше, · копію паспорта серії [NUMBER] виданого 30.08.2002 року Зачепилівським РВ УМВС України в Харківській області, згідно якого [PERSON] народилася [INFO] в с. Блажів Самборського району Дрогобичської області, · копію свідоцтва про одруження серії [NUMBER], згідно якого 21.07.1956 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON], в результаті якого остання отримала прізвище [PERSON], · копію свідоцтва про народження [PERSON], згідно якого її батьком є [PERSON], а матір”ю - [PERSON], · копію свідоцтва про народження [PERSON], , згідно якого її батьком є [PERSON], а матір”ю - [PERSON], · копію свідоцтва про народження [PERSON], згідно якого його батьком є [PERSON], а матір”ю - [PERSON], · копію свідоцтва про народження [PERSON], в якому в графі „батько” записано [PERSON], а матір”ю - [PERSON], · копію свідоцтва про народження [PERSON], згідно якого її батьком є [PERSON], а матір”ю - [PERSON], · копію свідоцтва про народження [PERSON], згідно якого її батьком записаний [PERSON], а матір”ю - [PERSON], · копію трудової книжки колгоспника № 16 виданої на ім”я [PERSON], [INFO], · копію довідки № 836 від 12.06.2008 року виданої Зачепилівською селищною радою в тім, що [PERSON] народила та виростила до шестирічного віку семеро дітей: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], · копію довідки згідно якої [PERSON]присвоєно ідентифікаційний номер платника податків, приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити, так як ч.1 п.1 ст. 256 ЦПК України вказує на те, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено, що заявник [PERSON] є матір”ю [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], що підтверджується показаннями свідків, але у свідоцтві про народження вищевказаних дітей по батькові матері записано як „[PERSON]”, а у паспорті як [PERSON], крім того прізвища трьох дітей записано дошлюбним прізвищем матері [PERSON], по тій причині, що на той час батьки не перебували у зареєстрованому шлюбі, але проживали однією сім”єю без реєстрації шлюбу, а відповідно до словника-довідника „Власні імена людей” ім”я „[PERSON]” є варіантом імені „[PERSON]”, тому суд приходить до висновку про можливість задоволення заявлених вимог. На підставі викладеного,

Outcome: approved