Jurisdiction: civil
Date: 2008-05-12 00:00:00

Заявниця звернулась до суду за тих підставах, що згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 15 грудня 1999 року, її ім'я вказано як «[PERSON]». Тобто повне ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) записано як [PERSON]Згідно свідоцтва про народження, серії [NUMBER], виданого 28.05.1959 року її власне ім'я на російській мові вказано як «[PERSON]». Тобто повне ім'я на російській мові записано як: [PERSON]. У свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] між [PERSON] та[PERSON], її власне ім'я на російській мові вказано як «[PERSON]». Тобто повне ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) записано як [PERSON] Повне прізвище заявниці як [PERSON] вказано також у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера та свідоцтві про загальнообов'язкове державне соціальне страхування. В той же час, у розпорядженні начальника квартирно-експлуатаційної частини (КЕЧ) Одеського району від 19.07.2000 року; у дипломі серії[NUMBER] про освіту, виданого Одеським інститутом народного господарства 28.05.1982 року за [NUMBER] у дипломі серії[NUMBER] про освіту, виданого Одеським фінансовим технікумом 04.07.1977 року за № [NUMBER]; у трудовій книжці серії [NUMBER], дата заповнення 22.03.1982р., та у книжці «государственные трудовые сберегательные кассы СССР» серїї [NUMBER] счет [NUMBER]ім'я заявниці вказано як „[PERSON]” або „[PERSON]” - російською мовою. Вищевказані розбіжності в написанні імені заявниці, не дають можливості заявниці належним чином користуватись вищевказаними документами, тому заявниці просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів. В судовому засіданні заявниця підтвердила факти викладені в заяві, та просила задовольнити заяву. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підглядає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні. Так, судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 15 грудня 1999 року, прізвище заявниці вказано як «[PERSON]». Тобто повне ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) записано як [PERSON]Згідно свідоцтва про народження, серії [NUMBER], виданого 28.05.1959 року її власне ім'я на російській мові вказано як «[PERSON]». Тобто повне ім'я на російській мові записано як: [PERSON]. У свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] між [PERSON] и[PERSON], її власне ім'я на російській мові вказано як «[PERSON]». Тобто повне ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) записано як [PERSON] Повне прізвище заявниці як [PERSON] вказано також у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера та свідоцтві про загальнообов'язкове державне соціальне страхування. В той же час, у розпорядженні начальника квартирно-експлуатаційної частини (КЕЧ) Одеського району від 19.07.2000 року; у дипломі серії[NUMBER] про освіту, виданого Одеським інститутом народного господарства 28.05.1982 року за [NUMBER] у дипломі серії[NUMBER] про освіту, виданого Одеським фінансовим технікумом 04.07.1977 року за № [NUMBER]; у трудовій книжці серії [NUMBER], дата заповнення 22.03.1982р., та у книжці «государственные трудовые сберегательные кассы СССР» серії [NUMBER] счет [NUMBER]ім'я заявниці вказано як „[PERSON]” або „[PERSON]” - російською мовою. На підставі викладеного,

Outcome: approved