Jurisdiction: civil
Date: 2008-07-10 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із|із| заявою про встановлення факту родинних|родинних|родинних| відносин, вказуючи|вказуючи|, що при зверненні до Армянської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом, що відкрилась після смерті її батьків [PERSON] та [PERSON], з'ясувалось, що у свідоцтві про її народження допущена помилка при написанні прізвища батьків - замість російською мовою „[INFO]” вказано „[INFO]”. У всіх інших документах прізвище її батьків вказано російською мовою як „[INFO]”. В зв'язку з чим ставиться під сумнів факт родинних відносин, що заявник є дочкою [PERSON] та [PERSON] Встановлення даного юридичного факту заявнику необхідне для звернення до Армянської нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину, що відкрилась після смерті батьків. У судовому засіданні заявник підтримала заяву, також вказала, що раніше ні вона, ні її батьки не помічали та не звертали уваги на допущену помилку у свідоцтві про її народження. Також пояснила, що вона зверталась із запитом до органів РАГС Оршанського району Вітебської області Білорусії, де було видане свідоцтво про її народження, про виправлення допущених помилок у написанні прізвища батьків, однак її запит залишився без відповіді, тому виправити допущену описку через органи РАГС вона не має можливості. Крім неї спадкоємцями після смерті батьків є її рідні сестри [PERSON] та [PERSON], які написали заяви про відмову від частки у спадщині на користь заявника. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON], до суду не з'явились, надіслали на адресу суду телеграми, в яких просять справу розглядати у їх відсутність, з заявою [PERSON] згодні. Представник Армянської державної нотаріальної контори до суду не з'явився, про день слухання справи був повідомлений належним чином. Згідно листа від 19.06.2008р., просять розглядати справу у відсутність їх представника, рішення залишають на розсуд суду. Суд, вислухавши заявника, свідків [PERSON], [PERSON] |очевидців|, [PERSON], дослідивши матеріали справи|речі|, вважає за необхідне заяву задовольнити. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] її прізвище та прізвище її батьків вказані російською мовою як „[INFO]” /а.с. 5/. Згідно свідоцтва про смерть, [PERSON] помер [INFO], [PERSON] - [INFO] /а.с. 11, 12/. На підтвердження того, що в інших документах її прізвище та прізвище її батьків російською мовою вказано як „[INFO]” - заявник надала копії : свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] (прізвище після шлюбу [INFO]) /а.с.6/, копію свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] (прізвище після шлюбу [INFO]) /а.с.7/, копію свідоцтва про право власності на житло. Доводи заявника також підтверджуються заявами [PERSON] та [PERSON] про те, що вони відмовляються від належних їм часток у спадковому майні після смерті матері [PERSON] на користь дочки [PERSON] /а.с.28, 29/, довідкою з місця проживання виданою Армянським міським головою про те, що [PERSON] проживала зі своєю матір'ю [PERSON]за адресою: [ADDRESS] по день смерті [PERSON] /а.с. 38/. Свідки [PERSON] [PERSON] |очевидців|, [PERSON] підтвердили пояснення заявника |очевидців|, що вона є дочкою [PERSON] та [PERSON] Вказали, що [PERSON] після смерті батька, доглядала за матір'ю, займалась організацією похорон батьків. Пояснення заявника |очевидців| узгоджуються з|із| поясненнями свідків, і письмовими доказами по справі. Оцінюючи надані|уявлені| докази в їх сукупності, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити, встановити факт родинних|родинних| відносин, що [PERSON] є дочкою [PERSON] та [PERSON] Встановлення цього юридичного факту необхідне заявнику для звернення до Армянської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину. |спадщини

Outcome: approved