Jurisdiction: civil
Date: 2008-06-16 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача боргу за кредитним договором, мотивуючи його тим, що 02.08.2006 р. між АКІБ «УкрСиббанк» та [PERSON] було укладено кредитний договір [NUMBER], за яким відповідачу було надано кредит в іноземній валюті під заставу майна у сумі 11967,00 (одинадцять тисяч дев'ятсот шістдесят сім) доларів США, що на день укладення кредитного договору становило 60433 (шістдесят тисяч чотириста тридцять три) грн. 35 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 11,5 % річних. Кредит було надано відповідачу строком до 02.08.2013 року для особистих потреб, а саме на купівлю автомобіля. В забезпечення виконання зобов'язань за даним кредитним договором [PERSON] передав в заставу рухоме майно - автомобіль DAEWOO, модель Т 13110, 2006 року випуску, шасі, кузов [NUMBER], державний номер [NUMBER]. Відповідно до умов договору відповідач повинен сплачувати до 10 числа щомісячно відсотки за користування кредитом та у строки встановлені графіком погашення кредитної заборгованості суми по погашенню кредиту. Також, [PERSON] позивачем було відкрито картковий рахунок [NUMBER] від 31.07.2006 року, яким встановлено ліміт овердрафту у розмірі 6000,00 (шість тисяч) грн. Однак відповідач зобов`язання за вказаним договором належним чином не виконує. В зв`язку з чим за ним станом на 01.03.2008 р. виникла заборгованість - 60175 (шістдесят тисяч сто сімдесят п'ять) грн. 80 коп., яка складається з: - 55362 (п'ятдесят п'ять тисяч триста шістдесят дві) грн. 49 коп. - заборгованість за простроченим кредитом; - 4060 (чотири тисячі шістдесят) грн. 30 коп. - сума заборгованості за простроченими процентами за користування кредитом; - 140 (сто сорок) грн. 24 коп. - сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом; - 612 (шістсот дванадцять) грн. 77 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом. Розмір заборгованості відповідача станом на 01.03.2008 року відповідно до умов Додаткової угоди про встановлення ліміту овердрафту складає 8342 (вісім тисяч сорок дві) грн. 37 коп., з яких: - 5443 (п'ять тисяч чотириста сорок три) грн. 45 коп. - сума заборгованості за простроченим кредитом; - 2892 (дві тисячі вісімсот дев'яносто дві) грн.. 23 коп. - сума заборгованості за простроченими процентами за користування лімітом; - 6 (шість) грн. 69 коп. - сума заборгованості по підвищеним відсоткам за прострочку. Просить стягнути з [PERSON] вказану заборгованість на загальну суму 68518,17 грн. Представник позивача в судовому засіданні зменшив позовні вимоги, пояснивши, що станом на 01.05.2008 року [PERSON] було частково погашено кредитну заборгованість по договору про надання споживчого кредиту та заставу майна [NUMBER] від 02.08.2006 року коштами в розмірі 29177 (двадцять дев'ять тисяч сто сімдесят сім) грн. 59 коп., вирученими від реалізації автомобіля DAEWOO, модель Т 13110, 2006 року випуску, шасі, кузов [NUMBER], державний номер [NUMBER]. Зменшені позовні вимоги підтримав, просив стягнути з [PERSON] заборгованість за кредитним договором про надання споживчого кредиту та заставу майна [NUMBER] від 02.08.2006 року в сумі 30998,21 грн. та заборгованість за додатковою угодою про встановлення ліміту овердрафту № 1 від 31.07.2006 року в сумі 8342,37 грн. Відповідач в судове засідання з`явився, просив зменшити позовні вимоги у зв'язку з тяжким матеріальним становищем. Заслухавши пояснення сторін, розглянувши матеріали справи, судом встановлено наступне: Згідно кредитного договору [NUMBER] від 02.08.2006 року [PERSON] було надано кредит в іноземній валюті під заставу майна у сумі 11967,00 (одинадцять тисяч дев'ятсот шістдесят сім) доларів США, що на день укладення кредитного договору становило 60433 (шістдесят тисяч чотириста тридцять три) грн. 35 коп. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 11,5 % річних. Відповідно до договору [NUMBER] від 31.07.2006 року позивачем було відкрито картковий рахунок, яким встановлено ліміт овердрафту у розмірі 6000,00 (шість тисяч) грн. Згідно акту-передачі від 14.03.2008 року [PERSON] було передано АКІБ «УкрСиббанк» транспортний засіб - автомобіль DAEWOO, модель Т 13110, 2006 року випуску, шасі, кузов [NUMBER], державний номер [NUMBER], два комплекти ключів від автомобіля та дублікат реєстраційного талону, виданого 08.12.207 р., [NUMBER]. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк згідно з вимогами договору. Відповідно до ст.ст. 549, 625, 1050 ЦК України зобов`язаннями є правовідносини, в яких одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Невиконання боржником умов кредитного договору, щодо повернення кредитних коштів у встановлений термін, надає право кредитору вимагати від боржника сплати процентів, штрафу (пені) за прострочення виконання зобов'язання на умовах встановлених договором або законом. Розмір кредитної заборгованості підтверджується розрахунками позивача. Дослідивши докази в їх сукупності, суд вважає за необхідне зменшити розмір заборгованості по процентам за користування кредитом у зв'язку з тяжким матеріальним становищем відповідача.

Outcome: partial