Jurisdiction: civil
Date: 2008-04-21 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила постановити рішення про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме, що ощадні книжки на грошові вклади, які знаходяться в філії Підволочиського відділення ВАТ « Державний ощадний банк України » № 6391, на прізвище [PERSON] належать її матері - [PERSON]. Заявниця посилалася на те, що вона народилася [INFO] року в селі Колодіївка Підволочиського району Тернопільської області, а проживає в селі Полупанівка Підволочиського району Тернопільської області. [INFO] року померла її мати - [PERSON]. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді грошових вкладів у Підволочиському ощадному банку № 6391. В даний час вона звернулася в Підволочиську державну нотаріальну контору з проханням видати їй свідоцтво про право на спадщину, однак. У зв'язку з тим, що в свідоцтві про її народження в графі мати - записана [PERSON], а в ощадних книжках в усіх інших документах мати записана як [PERSON], їй відмовили у видачі свідоцтва і вона змушена звернутися з даною заявою в суд. В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, дала пояснення аналогічні викладеним в заяві. При цьому доповнила, що в усіх документах матері по - батькові записано [PERSON], а чому в свідоцтві про її народження мати записана [PERSON] пояснити не може. Крім неї в сім'ї був брат [PERSON] і сестра [PERSON]. З 1983 року по день смерті мати жила в неї в с. Полупанівка . Ніхто з них після смерті матері спадщину не приймав. В даний час виникла необхідність переоформити ощадні книжки, однак, у зв'язку з допущеними помилками, вона не може цього зробити. Представник філії Підволочиського відділення ВАТ « Державний ощадний банк України » № 6391 в суд не з'явився, але подав заяву, в якій просить справу вирішувати у його відсутності, а тому суд вважає, що справу можна вирішити в даному судовому засіданні. Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку що заяву слід задовольнити, виходячи з таких міркувань. Заявниця народилася в селі Колодіївка Підволочиського району Тернопільської області, а проживає в селі Полупанівка Підволочиського району Тернопільської області. В свідоцтві про її народження батьками записані - [PERSON] і [PERSON]. В усіх інших правовстановлюючих документах матері ім'я її батька записано - [PERSON] : в свідоцтві про смерть, серії [NUMBER], від 03. 12. [INFO] року, виданого Староскалатською сільською радою; свідоцтві про народження сестри [PERSON], [INFO] року, серії [NUMBER], виданого 4 серпня 1964 року Підволочиським РАЙ бюро ЗАГС Тернопільської області З довідок № 255 від 25. 01. 2008 року і № 306 від 04. 02. 2008 року Староскалатської сільської ради та пояснень свідків [PERSON] і [PERSON] видно, що [PERSON], яка померла в [INFO] році була матір'ю заявниці і проживала разом з нею до смерті. З довідки № 01 - 1427 від 27. 01. 2008 року, виданої філією Підволочиського відділення Ощадбанку № 6391 видно, що на ім'я [PERSON] числяться грошові вклади. А так як в свідоцтві про народження заявниці помилково вказано по батькові матері не « [PERSON] » , а « [PERSON] » вона на може оформити свої спадкові права. В позасудовому порядку допущену помилку виправити неможливо. Враховуючи наведене,

Outcome: approved