Jurisdiction: civil
Date: 2008-05-11 00:00:00

9 квітня 2008 року [PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказуючи на те, що Указом Президії Верховної Ради УРСР від 11 березня 1985 року її покійного батька [PERSON] було нагороджено орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня” № 1723714, що підтверджується орденською книжкою серії[NUMBER]. В орденській книжці було помилково записано ім'я її батька „[PERSON]”, а не так як у свідоцтві про народження та інших документах - „[PERSON]”. Внести виправлення до орденської книжки серії[NUMBER] до ордену „Вітчизняної війни ІІ ступеня” № 1723714 Маневицький районний військовий комісаріат відмовив, повідомивши, що другої особи, яка б нагороджувалась орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня” № 1723714 і орденська книжка була виписана на [PERSON], по данних райвійськкомату немає. В даний час [PERSON] оформляє документи для перерахунку пенсії, але в управлінні Пенсійного фонду України в Маневицькому районі їй відмовляють в прийнятті документів, мотивуючи тим, що в орденській книжці до ордену „Вітчизняної війни ІІ ступеня” записано одне ім'я, а в свідоцтві про народження та інших документах - зовсім інше. Посилаючись на зазначені обставини, [PERSON] просила суд винести рішення, яким встановити належність даної орденської книжки серії[NUMBER] саме її покійному батькові -[PERSON] В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримала у повному обсязі з підстав, викладених у поданій до суду заяві, просила суд встановити юридичний факт, що даний правовстановлюючий документ - орденська книжка серії[NUMBER] належить саме її покійному батькові[PERSON] Представник заінтересованої особи Михайленко Л.І. заявлені вимоги визнала, пояснила, що [PERSON] дійсно зверталась до них з приводу перерахунку пенсії з урахуванням нагород її батька [PERSON], але оскільки в правовстановлюючих документах були розбіжності щодо імені батька заявника, тому в прийнятті документів їй було відмовлено. Не заперечує проти встановлення факту належності[PERSON] орденської книжки серії[NUMBER] про нагородження його орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня”. Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, проаналізувавши письмові докази по справі, суд вважає, що заявлені вимоги є підставними і підлягають до задоволення. Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З оглянутої в судовому засіданні орденської книжки серії[NUMBER], довідки Маневицько-Любешівського об'єднаного районного військового комісаріату № 116 від 11 березня 2008 року встановлено, що на підставі Указу Президії Верховної Ради УРСР від 11 березня 1985 року [PERSON], 1921 року народження, уродженця с. Розничі Маневицького району, було нагороджено орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня”. Проте, з оглянутих в судовому засіданні свідоцтва про його народження, виданого 16 січня 1954 року Маневицьким райбюро ЗАГСу, довідки Старосільської сільської ради Маневицького району № 402 від 13.03.2008 року встановлено, що [PERSON], 1921 року народження, і [PERSON](як вказано в орденській книжці серії[NUMBER]) - одна і та ж особа. [PERSON]. на території сільської ради не було і на даний час немає. Наведені обставини свідчать про те, що ім'я нагородженого в орденській книжці серії[NUMBER] помилково вказано „[PERSON]” замість „[PERSON]”. Той факт, що справжнє ім'я батька заявника, на якого виписана орденська книжка серії[NUMBER] - [PERSON], підтверджується також записами свідоцтва про народження заявника серії[NUMBER] від 26 вересня 1962 року, де в графі „батько” вказано [PERSON], що також підтверджує і родинний зв'язок останнього та заявника, як батька і дочки. Враховуючи наведене вище, суд вважає, що орденська книжка серії[NUMBER] про нагородження орденом „Вітчизняної війни ІІ ступеня” [PERSON] в дійсності належить [PERSON].

Outcome: approved