Jurisdiction: civil
Date: 2008-07-22 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту часу та місця народження, а саме: факту його народження [INFO] в Німеччині, м. Бремен, в Остерхольцерському таборі остарбайтерів, Хеерштрассе, мотивуючи тим, що його батьки [PERSON] та [PERSON], перебували в шлюбі, зареєстрованому вперше до початку Великої Вітчизняної війни. В 1942 році вони були вивезені на примусові роботи до Німеччини, де працювали на фірмі «Боргвард» в м. Бремені та проживали до 27.04.1945 року в Остерхольцерському таборі остарбайтерів, Хеерштрассе, м. Бремен, у бомбосховищі якого [INFO]він народився, про що 31.10.1944 року у головному реєстрі відділу ЗАГС м. Бремен-Гемелінген зроблений запис про народження. Після звільнення з табору, повернувшись в с. Дяківку, його мати знищила первісні документи про його народження та повторно зареєструвала його народження 13.03.1946 року, про що Дяківською сільською радою зроблено актовий запис №7, в якому відсутні запис по батькові та місце його народження. Дата народження свідомо матір'ю була змінена на [INFO] з метою уникнути політичних переслідувань та репресій. В цьому ж свідоцтві батьки записані як «[PERSON]» та «[PERSON]». 09.09.1949 року його батьки вдруге зареєстрували шлюб в Дяківській сільській раді, актовий запис №11, в якому вони записані як «[PERSON]» і «[PERSON]». В послідуючому документи батьку видавались на ім'я «[PERSON]», а не «[PERSON]». Державний архів м. Бремен, Німеччина надав свідоцтво про його народження та підтвердження про примусове працевлаштування стосовно його матері та батька. В даний час заявник являється пенсіонером та встановлення факту його народження в Німеччині і знаходження там разом з батьками, які примусово були вивезені на роботи дає йому право на оформлення пільгової пенсії. У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав з підстав, викладених в заяві, просить її задовольнити. Представник зацікавленої особи відділу РАГС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області в судове засідання не з'явився, суду надав заяву, в якій просить суд розглянути справу у його відсутність, при вирішенні справи покладається на думку суду. Суд вважає за можливе, за згодою заявника розглянути справу у відсутність представника зацікавленої особи та ухвалити рішення на підставі наявних у справі доказів. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав. Судом встановлено, що батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON], які були вивезені на примусові роботи до Німеччини, м. Бремен та проживали в Остерхольцерському таборі остарбайтерів, Хеерштрассе, м. Бремен, в бомбосховищі якого [INFO] народився заявник - [PERSON](а.с.11-16). Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання пільг, зокрема для оформлення пільгової пенсії. Дані права заявника підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст.ст. 256-259 ЦПК України. Факт народження [PERSON] [INFO]в м. Бремен, Німеччина підтверджується також: визнанням Державним архівом міста Бремен факту перебування батьків заявника [PERSON] та [PERSON] на примусових роботах в Німеччині, м. Бремен, в Остерхольцерському таборі остарбайтерів, Хеерштрассе (а.с.14); свідоцтвом про народження від 31.10.1944р., виданим відділом актів громадянського стану Бремен-Гемелінген, тепер Бремен-Мітте, актовий запис №195, яким засвідчено факт народження [PERSON], дружиною робочого [PERSON], [INFO] у бомбосховищі Остерхольцер, Хеерштрассе хлопчика на ім'я [PERSON](а.с.13); рішенням Експертної комісії УНФ «Фонду взаєморозуміння та примирення» №Н-22738 від 26.03.2002р. за заявою [PERSON], останній призначена компенсаційна виплата за примусову працю в період націонал-соціалізму за категорією «Праця в промисловості та державному секторі» (а.с.22). Таким чином, судом встановлено, що [PERSON], [INFO], уродженець с. Дяківна, Бернадського району, Вінницької області (згідно свідоцтва про народження, виданого сільською радою с. Дяківці, Бернадського району, Вінницької області, актовий запис №7 від 13.03.1946 року, та паспорта [NUMBER], виданого 22.08.1995 року Староміський РВ УМВС України у Вінницькій області) дійсно народився [INFO]в Німеччині, м. Бремен, в Остерхольцерському таборі остарбайтерів, Хеерштрассе (свідоцтво про народження від 31.10.1944р., видане відділом актів громадянського стану Бремен-Гемелінген, тепер Бремен-Мітте, актовий запис №195). На підставі викладеного,

Outcome: approved