Jurisdiction: civil
Date: 2008-04-23 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що [PERSON] , яка померла [INFO], являлась рідною сестрою заявниці . Заява обґрунтована тим , що після смерті сестри відкривається спадщина на все майно , що належало їй на день смерті . Заявниця є спадкоємицею другої черги за законом , та має законне право на спадкове майно після смерті її сестри . Під час оформлення спадщини [PERSON] повинна довести факт родинних відносин її , з померлою сестрою [PERSON] . Однак , всі документи особи , видані на ім'я сестри [PERSON] , які містять дані про її прізвище , не співпадають з прізвищем дівочим заявниці [PERSON] - [PERSON] . В свідоцтвах про народження заявниці [PERSON] та її рідної сестри [PERSON] в графі батьки зазначені [PERSON] та [PERSON] , однак їх прізвища також вказані відповідно до свідоцтв про народження - [PERSON] - „ [PERSON] „ , її рідної сестри [PERSON] „[INFO] „ . З архівної довідки в сповідальних книгах прихожан Троїцької церкви села Вербки Ковельського повіту за 1937 рік значаться [PERSON] разом з дружиною [PERSON] та дітьми [PERSON]та [PERSON] . При зверненні заявника в Ковельську державну нотаріальну контору про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом [PERSON] було відмовлено в зв'язку з тим , що у документах про народження прізвища заявниці та її сестри [PERSON] не співпадають , а тому [PERSON] просить встановити, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являлась рідною сестрою заявниці . В судовому засіданні представник заявниці [PERSON]. ( ордер № 36 від 22.04.2008 року ) заяву [PERSON] підтримала повністю та просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являлась її рідною сестрою . Суд, заслухавши пояснення представника заявниці та з'ясувавши обставини справи приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. З запису акту про народження № 20 від 30.05.1930 року [PERSON] народилась [INFO] , в графі відомості про батьків зазначені [PERSON] та [PERSON] місце реєстрації с. Колодниця Ковельського району ( свідоцтво про народження [NUMBER]) . Як вбачається з акту про народження № 23 від 06.11.1932 року [PERSON] народилась [INFO] в графі відомості про батьків зазначені [PERSON] та [PERSON] місце реєстрації с. Вербка Ковельського району ( свідоцтво про народження [NUMBER] ) . Як вбачається з архівної довідки № 106/1-22 від 18.02.2008 року виданої Державним архівом Волинської області в сповідальних книгах прихожан Троїцької церкви с. Вербка Ковельського повіту за 1937 рік значиться [PERSON] разом із дружиною [PERSON] та дітьми [PERSON] та [PERSON] . Крім того , з свідоцтва про одруження [NUMBER] від 14.01.1966 року вбачається , що [PERSON] одружилась 05.09.1953 року з [PERSON] , та її дівоче прізвище значиться „[INFO]”. В судовому засіданні встановлено , що в свідоцтві про народження [PERSON] та [PERSON] батьками значаться [PERSON] та [PERSON] , в свідоцтві про смерть сестри її прізвище [PERSON] та по батькові вона також [INFO] . Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] від 02.08.2007 року [PERSON] померла [INFO] , про що в книзі реєстрації смертей зроблений відповідний актовий запис за № 463 . Таким чином суд приходить до висновку, що [PERSON] , яка померла [INFO] , являлась рідною сестрою заявниці [PERSON].

Outcome: approved