Jurisdiction: civil
Date: 2008-03-19 00:00:00

07 березня 2008 року позивач звернулася до суду з зазначеним позовом, посилаючись на те, що [INFO] помер її батько - [PERSON], спадкоємцем за законом якого вона є. Після смерті батька залишилося спадкове майно: житловий будинок з відповідними спорудами [ADDRESS]. [INFO] померла її мати [PERSON], спадкоємцем за заповітом якої вона є. Після її смерті залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 10,28 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Троїцької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області. Отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно у державній нотаріальній конторі позивач не має можливості, оскільки у правовстановлюючих документах на будинок, на земельну ділянку та в свідоцтві про народження позивача є суттєві помилки та розходження: а саме в свідоцтві про народження вказано ім'я батька російською мовою „[PERSON]” та по батькові позивача російською мовою „[PERSON]”, в документах на будинок ім'я батька вказано російською мовою „[PERSON]”, в свідоцтві про одруження батьків російською мовою ім'я батька вказано „[PERSON]”, крім того в державному акті на право власності на землю зазначено три земельні ділянки, про що нотаріус повідомила позивачу та її роз'яснила, що в зв'язку з цим я повинна звернутися до суду. У зв'язку з цим позивач просить визнать за нею право власності на спадкове майно. В судовому засіданні позивач просила суд задовольнити її вимоги і постановити рішення, яким визнати за нею право власності на спадкове майно. Представник відповідача в судовому засіданні позов визнала в повному обсязі. Заслухавши пояснення позивача, дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши досліджені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що позовна заява [PERSON] підлягає задоволенню в повному обсязі з таких підстав. Відповідно до ч.1 ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Із матеріалів справи вбачається, що [INFO] помер [PERSON], спадкоємцем за законом якого є позивач, як його донька, що підтверджується свідоцтвом про народження позивача та свідоцтвом про шлюб позивача. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: житловий будинок з відповідними спорудами [ADDRESS]. [INFO] померла [PERSON], спадкоємцем за заповітом якої є позивач. Після її смерті залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 10,28 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Троїцької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області. У правовстановлюючих документах на будинок, на земельну ділянку та в свідоцтві про народження позивача є суттєві помилки та розходження: а саме в свідоцтві про народження позивача вказано ім'я батька російською мовою „[PERSON]” та по батькові позивача російською мовою „[PERSON]”, в документах на будинок ім'я батька вказано російською мовою „[PERSON]”, в свідоцтві про одруження батьків позивача російською мовою ім'я батька вказано „[PERSON]”, крім того в державному акті на право власності на землю зазначено три земельні ділянки. У зв'язку з викладеним позивач змушена звернутися до суду. Крім позивача спадкоємців більше немає. Таким чином, суд визнає, що за таких обставин позивач не мала можливості визнати право власності на спадкове майно у державній нотаріальній конторі. За таких обставин, на підставі ст.ст.1223, 1233 ЦК України,

Outcome: approved