Jurisdiction: civil
Date: 2008-02-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу . В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, наполягає на їх задоволенні, мотивуючи їх тим, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа (трудової книжки) потрібне їй для оформлення та отримання пенсії по інвалідності (ІІІ групи), яку в зв'язку з розходженнями в імені вкзаному в трудовій книжці та в імені вказаному в паспорті громадянина України вона реалізувати не може. Представник зацікавленої особи - УПФ України не заперечує проти задоволення заявлених вимог. Судом встановлені факти :  особа заявниці підтверджується паспортом серії [NUMBER] від 05.02.1998 року виданим на ім'я [PERSON], [INFO], уродженки с. Хіночі, Володимирецького району, Ровенської області (показання свідка [PERSON]., паспорт на ім'я [PERSON]. серії [NUMBER] від 05.02.1998 року з відміткою про дату та місце народження [PERSON].);  15.12.1978 року після укладення шлюбу з [PERSON], заявниці [PERSON], [INFO], уродженці с. Хіночі, Володимирецького району, Ровенської області було присвоєне прізвище “[PERSON]” (показання свідка [PERSON]., свідоцтво про укладення шлюбу [NUMBER] видане 15.12.1978 року Новопавлівською сільською радою Врадіївського району);  з 01.02.1979 року заявниця працевлаштувалася на посаду помічника кухаря в Новопавлівський дитячий садок “Голубок” та пропрацювала на вказаній посаді до 10.09.1980 року; в період з 14.10.1980 року по 30.03.1981 року переведена двірником даного дитсадка; в період з 01.04.1981 року по 15.06.1982 року працювала робочою в Новопавлівській виробничій частині Врадіївської гідролісомеліоративній станції; з 03.07.1982 року по 09.04.1984 року працювала на посаді помічника кухаря в Новопавлівському дитячому садку “Голубок”; 09.04.1984 року переведена на посаду нянечки в ясельну групу Новопавлівського дитсадка; 01.06.1995 року прийнята в члени КСП ім. К. маркса та призначена різноробочою бригади №2; 25.03.2000 року прийнята в члени СГВК ім. К. Маркса та 01.03.2001 року звільнена за власним бажанням; в період з 02.03.2001 року по 01.09.2002 року працювала робочою в ПСГП ім. Шевченка; з 01.04.2003 року і станом на 05.02.2008 року працює кухарем в Новопавлівському дитсадку “Голубок”, про що в трудовій книжці, заведеній 15.07.1976 року Одеською суконною фабрикою на ім'я [PERSON] - [PERSON] вищевказаними організаціями були внесені відповідні записи (показання свідків [PERSON].,[PERSON]., [PERSON]., трудова книжка від 15.07.1976 року видана Одеською суконою фабрикою на ім'я [PERSON] - [PERSON]., [INFO]., );  в с. Новопавлівка Врадіївського району, Миколаївської області в організаціях, де працювала [PERSON] [INFO]., інша особа під ім'ям [PERSON], [INFO]., яка б в період з 01.02.1979 року по 10.09.1980 року працювала на посаді помічника кухаря в дитсадку “Голубок”; в період з 14.10.1980 року по 30.03.1981 року працювала двірником; в період з 01.04.1981 року по 15.06.1982 року працювала робочою в Новопавлівській виробничій частині Врадіївської гідролісомеліоративній станції; з 03.07.1982 року по 09.04.1984 року працювала на посаді помічника кухаря в Новопавлівському дитячому садку “Голубок”; з 09.04.1984 року на посаді нянечки в ясельній групі Новопавлівського дитсадка; 01.06.1995 року по 25.03.2000р. була членом КСП ім. К. Маркса та призначена різноробочою бригади №2; з 25.03.2000 року по 01.03.2001 р. прийнята в члени СГВК ім. К. Маркса; в період з 02.03.2001 року по 01.09.2002 року працювала робочою в ПСГП ім. Шевченка; з 01.04.2003 року і станом на 05.02.2008 року працює кухарем в Новопавлівському дитсадку “Голубок”, не проживала і станом на 05.02.2008 року не проживає., табелі робочого часу ведуться на ім'я [PERSON], [INFO]. (показання свідків [PERSON].,[PERSON]., [PERSON]., трудова книжка від 15.07.1976 року видана Одеською суконою фабрикою на ім'я [PERSON] - [PERSON]., [INFO]., табелі робочого часу подаються на ім'я [PERSON] (показання свідків [PERSON]., [PERSON].);  Врадіївським районним відділом Пенсійного фонду України в Миколаївській області було відмовлено [PERSON]., в оформленні та отриманні пенсії по інвалідності (ІІІ групи) в зв'язку з розходженням в імені вказаному у трудовій книжці - “Поліна” та в імені вказаному в паспорті, - “Пелагея” (показання [PERSON]., представника пенсійного фонду Гордуз Т. М.);  в іншому порядку, крім судового, заявник не може довести належність йому правовстановлюючого документа - трудової книжки (без номеру) від 15.07.1976 року заведеної Одеською суконною фабрикою (показання свідка [PERSON].) Суд вважає, що між сторонами склалися правовідносини з приводу встановлення факту, що має юридичне значення, - приналежності правовстановлюючого документа (трудової книжки). Вивчивши та дослідивши наявні по справі докази, суд вважає доведеним факт належності трудової книжки (без номера) виданої 15.07.1976 року Одеською суконною фабрикою на ім'я [PERSON] - [PERSON], [INFO] заявниці [PERSON], [INFO]. При прийнятті рішення суд керується ст. 256 - 259 ЦПК України, п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України “ Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення “ від 31.03.1995 р. № 5. За таких обставин заявлені вимоги підлягають повному задоволенню.

Outcome: approved