Jurisdiction: civil
Date: 2008-04-13 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], як між дочкою та матір'ю. Заяву мотивує тим, що [INFO] померла її матір [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, в тому числі і на грошові збереження померлої, які знаходяться на рахунках Онуфріївського ТВБВ № 110087 ВАТ „Ощадний банк України”. Для оформлення права на спадщину їй необхідні документи, які підтверджують споріднений зв'язок між нею та спадкодавцем. Вказаний факт, в даному випадку, можливо підтвердити лише в судовому порядку, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище, ім'я та по-батькові матері зазначено як „[PERSON] за прізвищем її батька - [PERSON]. Батько та мати одружені не були і мати своє прізвище не змінювала. Так сталось, що в ті роки, а мова іде про 1940 рік, прізвище матері було зазначено в свідоцтві про її народження за прізвищем її батька. Інші документи матері не збереглись. Вона весь час проживала разом з матір'ю в селі Шевченково Онуфріївського району, вела спільне господарство і про їх родинний зв'язок обізнані всі мешканці вищевказаного села. В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги і просила їх задовольнити, підтвердивши обставини, зазначені в заяві. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву про слухання справи за його відсутності. Заслухавши пояснення заявника, показання свідків та дослідивши інші докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню за таких підстав. [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її смерть. [PERSON] народилась [INFO] і її матір'ю зазначена [PERSON], а батьком - [PERSON]. Факт спорідненого зв'язку між [PERSON] і [PERSON] підтверджується показаннями свідків [PERSON] та [PERSON], які ствердили, що заявник і [PERSON] є дочкою та матір'ю. Пояснили, що мешкали з заявником і її померлою матір'ю в одному населеному пункті, підтримували дружні стосунки і у зв'язку з цим обізнані про їх родинний зв'язок. З довідки Павлиської селищної ради Онуфріївського району Кіровоградської області вбачається, що до смерті [PERSON] з нею мешкала та була зареєстрована її дочка [PERSON] Факт родинного зв'язку заявнику необхідно встановити для оформлення права на спадщину. Кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що визначено ст. 3 ЦПК України. У відповідності до вимог ст.ст. 234, 256, 258 ЦПК України, п. 1, 17 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлює такий факт за наявності певних умов: згідно з законом факт породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту; заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, інше. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Таким чином, заява [PERSON] базується на законі, а тому підлягає задоволенню.

Outcome: approved