Jurisdiction: civil
Date: 2008-03-10 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення покликаючись на те, що у відновленому записі свідоцтва про народження, яке було видано 30.08.1963 року, зазначено місце його народження [ADDRESS], хоча в дійсності народився в [ADDRESS]. На підтвердження зазначеного факту [PERSON] посилається на довідку державного архіву Волинської області, згідно якої в списках переселенців з Польщі за 1946 рік значиться його батько [PERSON], сім'я якого у складі шести осіб була переселена з [ADDRESS] 27.06.1946 року, а саме - дружина [PERSON] та діти: [PERSON], [PERSON], [PERSON], та на свідоцтва про народження сестри [PERSON] та брата [PERSON], в яких вказано їх місце народження - [ADDRESS]. При зверненні заявника до відділу реєстрації актів цивільного стану по Ковельському району Ковельського міськрайонного управління юстиції з проханням внести зміни до актового запису про його народження щодо місця народження, йому було відмовлено в зв'язку з недостатністю доказів. Внесення змін до актового запису про народження заявника необхідне йому для можливості одержання в майбутньому статусу учасника Великої Вітчизняної війни та отримання пов'язаних з цим статусом пільг відповідно до Закону України "Про статус ветеранів війни та гарантії їх соціального захисту". В зв'язку з викладеним, просить суд винести рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме той факт, що він, [PERSON], народився [INFO] року в [ADDRESS]. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав повністю з підстав, викладених у заяві, просить заяву задовольнити. В зв'язку з розбіжностями в позовній заяві в назві села, в кому він народився ("[ADDRESS]" та "[ADDRESS]") додатково пояснив, що вірною назвою села є [ADDRESS] Люблінського воєводства, а тому просить суд винести рішення, яким встановити той факт, що він народився [INFO] року в [ADDRESS]. Свідок [PERSON], який є братом заявника, в судовому засіданні підтвердив той факт, що його брат [PERSON] дійсно народився [INFO] року в [ADDRESS] та в 1946 році разом зі всією сім'єю був переселений в Україну. Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідка, з'ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню. Як вбачається з свідоцтва про народження [PERSON], місцем його народження вказано [ADDRESS]. Згідно архівної довідки № 2041/1-20, виданої 15.08.2005 року Державним архівом Волинської області, в списках переселенців з Польщі за 1946 рік значиться [PERSON], сім'я якого у складі шести осіб була переселена 27 червня 1946 року з [ADDRESS] в [ADDRESS]. Згідно цієї ж довідки, в складі сім'ї [PERSON] в [ADDRESS] значиться син [PERSON]. З копії документів про переселення з Польщі на Україну родини Кузьмічів, а також залишеного майна [PERSON] в [ADDRESS], надісланих Архівом нових актів (Республіка Польща) вбачається, що в селі [ADDRESS] в господарстві № 75 значиться [PERSON], 1944 року народження, який є сином [PERSON] В господарстві № 73 значиться [PERSON], [INFO] року народження, та в господарстві № 74 значиться [PERSON], [INFO] року народження, які є також дітьми [PERSON], а тому братом та сестрою заявника. Згідно скорочених витягів про народження [PERSON] та [PERSON], виданих Бюро ЗАГС у Влодаві Любельського воєводства (Республіка Польща), їх місцем народження є "[ADDRESS]". Аналіз вказаних документів, років народження [PERSON], [PERSON], заявника [PERSON] та року їх переселення в Україну з Республіки Польща, дозволяє зробити висновок про те, що дійсним місцем народження заявника є [ADDRESS] республіки Польща. Цей же факт стверджується в судовому засіданні свідком [PERSON] Зважаючи на викладене, на підставі досліджених доказів, суд приходить до беззаперечного висновку про те, що в судовому засіданні достовірно встановлено факт дійсного місця народження заявника [PERSON], яким є [ADDRESS] Люблінського воєводства, Республіка Польща.

Outcome: approved