Jurisdiction: civil
Date: 2008-03-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовною заявою до Трапівської сільської Ради Татарбунарського району Одеської області, у якій просить визнати за ним право власності на земельні ділянки, посилаючись на слідуючі обставини. [INFO] в селі Оленєшть, район Штефан-Воде, республіки Молдова померла мати позивача [PERSON], яка за життя вчинила заповіт на його ім'я, згідно якого заповіла останньому все своє майно, що належатиме їй на день смерті, з чого б воно не складалось і де б воно не знаходилось. Після смерті спадкодавця залишилось спадкове майно, яке складається із двох земельних ділянок розміром 3,99 га та 4,02 га на території Трапівської сільської Ради Татарбунарського району Одеської області, що належали останній на праві власності згідно Державних актів серії 11-ОД №04738 та серії 11-ОД № 063470. Після відкриття спадку, позивач в установлений законом строк звернувся до Татарбунарської державної нотаріальної контори з проханням видати йому свідоцтво про право власності на земельні ділянки по заповіту, але йому було відмовлено в цьому у зв'язку з тим, що при оформленні заповіту в с.Оленєшть район Штефан-Воде республіки Молдова від 02 червня 2006 року на ім”я позивача, прізвище спадкодавця вказано невірно: замість „[PERSON]», як вона значиться по документам, було вказано „[PERSON]”. Тому позивач просить визнати за ним право власності на вищезазначені земельні ділянки у судовому порядку, посилаючись на те, що його матері дійсно належали земельні ділянки відповідно до Державних актів на право власності на землю, а про те, що спадкодавець зробила одностороннє волевиявлення на його користь свідчить в заповіті збіг дійсного ім'я та по-батькові матері, а також схожість її прізвища за виключенням однієї букви. Крім того, на руках у позивача знаходиться заповіт, який був йому вручений після вчинення вказаного правочину. У судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги. Представник Трапівської сільської Ради Татарбунарського району в судове засідання не з'явився, але направив до суду заяву про слухання справи у його відсутності, проти позовних вимог не заперечував. Третя особа [PERSON], що є рідною сестрою позивача, а, відповідно, спадкоємицею першої черги, згодна з позовними вимогами відносно визнання за її братом [PERSON] права власності на земельні ділянки, які залишились після смерті їх матері [PERSON] Заслухавши пояснення та доводи сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. З копії паспорту та посвідчення особи позивача (а.с.4,5,7 )видно, що [PERSON] народився в республіці Молдова [INFO]. Із копії свідоцтва про його народження[NUMBER](а.с.6) вбачається, що батьками позивача є [PERSON] та [PERSON]. Із копії свідоцтва про смерть [NUMBER](а.с.9-10) вбачається, що [PERSON], [INFO] померла [INFO]. Згідно копій Державних актів на право приватної власності на землю 11-ОД №063470 та 11-ОД №047638, витягів за №233 від 26.06.2007 року та за № 234 від 26.06.2007 року, виданих Татарбунарським районним відділом земельних ресурсів, [PERSON] є власником земельних ділянок площею 4,02 та 3,99 га, загальною вартістю 98157,38 грн., розташованих на території Трапівської сільської Ради (а.с.12-15). Копією заповіту від 02.06.2006 року підтверджується розпорядження [PERSON] на випадок її смерті все своє майно, яке належатиме їй на день смерті, з чого би воно не складалось, де б воно не знаходилось заповідає громадянину [PERSON](а.с.8-11). Довідкою Татарбунарської державної нотаріальної контори від 26.11.2007 року /а.с.16/ підтверджується, що [PERSON] не може прийняти спадок по причині помилки при написанні прізвища спадкодавця у заповіті. Із матеріалів справи вбачається і в судовому засіданні знайшов підтвердження факт укладення заповіту спадкодавцем [PERSON] на користь позивача, при цьому була допущена помилка при написанні прізвища спадкодавця, де замість «[PERSON]» помилково указано «[PERSON]», а тому позивач є спадкоємцем померлої [PERSON] по заповіту. Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, що передбачено ст.1217 ЦК України. Як зазначається в ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є спадкоємцем померлої [PERSON] по заповіту, тому за ним має бути визнано право власності на земельні ділянки, які залишилися після смерті матері, оскільки його рідна сестра [PERSON] не претендує на спадок, про що свідчить її заява(а.с. ). На підставі викладеного,

Outcome: approved