Jurisdiction: civil
Date: 2008-02-27 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася до суду з позовом до Харківської міської ради, 3 особи- [PERSON], [PERSON] про визначення додаткового строку для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті сина [PERSON], який помер [INFO], у місті Марбург ФРН. В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що вона своєчасно, у встановлений законом строк , не подала заяву в нотаріальну контору, в зв`язку з формальними обставинами, пов`язаними з листуванням з МЗС України та Федеративною республікою Німеччини, а саме з витребуванням та легалізацією свідоцтва про смерть сина. Зазначені документи були отримані наприкінці вересня 2007 р., переклад свідоцтва зроблено у грудні 2007 р., після чого вона звернулася до нотаріальної контори, але їй відмовлено в прийнятті заяви через сплив 6-місячного строку. Крім того, позивач стверджує, що її стан здоров*я у жовтні 2007 р. погіршився і знаходження на лікуванні не дозволило своєчасно підготувати переклад документів, необхідних для звернення до нотаріальної контори. Представник відповідача, а також треті особи в судове засідання не з*явилися., про день і час розгляду справи повідомлені належним чином, надали суду заяву про можливість слухання справи за їх відсутністю з постановленням рішення за наявними у справі матеріалами. Вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи і оцінивши зібрані докази, суд приходить до наступного. Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 6 серпня 1999р. реєстраційний № 7-99-175164, право власності на двокімнатну квартиру [ADDRESS]: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Після смерті [PERSON] , який помер [INFO], відкрилася спадщина на частину зазначеної квартири. Єдиним спадкоємцем 1 черги після його смерті є його мати- [PERSON] Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Законом встановлений для прийняття спадщини шестимісячний строк. Відповідно до ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подачі ним заяви про прийняття спадщини. Судом встановлено, що 27 вересня 2007 року позивачка отримала легалізоване у встановленому порядку свідоцтво про смерть сина [PERSON], яке надійшло на її листа від відділу консульського забезпечення Департаменту консульської служби. Через хворобу [PERSON]., вона отримала тільки 11 грудня 2007 р. офіційний переклад витягу зі свідоцтва про смерть [NUMBER], який засвідчено 11.12.2007 р. Державною нотаріальною конторою № 6 м. Харкова, тобто після спливу строку на прийняття спадщини. Приймаючи до уваги, що позивач не мала офіційного документу про смерть спадкодавця, вона була позбавлена можливості звернутися із відповідною заявою до нотаріальної контори. Вказані обставини свідчать про поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини після смерті сина, у зв'язку з чим суд вважає за можливе визначити [PERSON]. додатковий строк для подання заяви в нотаріальну контору протягом 2 місяців з дня набрання рішення суду законної сили . На підставі викладеного і

Outcome: approved