Jurisdiction: civil
Date: 2008-04-16 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, Татарбунарської державної нотаріальної контори та до Татарбунарського відділення Ощадного банку України Одеської області, в якому просить встановить факт родинних відносин та визнати за нею право власності на грошовий внесок, посилаючись на слідуючі обставини. [INFO] в[ADDRESS] помер її рідний брат [PERSON]. Після його смерті залишився грошовий внесок, який знаходиться в Татарбунарському відділені [NUMBER]Ощадного Банку України на рахунку[NUMBER], який вона має право успадкувати в порядку другої черги, спадкоємців першої черги у брата немає. Отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно позивачка не має змоги, оскільки Татарбунарська державна нотаріальна контора відмовила їй в цьому, мотивуючи відмову відсутністю документу, що підтверджував би факт родинних відносин з померлим через розбіжності в написанні її дівочого прізвища та прізвища спадкодавця, а саме: її дівоче прізвище вказано «[PERSON]», а спадкодавця -«[PERSON]». Крім того, позивачкою пропущений шестимісячний строк на прийняття спадку. Оскільки встановити факт родинних відносин з померлим можливо лише в судовому порядку, остання звернулась до суду з вказаним позовом, а також просить визнати за нею право власності на грошовий внесок, який залишився після смерті її брата. У судовому засіданні позивачка підтримала свою позовну заяву. Відповідач - Борисівська сільська рада направила до суду заяву, в якій просить заслухати справу за їх відсутності, позовні вимоги визнає. Представник Татарбунарського відділення [NUMBER]Ощадного банку України Одеської області проти позовних вимог не заперечує, про що також надав суду належно завірену заяву. Представник Татарбунарської державної нотаріальної контори проти вимог позову не заперечував. Заслухавши пояснення та доводи сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Із листа нотаріуса від 06.03.2008 року №401 (а.с.10) видно, що [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину по закону у зв'язку з пропуском нею шестимісячного строку на прийняття спадщини та розбіжностями в написанні прізвищ її та спадкодавця. Копією довідки відділу РАЦСу № 24/04-76 від 20.02.2008 року (а.с.7) вбачається, що [PERSON] помер[INFO]. Копією ощадної книжки серії [NUMBER] (а.с.8) підтверджується, що [PERSON]належав грошовий внесок по рахунку[NUMBER]. Копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.8) підтверджується факт укладення шлюбу позивачки з [PERSON] 19.06.1969 року, після чого її прізвище стало „[PERSON]”. Із копії свідоцтва про народження 1-ЖД [NUMBER] (а.с.6) вбачається, що батьками [PERSON], [INFO]народження, є [PERSON] та [PERSON]. Батьками [PERSON], [INFO] народження, є [PERSON] та [PERSON], що підтверджується довідкою відділу РАЦСу №23/04-76 від 20.02.2008 року (а.с.7). Із довідки Борисівської сільської ради Татарбунарського району №87 від 21.02.08 року (а.с.9) вбачається, що померлий [PERSON] з [INFO] по день смерті проживав в [ADDRESS]. Як пояснили суду свідки [PERSON] та [PERSON], померлий [PERSON] є рідним братом [PERSON], про що їм достовірно відомо. Спадкоємців першої черги у нього не має. Таким чином, в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що померлий [PERSON] є рідним братом [PERSON], що підтверджується поясненнями свідків та тотожністю їх прізвищ за виключенням однієї букви, яка вказана помилково в дівочому прізвищі позивачки: замість «[PERSON]» вказано «[PERSON]». Але по батькові як позивачка, так і спадкодавець, пишуться однаково. В їх свідоцтвах про народження зазначена також одна матір - [PERSON]. Встановлення вказаного факту родинних відносин з померлим, надає позивачці право на отримання спадщини після смерті брата в порядку другої черги, оскільки спадкоємців попередньої - першої черги - немає. Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом, як передбачено ст.1217 ЦК України. Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її. За таких обставин, суд вважає, що за [PERSON] має бути визнано право на грошовий внесок по вищезазначеному особовому рахунку[NUMBER] в Татарбунарському відділенні ощадбанку України, що належав її братові[PERSON].

Outcome: approved