Jurisdiction: civil
Date: 2008-04-14 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з[PERSON], померлою[INFO] р. в с. Магазинка, яка є його матір'ю, вказуючи, що у свідоцтві про його народження було невірно внесено запис про матір, а саме "[PERSON]", тоді як у свідоцтві про її смерть вказано [PERSON]". Вказані обставини на даний час є перешкодою для отримання спадщини, яке відкрилася після смерті матері. У судовому засіданні заявник, його представник вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримали, просять заяву задовольнити. Представники зацікавлених осіб у справі - Магазинської сільської ради, Красноперекопської районної державної нотаріальної контори, Красноперекопського міськрайонного відділу РАЦС в судове засідання не з'явились, представлено заяви із проханням розглянути справу за відсутністю представників. В ході розгляду справи представник Магазинської сільської ради вимоги заявника визнав, заперечень не має. Суд, вислухавши заявника, його представника, допитавши свідків[PERSON]., [PERSON]., [PERSON].,[PERSON]., [PERSON]., [PERSON], дослідивши письмові докази у справі, перевіривши матеріали справи, оглянувши домову книгу прийшов до наступного. Судовим розглядом встановлено, що заявник у справі [PERSON] народився[INFO]року, його матір"ю у свідоцтві про народження записано [PERSON]; батьком - [PERSON]. За свідоцтвом про шлюб[PERSON] та [PERSON]уклали шлюб від 17.07.1968 р. За паспортом ім'я померлої при житті було [PERSON]", яка померла[INFO]р. у віці 89 років у с. Магазинка Красноперекопського р-ну АРК, що підтверджується копією свідоцтва про смерть ([NUMBER]). Як свідчить з пояснень заявника, при житті матері ним приймались заходи про внесення змін до свідоцтва про народження та у зв'язку із втратою архівних документів реєстрації актових записів його свідоцтво про народження було відновлено зі слів свідків, було видане повторне свідоцтво від 17.04.1956 р. Вказані обставини частково узгоджуються із повідомленням відділу реєстрації актів цивільного стану Жовківського районного управління юстиції ГУЮ у Львівській області, повністю підтверджуються свідоцтвом про народження заявника, виданого від 17.04.1956 р. За офіційним перекладом імені [INFO](російською мовою) є ім'я [INFO](українською). Встановлення факту родинних відносин з померлою заявнику необхідно для прийняття спадщини, що відкрилась після смерті матері. Оскільки для прийняття спадщини заявникові необхідно представити документи, що однозначно встановлюють факт родинних відносин, та між тим в документах заявника є невідповідність у написанні прізвища матері, задоволення заяви для заявника має юридичне значення. Обставини знаходження заявника у родинних відносинах з померлою підтвердили свідки[PERSON]., [PERSON]., [PERSON]., [PERSON].,[PERSON]., [PERSON], які тривалий час проживали поряд, особисто знали померлу при житті, та безсумнівно знають, що заявник є сином померлої. Не однакове написання прізвища померлої та її чоловіка при їх житті також вбачається з матеріалів справи, приватної переписки, домової книги, почесних грамот. З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість пояснень заявника та свідчень свідків. Не довіряти показанням свідків у суду немає підстав. Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України особа може в судовому порядку встановити факт родинних відносин між фізичними особами, якщо встановити даний факт, що має юридичне значення не можливо іншим способом і від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником та його матір'ю[PERSON], померлою[INFO] р. у віці 89 років в с. Магазинка Красноперекопського району Автономної Республіки Крим.

Outcome: approved