Jurisdiction: civil
Date: 2008-02-12 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], як між дочкою та батьком. Заяву мотивує тим, що [INFO] помер її батько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина, яку, як вказує заявник, вона прийняла. Для оформлення права на спадщину їй необхідні документи, які підтверджують споріднений зв'язок між нею та спадкодавцем. Вказаний факт, в даному випадку, можливо підтвердити лише в судовому порядку, оскільки в свідоцтві про її народження „по-батькові” батька зазначено з помилками. Так, в її свідоцтві про народження батько записаний як „[PERSON]”, але насправді по-батькові він [PERSON]. У свідоцтві про смерть, паспорті, тощо, її батько іменується як „[PERSON]”. Така ситуація стала можливою у зв'язку з тим, що її свідоцтво про народження виписано російською мовою, а тому виникла така плутанина. В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги і просив їх задовольнити, підтвердивши обставини, зазначені в заяві. Представник виконавчого комітету Вишнівцівської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області в судове засідання не з'явився, направив суду лист про визнання вимог заявника та слухання справи за його відсутності. [PERSON] просив заяву задовольнити та пояснив суду, що [PERSON] дійсно є його батьком та батьком [PERSON]. Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в попередньому судовому засіданні за таких підстав. [INFO] помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про його смерть. [PERSON] народилась [INFO] і її батьком записаний [PERSON]. Запис зроблено російською мовою і по-батькові [PERSON] записаний як „[PERSON]”. Факт спорідненого зв'язку між [PERSON] і [PERSON] підтверджується поясненнями заінтересованої особи - брата заявника та копією заповіту [PERSON], згідно якого він заповів дочці [PERSON] певне майно. Факт родинного зв'язку заявнику необхідно встановити для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що визначено ст. 3 ЦПК України. У відповідності до вимог ст.ст. 234, 256, 258 ЦПК України, п. 1, 17 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлює такий факт за наявності певних умов: згідно з законом факт породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту; заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, інше. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Таким чином, заява [PERSON] базується на законі, а тому підлягає задоволенню.

Outcome: approved