Jurisdiction: civil
Date: 2013-06-20 00:00:00

26 грудня 2008 року приблизно о 18-00 год. в районі 543 км + 100 м автодороги Київ-Харків-Довжанський сталася дорожньо-транспортна пригода (ДТП) за участю автомобілю [NUMBER], володільцем якого на підставі договору фінансового лізингу було ТОВ Артекс-Агро Південь, під керуванням [PERSON] та автомобілю [NUMBER], належний [PERSON], під управлінням [PERSON] В результаті зіткнення вказаних транспортних засобів автомобілю Toyota Land Cruiser 120 Рrado спричинені технічні пошкодження, а пасажиру цього автомобілю [PERSON] .- тілесні ушкодження середнього ступеню тяжкості. Вироком Чугуївського міського суду Харківської області від 20 липня 2010 року [PERSON] визнаний винним в скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України та підданий покаранню у вигляді штрафу в дохід держави та позбавлений права керування транспортним засобом на строк один рік. У листопаді 2010 року [PERSON] звернулася до суду з позовом до ТОВ Артекс-Агро Південь, треті особи ТОВ БНТ-Фінанси та [PERSON] про відшкодування спричиненої їй матеріальної шкоди внаслідок пошкодження належного їй автомобілю Toyota Land Cruiser 120 Рrado при зазначеній ДТП в сумі 291\~ 344 грн. та судових витрат у вигляді сплати судового збору в сумі 1700 грн. та витрат на оплату інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн. Посилалася на те, що винний у скоєнні вищевказаної ДТП [PERSON] на час її скоєння перебував у трудових відносинах з ТОВ Артекс-Агро Південь, яке повинно відшкодувати їй як власнику транспортного засобу спричинену матеріальну шкоду, розмір якої визнаний в сумі 291344 грн. автотоварознавчою експертизою, що проведена під час досудового слідства при розслідуванні злочину, скоєному [PERSON] Ухвалою суду від 19 вересня 2011 року у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, до справи залучено ВАТ Страхова компанія НОВА, де була застрахована цивільно-правова відповідальність ТОВ Артекс-Агро Південь, і яка в червні 2011 року виплатила [PERSON] страхову суму в розмірі 24\~ 990 грн. У зв'язку з чим у лютому 2012 році [PERSON] уточнила позовні вимоги та просила стягнути з ТОВ Артекс-Агро Південь матеріальну шкоду в сумі 266\~ 354 грн., понесені нею судові витрати в сумі 1820 грн., а також моральну шкоду в сумі 25\~ 000 грн., спричинену їй пошкодженням належного їй автомобілю (а.с. 127). Представник відповідача ТОВ Артекс-Агро Південь позов не визнав, посилаючись на те, що відшкодування [PERSON] матеріальної шкоди повинно відбуватися відповідно до ч. 2 ст.1188 ЦК України всіма учасниками ДТП незалежно від їх вини, а не тільки відповідачем. Також вказував, що перебування [PERSON] у трудових відносинах з відповідачем на час здійснення ним ДТП, не доведено, тому до виниклих правовідносин не застосовуються вимоги ч.1 ст.. 1172 ЦК України. Крім того, посилається й на те, що автотоварознавча експертиза проведена в рамках кримінальної справи, і при її проведенні не був присутній представник ТОВ Артекс-Агро Південь, а у висновках експертизи не зазначено залишкова вартість пошкодженого автомобіля позивача, не вказана можливість проведення відновлюваних робіт. Треті особи в судове засідання не зявилися, письмових заперечень на позов не надали. Вислухавши учасників процесу, перевіривши матеріали справи та оцінивши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги [PERSON] підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини. Вироком Чугуївського міського суду Харківської області від 20 липня 2010 року [PERSON] визнаний винним в скоєнні 26 грудня 2008 року вищевказаної ДТП, внаслідок якої пасажиру автомобілю Toyota Land Cruiser 120 Рrado спричинені тілесні ушкодження середньої тяжкості, а вказаний автомобіль зазнав механічні пошкодження, тобто злочину, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України. У зв'язку з чим [PERSON] підданий покаранню у вигляді штрафу в дохід держави та позбавлений права керування транспортним засобом на строк один рік. Цим вироком також вирішені позовні вимоги потерпілої [PERSON] та прокурора в інтересах держави. Вирок суду набув законної сили та не скасований і не змінений в установленому законом порядку. [PERSON] цього вироку власнику автомобілю Toyota Land Cruiser 120 Рrado була спричинена матеріальна шкода в результаті пошкодження автомобіля в сумі 291344 грн. 20 коп., яка визначена висновком судової автотехнічної експертизи № 89 від 12.02.2009 року. При цьому у висновку експерта зазначено, що так як вартість відновлюваного ремонту автомобілю Toyota Land Cruiser 120 Рrado рег.номер АХ 3737ВТ перевищує риночку вартість автомобіля на момент пошкодження, відповідно до п.8.2 з (2), величина матеріальної шкоди приймається в розмірі ринкової вартості на момент пошкодження і складає 291\~ 344 грн.20 коп. Відповідно до вимог ч.4 ст. 61 ЦПК України вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, обовязковий для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою. [PERSON] матеріалів кримінальної справи [PERSON] на час скоєння ДТП перебував у трудових відносинах з ТОВ Артекс- Агро Південь ( працював за суміщенням на посаді фінансового директора та був у відрядженні СТОВ Балаклійське підприємство по пташинництву і користувався закріпленим за ним особисто автомобілем [NUMBER], володільцем якого на підставі договору фінансового лізингу № 6-11\\08 від 18 вересня 2008 року було ТОВ Артекс-Агро Південь. Зазначені обставини підтверджуються копіями наказів директора ТОВАртекс-Агро Південь від 13.12.2008 р. № 7-О та від 25.09.2008 року за № 1-о, копіями відряджень на імя [PERSON]О.(а.с. 45-48, 145). Відповідно до п.2 ст. 1187 ЦК України шкода, спричинена джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі(право власності, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, застосування якого створює підвищену небезпеку. Тому на підставі вищезазначеного ТОВ Артекс-Агро Південь (як володілець джерела підвищеної небезпеки), працівник якого [PERSON] скоїв ДТП, повинен відповідати перед позивачем [PERSON] власником пошкодженого транспортного засобу відповідно до вимог п.2.ст. 1187 та п.1 ст. 1172 ЦК України. Посилання відповідача на те, що відшкодування збитків [PERSON] повинно відбуватися згідно ч. 2 ст.1188 ЦК України всіма учасниками ДТП незалежно від їх вини, суд вважає помилковими, оскільки [PERSON] є власником джерела підвищеної небезпеки і відповідно до вказаної норми не є іншою особою потерпілою від ДТП. [PERSON] обовязкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № ВС\\0467490 ТОВ Артекс-Агро Південь застрахувала свою цивільно-правову відповідальність як володільця транспортного засобу Шевроле Авео реєстраційний номер [NUMBER] в ВАТ Страхова компанія НОВА з лімітом відповідальнеості за шкоду, спричинену майну, в сумі 25500 грн. на одного потерпілого з 01.11.2008 року до 31.10.2009 року включно.(а.с. 101). [PERSON] зазначеного договору страхування та копії платіжних доручень № 0005304 від 15.06.2011 р. за № 0005552 від 22.06.2011 р., за № 0005118 від 08.06.2011 р. та довідки ВАТ Державний Ощадний банк України № 13 від 04.10.2011 року ВАТ СК НОВА виплатила [PERSON] страхове відшкодування в загальній сумі 24990 грн., тобто в межах страхової суми за виключенням франшизи. (а.с. 128, 161-164). Зазначені обставини не оспорювалися й представником відповідача. Як вбачається з наряду-заказу від 10.02.2012 року, виданого ФОП [PERSON] та акту сдавання-приймання робіт від 10.02.2012 р. (замовник [PERSON]С.), був проведений ремонт автомобіля Toyota Land Cruiser 120 Рrado рег.номер АХ 3737ВТ і вартість цього ремонту склала 31000 грн. (а.с. 146-151), яку замовник сплатив за квитанцією до прибуткового касового ордеру № 3 від 10.02.2012 р. (а.с. 145). Порядок надання послуг з ремонту автомобільних транспортних засобів встановлено діючими Правилами надання послуг з технічного обслуговування й ремонту автомобільних транспортних засобів, затверджених наказом Мінтранса України № 792 від 11.11.2002 р., зареєстровані в Мінюсті України 17.02.2003 р. за № 122\\7443 ( далі Правила). Зазначені Правила поширюються й на субєктів підприємницької діяльності всіх форм власності, які надають послуги з технічного обслуговування й ремонту транспортних засобів та їхніх складових. Відповідно до пункту 27 Правил ремонт автомобілів ( їх складових ) виконується згідно з вимогами експлуатаційної, ремонтної, технологічної документації, нормативних документів. При цьому розрахунковими документами, що засвідчують надання послуги, є: наряд-замовлення, акт приймання-передання транспортного засобу після надання послуг з ремонту чи обслуговування, які повинні містити й інформацію про послуги, що надаються з визначенням їхньої трудомісткості та вартості, квитанція про оплату робіт, рахунок-фактура. Надані документи щодо проведення ремонту автомобіля є відповідно до ст.ст. 58-60 ЦПК України належними доказами вартості відновлюваного ремонту. Відповідно до висновку авто товарознавчої експертизи № 832 від 07.02.2009 р. середньо риночка вартість автомобіля Toyota Land Cruiser 120 Рrado рег.номер АХ 3737ВТ складає 297290 грн., а вартість відновлюваного ремонту цього автомобіля 291344,20 грн. (а.с.30-34). Порядок відшкодування шкоди, повязаної з фізичним знищенням транспортного засобу, регламентовано ст..30 Закону України Про обовязкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, згідно з якою транспортний засіб вважається фізично знищеним, якщо його ремонт є технічно неможливим чи економічно необґрунтованим, а власник транспортного засобу згоден із визнанням транспортного засобу фізично знищеним. Ремонт вважається економічно необґрунтованим, якщо передбачені згідно з експертизою, проведеною відповідно до вимог законодавства, витрати на ремонт транспортного засобу перевищують вартість транспортного засобу до ДТП. У разі якщо власник транспортного засобу не згоден із визнанням транспортного засобу фізично знищеним, йому відшкодовується різниця між вартістю транспортного засобу до та після ДТП. Після одержання страхового відшкодування власник автомобіля не визнала факт того, що належний їй автомобіль є фізично знищеним, тому вирішила відновити автомобіль. Таким чином позивачкою фактично сплачені витрати за відновлювальний ремонт належного їй автомобілю на СТО ФОП [PERSON]М. в сумі 31000 грн., а виплачене їй страхове відшкодування в сумі 24990 грн., що не покриває спричинену їй матеріальну шкоду, яка складає різницю між вартістю транспортного засобу до та після ДТП в сумі 235\~ 354 грн. (291344грн. -24990грн.- 31000 грн. = 235\~ 354 грн.) Зазначену суму матеріальної шкоди - 235\~ 354 грн. та суму невиплаченої страховою компанією Нова франшизи в сумі 510 грн., а всього 235\~ 864 грн. зобовязана сплатити ТОВ Артекс- Агро Південь відповідно до вимог ст.. 1194 ЦПК України позивачу [PERSON], позовні вимоги якої в цій частині слід задовольнити частково. Крім того суд на підставі вимог ст.. 1167 ЦК України вважає можливим частково задовольнити вимоги [PERSON] про стягнення з відповідача ТОВ Артекс-Агро Південь моральної шкоди в сумі 5000 грн., враховуючи, ту обставину, що вона зазнала моральних страждань при спричиненні їй шкоди у зв'язку з пошкодженням значної вартості автомобілю, яким вона не мала можливості тривалий час користуватися. Крім зазначеного вище розміру збитку та моральної шкоди з відповідача на підставі вимог ст.. 88 ЦПК України слід стягнути на користь позивача й понесені нею судові витрати по оплаті судового збору в сумі 1950 грн. та витрат на інформаційно-технічного розгляду справи в суді в сумі 120 грн., а всього 2070 грн.

Outcome: partial