Jurisdiction: civil
Date: 2013-06-25 00:00:00

17 червня 2013 року [PERSON] звернувся до суду з зазначеним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що після смерті його матері [PERSON], 13 квітня 2005 року відкрилась спадщина, до складу якої увійшов житловий будинок з надвірними спорудами, який вона фактично прийняла у спадщину після смерті свого чоловіка, що знаходиться по вул. Партизанській, 53, в с. Руднєве Путивльського району Сумської області. Інших спадкоємців, окрім нього, немає. У січні 2013 року рішенням суду йому був наданий додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після померлої [PERSON] У лютому 2013 року [PERSON] звернувся до Путивльської районної державної нотаріальної контори, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на будинок, тому просить визнати за ним право на даний житловий будинок в порядку спадкування за законом. Позивач подав заяву, у якій позов підтримав повністю та просив справу розглядати у його відсутність. Представник відповідача подав заяву про визнання позову та розгляд справи у його відсутність. Представник третьої особи у своїй заяві проти задоволення позову не заперечує і просить розглянути справу у його відсутність. Згідно з ч. 4 ст.174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Дослідивши докази, наявні у матеріалах справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 13 квітня 2005 року померла [PERSON], після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі на житловий будинок з надвірними спорудами по вул. Партизанській, 53 в с. Руднєве Путивльського району Сумської області, який залишився після смерті 10 січня 2004 року її чоловіка [PERSON] (а.с. 14,15 ). Позивач по справі є сином «Агеева Семена Тимофеевича» (російською) та «Агеевой Валентины Матвеевны» (російською), які померли, що підтверджується свідоцтвом про народження, свідоцтвом про одруження (а.с. 13, 14) та свідоцтвами про смерть у яких їх прізвища зазначені на українській, як «Агеєв» та «Агєєва» (а.с. 15, 16). Відповідно до висновку експерта Українського бюро лінгвістичних експертиз національної академії наук України, українські записи прізвища АГЕЄВ/АГЄЄВА у документах наданих для експертизи (переклад з паспорту [PERSON], свідоцтва про смерть [PERSON], свідоцтва про смерть [PERSON] ) є ідентичними. Розбіжності між документами виникли внаслідок відхилення від орфографічних норм при міжмовному (російсько-українському) перетворенні під впливом російської запису прізвища (а.с. 28). Відповідно до довідки Руднєвської сільської ради Путивльського району Сумської області згідно з записом № 2 у погосподарській книзі виконавчого комітету Руднєвської сільської ради Путивльського району за [PERSON], який помер 10 січня 2004 року закріплений будинок № 53 по вул. Партизанській в с. Руднєве Путивльського району Сумської області, який побудований у 1973 році (а.с. 22). З довідоки Руднєвської сільської ради Путивльського району Сумської області від 16 березня 2012 року № 84, вбачається, що [PERSON] на день смерті 10 січня 2004 року проживав разом зі своєю држиною [PERSON] у будинку №53 по вул. Партизанській в с. Руднєве (а.с.18), відповідно до п. 20 Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української від 31.01.66 р., затвердженої заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 р. [PERSON] на день смерті 13 травня 2005 року проживала одна в [INFO], заповіт від її імені не посвідчувався (а.с. 19). Листом від 14 червня 2013 року Путивльська державна нотаріальна контора відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на спірний житловий будинок (а.с. 24). Зважаючи на те, що позивач по справі є сином померлої, яка фактично прийняла спадщину після свого чоловіка, інших спадкоємців немає, у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на даний будинок він не може отримати свідоцтво про право на спадщину, слід визнати за [PERSON] право власності на житловий будинок з надвірними спорудами по вул. Партизанській, 53 в с. Руднєве Путивльського району Сумської області, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved