Jurisdiction: civil
Date: 2013-11-12 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (далі ПАТ «УкрСиббанк») звернулось до суду з вказаним позовом про стягнення солідарно з [PERSON], [PERSON], ВКП «Пробат» ТОВ за кредитним договором № 11245019000 від 01.11.2007 року, та кредитним договором № 11245033000 від 01.11.2007 року, а також судового збору в сумі 1700,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 26 жовтня 2012 року змінено позивача по справі, а саме замість Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» на Публічне акціонерне товариство «Дельта-Банк». Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що між АТ «УкрСиббанк» та [PERSON], 01.11.2007 року укладений кредитний договір № 11245019000, згідно якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 198000,00 доларів США та встановлено строк повернення кредиту 01.11.2018 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту в розмірі 12,75 % річних. Згідно з умовами кредитного договору відповідач зобовязався щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачені відсотки згідно з п.п. 1.1., 1.2.2., 4.1., 4.2. кредитного договору 01 числа кожного місяця в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць. Також, 01 листопада 2007 року між позивачем та [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11245033000, згідно з яким було надано кредит у сумі 26000,00 доларів США, що станом на момент видачі кредиту складало 131300,00 грн. Вказані грошові кошти було надано відповідачу строком до 01 листопада 2018 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 13,4 % річних. Згідно п.п. 1.1., 1.2.2., 4.1., 4.2., Кредитного договору відповідач зобовязався повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів в сумі 380,00 доларів США щомісячно в день сплати ануїтетних платежів 01 числа кожного календарного місяця. У порушення кредитного договору № 11245019000 та діючого законодавства відповідач не виконав зобовязання за цим кредитним договором, внаслідок чого станом на 03.09.2010 року виникла загальна сума простроченої заборгованості в сумі 47222,15 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 372951,10 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом 17884,55 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 141248,60 грн., прострочена заборгованість за відсотками 29337,60 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 231702,50 грн., нарахована пеня складає 5123,68 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 40465,83 грн. До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню [PERSON] не сплачено. У порушення кредитного договору № 11245033000 та діючого законодавства відповідач не виконав зобовязання за цим кредитним договором, внаслідок чого станом на 03.09.2010 року виникла загальна сума простроченої заборгованості в сумі 6228,93 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 49194,85 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом 2341,78 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 18494,91 грн., прострочена заборгованість за відсотками 3887,15 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 30699,93 грн., нарахована пеня складає 633,72 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 5005,00 грн. До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню [PERSON] не сплачено. З метою забезпечення виконання зобовязань [PERSON] за кредитним договором № 11245019000 та за кредитним договором № 11245033000 було укладено відповідно договір поруки № П2-11245019000 від 01.11.2007 року та договір поруки № П2-11245033000 від 01.11.2007 року з [PERSON] та договір поруки № П1-11245019000 від 01.11.2007 року та договір поруки № П1-11245033000 від 01.11.2007 року з виробничо-комерційним підприємством «Пробат» товариством з обмеженою відповідальністю, які згідно з п. 1.3. Договорів поруки 1, 2 зобовязались відповідати перед Позивачем в тому ж обсязі, що і [PERSON], зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, обумовлених кредитними договорами № 11245019000 та № 11245033000. Представник позивача в судове засідання не зявився, надав до суду заяву, згідно якої він позовні вимоги підтримує, просить розглянути справу за його відсутності. Відповідачі в судове засідання не зявились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи згідно положень ст. 224 ЦПК України. Суд, дослідивши письмові докази, встановив такі факти і відповідні їм правовідносини. Між АТ «УкрСиббанк» та [PERSON], 01.11.2007 року укладений кредитний договір № 11245019000, згідно якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 198000,00 доларів США та встановлено строк повернення кредиту 01.11.2018 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту в розмірі 12,75 % річних. Згідно з умовами кредитного договору відповідач зобовязався щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачені відсотки згідно з п.п. 1.1., 1.2.2., 4.1., 4.2. кредитного договору 01 числа кожного місяця в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць. (а.с. 6-9) Також, 01 листопада 2007 року між позивачем та [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11245033000, згідно з яким було надано кредит у сумі 26000,00 доларів США, що станом на момент видачі кредиту складало 131300,00 грн. Вказані грошові кошти було надано відповідачу строком до 01 листопада 2018 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 13,4 % річних. Згідно п.п. 1.1., 1.2.2., 4.1., 4.2., Кредитного договору відповідач зобовязався повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів в сумі 380,00 доларів США щомісячно в день сплати ануїтетних платежів 01 числа кожного календарного місяця. (а.с. 15-18). Згідно з Витягом з договору купівлі-продажу прав вимог за кредитами ві 08 грудня 2011 року Публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» передано право вимоги за кредитами Публічному акціонерному Товариству «Дельта Банк». (а.с. 72-77) У порушення кредитного договору № 11245019000 та діючого законодавства відповідач не виконав зобовязання за цим кредитним договором, внаслідок чого станом на 03.09.2010 року виникла загальна сума простроченої заборгованості в сумі 47222,15 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 372951,10 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом 17884,55 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 141248,60 грн., прострочена заборгованість за відсотками 29337,60 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 231702,50 грн. До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню [PERSON] не сплачено. У порушення кредитного договору № 11245033000 та діючого законодавства відповідач не виконав зобовязання за цим кредитним договором, внаслідок чого станом на 03.09.2010 року виникла загальна сума простроченої заборгованості в сумі 6228,93 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 49194,85 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом 2341,78 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 18494,91 грн., прострочена заборгованість за відсотками 3887,15 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 30699,93 грн. (а.с. 36-49). Пунктом 8.1. кредитних договорів встановлено, що у випадку порушення терміну погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів за кредит, банк має право вимагати від [PERSON] сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Станом на 03.09.2010 року загальна сума нарахованої пені за кредитним договором № 11245019000 складає 5123,68 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 40465,83 грн. з яких: 2127,25 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 16800,60 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту. 2996,43 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 23665,23 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами. Станом на 03.09.2010 року загальна сума нарахованої пені за кредитним договором № 11245033000 складає 633,72 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 5005,00 грн. з яких: 278,01 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 2195,67 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту. 355,71 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 2809,33 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами. До теперішнього часу зазначену заборгованість [PERSON] не сплачено. Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обовязки позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Станом на 03.09.2010 року частина кредиту, що залишилась до сплати [PERSON] за кредитним договорами і яку позивач має право вимагати від відповідача, відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, становить у порушення кредитного договору № 11245019000 виникла загальна сума простроченої заборгованості в сумі 47222,15 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 372951,10 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом 17884,55 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 141248,60 грн., прострочена заборгованість за відсотками 29337,60 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 231702,50 грн. До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню [PERSON] не сплачено. У порушення кредитного договору № 11245033000 виникла загальна сума простроченої заборгованості в сумі 6228,93 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 49194,85 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом 2341,78 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 18494,91 грн., прострочена заборгованість за відсотками 3887,15 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 30699,93 грн. З метою забезпечення виконання зобовязань [PERSON] за кредитним договором № 11245019000 та за кредитним договором № 11245033000 було укладено відповідно договір поруки № П2-11245019000 від 01.11.2007 року та договір поруки № П2-11245033000 від 01.11.2007 року з [PERSON] та договір поруки № П1-11245019000 від 01.11.2007 року та договір поруки № П1-11245033000 від 01.11.2007 року з виробничо-комерційним підприємством «Пробат» товариством з обмеженою відповідальністю, які згідно з п. 1.3. Договорів поруки 1, 2 зобовязались відповідати перед Позивачем в тому ж обсязі, що і [PERSON], зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, обумовлених кредитними договорами № 11245019000 та № 11245033000. (а.с. 24-31). Статтею 554 ЦК України встановлено, що у випадку порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором солідарно, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Пунктами 1.4. договорів поруки 1, 2 встановлена солідарна відповідальність [PERSON] і [PERSON] та [PERSON] і виробничо-комерційним підприємством «Пробат» товариством з обмеженою відповідальністю за кредитними договорами 1, 2 відповідно. . Відповідно до положень ст. 553 ЦК України поручителі ([PERSON] та виробничо-комерційним підприємством «Пробат» товариством з обмеженою відповідальністю) відповідає перед кредитором (позивач) за порушення зобовязання боржником ([PERSON]С.). \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Згідно зі ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Статтею 1054 Цивільного кодексу України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до частини першої ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязані встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у це строк (термін). Згідно з частиною першою статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання, а за правилами частини першої статті 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або вконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). На підставі вищевикладеного, суд вважає, що позов підлягає задоволенню та сума заборгованості за кредитним договором № 11245019000 від 01.11.2007 року, та кредитним договором № 11245033000 від 01.11.2007 року в розмірі 251143,54 доларів США, що по курсу НБУ станом на 03.09.2010 року складає 1983481,49 грн., підлягає стягненню з відповідачів солідарно на користь позивача. Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача необхідно стягнути витрати зі сплати судового збору в сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120,00 грн., сплачені останнім при поданні позовної заяви до суду. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

Outcome: approved