Jurisdiction: civil
Date: 2013-10-06 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що він фактично прийняв спадщину після смерті матері [PERSON], яка померла 12.03.2002року. По її смерті виявилось, що в оригіналі сертифіката про право власності на земельну частку/пай/ при написанні прізвища та імені допущено помилки. Прізвище [PERSON] матір прийняла після розірвання шлюбу з його батьком [PERSON], але це родове прізвище викривлено та записано Куреляк. Крім того особисте імя матері [PERSON] походить із румунської мови, але в сертифікаті про право на земельну частку /пай/ воно інтерпретоване по-українськи та записане Оксана. Після смерті матері він звернувся до державної нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини, однак йому розяснено про необхідність предявлення підтверджуючого документа про те, що сертифікат про право власності на земельну частку/пай/ у землях колективної власності на території Нерубайської сільради належить саме [PERSON]. Оскільки встановити факт належності правовстановлюючого документа померлому в добровільному порядку неможливо, він вимушений звертатись до суду з даною заявою. Заявник в судовому засіданні заявлене прохання підтримав в повному обсязі і просив суд задовольнити його та встановити факт, що має юридичне значення, про те, що сертифікат з прізвищем та іменем [PERSON] належить [PERSON]. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявились, але надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, не заперечували проти задоволення заяви. Свідок [PERSON] в судовому засіданні суд пояснив, що навчався у школі із заявником та через це знав його матір. Заявник повідомив, що у материному документі, що посвідчує право на земельну частку/пай/ допущено неправильність у написанні прізвища та імені власниці і через це неможливо оформити право на спадщину. В Нерубаському сільськогосподарському підприємстві він працював у літній час зі шкільних років і знає, що матір заявника [PERSON] працювала у Нерубайському сільськогосподарському підприємстві, на різних роботах, в тому числі на овечій фермі. Знає також, що матір заявника розлучалась, змінювала прізвище та відзивалась у побуті на різні інтерпретації імені [PERSON], в тому числі її кликали [PERSON]. Їй дійсно належало право на частку у колективній землі і воно мало бути посвідчено сертифікатом. Свідок [PERSON] в судовому засіданні дав ідентичні пояснення та показав, що [PERSON] була членом колективного сільськогосподарського підприємства Нерубайське і їй дійсно належало право на частку у землях, яке має бути посвідчено сертифікатом про право власності на частку/пай/. Заслухавши заявника, свідків та дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що 12.03.2002року померла [PERSON]. Спадкоємцем першого кола після померлої є заявник. Рішенням Новоархангельського райсуду від 12.04.2103 року підтвердженого, що він доводиться рідним сином [PERSON] . Сертифікатом про право власності на земельну частку/пай/ серія КР № 0055699 підтверджується право на земельну частку/пай/ [PERSON]. До книги реєстрації сертифікатів дані про сертифікат внесено 11.01.1997 року за № 699. Відповідно до довідки Нерубайської сільської ради від 11.03.2013 року [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] це одна і та ж особа, яка являлась матірю [PERSON] [INFO] Приймаючи до уваги викладене та показання свідків суд вважає, що померлій [PERSON] дійсно належить сертифікат про право власності на земельну частку/пай/ серії КР № 0055699, що виданий на підставі рішення Новоархангельської райдержадміністрації від 3 вересня 1996 року про належність права на земельну частку/пай/ у землі, яка перебувала у колективні власності КСП Нерубайська тобто на території Нерубайської сільської ради Новоархангельського району і в ньому дійсно допущено помилки при написанні прізвища та особистого імені власника. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа померлій [PERSON] потрібно заявнику для оформлення свідоцтва про право на спадщину. На підставі наведеного, та

Outcome: approved