Jurisdiction: civil
Date: 2013-07-15 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за договором позики. В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 15 грудня 2011 року [PERSON] отримав від [PERSON] у позику 31 163 доларів США, а також 1000 Євро на строк до 15 грудня 2012 року. Крім того, відповідач зобов'язався за користування отриманими грошовими коштами за весь період користування сплачувати позивачеві щомісячно до 10 числа 5 % відсотків від отриманої суми. 15 січня 2013 року відповідач на часткове погашення боргу передав сину позивача [PERSON] товар на суму, еквівалентну 24793, 58 доларам США, що було прийняте позивачем як належне. Решту ж суми позики у розмірі 6369,42 долари США та 100 Євро відповідач до цього часу не повернув і проценти за користування коштами не сплатив. На пропозиції про добровільну сплату боргу та процентів відповідач не відповідає та усіляко уникає зустрічей з позивачем. Посилаючись на зазначені обставини, просить суд стягнути з відповідача 61331,24 гривень - основного боргу за договором позики; 164903,45 грн. - процентів за користування коштами, а всього 226234,69 грн. та судові витрати. В судове засідання представник позивача не з'явився, надав суду заяву, в якій просить розглядати справи за його відсутністю, позов задовольнити у повному обсязі. За клопотанням представника позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Відповідач в судове засідання не з'явився, про час і місце судового розгляду повідомлявся належним чином, причину неявки суду не повідомив, заперечень не надав. Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного. 15 грудня 2011 року відповідач отримав від позивача у позику 31 163 доларів США, а також 1000 Євро на строк до 15 грудня 2012 року. При цьому, відповідач зобов'язався за користування отриманими грошовими коштами за весь період користування сплачувати позивачеві щомісячно до 10 числа 5 % відсотків від отриманої суми. Зазначена обставина підтверджується написаною відповідачем розпискою від 15.12.2011 р. 15 січня 2013 року, як свідчить зміст позовної заяви, відповідач на часткове погашення боргу передав синові позивача товар на суму, еквівалентну 24793, 58 доларам США. Зазначене виконання було прийняте позивачем як належне і підтверджене відповідною позначкою на розписці. Решту суми позики у розмірі 6369,42 долари США та 100 Євро Відповідач до цього часу позивачеві не повернув і проценти за користування коштами не сплатив. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Виходячи з вищевикладеного відповідач зобов'язаний сплатити позивачеві решту суми позики, еквівалентну 6369,42 доларам США, що на станом на 23 квітня 2013 року згідно з офіційним курсом гривні до долару США, встановленим Національним банком України (799, 30 грн. за 100 доларів США), становить 50 910,77 гривень (6369,42 доларів США / 100 х 799,30 грн.), а також 1000 Євро, що на станом на 23 квітня 2013 року згідно з офіційним курсом гривні до Євро, встановленим Національним банком України (1042,0474 грн. за 100 Євро), становить 10 420,47 гривень (1000 Євро / 100 х 1042,0474 грн.), а всього 61331,24 грн. Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Укладеним між позивачем та відповідачем договором позики було передбачено сплату позичальником процентів за користування грошовими коштами у розмірі 5 % щомісячно до 10 числа кожного місяця від суми позики за весь час користування коштами. На момент погашення відповідачем частини боргу (15.01.2013 р.) період фактичного користування ним отриманими від позивача у позику грошовими коштами складав 12 повних місяців, а отже сума процентів, які відповідач зобов'язаний сплатити позивачеві за користування коштами за період з 15.12.2011 р. по 10.01.2013 р. становить 60 % від отриманої суми, тобто: 18 697, 80 доларів США (31 163 долари США х 60%), що за офіційним курсом НБУ станом на 23.04.2013 року дорівнює - 149 451, 51 грн.; 600 Евро (1000 Евро х 60%), що за офіційним курсом НБУ станом на 23.04.2013 року дорівнює - 6252,28 грн., а всього: 155703,79 грн. Оскільки за період з моменту погашення відповідачем частини боргу до моменту подачі позову минуло 3 повні місяці, сума процентів, які відповідач зобов'язаний сплатити позивачеві за користування коштами за період з 10.01.2013 р. по 10.04.2013 р. становить 15 % від отриманої суми, тобто: 955,41 доларів США (6369,42 долари США х 15%), що за офіційним курсом НБУ станом на 23.04.2013 року дорівнює - 7636,59 грн.; 150 Евро (1000 Евро х 15%), що за офіційним курсом НБУ станом на 23.04.2013 року дорівнює - 1563,07 грн., а всього: 9199,66 грн. Таким чином, загальний розмір процентів за користування коштами, які відповідач зобов'язаний сплатити позивачеві, складає 164903,45 грн. Загальний розмір заборгованості відповідача складає 226234,69 грн. Відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягають задоволенню і позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача понесених ним судових витрат.

Outcome: approved