Jurisdiction: civil
Date: 2013-12-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Чернівецька міська рада. В заяві посилається на те, що вона народилась [INFO] року в с. Баркі Шкловського району Могильовської області. [INFO] року у неї народився син [PERSON], якому вони з чоловіком дали прізвище батька «[PERSON]». [INFO] року її чоловік помер та [INFO] року помер її син [PERSON]. Вона вирішила оформити спадщину після смерті чоловіка та сина, однак при оформленні документів виявилось, що у свідоцтві про народження її прізвище вказано «[PERSON]». Через дану помилку вона не може підтвердити факт родинних відносин з сином [PERSON] та відповідно оформити спадщину після його смерті. У всіх інших документах, а саме паспорті, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, пенсійному посвідченні, трудовій книжці її прізвище значиться «[PERSON]». Інших спадкоємців після смерті її сина немає. Просила суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона, [PERSON], є матір'ю [PERSON], який помер [INFO] року у м. Чернівці. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась та надіслала на адресу суду заяву в якій просить розглянути справу у її відсутність, заяву підтримує та просить задовольнити. Представник Чернівецької міської ради Осовська М.М. в судове засідання не з'явилась будучи належним чином повідомленою про час та місце судового засідання. На адресу суду надійшло клопотання від представника заінтересованої особи в якому просить розглянути справу у її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] року помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.5а). Спадкоємцем на спадкове майно, яке залишилось після смерті [PERSON] є заявниця як спадкоємець за законом першої черги спадкоємців. Заявник має намір звернутись до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, однак при огляді документів виявила, що у свідоцтві про народження сина невірно записано її прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]». Як вбачається з копії паспорту громадянина України заявника, копії трудової книжки, копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера. Копії пенсійного посвідчення, копії свідоцтва про загальнообов'язкове державне соціальне страхування прізвище зазначено «[PERSON]», що підтверджується копіями даних документів (а.с. 6-8). Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON] в графі мати зазначено на російській мові: «[PERSON]», що підтверджується копією даного документу (а.с.5). Для оформлення права спадкування після померлого [PERSON] заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між нею та померлим [PERSON], а саме те, що померлий [PERSON] був її сином. Заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки не має підтвердження родинних відносин між нею та померлим [PERSON]. Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Встановлення даного юридичного факту заявнику потрібно для прийняття спадщини. Таким чином, визнання заінтересованою особою пред'явленої заяви не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Суд вважає, що дослідженні в судовому засіданні докази дають підстави вважати, що померлий [INFO] року [PERSON], дійсно є сином [PERSON]. Слід встановити, факт родинних відносин, а саме що [PERSON], є матір'ю [PERSON], який помер [INFO] року у м. Чернівці. На підставі викладеного та

Outcome: approved