Jurisdiction: civil
Date: 2013-12-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до Мар'їнського районного суду Донецької області з вказаною заявою, в якій просить: - встановити факт знаходження в зареєстрованому шлюбі [PERSON] та [PERSON], укладеному 22 серпня 1978 року; - встановити факт, що має юридичне значення, підтверджуючий родинні відносини, а сам підтвердити, що [PERSON], яка померла [INFO] є її матір'ю. Заявлені вимоги обгрунтовані наступним. [INFO] померла матір заявника [PERSON]. Після її смерті до спадкування відкрилась спадщина, яку [PERSON], як спадкоємець першої черги за законом в силу ст. 1261 ЦК України, прийняла шляхом подачі заяви до нотаріальної контори. Разом з тим юридично оформити спадкові права заявник можливості не має, оскільки втрачено документи, які підтверджують родинні відносини з померлою. Заявник [PERSON] у судове засідання не зявилась, надіслал на адресу суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, просить справу розглянути в її відсутність. Від представника зацікавленої особи [PERSON] [PERSON] (діюча на підставі свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю, договору про надання юридичних послуг від 11 лютого 2013 року) надіслано заяву про визнання вимог [PERSON] з клопотанням проводити розгляду справи в її відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, належно з'ясувавши дійсні обставини справи, права та обов'язки сторін, оцінки їх доводів і наданих ними доказів, приходить до висновку, що заявлені вимоги [PERSON] підлягають задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи встановлено, що [INFO] народжена [PERSON], батьками якої, відповідно до актового запису про народження, є [PERSON] та [PERSON]. 16 липня 1980 року [PERSON] укладено шлюб з [PERSON] та в порядку ст. 19 Кодексу про шлюб та сім'ю України її прізвище визначено за чоловіком - "[PERSON]". 22 серпня 1978 року в м. Аштарак Республіки Арменії зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], що підтверджується відповідним штампом в паспорті громадянина України серії [NUMBER]. За укладанням шлюбу прізвище дружини змінено з "[PERSON]" на "[PERSON]". Свідоцтво про шлюб не збереглося. При цьому суд визнає обгрунтованою позицію [PERSON], що для відновлення втраченого документу необхідно звертатися до Посольства України в Республіці Арменія через державні органи реєстрації актів цивільного стану, що потребує значного проміжутку часу, - а захист майнових прав заявника має бути невідкладним. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Мета встановлення факту перебування [PERSON] та [PERSON] в зареєстрованому шлюбі - підтвердження родинних відносин померлої з заявником [PERSON] Враховуючи вказане, суд дійшов до висновку про обгрунтованість вимог заяви [PERSON] про встановлення факту реєстрації шлюбу. Крім того, суд вважає наявними законні підстави для підтвердження родинних відносин [PERSON] та [PERSON]. З свідоцтва про смерть серії [NUMBER] вбачається, що [INFO] померла [PERSON]. Достовірними юридичними документами, а саме свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER], свідоцтва про укладання шлюбу серії [NUMBER], відомостей про сімейний стан в паспорті серії [NUMBER] (стор. 10), та встановленим фактом реєстрації шлюбу, - підтверджено наявність родинних відносин між [PERSON], померлої [INFO] та [PERSON] як матері та доньки. Разом з тим, безпосередні документи, якими підтверджено родинність вказаних осіб втрачено. Згідно ч. 1 ст. 234 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Отже, за змістом цієї статті суд вправі розглядати справи про встановлення юридичного факту, якщо підтвердження такого факту безпосередньо породжує правові наслідки, а не з метою підтвердити в наступному своє майнове чи не майнове право. Статтею 256 ч. 1 ЦПК України передбачено які факти, що мають юридичне значення може встановлювати суд. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Аналогічне вказано і в роз'ясненнях, викладених у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду Українивід 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановленняфактів, щомаютьюридичнезначення". Дослідивши письмові докази, суд, беручи до уваги наявність таких умов як: від встановлення юридичного факту залежить виникнення, зміна майнових прав заявника (для одержання в органах нотаріату свідоцтва про право на спадщину за законом), встановлення факту не пов'язано з наступним вирішенням спору про право, - приходить до висновку про необідність підтвердити судовим рішенням факт родинних відносин, оскільки відсутній інший порядок його встановлення. На підставі викладеного,

Outcome: approved