Jurisdiction: civil
Date: 2013-10-27 00:00:00

У вересні 2013 року [PERSON] звернувся до Ленінського районного суду м. Полтави з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Реєстраційна служба Котелевського районного управління юстиції Полтавської області, Козлівщинаська сільська рада, Відділ Держземагентства у Котелевському районі Полтавської області. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Представник заявника у судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не зявилися, проте надали заяви з проханням провести розгляд справи у їх відсутність. Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Судом встановлено, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 027242 виданого на підставі рішення Виконавчого комітету Козлівщинської сільської ради народних депутатів від 05 червня 1997 року № 25 на імя [PERSON] для обслуговування житлового будинку і господарських споруд та ведення особистого підсобного господарства було допущено помилку при написанні прізвища, а саме: у зазначеному документі прізвище заявника вказано як Слинько, а імя та по батькові Валерян Петрович. У паспорті громадянина України прізвище заявника вказано, як [PERSON]. Також, як [PERSON] його прізвище записано у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера. Дата занесення до Державного реєстру фізичних осіб є 18.12.1996 р. В свою чергу, також було допущено помилку при написанні адреси місцезнаходження земельної ділянки, а саме: земельна ділянка розташована на території с. Козлівщина, Козлівщинської сільської ради. Але правильною є адреса: Полтавська область, Котелевський район, с. Підварівка, вулиця Лісова, 29. Дана помилка була виявлена заявником при оформленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та після отримання витягів з Державного кадастру про земельну ділянку. Згідно із витягами з Державного кадастру про земельну ділянку, а саме: -\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~НВ-5300231002013 від 26.04.2013 року, кадастровий номер земельної ділянки 5322281906:06:001:0035 для ведення особистого селянського господарства площею 0,2000 гектарів; та \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~-\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~НВ-5300230872013 від 26.04.2013 року, кадастровий номер земельної ділянки 5322281906:06:001:0034 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,0500 гектарів, правильне місце розташування даних земельних ділянок є Полтавська область, Котелевський район, с. Підварівка, вулиця Лісова, 29. На час отримання державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 027242 виданого на підставі рішення Виконавчого комітету Козлівщинської сільської ради народних депутатів від 05 червня 1997 року № 25, заявник не звернув уваги на правильність написання його прізвища та місця розташування земельної ділянки і лише на сьогоднішній час при оформленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та після отримання витягів з Державного кадастру про земельну ділянку заявник виявив наявність помилок у даному державному акті на право приватної власності на землю, які перешкоджають йому використовувати мою власність на свій розсуд. Згідно з вимогами ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. На підставі наведеного, різниця у написані прізвища заявника у одну літеру, є наслідком довільного перекладу його прізвища з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою, оскільки паспорт громадянина України заявник одержав пізніше ніж державний акт на право приватної власності на землю. Виходячи з викладеного,

Outcome: approved