Jurisdiction: civil
Date: 2013-12-19 00:00:00

Заявник, посилаючись на те, що: -станом на серпень 2005 року її ім'я було [PERSON]; -12.08.2005 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], [INFO], та змінила своє прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]» та стала «[PERSON]»; -від шлюбних стосунків [INFO] народився син - [PERSON], у місті Бейрут Ліванської республіки, де і було зареєстровано його місце проживання; -рішенням Алчевського міського суду Луганської області від 31.10.2011 року шлюб із [PERSON] було розірвано та місце проживання її сина [PERSON] було визначено за нею; -рішенням Алчевського міського суду Луганської області від 21.12.2011 року [PERSON] було позбавлено батьківських прав; -23.11.2013 року вона змінила своє ім'я з «[PERSON]» на «[PERSON]»; -встановлення факту народження її сина [PERSON], [INFO], який є громадянином України та постійно проживає на території України, необхідно для подальшого його проживання на території України, придбання ним відповідних прав та обов'язків, які залежать від відповідної реєстрації, звернулася до суду з заявою та просила: встановити факт народження у громадянки [PERSON], [INFO], дитини [PERSON], [INFO]; зобов'язати Відділ ДРАЦС реєстраційної служби Алчевського МУЮ у Луганській області поновити актовий запис про народження [PERSON], [INFO], батьком вказати [PERSON], [INFO], матір'ю вказати [PERSON], [INFO], громадянку України, місце народження вказати Бейрут Ліванської республіки, прізвище вказати «[PERSON]», по батькові дитини не вказувати згідно національних традицій батька. У судове засідання представник заявника за довіреністю - [PERSON] не з'явився, надавши суду заяву /а.с.21/, згідно якої підтримав заявлені вимоги та просив розглянути справу у його відсутність. Представник зацікавленої особи - Відділу ДРАЦС реєстраційної служби Алчевського МУЮ у Луганській області у судове засідання не з'явилася, надавши суду заяву /а.с.22/, згідно якої не заперечувала проти задоволення заяви та просила розглянути справу у її відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки підтверджується: -копією паспорту заявника, серії [NUMBER] /а.с.4-6/, згідно якого її прізвище, ім'я та по батькові значиться як «[PERSON]»; -копією свідоцтва про шлюб, серії [NUMBER] від 12.08.2005 року /а.с.8/, згідно якого 12.08.2005 року заявник уклала шлюб з [PERSON], та змінила своє прізвище з "[PERSON]" на "[PERSON]"; -копією перекладу, зробленого належним чином присяжним перекладачем [PERSON] - акредитованому при посольствах Росії та України в Лівані, з арабського тексту на українську мову свідоцтва про народження сина заявника [PERSON], [INFO] /а.с.9/, у якому його ім'я значиться як "[PERSON]", місцем народження значиться «місто Бейрут Ліванської республіки», батьком значиться «[PERSON]», матір'ю значиться «[PERSON]»; -копією рішення Алчевського міського суду Луганської області від 31.10.2011 року, згідно якого шлюб заявника із [PERSON] було розірвано та місце проживання сина [PERSON] було визначено за [PERSON]; -копією рішення Алчевського міського суду Луганської області від 21.12.2011 року, згідно якого [PERSON] було позбавлено батьківських прав; -копією свідоцтва про зміну імені, серії [NUMBER] від 23.11.2013 року, згідно якого заявник змінила своє ім'я та прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». На підставі викладеного,

Outcome: approved