Jurisdiction: civil
Date: 2013-06-24 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свою заяву мотивує тим, що вона народилась [INFO] в м. Луцьку Волинської області. ЇЇ батьком був [PERSON] , батьками останнього\~ записані [PERSON] та [PERSON] . У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження [PERSON] національність [PERSON] та [PERSON] вказана українці. [PERSON] проживала однією сім`єю з [PERSON] , тобто перебувала у фактичних шлюбних відносинах, починаючи з осені 1940 року і до дня смерті [PERSON] . [PERSON] , [INFO] , за національністю була полька, оскільки її батьки [PERSON] та [PERSON] були поляками, що стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану. Заявник вказує, що при реєстрації народження сина [PERSON] , прізвище [PERSON] було записано як [PERSON] , при цьому помилково зазначена її національність як українка, хоча остання була полькою за національністю. Просить суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , а саме, що [PERSON] є онукою [PERSON] . Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин. Проте, належним чином був повідомлений про час та місце розгляду зяави. Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності представника заінтересованої особи за наявними матеріалами справи. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала. Просила суд заяву задовольнити. Заслухавши пояснення заявника, свідка [PERSON] , дослідивши матеріали справи, письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22.02.1973 року вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] в м. Луцьку Волинської області, батьком записаний [PERSON] (а.с. 3). Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 22.06.2001 року, прізвище [PERSON] після одруження змінено на [PERSON] (а.с. 3). [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 6). З Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження № 00010357326 від 12.04.2012 року вбачається, що батьками [PERSON] , [INFO] , являються [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7). Судом встановлено та підтверджується поясненнями заявника, свідка, що [PERSON] проживала однією сім`єю з [PERSON] , тобто перебувала у фактичних шлюбних відносинах, починаючи з осені 1940 року і до дня смерті [PERSON] . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження № 00010410074 від 2504.2012 року [PERSON] , [INFO] , народилась в с. Обенижі Турійського району Волинської області, її батьком записаний [PERSON] , поляк за національністю та матір`ю записана [PERSON] , полька за національністю (а.с. 8). Згідно\~ до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, призвіще, місце і час народження особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено в судовому засіданні з досліджених матеріалів цивільної справи, підтвердження факту, що [PERSON] , [INFO] , є онукою [PERSON] , [INFO] , польки за національністю, потрібно заявнику для встановлення свого польського походження.

Outcome: approved