Jurisdiction: civil
Date: 2013-12-08 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що вона є власницею земельної ділянки, для ведення товарного сільгоспвиробництва, розташованої на території Римарівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області, однак державний акт про вказане право вона 04.02.2004р. отримала на своє дівоче прізвище «[PERSON]», хоча на той час вже перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON]. В поточний час вона вирішила зареєструвати свою земельну ділянку в Національній кадастровій системі, проте, в реєстрації їй було відмовлено, так як «правовстановлюючий документ державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ОД №049701 виданий на ім'я [PERSON] не дає змоги встановити його належність [PERSON]» та рекомендовано звернутись до суду. В судовому засіданні заявниця наполягала на своїй заяві, пояснюючи суду, що хоча на час отримання державного акту на землю вона вже перебувала в шлюбі, однак до того моменту не передала відповідному органу необхідні документи. Представник заінтересованої особи - Відділу Держземагенства у Красноокнянському районі Одеської області, в судовому засіданні проти задоволення вимог заявниці не заперечував, підтвердивши обставини на які вона посилалась. Заслухавши учасників справи та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви, виходячи із наступного: в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №049701 від 04.02.2004р., виданого Красноокнянською райдержадміністрацією Одеської області, прізвище, ім'я та по-батькові власника зазначено як «[PERSON]»; /ар.сп. 4 / згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 17.02.1998р., виданого Держадміністрацією с.Карманово, Григоріопольського району Республіки Молдови, та паспорту серії [NUMBER] від 10.09.2003р., виданого Красноокнянським РВ УМВС України в Одеській області, заявниця, після вступу в шлюб, носить прізвище «[PERSON]»; /ар.сп. 5, 8 / в додатку до розпорядження Красноокнянської райдержадміністрації Одеської області від 18.12.2003р. №465/А-2003 «Про затвердження матеріалів жеребкування та про передачу в натурі земельних часток (паїв) громадянам власникам сертифікатів із земель колективної власності колишнього КСП «Калініна», та видачу їм державних актів на право приватної власності на землю» прізвище, ім'я та по-батькові заявниці вказано як «[PERSON]»; /ар.сп. 9 - 14 / із рішення Державного кадастрового реєстратора №РВ-5100036872013 від 30.10.2013р. та листа Відділу Держземагенства у Красноокнянському районі Одеської області від 27.11.2013р. №03-03/28 вбачається, що заявниці відмовлено у внесені відомостей до Державного земельного кадастру із-за розбіжностей в прізвищі, а виправлення в державному акті на право приватної власності на землю неможливі; /ар.сп. 6-7, 18 / факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дає можливість на вчинення правових дій, які тягнуть за собою юридичні наслідки. Виходячи з наведеного, суд вважає, що наданих заявницею та досліджених судом доказів достатньо для задоволення заяви [PERSON], щодо встановлення факту належності їй вказаного державного акту на право приватної власності на землю.

Outcome: approved