Jurisdiction: civil
Date: 2013-12-26 00:00:00

Позивач звернувся з позовом про стягнення з відповідача 51705, 35 доларів США боргу по кредиту, процентам, комісії, пені та штрафу, що в еквіваленті становить 413125 грн. 74 коп. за невиконання відповідачем умов кредитного договору від 04.07.08р. та договору поруки від 07.07.08р. На підставі ухвали суду від 27.12.13р. розгляд справи відбувається в заочному порядку. Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача суд з'ясував наступні факти та відповідні їм правовідносини. Між банком (позивачем) і [PERSON] (позичальником) укладений кредитно-заставний договір від 04.07.08р. за умовами якого банк надав позичальнику кредит в загальній сумі 19991,98 доларів США під 17,04 % річних на строк до 03.07.13р. з метою придбання позичальником автомобіля. Договір підписаний представником банку і [PERSON] та посвідчений печаткою позивача (а. с. 15-23). Додатком № 1 до договору є графік погашення кредиту (а. с. 24). Як визначено ст. ст. 1054, 1055 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Кредитний договір укладається в письмовій формі. По видатковому касовому ордеру № 1 від 04.07.08р. позивач видав [PERSON] 17567,54 долара США для придбання автомобіля (а. с. 25). 7 липня 2008 року між сторонами укладений договір поруки за умовами якого поручитель (відповідач) відповідає перед кредитором (позивачем) за виконання [PERSON] зобов"язань по кредитному договору від 04.07.08р. Поручитель відповідає перед кредитором за виконання зобов"язань за кредитним договором в тому ж розмірі, що і боржник, включаючи сплату кредиту, відсотків за користування кредитом, комісії, винагород, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків. Поручитель з умовами кредитного договору ознайомлений. У випадку невиконання боржником зобов"язань за кредитним договором боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. У випадку невиконання боржником будь-якого зобов"язання кредитор направляє на адресу поручителя письмову вимогу із зазначенням невиконаного зобов"язання. Поручитель зобов"язаний виконати зобов"язання, зазначені в письмовій вимозі кредитора, на протязі п"яти календарних днів з моменту отримання вимоги. Договір підписаний представником позивача і відповідачем, та посвідчений печаткою позивача. Відповідно до ст. ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов"язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов"язання боржником. У разі порушення боржником зобов"язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Позивач надіслав відповідачу рекомендованим листом № 4994501315320 від 13.04.13р. письмове повідомлення від 29.03.13р. в якому повідомив про наявність простроченої заборгованості по кредитному договору від 04.07.08р. в сумі 47920 доларів 43 цента США та на підставі пункту 6 договору поруки просив не пізніше 5 календарних днів з дати одержання цього повідомлення погасити прострочену заборгованість. У випадку несплати простроченої заборгованості, позивач вимагав від відповідача повернення суми кредиту в повному обсязі, а також нарахованих процентів та штрафних санкцій. Рекомендований лист позивача вручений [PERSON] 19 квітня 2013 року, що підтверджується листом Кіровоградської дирекції "Укрпошти" від 19.12.13р. У визначений строк кошти не сплачені. Борг відповідача перед позивачем становить: 16093 долара 47 центів США - заборгованість по кредиту; 7705 долара 43 цента США - заборгованість по процентам за користування кредитом; 1838 долара 19 центів США - заборгованість по комісії за користування кредитом. Згідно зі ст. ст. 546, 547, 549 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання вчиняється в письмовій формі. Неустойкою /штрафом, пенею/ є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Можливість нарахування пені за несвоєчасне сплату кредиту, процентів і винагород визначена в пунктах 14.2, 14.3 кредитно-заставного договору від 04.07.08р. та в пунктах 2, 16 договору поруки. Сума пені за несвоєчасне виконання зобов"язань по договору становить 23576 доларів 30 центів США. Позовні вимоги про стягнення штрафів в розмірі 250 грн. (фіксована частина) і 2460 долара 67 центів США (процентна складова) підлягають частковому задоволенню з огляду на таке. В пункті 14.9 кредитно-заставного договору від 04.07.08р. передбачено, що при порушенні позичальником будь-якого грошового зобов"язання за договором понад 30 календарних днів банк має право нарахувати, а позичальник зобов"язується сплатити банку штраф у розмірі 250 грн. плюс 5 % від суми невиконаного зобов"язання. В пункті 2 договору поруки визначено, що поручитель відповідає перед кредитором в тому ж розмірі, що і боржник включаючи сплату штрафів. Строк повернення кредиту порушений більш ніж на 30 днів, тому з відповідача на користь позивача стягується 250 грн. штрафу. Інший штраф нарахований позивачем 2460 долара 67 центів США (процентна складова) підлягає частковому задоволенню в сумі 804 долара 67 центів США виходячи з наступного. Як визначено в ч. 2 ст. 549 ЦК України штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов"язання. Поняття зобов"язання наведене в ст. 509 ЦК України - зобов"язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов"язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов"язку. Тобто, за кредитно-заставним договором від 04.07.08р. зобов"язанням є правовідносини сторін з приводу надання та повернення кредиту у визначеній сумі. Сплата процентів, комісії та пені не входить в поняття зобов"язання визначене в ст. 509 ЦК України. Тому, 5 % від суми невиконаного зобов"язання становить 804 долара 67 центів США ((16093 долара 47 центів США (заборгованість по кредиту) х 5 % = 804 долара 67 центів США)). Решта нарахованого позивачем штрафу в сумі 1656 доларів США (2460 долара 67 центів США - 804 долара 67 центів США = 1656 долара США) з відповідача не стягується. Позовні вимоги підлягають частковому задоволенню. На підставі ст. 88 ЦПК України судові витрати покладаються на відповідача. Враховуючи викладене та

Outcome: partial