Jurisdiction: civil
Date: 2013-10-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що померлий [PERSON] є його батьком, але в документах зі спадкодавцем існують розбіжності, оскільки за свідоцтвом про смерть прізвище спадкодавця «[PERSON]», в паспорті заявника вказано прізвище «[PERSON]», а в свідоцтві про народження його прізвище записано російською мовою - «[PERSON]», а прізвище, ім'я та по-батькові батька російською мовою «[PERSON]». Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для вирішення питання щодо реалізації його права на спадкування після смерті батька. Заявник та заінтересована особа у засідання не з'явилися, були повідомлені належним чином. В матеріалах справи є заява заявника про підтримання вимог і розгляд заяви у його відсутності. Від заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника. Раніше в засіданні заявник вказував на наявність допущених помилок в документах, що на теперішній час є перешкодою для оформлення його спадкових прав. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки йому необхідно оформити право на спадщину. Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] від 16.01.1990 р., виданого повторно Жовтневим ЗАГСом, [PERSON] (російською - [PERSON]) народився [INFO] в м. Одесі, батько- російською-«[PERSON]», мати російською - «[PERSON]».(а.с.4) Згідно довідки відділу реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції №591-67 від 22 вересня 2005 року, 12 жовтня 1984 року у Другому відділі Реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси, було зареєстровано шлюб громадян [PERSON] та [PERSON], актовий запис №543, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища : йому [PERSON], їй-[PERSON]. (а.с.7) Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія [NUMBER], виданого повторно 20 вересня 2005 р. першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, зазначено, що шлюб між чоловіком [PERSON] і дружиною [PERSON] розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за №138 від 1990 року березня місяця 27 числа (а.с.6). [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується копією актового запису про смерть №6286 від 26 червня 2013 р., виданою відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, (а.с.28) та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00012663973 від 28 серпня 2013 р. (а.с.29-30). Факт родинних відносин між заявником та померлим [PERSON] знайшов своє підтвердження як в поясненнях свідків [PERSON] та [PERSON] так і в письмових доказах, оскільки співпадають дані як прізвища, імені та по-батькові, так і вік особи померлого, встановлені судом факти вказують на родинні відносини, різниця в написанні прізвища померлого батька та заявника вказує на допущену помилку. За таких обставин суд вважає, що вимоги заявника обґрунтовані, доказані і підлягають задоволенню.

Outcome: approved