Jurisdiction: civil
Date: 2013-10-09 00:00:00

17 вересня 2013 року заявник звернулася до суду з заявою, у якій зазначила, що 20 серпня 1977 року радгоспом імені Жданова Березнегуватського району Миколаївської області їй було видано трудову книжку, у якій невірно було зазначено дату її народження, а саме 12 грудня 1959 року, замість 10 лютого 1959 року. Помилка у трудовій книжці позбавляє її можливості оформити пенсію по досягненню 55 років. Оскільки іншим шляхом внести виправлення у трудову книжку неможливо, просила суд встановити факт належності їй трудової книжки. Заявник у судове засідання з’явилась, заяву підтримала у повному обсязі, просила суд її вимоги задовольнити. Представник заінтересованої особи по справі у судове засідання не з’явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши наявні у справі докази суд доходить до наступного. Відповідно до ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Судом встановлено, до 20 серпня 1977 року радгоспом імені Жданова Березнегуватського району Миколаївської області було видано трудову книжку БТ –І №2137589 [PERSON], датої її народження було зазначено 12 грудня 1959 року ( а.с.6). З копії свідоцтва про народження [PERSON] ІІ-АВ № 717546 вбачається, що вона народилась 10 лютого 1959 року (а.с.15). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу І –ФП № 360338 виданого 02.08.1980 року Сергіївською сільською радою Березнегуватського району Миколаївської області, [PERSON] 02 серпня 1980 року уклала шлюб з [PERSON] [INFO], про що було зроблено запис № 8, при реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище [PERSON] ( а.с.16). З копії паспорта громадянина України убачається що [PERSON] народилась 10 лютого 1959 року ( а.с.4). З архівної копії наказу № 68 по совхозу імені Жданова від 03.08.1977 року, виданого трудовим архівом Березнегуватського району 12.09.2013 року, вбачається, що [PERSON] було зараховано бухгалтером Новоолександрівського відділення з 01.08.1977 року, що відповідає запису № 1 у трудовій книжці виданій [PERSON] [INFO] ( а.с.6,10). Згідно витягу з погосподарської книги Сергіївської сільської ради Березнегуватського району за 1977 -1979 роки на території сільської ради проживала та працювала бухгалтером відділення радгоспу імені Жданова [PERSON] [INFO]. Таким чином, суд приходить до висновку що трудову книжку БТ – І № 2137589 [PERSON], де дата її народження вказана - 12 грудня 1959 року було видано саме заявнику. Внести виправлення у трудову книжку заявник не має можливості, оскільки радгосп імені Жданова, який видав її, було неодноразово реорганізовано (а.с.12). Оскільки трудова книжка необхідна заявнику для призначення пенсії за віком, та отримання в подальшому пенсії, суд вважає можливим встановити факт що має юридичне значення, а саме факт належності трудової книжки виданої [PERSON]заявнику.

Outcome: approved