Jurisdiction: civil
Date: 2013-10-09 00:00:00

Заявник звернувся до суду с заявою у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник [PERSON], є донькою [PERSON], померлої [INFO] в смт. Нікіта, м. Ялта, АР Крим, Україна. Вимоги мотивовані тим, що після смерті матері [PERSON], заявник звернулась до приватного нотаріуса [PERSON] с заявою про прийняття спадщини за законом, однак, їй було відмовлено, оскільки заявником не наданий документ, що підтверджує родинні відносини між ними. Оскільки ім'я заявника зазначене в паспорті громадянина України не співпадає з ім'ям зазначеним в наданому заявником свідоцтві про її народження, а саме замість «[PERSON]» зазначено «[PERSON]», виникли певні труднощі, надати документи, для підтвердження родинності, внаслідок чого заявник змушена звернутися с заявою про встановлення факту родинних відносин до суду. Сторони у судове засідання не з'явились, про день та час розгляду справи сповіщені належним чином, заявник надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, справу розглянуто без проведення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до вимог ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основних свобод від 04 листопада 1950 року, приписів ч.2 та ч.3 ст.55 Конституції України, ст.ст.10, 11, 60 ЦПК України суд здійснює цивільне судочинство на засадах змагальності сторін, не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 ЦПК України. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що 20.07.2013 року відкрилась спадщина після смерті [PERSON] (а.с.9) [INFO] в м. Богодухов Харьковської області, народилася [PERSON] (мовою оригіналу [PERSON]), про що 12 липня 1928 року в книзі записів цивільного стану було зроблено відповідний запис № 233, що випливає із свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого відповідним ЗАГСом. 13.11.1954 року Калинівською селищною радою Дублянського району Дрогобицької області складено актовий запис №12 про реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON] - прізвище до її шлюбу ([PERSON] прізвище після реєстрації шлюбу) (а.с.7). 01.01.1959 року в селі Калинів Дублянського району Дрогобицької області, у батьків [PERSON] та [PERSON], народилася донька - [PERSON], про що 20 січня 1959 року в книзі записів цивільного стану було зроблено відповідний запис № 3, що випливає із свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Калинівською селищною радою Дублянського району Дрогобицької області (а.с.7).і 29.11.1977 року Відділом державної реєстрації атів цивільного стану реєстраційної служби Ялтинського міського управління юстиції в АР Крим зроблено актовий запис №68, яким зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] - прізвище до її шлюбу ([PERSON] - прізвище після реєстрації шлюбу) (а.с.15). 25.08.1998 року заявник отримала паспорт громадянина України серії [NUMBER], виданого Сімеїзським МВ Ялтинського МУ ГУ МВС України в Криму на ім'я [PERSON], [INFO] (а.с.5). 20.04.2001 року Відділом актів цивільного стану Ялтинського міського управління юстиції АР Крим зроблено актовий запис №179 яким зареєстровано розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON]. Прізвище набуте внаслідок реєстрації шлюбу з [PERSON] після розірвання шлюбу заявник залишила без змін - [PERSON] (а.с.8). Таким чином, надані суду документи підтверджують в хронологічному порядку споріднений зв'язок між заявником та померлою [PERSON] Той факт, що заявник є рідною донькою померлої [PERSON], безпосередньо підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом після смерті батька заявника [PERSON], виданого 11.06.2004 року Старокримською державною нотаріальною конторою, реєстрований номер 898 (а.с.13). В даний час заявник бажає оформити право на спадщину за законом однак, у зв'язку з відсутністю документу, що посвідчує родині відносини заявника з померлою [PERSON] у неї відсутня така можливість. Таким чином, відповідно до вимог ст.ст. 11, 15, 16, ЦК України, ст.3 СК України, оскільки заявник звернувся до суду з проханням про підтвердження ступеня споріднення, що може спричинити правові наслідки для нього у вигляді прийняття спадщини, суд вважає, що з наданих доказів, які були перевірені і досліджені судом у повному обсязі, достеменно підтверджується юридичний факт родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON], як доньки та матері. На підставі викладеного,

Outcome: approved