Jurisdiction: civil
Date: 2013-12-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначено, що [INFO] в м. Лисичанську Луганської області померла його рідна мати - [PERSON], що підтверджено актовим записом про її смерть № 682 від 28.05.2013 року, складеним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Лисичанського МУЮ Луганської області. Після смерті його матері, [PERSON], відкрилася спадщина у виді: 1) 1/2 частини квартири [ADDRESS], яка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на житло від 26.04.1995 року, виданого відділом приватизації представництва Фонду держмайна у м. Лисичанську та зареєстрованого у Лисичанському БТІ, реєстраційний № 6282 від 03.08.1995 року. (Інша 1/2 частина цієї квартири належить йому, [PERSON], на підставі цього ж свідоцтва про право власності на житло від 26.04.1995 року, виданого відділом приватизації представництва Фонду держмайна у м. Лисичанську та зареєстрованого у Лисичанському БТІ, реєстраційний № 6282 від 03.08.1995 року); 2) грошових вкладів у філії Ощадного банку № 2867/060, м. Лисичанська, на рахунках: № [NUMBER]; № [NUMBER]; № [NUMBER]; № [NUMBER]. У зареєстрованому шлюбі його мати, [PERSON], не перебувала. У зв'язку з тим, що його мати [PERSON] була вже у похилому віці, перенесла інсульт і була прикута до ліжка, він забрав її до себе на постійне місце проживання разом із ним за адресою: [ADDRESS]. Після смерті його матері, [PERSON], він здійснив її поховання, вступив в управління спадковим майном. Але коли він звернувся до приватного нотаріуса м. Лисичанська, [PERSON], з питанням про отримання свідоцтва про право власності на спадкове майно за законом, з'ясувалось, що у нього в паспорті прізвище зазначене, як «[PERSON]», тоді як прізвище його матері у свідоцтві про її смерть зазначене, як «[PERSON]», що не дає можливості встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю. З прізвищем «[PERSON]» він прожив усе життя з народження, а потім зареєстрував шлюб, у якому його дружина взяла його при прізвище і стала - «[PERSON]». У всіх інших правовстановлюючих документах його призвіще також зазначене, як «[PERSON]». На підставі цього вносити виправлення свого прізвища він вважає за неможливе і недоцільне. З цієї причини приватним нотаріусом Лисичанського міського округу, [PERSON], йому було запропоновано звернутися до Лисичанського міського суду з встановленням факту родинних відносин між його матір'ю, [PERSON] та ним, її сином, [PERSON] У зв'язку з викладеним, просив суд встановити факт того, що померла, [INFO] в м. Лисичанську Луганської області, [PERSON], уродженка м. Лисичанська Луганської області, є рідною матір'ю [PERSON], [INFO], уродженця м. Лисичанська, Луганської області. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав доводи, викладені в заяві та просив суд заяву задовольнити та встановити факт того, що померла, [INFO] в м. Лисичанську Луганської області, [PERSON], уродженка м. Лисичанська Луганської області, є рідною матір'ю [PERSON], [INFO], уродженця м. Лисичанська, Луганської області. Встановлення факту родинних відносин йому потрібен для отримання свідоцтва про право на спадщину у Державній нотаріальній конторі м. Лисичанська після смерті матері. Представник заінтересованої особи - Оліфіренко Ю.Ю., в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, до суду подала письмову заяву, у якій просила заяву [PERSON], заінтересована особа - міська територіальна громада в особі Лисичанської міської ради про встановлення факту родинних відносин призначену до розгляду на 25.12.2013 року на 15 годину 30 хвилин розглядати без її участі. Заяву підтримала. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона проживає за адресою: [ADDRESS]. З родиною заявника [PERSON] знайома 25 років. Підтвердила, що [PERSON] дійсно син [PERSON]. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона проживає за адресою: [ADDRESS]. Вона є сусідкою [PERSON]. З його родиною знайома з 1983 року. Підтвердила, що [PERSON] дійсно син [PERSON]. Свідок [PERSON] в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, до суду подала письмову заяву, у якій зазначила, що проживає за адресою: [ADDRESS]. Підтверджує, що [PERSON], проживаючий за адресою: [ADDRESS], дійсно син [PERSON]. За станом здоров'я бути присутньою на судовому засіданні не може. Вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між особами. З матеріалів справи вбачається, що згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого 11.12.1963 року Верхнянським р-н ЗАГС, Луганської області, [INFO] народився «[PERSON]» (російською мовою), про що зроблено відповідний запис № 602, в графі «батько» відсутній запис, в графі «мати» записана «[PERSON]» (російською мовою) (а.с. 10). Згідно з паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданого 18 грудня 1998 року Лисичанським МВ УМВС України в Луганській області, заявник записаний як [PERSON] (українською мовою) [INFO], та [PERSON] [INFO] (російською мовою) (а.с. 5-6). Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 28 травня 2013 року, [PERSON] (українською мовою) померла [INFO], про що складено відповідний актовий запис № 628 (а.с. 7). Згідно з паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданого 16 лютого 2000 року Лисичанським МВ УМВС України в Луганській області, померла [PERSON] записана як [PERSON] (українською мовою) [INFO], та [PERSON], [INFO] (російською мовою) (а.с. 8). Згідно з свідоцтвом про право власності на житло від 26.04.1995 року, виданого відділом приватизації представництва Фонду держмайна у м. Лисичанську, вбачається, що квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS], дійсно належить на праві приватної, спільної сумісної власності гр. [PERSON] (російською мовою) та членам її сім'ї [PERSON] - сын (російською мовою). Згідно з довідкою, наданою Головою вуличного комітету Браговською Н.Є. від 16.11.2013 року, вбачається, що [PERSON], [INFO], протягом останніх 2-х років, з 2011 року по 2013 рік, проживала разом зі своїм рідним сином, [PERSON], [INFO], за адресою: [ADDRESS] [PERSON] постійно здійснював догляд за своєю матір'ю, [PERSON], бо вона була у похилому віці та потребувала стороннього догляду та допомоги, бо була прикута до ліжка у зв'язку з інсультом та була паралізована (а.с. 15). Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом у ДНК м. Лисичанська, після смерті його матері [PERSON] Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що факти, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені ним в судовому засіданні, а також підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку з чим заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Лисичанська міська рада підлягає задоволенню.

Outcome: approved