Jurisdiction: civil
Date: 2013-11-18 00:00:00

[PERSON] і [PERSON] 26.04.2013 року звернулися до суду з позовом до [PERSON], 3 особа - Страхове товариство з додатковою відповідальністю «Гарантія» про відшкодування майнової та моральної (немайнової) шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. Позивачі зазначали, що 08.12.2012 року на автодорозі Київ - Харків в Дарницькому районі в м. Києві сталася дорожньо-транспортна пригода (ДТП) - зіткнення автомобіля Шевроле номерний знак [NUMBER] під керуванням [PERSON] (позивача 1), який належить на праві власності [PERSON] (позивач 2) та автомобіля Мазда номерний знак [NUMBER] під керуванням водія [PERSON] (відповідача), що спричинило пошкодження транспортних засобів; ДТП сталася з вини відповідача [PERSON] Згідно полісу обов»язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № АВ/4853529 (страхувальник [PERSON].) цивільно-правова відповідальність відповідача [PERSON] була застрахована у СТДВ «Гарантія» (3 особа), яка перерахувала на рахунок позивачки [PERSON] страхове відшкодування в сумі 50000,00 грн., з нульовою франшизою. Розмір матеріального збитку, завданого позивачці [PERSON] по факту ДТП складає 57126,62 грн. - відповідно до звіту оцінювача [PERSON] за №02276 від 30.01.2013 року, позивачу 1 по факту ДТП завдано значної моральної шкоди, яку позивач [PERSON] оцінює сумою 40000,00 грн.; відповідач фактично у добровільному порядку відмовилися відшкодувати завдану шкоду, тому позивачі вимушені були звернутися до суду з даним позовом. З урахуванням зазначеного, позивачі просять суд постановити рішення, яким стягнути з відповідача на користь позивача [PERSON] 40000,00 грн. в порядку відшкодування моральної шкоди та на користь позивачки [PERSON] 7126,62 грн. майнової шкоди. В судовому засіданні представник позивачів [PERSON] та [PERSON] - [PERSON] уточнені (зменшені) позовні вимоги в редакції від 07.08.2013 року підтримав та просив позов задовольнити у повному обсязі; відповідач [PERSON] та його представник [PERSON] позов визнали частково, не заперечуючи проти відшкодування майнової шкоди власникові автомобіля в сумі 3116,62 грн., просили в задоволенні вимог в частині відшкодування моральної шкоди та решти вимог відмовити, не заперечуючи обставин справи по факту ДТП та факту відшкодування 3 особою суми страхового відшкодування позивачці [PERSON] в сумі 50000,00 грн. Представник 3 особи - СТдВ «Гарантія» в судове засідання не з»явився повторно, про час та місце розгляду справи 3 особа була повідомлена належним чином, будь-яких клопотань від неї не надходило. Заслухавши пояснення представника позивачів [PERSON], відповідача [PERSON] та його представника [PERSON] в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного. Згідно ст.10, 60 ч.1 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених ст.61 цього Кодексу (підстави звільнення від доказування). В судовому засіданні встановлено: 08.12.2012 року на автодорозі Київ - Харків в Дарницькому районі в м. Києві сталася дорожньо-транспортна пригода (ДТП) - зіткнення автомобіля Шевроле номерний знак [NUMBER] під керуванням [PERSON] (позивача 1), який належить на праві власності [PERSON] (позивач 2) та автомобіля Мазда-3 номерний знак [NUMBER] під керуванням водія [PERSON] (відповідача), що спричинило пошкодження транспортних засобів; ДТП сталася з вини відповідача [PERSON], який порушив вимоги п.12.1, 12.3 ПДР України. Дані обставини підтверджуються матеріалами справи, копією постанови Дарницького районного суду м. Києва від 11.01.2013 року (справа №3-9755/12) про притягнення [PERSON] до адміністративної відповідальності за ст.124 КпАП України, довідкою про ДТП від 23.01.2013 року і не заперечуються сторонами (а.с.5-6). Ствердження позивача 2 в особі представника [PERSON] про те, що згідно полісу обов»язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів №АВ/4853529 цивільно-правова відповідальність відповідача [PERSON] була застрахована у СТДВ «Гарантія» (3 особа), яка перерахувала на рахунок позивачки [PERSON] страхове відшкодування в сумі 50000,00 грн. (з нульовою франшизою), підтверджуються випискою по картковому рахунку на ім»я позивачки [PERSON] (а.с.76), поясненнями відповідача та його представника тощо. Розмір матеріального збитку, завданого позивачці [PERSON], як власнику автомобіля Шевроле номерний знак [NUMBER] (а.с.6) по факту ДТП від 08.12.2012 року складає 57126,62 грн. - відповідно до звіту оцінювача [PERSON] за №02276 від 30.01.2013 року (а.с.10-21). Дані обставини також не заперечуються сторонами. Згідно ч.2 ст.1187 ЦК України шкода, заподіяна джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі володіє транспортним засобом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. Згідно ч.1 ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній особі, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини. Згідно ч.1 ст.1194 ЦК України особа, яка застрахувала свою цивільну відповідальність, у разі недостатності страхової виплати (страхового відшкодування) для повного відшкодування завданої нею шкоди зобов"язана сплатити потерпілому різницю між фактичним розміром шкоди і страховою виплатою (страховим відшкодуванням). Таким чином, відповідно до заявлених та підтриманих позивачем 2 вимог, на користь [PERSON] підлягає стягненню з відповідача [PERSON] (57126,62 - 50000,00) = 7126,62 грн.; при цьому, заперечення відповідача в частині зарахування до розміру відшкодування на користь [PERSON] сплаченої відповідачем після ДТП суми 4010,00 грн. судом не приймаються, оскільки зазначена сума була сплачена з метою лікування позивача [PERSON], який під час ДТП отримав тілесні ушкодження та перебував на лікуванні з 9 по 24 грудня 2012 року (а.с.7-8), на придбання ліків тощо, що не заперечується відповідачем та його представником. Вирішуючи питання щодо розміру відшкодування моральної (немайнової) шкоди на користь позивача [PERSON], суд визначає його в межах заявлених позивачем вимог, та з урахуванням характеру та обсягу заподіяних фактом ДТП позивачу [PERSON] моральних страждань, з урахуванням обставин справи, вважає за необхідне стягнути з [PERSON] (відповідача) в порядку відшкодування моральної шкоди на користь [PERSON] 5000 грн. 00 коп., що відповідатиме вимогам розумності і справедливості; в решті вимог позову має бути відмовлено. Крім того, згідно ст.88 ЦПК України з відповідача підлягають стягненню судові витрати: на користь позивача [PERSON] - 229,40 грн.; на користь позивача [PERSON] - 114,70 грн. (а.с.1-2).

Outcome: partial