Jurisdiction: civil
Date: 2013-07-18 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій зазначає, що вона та її мати [PERSON], проживали в [INFO]. кв. 2. Дана квартира була ними приватизована, Ананьївським міськвиконкомом Одеської області 28 листопада 1997 року видано відповідне свідоцтво про право власності на вищезазначене житло. Вказана квартира належить на праві приватної , спільної, сумісної власності її матері та членам її сім'ї, в тому числі і її у відповідній частині. 22 квітня 2008 року дана власність була зареєстрована, Ананьївське бюро технічної інвентаризації Одеської області видало їм витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно. При оформленні вищезазначених документів були допущені орфографічні помилки, її прізвище, як співвласника житла зафіксоване як «Каірець», а фактично необхідно було вказати «Каїрець», що відповідає даним її паспорту. Дану орфографічну помилку в прізвищі в одну літеру при отриманні вищезазначених документів вона вчасно не виявила і не звернула належної уваги, аналогічні помилки виявились і у прізвищі інших співвласників житла, але вони без перешкод володіли, користувалися даним житловим приміщенням. 25 серпня 2012 року її мати [PERSON] померла. В даний час у неї виникла потреба в реєстрації своїх прав, як співвласника даного житла, в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. В ситуації, котра склалася це виявилось неможливим в зв'язку з допущеною помилкою безпосередньо в самому свідоцтві про право власності на житло та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, а точніше на квартиру № 2, яка знаходиться в будинку № 16 по провулку Кошевого Олега в м. Ананьїві. Внести зміни до вищезазначених право встановлювальних документів на житло в частині виправлення однієї літери в прізвищі співвласника квартири в даний час є неможливим. Щодо вирішення цього питання її необхідно звернутися до суду з відповідною заявою, так як виявлені орфографічні помилки у свідоцтві про право власності та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно є завадою у вчинені певних юридичних дій. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Просить винести рішення, встановити той факт, що свідоцтво про право власності № 494, видане 28 листопада 1997 року виконкомом Ананьївської міської ради Одеської області та Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 185997120, виданого Ананьївським районним бюро технічної інвентаризації Одеської області 22 квітня 2008 року на ім'я [PERSON], дійсно належить її [PERSON], [INFO], уродженці 4-ї дільниці с. Ананьїва, Ананьївського району, Одеської області, як співвласниці житла. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~В судовому засіданні представник заявника [PERSON] підтримала вимоги згідно заяви та надала відповідні пояснення викладені у заяві. Просить встановити той факт, що свідоцтво про право власності № 494, видане 28 листопада 1997 року виконкомом Ананьївської міської ради Одеської області та Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 185997120, виданого Ананьївським районним бюро технічної інвентаризації Одеської області 22 квітня 2008 року на ім'я [PERSON], дійсно належить її [PERSON], [INFO], уродженці 4-ї дільниці с. Ананьїва, Ананьївського району, Одеської області, як співвласниці житла. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Представник зацікавленої особи [PERSON] заявлені вимоги [PERSON] підтримала повністю, та не заперечує проти визнання того факту, що свідоцтво про право власності № 494, видане 28 листопада 1997 року виконкомом Ананьївської міської ради Одеської області та Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 185997120, виданого Ананьївським районним бюро технічної інвентаризації Одеської області 22 квітня 2008 року на ім'я [PERSON], дійсно належить її [PERSON], [INFO], уродженці 4-ї дільниці с. Ананьїва, Ананьївського району, Одеської області, як співвласниці житла. Заслухавши пояснення представника заявника, зацікавленої особи, які підтвердили викладене в заяві та вивчивши матеріали справи: ксерокопію паспорта громадянина України заявника та довідку про присвоєння ідентифікаційного коду (а.с.4); ксерокопію свідоцтва про народження заявника (а.с.5); ксерокопію свідоцтва про смерть [PERSON], яка померла 25 серпня 2012 року (а.с.6); ксерокопію свідоцтва про право власності на житло, записане у реєстровій книзі за № 494 та видане 28 листопада 1997 року виконкомом Ананьївської міської ради Одеської області на імя [PERSON] (а.с.7); ксерокопію технічного паспорта на квартиру № 2, яка знаходиться по провулку Кошевого Олега, 16, в м. Ананьєві, Одеської області та перебуває у власності [PERSON] (а.с.8); ксерокопію технічної характеристики квартири № 2, яка знаходиться по провулку Кошевого Олега, 16, в м. Ананьєві, Одеської області (а.с.9); ксерокопію експлікації внутрішніх площ до плану квартири № 2, яка знаходиться по провулку Кошевого Олега, 16, в м. Ананьєві, Одеської області (а.с.10); ксерокопію плану квартири № 2, яка знаходиться по провулку Кошевого Олега, 16, в м. Ананьєві, Одеської області (а.с.11); ксерокопію витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 18597120, виданого Ананьївським районним бюро технічної інвентаризації Одеської області 22 квітня 2008 року на ім'я [PERSON] (а.с.12), суд приходить до висновку, що заява заявника підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно зі ст. 256 ч. 1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~При таких обставинах, суд приходить до висновку, що свідоцтво про право власності № 494, видане 28 листопада 1997 року виконкомом Ананьївської міської ради Одеської області та Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 185997120, виданого Ананьївським районним бюро технічної інвентаризації Одеської області 22 квітня 2008 року на ім'я [PERSON], дійсно належить її [PERSON], [INFO], уродженці 4-ї дільниці с. Ананьїва, Ананьївського району, Одеської області, як співвласниці житла. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

Outcome: approved