Jurisdiction: civil
Date: 2013-12-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що в с.Олександрівка Сахновщинського району Харківської області проживав його батько [PERSON]. За життя [PERSON] мав право на земельну частку (пай) у розмірі 5,9 умовних кадастрових гектарів по реформованому КСП «Комуніст» на території Катеринівської сільської ради Сахновщинського району Харківської області, згідно сертифіката серія ХР №0065747. [INFO] року, [PERSON] помер, свідоцтво про смерть серія [NUMBER] виданого Катеринівським сільським ЗАГС Сахновщинського району Харківської області. Таким чином, для заявника відкрилася спадщина за законом, однак вступити як спадкоємець в право на земельну частку (пай) у розмірі 5,9 умовних кадастрових гектарів по реформованому КСП «Комуніст» на території Катеринівської сільської ради Сахновщинського району Харківської області, згідно сертифіката серія ХР №0065747, та належить померлому рідному батькові, [PERSON], не має змоги, оскільки в паспорті заявника прізвище на українській мові записане як "[PERSON]", а прізвище померлого батька в сертифікаті на право на земельну частку (пай) та в свідоцтві про смерть на українській мові записане як "[PERSON]". Прізвище заявника на російській мові в свідоцтві про народження та в паспорті записане як «[PERSON]». Прізвище померлого батька в свідоцтві про народження заявника на російській мові також вказане як «[PERSON]» Ці обставини є правовою перепоною в оформленні спадщини на право власності на земельну ділянку та реалізації його конституційних прав. Підтвердити факт перебування у родинних відносинах заявника та померлого [PERSON], інакше, як через суд, не можливо. В судове засідання заявник не з»явився, надав до суду заяву з проханням слухати справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримав. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився надав до суду заяву в якій просить слухати справу за його відсутності, заявлені вимоги визнає. Розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне заяву задовольнити. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER], [PERSON], [INFO], батьком записаний - [PERSON]. (а.с.5). Згідно копії свідоцтва про смерть серія [NUMBER] прізвище зазначено, як [PERSON], що помер [INFO] року, актовий запис №19.(а.с.6). Згідно копії Сертифікату на право на земельну частку (пай), серія ХР №0065747, сертифікат видано [PERSON]. (а.с.7). Відповідно до довідки виданої відділом Держземагенства у Сахновщинському районі Харківської області, гр.[PERSON], який проживав та помер [INFO] року, в с.Олександрівка Сахновщинського району Харківської області, мав за життя право на земельну частку (пай) із земель реформованого КСП «Комуніст» на території Катеринівської сільської ради Сахновщинського району Харківської області площею 5,9 ум.кад.га згідно сертифікату серія ХР №0065747, виданого на підставі розпорядження Сахновщинської РДА від 04.09.1996 року №635, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів 04.02.1997 року за №583.(а.с. 8). Сукупність зазначених доказів дають підстави на встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], померлого [INFO] року - як між батьком та рідним сином. На підставі викладеного та

Outcome: approved