Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-11 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй архівної довідки № Л-18/01-15 від 09.04.2021, виданої Архівним відділом № 1 Коломийської РДА Івано-Франківської області. В заяві покликається на те, що у квітня 2021 року вона звернулася до Городенківського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) ГУ ПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії по віку. Під час збирання документів та подання їх до пенсійного органу встановлено те, що в архівній довідці № Л-18/01-15 від 09.04.2021 про трудовий стаж за 1978-1981рр у Міжгосподарському об`єднанні по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва (з 1979 року - колгосп імені Чапаєва) виданій Архівним відділом № 1 Коломийської РДА Івано-Франківської області невірно вказано «по батькові» заявниці, а саме « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Відповідно до паспорта громадянина України, свідоцтва про народження, трудової книжки [NUMBER] , свідоцтв про народження дітей заявниця - [PERSON] . Вказана помилка позбавляє заявницю можливості оформити належним чином документи для призначення пенсії за віком. В судове засідання заявниця та представник заявника не з`явилися, подала через канцелярію суду, заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судовому засіданні не з`явився. Від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області до суду поступили пояснення по справі з яких слідує, що ГУ ПФУ в Івано-Франківській області просить про розгляд справи без участі представника управління та врахувати дане пояснення при розгляді справи. Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 12.04.1961 Кунисівським с/ЗАГС Городенківського району Івано-Франківської області, заявниця [PERSON] народилася [INFO] , актовий запис № 18 від 12.04.1961, її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Після реєстрації шлюбу 06 травня 1981 року з [PERSON] , прізвище дружини [PERSON] було змінено з [PERSON] на [PERSON], актовий запис № 8, що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 06.05.1981 КУунисівською с/Радою Городенківського району. Відповідно до копій: паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого 25.09.1996 , картки платника податків, трудової книжки колгоспника [NUMBER] , свідоцтв про народження серії [NUMBER] , [NUMBER] , [NUMBER] прізвище, ім`я та по батькові заявниці - [PERSON] , [INFO] . Проте, із копії Архівної довідки № Л-18/01-15, виданої Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області 09.04.2021 вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Вільна Україна» є записи про те, що [PERSON] (по батькові Вас. - так у документі у 1978 році) працювала у Міжгосподарському об`єднанні по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва, ( з 1979 року - колгосп імені Чапаєва) Городенківського району Івано-Франківської області і визначено їй трудовий стаж за 1978-1981 роки. Із письмових пояснень Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області слідує, що при обчисленні стажу роботи в колгоспі за період після 1985 року, якщо член колгоспу не виконував без поважних причин встановленого мінімуму трудової участі в громадському господарстві, враховується час роботи за фактичною тривалістю. Заявником [PERSON] , для підтвердження роботи в Міжгосподарському об`єднанні по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва, ( з 1979 року - колгосп імені Чапаєва), було отримано архівну довідку із зазначенням кількості встановлених та відпрацьованих трудоднів № Л-18/01-15 від 09.04.2021 за 1978-1981 роки. Однак, в архівній довідці виявлено розбіжності щодо по батькові заявника, у зв`язку з чим неможливо встановити, що вищезазначена архівна довідка належить саме [PERSON] . Копією Архівної довідки № Л-19/01-15, виданої 09.04.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації стверджується, що у 1949 році в с. Копачинці Чернелицького району Станіславської області було створено колгосп імені Чапаєва. В тому ж 1949 році його було перейменовано на колгосп імені Калініна. У 1961 році колгоспу було повернуто стару назву - колгосп імені Чапаєва. В 1971 році колгосп "Перемога" об`єднався з колгоспом імені Чапаєва селища Чернелиця в один укруплений колгосп імені Чапаєва. В 1977 році на базі колгоспу імені Чапаєва створено Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва. В 1979 році Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва припинив свою роботу і господарство повертає стару назву - колгосп імені Чапаєва , який проіснував до 1991 року. В 1991 році на базі колгоспу імені Чапаєва створено селянську спілку "Вільна Україна". В 1993 році на базі селянської спілки " Вільна Україна " було створено агрофірму "Вільна Україна". В 1994 році кооперативи с. Чернелиця і с. Хмелева вийшли зі складу агрофірми "Вільна Україна" і створили агрофірму "Чернелицька". 28.02.2000 року агрофірму "Вільна Україна" було реорганізовано у сільськогосподарський виробничий кооператив "Вільна Україна". 31.12.2001 року СВК "Вільна Україна"припинило свою діяльність у зв`язку з банкрутством та ліквідацією. Документи з особового складу за 1949-2001 року в кількості 199 справ передані на зберігання в архівний відділ Городенківської РДА. З копії довідки № 27 виданої Чернелицькою селищною радою 14.04.2021 вбачається, що 29.11.1990 року колгосп ім. Чапаєва було реорганізовано і створено колгосп ім.Л. Українки; 21.02.1992 колгосп ім. Л.Українки перейменовано на с/с «Кунисівська», 27.03.199 с/с «Кунисівська» перейменована на ЗАТ «Кунисівське», 05.02.1999 ЗАТ «Кунисівське» перейменовано на ССВ «Кунисівська», 01.04.2000 ССВ «Кунисівська» реорганізована і створена СВК «Кунисівський». Із копії трудової книжки колгоспника [NUMBER] заповненої 07.09.1978 вбачається, що заявниця [PERSON] , [INFO] , 10.07.1978 прийнята в члени Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва. В даній трудовій книжці містяться записи про реорганізацію та перейменування колгоспу в 1990, 1992, 1997, 1999, 2000 роках. [PERSON] та [PERSON] в поданих, через канцелярію суду, письмових заявах підтвердили, що [PERSON] , 1961 р.н., дійсно в 1978-1981 роках працювала членом ланки в Міжгосподарському об`єднанні по виробництву м`яса і вовни ім.. Чапаєва ( з 1979 - колгосп ім. Чапаєва). На підтвердження своїх слів надали копії своїх трудових книжок колгоспника № 1245 та № 1270 . Встановлення факту належності заявниці архівної довідки № Л-18/01-15 виданої Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації 09.04.2021 має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданої архівної довідки. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу. На підставі наведеного,

Outcome: approved