Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-12 00:00:00

В січня 2016 року заявник звернулась до Центрального раойнного суду м.Миколаєва із вещевказаною заявою. В подальшому заявник надала до суду уточнену заяву в якій просила суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] за ступенем спорідненості донька - мати. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] посилалася на те, що [PERSON] є її рідною матір'ю, однак неможливо встановити факт родинних стосунків між останньою та заявником, оскільки, при в свідоцтві про народження матері заявника її прізвище російською мовою зазначено як "Грибиниченко", а в свідоцтві про смерть українською мовою зазначено як "Гребініченко". В зв'язу з тим, що неможливо встановити факт родинних стосунків між заявником та її матір'ю, що не дає можливості [PERSON] отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, заявник просила суд заяву задовольнити. Ухвалою суду від 16 лютого 2016 року до участі у справі залучено Миколаївську міську раду в якості заінтересованої особи. У судове засідання сторони не з'явились, від заявника надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, просила суд заяву задовольнити. Від представників заінтересованих осіб надійшли заяви про розгля справи у їх відсутність, просили прийняти рішення на підставі наявних в матеріалах доказів та у відповідності до вимог діючого законодавства. Суд, дослідивши письмові докази по справі, спадкову справу № 580/2015 до майна померлої [PERSON], яка померла 10.06.2015 вважає, що заява обгрунтована та підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 10 червня 2015 року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом, серії І-ФП № 222930, актовий запис № 255. /а.с.8/. Згідно заповіту від 09 жовтня 2012 року [PERSON] заповіла все належне їй майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що належитиме їй на день її смерті, і на що вона за законом матиме право [PERSON], [INFO] /а.с.13/. 20 жовтня 2015 року заявник звернулась до Третьої Миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області із заявою про прийняття спадщини /а.с.50/. Постановою державного нотаріуса від 17.12.2015 року було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, оскільки в свідоцтві про народження матері заявника її прізвище російською мовою зазначено як "Грибиниченко", а в свідоцтві про смерть українською мовою зазначено як "Гребініченко" /а.с.3/. Судом досліджено, що заявниця [PERSON] (приізвище до шлюбу рос. мовою "Грибиниченко")О.А. народилась 03 березня 1948 року, в графі "відомості про батьків" матір'ю заявниці зазначено "Грибиниченко Варвара Ивановна", відповідно до свідоцтва серії ЯС № 592987, актовий запис № 12 /а.с.11/. 30 грудня 1966 року заявниця уклала шлюб з [PERSON], після укладання шлюбу заявниця змінила прізвище на [PERSON], відповідно свідоцтва, серії ІІ-ЯК № 0124313, актовий запис № 87 /а.с.6/. Згідно довідки з місця проживання, заявник була зареєстрована та проживала із [PERSON] до дня її смерті. Суд, розглянувши матеріали справи, встановив, що на підставі аналізу вказаних документів можна дійти висновку про відповідність всіх анкетних даних заявниці [PERSON] та [PERSON] за винятком написання прізвища, що можна пояснити помилкою при його перекладі. З огляду на вищевикладені обставини у їх сукупності, заява підлягає задоволенню. Встановлення даного юридичного факту необхідно заявнику для прийняття спадщини після смерті [PERSON] Відповідно ч.2 ст.259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: approved