Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-30 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що він є рідним племінником [PERSON], яка померла [INFO] в селі Якимівка Оратівського району Вінницької області. В обґрунтування вимог зазначив, що [INFO] померла [PERSON], яка була його тіткою. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 1,821 гектар, кадастровий номер [NUMBER], яка розташована на території Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, та належала померлій на праві приватної власності. Заповіту [PERSON] складено не було, єдиним спадкоємцем майна за законом після її смерті є заявник, який є її племінником. 04 грудня 2015 року за його заявою про прийняття спадщини, після смерті [PERSON], Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області заведено спадкову справу (номер у Спадковому реєстрі - 58316021, номер у нотаріуса - 250/2015). Але 12 липня 2017 року державним нотаріусом відмовлено в оформленні спадщини за законом та видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не підтверджено факт родинних відносини з померлою. А саме, у витягу з ДРАЦС громадян про шлюб дошлюбне прізвище матері заявника вказано - «[PERSON]», а прізвище померлої тітки згідно свідоцтва про смерть зазначено - «[PERSON]», у свідоцтві про її народження - «[PERSON]». Заявник [PERSON], який повідомлений про розгляд справи, до суду не з'явився. Представник заявника за довіреністю - [PERSON] в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги за вище наведеними обставинами і просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області - голова сільської ради Кухар В.С. надіслав до суду заяву, в якій просить розглянути справу за відсутності представника сільської ради, вказавши, що не заперечує проти задоволення вимог заявника [PERSON] Представник Оратівської державної нотаріальної контори до суду не з'явився, в.о.завідувача нотаріальної контори Манус В.В. надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Не заперечує проти задоволення заявлених вимог, при цьому надав копію спадкової справи після смерті [PERSON]. Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Згідно ст. 212 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Пункт 1 ч.1 статті 256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 06 липня 2015 року виконавчим комітетом Якимівської сільської ради Оратівського району, [PERSON] померла [INFO] у віці 87 років в селі Якимівка Оратівського району Вінницької області. Із матеріалів спадкової справи № 250/2015 встановлено, що [PERSON] звернувся до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження [NUMBER], складеного українською та російською мовами, в книзі запису народжень за 1928 рік ЗАГСу при Якимівській сільраді Оратівського району Уманскої округи є запис № 3, зроблений [INFO] про народження - дівчинки ім'ям «[PERSON]» по батькові «[PERSON]» (зазначено в російському перекладі свідоцтва про народження «[PERSON]») прізвищем «[PERSON]», що народилась [INFO] в губ. Уманскій окрузі Оратівському районі селі Якимівка. Батьком є громадянин [PERSON], а матір'ю громадянка [PERSON]. За даними паспорту громадянина України, серії [NUMBER], виданого Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області, [PERSON] народилася [INFO] в с.Якимівка Оратівського району Вінницької області. [PERSON] в Іллінецької МДПІ Оратівського відділення одержала ідентифікаційний номер [NUMBER]. Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 30.10.2014 року [PERSON], ідентифікаційний номер [NUMBER], паспорт громадянина України серії [NUMBER], виданого Оратівським РВ УМВС України у Вінницькій області, є власником земельної ділянки площею 1,821 гектар, кадастровий номер [NUMBER], яка розташована на території Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області. А отже, згідно наведених документів, встановлено, що [PERSON], та [PERSON] є однією особою. В архівній довідці № 07-2948/7 від 17.09.2015, виданій Державним архівом Вінницької області, у метричній книзі про народження по Свято-Троїцькій церкві с.Якимівка Таращанського повіту Київської губернії (нині Оратівського району Вінницької області) за 1912 рік є запис № 24 про хрещення [INFO] - дівчинки на ім'я [PERSON] (матері заявника), яка народилась [INFO]. Батьками зазначені селянин [PERSON] та його законна дружина [PERSON] В словнику-довіднику «Власні імена людей», затвердженого до друку вченою радою Інституту мовознавства імені О.О. Потебені Академії наук УРСР, ім'я «[PERSON]» це теж саме, що «[PERSON]», а ім'я "[PERSON]" це теж саме що ім'я "[PERSON]". Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00015840252, виданого 25 вересня 2015 року відділом ДРАЦС РС Приазовського РУЮ у Запорізькій області, дошлюбне прізвище, ім'я, по батькові матері заявника (сестри [PERSON]). зазначено як «[PERSON]", а після укладення шлюбу їй присвоєне прізвище - [PERSON]. [PERSON] померла [INFO] у віці 80 років в селі Якимівка Оратівського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 16 липня 1996 року виконавчим комітетом Якимівської сільської ради Оратівського району. [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами, батьками яких були: [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] є рідним племінником [PERSON], яка була не одружена і своїх дітей у неї не було. Наведені обставини підтверджується письмовими поясненнями [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], особистість та підпис яких засвідчено секретарем Якимівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, та зареєстровано в реєстрі № 41 та №40. Тотожні дані про батьків, по-батькові, місце народження [PERSON], яка померла [INFO], та померлої [INFO] [PERSON], що зазначені в названих вище документах, в сукупності з письмовими поясненнями осіб, які народилися та проживають в [ADDRESS], дають підстави визнати факт того, що [PERSON] та [PERSON] дійсно є рідними сестрами Із свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Якимівським сільським РАГС Оратівського району Вінницької області 25 серпня 1958 року, [PERSON] народився [INFO] в селі Якимівка Оратівського району Вінницької області, його матір'ю є "[PERSON]". Тобто, встановлено, що заявник [PERSON] є сином [PERSON], яка є рідною сестрою спадкодавця [PERSON]. А, відтак заявник є племінником померлої [INFO] [PERSON] [PERSON], який народився [INFO] в селі Якимівка Оратівського району Вінницької області, згідно паспорта громадянина України, серії [NUMBER], виданого 27 грудня 2000 року Приазовським РВ УМВС України в Запорізькій області, проживає в [ADDRESS]. Якимівська сільська рада Оратівського району Вінницької області, яка вірно визначена заінтересованою особою у справі, оскільки відсутні інші спадкоємці, які прийняли спадщину, визнає вимоги заявника, спір про право відсутній. Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність задоволення вимог заяви, які є обґрунтованими і підтверджені, дослідженими в судовому засіданні доказами. Встановлення факту родинних відносин, має юридичне значення для заявника, оскільки необхідне для нотаріального оформлення права на спадщину.

Outcome: approved