Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-24 00:00:00

02 жовтня 2019 року [PERSON] звернулась до суду, в порядку окремого провадження, із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-МК № 036620 виданого 29.03.2001 року на підставі рішення Таборівської сільської ради народних депутатів від 29.01.2001 року № 6 на ім`я " [PERSON] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] помер її батько [PERSON] . Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки, належної йому на праві власності. Однак отримати спадщину вона позбавлена можливості через наявність описок у написані прізвища спадкодавця в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-МК № 036620, а саме вказано " [PERSON] ", замість вірного " [PERSON] ". Посилаючись на те, що з 2013 року державні акти не видаються, в зв`язку з чим отримати новий акт взамін того, який містить помилки неможливо, а зазначені помилки є перешкодою для отримання нею спадщини, просила її заяву задовольнити. В судове засідання заявник не з`явилась. Надала до суду письмову заяву, в якій просила суд здійснювати розгляд справи без її участі, свою заяву підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась. Про час і місце розгляду справи повідомлена вчасно і належним чином. Дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] народився 1941 року в с. Токарня Саноцького району Краківської області /а.с. 7/. 22 січня 1960 року [PERSON] та [PERSON] у Вознеснському Рай бюро РАЦС Миколаївської області зареєстрували шлюб за актовим записом 24. Прізвища чоловіка та дружини після державної реєстрації шлюбу " [PERSON] " та [PERSON] [PERSON] , у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому 15 січня 1960 року Вознеснським Рай бюро РАЦС Миколаївської області, вказано батьком [PERSON] , [INFO] , прізвище якої, в зв`язку з одруженням, було змінено на [PERSON] . /а.с. 9, 10/. Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на землю ІІ-МК № 036620 виданого 29 березня 2001 року, [PERSON] , на підставі рішення 16 сесії 23 скликання Таборівської сільської ради народних депутатів від 29 січня 2001 року № 6, передано у приватну власність земельну ділянку площею 5,74 га, розташовану на території Таборівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 330 /а.с. 11/. [INFO] року [PERSON] 1941 року народження, уродженець с. Токарня Саноцького району Краківської області Республіки Польща, помер у віці 78 років /а.с. 6/. 20 серпня 2019 року державним нотаріусом Южноукраїнської державної нотаріальної контори Миколаївської області було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке залишилось після смерті померлого [PERSON] , який помер [INFO] , в зв`язку з тим, що у правовстановлюючому документі державному акті на право приватної власності на землю, наявна помилка у прізвищі спадкодавця, а саме зазначено " [PERSON] " /а.с. 12/. Таким чином в судовому засіданні встановлено що прізвище померлого [PERSON] , що зазначене в Державному акті на праві приватної власності на землю ІІ -МК № 036620 виданому 29 березня 2001 року, не збігаються з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про його народження та інших правовстановлюючих документах, де вона вказано як " [PERSON] ". Зазначена розбіжність є перешкодою для прийняття заявником [PERSON] спадщини після померлого батька. Згідно пунктами 4.1., 4.4., 4.5. Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Держкомзему № 325 від 22 червня 2009 року, виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті не допускається, а усунути помилку можна лише шляхом видачі нового державного акту за заявою землевласника. З набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України "Про Державний земельний кадастр" від 07.07.2011 року №3613-УІ та Порядку ведення Державного земельного кадастру затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року №1051 посвідчення права власності на земельну ділянку здійснюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" без оформлення державних актів. Тобто, станом на сьогоднішній день видача державних актів на право власності на земельну ділянку діючим законодавством не передбачена. Відповідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", При розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Факт належності правовстановлюючого документі заявнику необхідно встановити для прийняття спадщини після померлого батька,в іншому порядку вона не може встановити вказаний факт, тому факт підлягає встановленню у судовому порядку. Виходячи з викладеного, в судовому засіданні достеменно встановлено факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-МК № 036620 виданого 29.03.2001 року на підставі рішення Таборівської сільської ради народних депутатів від 29.01.2001 року № 6 на ім`я " [PERSON] ".

Outcome: approved