Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-03 00:00:00

02 липня 2015 року заявниця звернулася до Березнегуватського районного суду Миколаївської області із заявою про встановлення факту належності правовста-новлюючого докумену. В заяві зазначила, що [INFO] помер її батько [PERSON] На випадок смерті батько склав заповіт, відповідно до якого все майно, що належало йому на день смерті заповідав заявниці. Мати заявниці відмовилася від обов"язкової частки в спадщині. Оформити право на спадщину на житловий будинок в нотаріуса вона не може, оскільки в договорі купівлі-продажу житлового будинку, посвідченому нотаріусом Снігурівської державної нотаріальної контори прізвище в договорі вказано "[PERSON]", а в свідоцтві про смерть "[PERSON]". До 1996 року в паспорті батька було вказано прізвище "[PERSON]", а російською "[PERSON]". При видачі паспорта в квітні 1996 року прізвище на обох мовах вказано "[PERSON]". Встановити факт належності договору купівлі-продажу житлового будинку в [ADDRESS] батьку заявниці, можливо лише в судовому порядку. Просила встановити факт належності договору купівлі-продажу житлового будинку між [PERSON] та [PERSON] посвідченого 14 квітня 1971 року нотаріусом Снігурівської державної нотаріальної контори за реєстром № 563 її батьку [PERSON] В судове засідання заявниця не з'явилася, направила заяву про слухання справи у її відсутність та підтримання заявлених вимог в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з'явилася, направила заяву про розгляд справи у її відсутність та не заперечення проти заявлених вимог заявниці. Дослідивши докази у справі суд встановив наступне. [INFO] помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про його смерть, виданою Коломенським районним відділом ЗАГС головного управління ЗАГС Московської області 18 січня 2011 року за № 42 (а.с.8). 14 квітня 1971 року за реєстровим № 563 було укладено договір купівлі-продажу житлового будинку жилою площею 25 кв.м з надвірними спорудами, розташованого в [ADDRESS] між [PERSON] та [PERSON], який посвідчено нотаріусом Снігурівської державної нотаріальної контори Микола-ївської області (а.с.9,10). 22 серпня 2011 року державним нотаріусом Березнегуватської державної нотаріальної контори Миколаївської області, заявниці було відмовлено в оформленні спадщини після померлого [INFO] батька [PERSON] з підстав розбіжності у написанні прізвища "[PERSON]" в той час як прізвище спадкодавця "[PERSON]". (а.с.11). При укладенні договору купівлі-продажу в його прізвищі було допущено помилку - «[PERSON]» замість «[PERSON]». Як вбачається з копії паспорта серії [NUMBER], виданого 10 квітня 1996 року Березнегуватським РВ УМВС України в Миколаївській області прізвище батька заявниці "[PERSON]" (а.с.5,6). В свідоцтві про одруження серії [NUMBER] виданому 01 січня 1962 року Новосевастопольською сільською радою Березнегуватського району Миколаївської області прізвище спадкодавця також зазначено "[PERSON]". (а.с.12). Заявниця має намір оформити спадщину після смерті батька, однак не має можливості цього зробити через помилку у написанні його прізвища в договорі купівлі-продажу житлового будинку. Пункт 6 частини 1 ст. 256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд вважає, що розбіжності у прізвищі спадкодавця, що зазначені в договорі купівлі-продажу житлового будинку та паспорті допущено через помилку, факт належності померлому [PERSON] вказаного правовстановлюючого документа підтверджений дослідженими в судовому засіданні доказами, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved