Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-15 00:00:00

02 лютого 2015 року заявник звернувся до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що він народився [INFO] року в с. Козилівка, Корюківського району Чернігівської області. У 1972 році розпочав трудову діяльність в колгоспі ім.. Чапаєва, де пропрацював до 05.07.2003 року. В листопаді він досяг пенсійного віку і має право на призначення пенсії за віком. Для призначення пенсії, він звернувся до управління Пенсійного фонду України та надав відповідні документи та трудову книжку. Працівники управління оглянувши трудову книжку виявили неточності в періоді роботи, а саме, за період з 01.02.1990 року по 31.05.2001 року. Також працівники Управління звернули увагу на те, що в трудовій книжці вказано його прізвище на російській мові "[PERSON]", а в паспорті вказано на російській мові "[PERSON]". Пояснити невідповідність прізвища в паспорті та трудовій книжці можна тільки тим, що при заповненні трудової книжки посадові особи допустили помилку. Рішенням Корюківського районного суду від 04.09.2014 року по справі за №736/119/14 було задоволено його заяву та встановлено факт роботи в колгоспі ім.. Чапаєва с. Козилівка, Корюківського району Чернігівської області з 01 січня 1991 року по 24 жовтня 1996 року; в колективному сількогосподарському підприємстві ім.. Чапаєва, с. Козилівка, Корюківського району Чернігівської області з 25 жовтня 1996 року по 20 березня 200 року; в сільськогосподарському виробничому кооперативі ім.. Чапаєва, с. Козилівка, Корюківського району Чернігівської області з 21 березня 2000 року по 31 травня 2001 року. Після винесення рішення по справі виявилось, що в районному архіві містяться відомості, щодо періоду його роботи в колгоспі ім.. Чапаєва за період з 01.02.1990 року по 31.12.1990 року. При зверненні до суду він не заявляв вимог про встановлення факту періоду роботи з 01.02.1990 року по 31.12.1990 року у зв'язку з тим, що йому не було відомо, що збереглись документи за вказаний період. Тому змушений звернутись до суду та просить: встановити факт належності йому трудової книжки та встановити факт періоду роботи в колгоспі, оскільки дані питання не можливо вирішити поза судовим шляхом. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, свої вимоги підтримує у повному обсязі і просить їх задовольнити. В судове засідання представник зацікавленої особи, управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області, Іваненко С.І., не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти встановлення факту. Як встановлено судом, заявник народився [INFO] року в с. Козилівка, Корюківського району Чернігівської області. У 1972 році розпочав трудову діяльність в колгоспі ім.. Чапаєва, де пропрацював до 05.07.2003 року. В листопаді він досяг пенсійного віку і має право на призначення пенсії за віком. Для призначення пенсії, він звернувся до управління Пенсійного фонду України та надав відповідні документи та трудову книжку. Працівники управління оглянувши трудову книжку виявили неточності в періоді роботи, а саме, за період з 01.02.1990 року по 31.05.2001 року. Також працівники Управління звернули увагу на те, що в трудовій книжці вказано його прізвище на російській мові "[PERSON]", а в паспорті вказано на російській мові "[PERSON]". Пояснити невідповідність прізвища в паспорті та трудовій книжці можна тільки тим, що при заповненні трудової книжки посадові особи допустили помилку. Рішенням Корюківського районного суду від 04.09.2014 року по справі за №736/119/14 було задоволено його заяву та встановлено факт роботи в колгоспі ім.. Чапаєва с. Козилівка, Корюківського району Чернігівської області з 01 січня 1991 року по 24 жовтня 1996 року; в колективному сількогосподарському підприємстві ім.. Чапаєва, с. Козилівка, Корюківського району Чернігівської області з 25 жовтня 1996 року по 20 березня 200 року; в сільськогосподарському виробничому кооперативі ім.. Чапаєва, с. Козилівка, Корюківського району Чернігівської області з 21 березня 2000 року по 31 травня 2001 року. Після винесення рішення по справі виявилось, що в районному архіві містяться відомості, щодо періоду його роботи в колгоспі ім.. Чапаєва за період з 01.02.1990 року по 31.12.1990 року. При зверненні до суду він не заявляв вимог про встановлення факту періоду роботи з 01.02.1990 року по 31.12.1990 року у зв'язку з тим, що йому не було відомо, що збереглись документи за вказаний період. Факт належності заявнику трудової книжки підтверджується: копією паспорту, де майже повністю збігається прізвище, ім'я та по батькові, архівною довідкою №695/07-02 від 22.12.2014 року, що підтверджує період роботи вказаний у трудовій книжці, архівною довідкою №696/07-02 від 22.12.2014 року, що підтверджує періоди роботи вказані в трудовій книжці. Факт роботи в колгоспі ім.. Чапаєва підтверджується: трудовою книжкою колгоспника, архівною довідкою №695/07-02 від 22.12.2014 року, що підтверджує період роботи вказаний у трудовій книжці, архівною довідкою №696/07-02 від 22.12.2014 року, що підтверджує періоди роботи вказані в трудовій книжці; паспортом, де вказано місце народження та проживання; рішенням Корюківського районного суду від 04.09.2014 року по справі за №736/119/14, та іншими документами по справі. На підставі викладеного, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява є законною і обґрунтованою, вимоги заявника доведені, тому заява підлягає задоволенню. Судовий збір, сплачений заявником при зверненні з заявою до суду, слід залишити за ним.

Outcome: approved