Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-30 00:00:00

В грудні 2017 року заявник звернулася до суду з заявою: - про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON], який помер [INFO] є рідним батьком [PERSON], [INFO], уродженки с. Заломи, Знамянського району Кіровоградської області, що проживає в [ADDRESS]; - про встановлення факту реєстрації шлюбу 11 листопада 1976 року між [PERSON], який помер [INFO] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 27 жовтня 2003 року, актовий запис №28) та [PERSON], яка померла [INFO] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 01 грудня 2001 року, актовий запис №38); - про встановилення факту, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданий члену КСП імені Шевченка - [PERSON], на підставі рішення Знам'янської райдержадміністрації від 23 липня 1996 року за № 303-р, зареєстрований 23 січня 1997 року № 496, дійсно належав [PERSON], який помер [INFO] в с. Заломи Знам'янського району Кіровоградської області; - про встановлення факту, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданий члену КСП імені Шевченка - [PERSON], на підставі рішення Знам'янської райдержадміністрації від 23 липня 1996 року за № 303-р, зареєстрований 23 січня 1997 року № 495, дійсно належав [PERSON], яка померла [INFO] в м. Знам'янка Знам'янського району Кіровоградської області. В обгрунтування заяви зазначає, що [INFO] померла її мати [PERSON]. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на спадкове майно: земельну частку (пай) розміром 7,34 умовних кадастрових гектарів, із земель КСП ім.Шевченка Іванковецької сільської ради Знам'янського району Кіровоградсьої області, що належав спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 12.02.1997 року. Спадкоємцем після смерті матері був її батько (чоловік [PERSON]) - [PERSON], який фактично прийняв спадщину, однак у встановленому порядку її не оформив. [INFO] батько [PERSON] помер. На даний час у заявниці виникла необхідність в переоформлені на себе сертифікатів на право на земельні частки (паї) в порядку спадкування за законом після смерті її батька. Проте, при перегляді документів щодо встановлення родинних відносин з померлим батьком, заявниця виявила розбіжність у написанні імені та по батькові її батька. Замість прізвища "[PERSON]" та по батькові "[PERSON]", як зазначено у свідоцтві про смерть, у свідоцтві про укладення шлюбу його прізвище зазначене, як "[PERSON]", а по батькові "[PERSON]". Також, у свідоцтві про народження заявниці [PERSON], в графі "Батько" зазначене лише ім'я її батька - [PERSON], оскільки юридично шлюб було зареєстровано між батьком заявниці [PERSON] та її матір'ю [PERSON], після народження заявниці, а її прізвище зазначене, як у матері. Крім цього, у зазначених вище сертифікатах на право на земельні частки (паї) виданих на ім'я померлих, були допущені помилки, внаслідок довільного перекладу прізвищ та по батькові з російської на українську мову особами, які складали та видавали зазначені сертифікати на право на земельні частки (паї) батьку та матері заявниці. Замість прізвища, ім'я та по батькові "[PERSON]", в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] вона зазначена, як "[PERSON]", а замість прізвища, ім'я та по батькові "[PERSON]", в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] він зазначений, як "[PERSON]". В зв'язку з цим заявниця не має можливості переоформити право на земельні частки (паї), в порядку спадкування за законом та отримати відповідне свідоцтво про право на спадщину. Заявник та представник заявника в судове засідання не з'явилися надали суду заяву про підтримання заявлених вимог в повному обсязі та слухання справи у їх відсутність (а.с. 36). Зацікавлена особа - представник Іванковецької сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області в судове засідання не з'явився надав суду довідку про визнання заявлених вимог та слухання справи у його відсутність (а.с. 35). Неявка в судове засідання, належним чином повідомлених учасників судового розгляду справи, у відповідності зі ст. 169 ЦПК України, не перешкоджає розгляду справи. Суд перевіривши матеріали справи та дослідивши надані сторонами докази, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину (п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"). Частиною 2 ст. 256 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] почали разом проживати з 1976 року за адресою: село Заломи Знам'янського району Кіровоградської області про що свідчить довідка виконкому Іванковецької сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області від 21.03.2016 року № 39 (а.с.10). Згідно копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] народилася [INFO], її матір'ю записана [PERSON], в графі "Батько" зазначене лише ім'я її батька - [PERSON] (а.с. 18). Після одруження заявник змінила своє прізвище на прізвище - [PERSON] (а.с.19). За час спільного проживання, сторонами шлюб був зареєстрований 11 листопада 1976 року в Іванковецькій сільраді Знам'янського району Кіровоградської області (а.с.16) і тому у свідоцтві про народження заявника відсутній повний запис про батька, а саме прізвище та по батькові (а.с.18). Спадкодавець [PERSON], згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Іванковецькою сільською радою Знам'янського району Кіровоградської області від 01 грудня 2001 року, померла [INFO] (а.с. 8). Сертифікат на земельну частку (пай), серії [NUMBER], зареєстрованого 23 січня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 495 видано на ім'я [PERSON] (а.с. 9). За життя від імені померлої [PERSON] у Іванковецькій сільській раді заповіт не скадався і не посвідчувався, що підтверджується довідкою виконкому Іванковецької сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області від 21.03.2016 року № 39 (а.с.10). Спадкодавець [PERSON], згідно свідоцтва про смерть серії серії [NUMBER], виданого Іванковецькою сільською радою Знам'янського району Кіровоградської області від 27 жовтня 2003 року, помер [INFO] (а.с.12). Сертифікат на земельну частку (пай), серії [NUMBER], зареєстрованого 23 січня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 496 видано на ім'я [PERSON] (а.с. 13). Враховуючи, що спадщина після смерті [PERSON] відкрилася [INFO], то при вирішенні даної справи, відповідно до Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України в редакції 2003 року, необхідно застосовувати норми ЦК УРСР в редакції 1963 року з наступними змінами. У відповідності до положень ст.ст. 529-530 ЦК УРСР 1963 року, в редакції, яка діяла на час виникнення спірних правовідносин, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Відповідно з п. 11 Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат на право на земельну частку (пай). Зваживши у сукупності проаналізовані вище письмові докази, суд вважає, що матеріалами справи доведено факт, що [PERSON], який помер [INFO], є батьком заявника. Також докази по справі дають підстави вважати доведеним факт реєстрації шлюбу 11 листопада 1976 року між [PERSON], який помер [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO]. Крім того, судом, на підставі довідок Іванковецької сільської ради №№ 39, 40, свідоцтв про народження та про смерть спадкодавців, було встановлено факт належності спадкодавцю [PERSON] сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого на ім'я [PERSON] та факт належності спадкодавцю [PERSON] сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого на ім'я [PERSON]. Враховуючи, що вказані факти не можливо встановити іншим чином, проте вони мають юридичне значення, оскільки впливають на можливість оформлення спадщини, суд вважає необхідним захистити права заявника та задовольнити його заяву.

Outcome: approved