Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-28 00:00:00

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла заява [PERSON] , заінтересовані особи: Центральне міжрегіональне управління Державної міграційної служби України у м. Києві та Київській області, Ірпінський міський відділ Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у м. Києві та Київській області про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві заявниця вказує, що народилася [INFO] , є громадянкою Республіки Узбекистан, постійно проживає в Україні на підставі посвідки на постійне проживання [NUMBER] від 21.05.2018 року за адресою: [ADDRESS] . Її мати - [PERSON] народилася [INFO] на території, яка нині є територією України відповідно до ст.5 Закону України «Про правонаступництво України», а саме в місті Сімферополі Автономної Республіки Крим. Підтвердженням факту народження [PERSON] на території України є: оригінал свідоцтва про народження [NUMBER] , виданий Обласним архівом РАГС Управління МВС Кримської області 01.12.1947 року, відповідно до якого [PERSON] народилася [INFO] в м. Сімферополі Кримської області, про що в книзі записів громадянського стану про народження за 14 червня 1938 року зроблено відповідний запис №1843. Батьками [PERSON] є - [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати);оригінал архівної довідки Управління внутрішніх справ Самаркандської області Республіки Узбекистан К-16 від 01.10.2011 року, відповідно до якої [PERSON] , 1938 року народження, разом із матір`ю була виселена в 1944 році із Кримської АРСР до Булунгурського району Самаркандської області. За даними загальнодоступних джерел, станом на 1938 рік, місто Сімферополь розташовувалося на території Кримської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки в складі РРФСР. 30.06.1945 року Кримська АРСР була перетворена в Кримську область, а у 26.04.1954 року передана до складу УРСР. З 16.07.1990 року місто Сімферополь, на підставі ст.5 Закону України «Про правонаступництво України» від 12.09.1991 року, є територією України. Підтвердженням факту наявності родинного зв`язку з [PERSON] є: оригінал свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] від 11.01.1967 року, виданого Бюро РАГС Янгіюльського міськвиконкому Ташкентської області Узбецької PCP, відповідно до якого її матір`ю є [PERSON] ; оригінал свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] , серії [NUMBER] від 10.08.1988 року, виданого Будинком щастя м. Ташкент, відповідно до якого її дівоче прізвище - [PERSON] було змінено на шлюбне - [PERSON] . Зазначений факт народження її матері на території України, відповідно до положень ч. 1 ст.8 Закону України «Про громадянство України» є підставою для оформлення набуття нею громадянства України за територіальним походженням. В 2017 році вона намагалася оформити набуття громадянства України за територіальним походженням, на підставі народження її мати на території України, та зверталася за місцем свого проживання на той час - до Дарницького РВ ГУ ДМС України в м. Києві, проте провадження за її заявою було припинено у зв`язку із відсутністю за даними органів ДРАЦС відомостей на підтвердження актового запису про народження [PERSON] У. Виходячи із положень абзацу 2 п. 6 розділу ІІ Переліку документів, що створюються у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, зі строками їх зберігання, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 30.12.2013 року №2804/5, книги державної реєстрації актів цивільного стану зберігаються у відділах державної реєстрації актів цивільного стану протягом 75 років з часу складення актових записів цивільного стану, включених до цих книг, і передаються на постійне зберігання до відповідних державних архівних установ. Відповідно до п. 3 Наказу Міністерства юстиції України від 24.07.2008 року за №1269/5, Державний реєстр актів цивільного стану громадян впроваджено з 20.12.2008 року. Цим же нормативно-правовим актом затверджено строки внесення до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відомостей, що містяться в книгах державної реєстрації актів цивільного стану лише за період з 2008 по 1945 роки. Тобто внесення актових записів за 1938 рік до вказаного Державного реєстру взагалі не передбачено. Таким чином, станом на 2017 рік актові записи цивільного стану за 1938 рік не можуть перебувати на зберіганні у відділах державної реєстрації актів цивільного стану в зв`язку із закінченням 75-ти річного строку, встановленого законодавством. При цьому відомості про акти цивільного стану громадян за 1938 рік фізично не можуть міститися в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян. У зв`язку з тим, що народження її матері мало місце більш ніж 75 років тому. Заявник намагалася отримати в державній архівній установі України відомості щодо актового запису про народження своєї матері, разом з тим вона позбавлена такої можливості через те, що відповідні державні архівні установи Автономної Республіки Крим та міста Севастополя знаходяться на тимчасово окупованій території (лист Державної архівної служби України №032/3759 від 22.08.2018). На сьогоднішній день вона не має можливості реалізувати надане їй чинним законодавством України право оформити набуття громадянства України за територіальним походженням, оскільки наявного у неї свідоцтва про народження [PERSON] , за відсутності відповідних відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та відсутності можливості їх отримання у відповідній державній архівній установі, недостатньо для доведення в органах Державної міграційної служби України факту народження її мати на території України. У зв`язку із наведеним просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , народилася [INFO] на території, яка є територією України відповідно до ст.5 Закону України «Про правонаступництво України», а саме в місті Сімферополі Автономної Республіки Крим, Україна. Від представника заявника адвоката Ковальчука І.В. надійшла заява про слухання справи за його відсутності та відсутності заявника, заяву підтримав, просив її задовольнити. В судове засідання представники заінтересованих осіб - Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у м. Києві та Київській області та Ірпінського міського відділу Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у м. Києві та Київській області до суду не з`явились, про дату та час судового засідання повідомлені належним чином. Дослідивши письмові матеріали справи суд прийшов до наступного висновку. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] , є громадянкою Республіки Узбекистан, постійно проживає в Україні на підставі посвідки на постійне проживання [NUMBER] від 21.05.2018 року за адресою: [ADDRESS] . Згідно свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] від 11.01.1967, виданого Бюро РАГС Янгіюльського міськвиконкому Ташкентської області Узбецької PCP, відповідно до якого її матір`ю є [PERSON] . Згідно свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] , серії [NUMBER] від 10.08.1988 року, виданого Будинком щастя м. Ташкент, відповідно до якого дівоче прізвище заявника - [PERSON] було змінено на шлюбне - [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] , виданий Обласним архівом РАГС Управління МВС Кримської області 01.12.1947 року, відповідно до якого [PERSON] народилася [INFO] в м. Сімферополі Кримської області, про що в книзі записів громадянського стану про народження за 14 червня 1938 року зроблено відповідний запис №1843. Батьками [PERSON] є - [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати). Згідно архівної довідки Управління внутрішніх справ Самаркандської області Республіки Узбекистан №20/7 К-16 від 01.10.2011 року, відповідно до якої [PERSON] , 1938 року народження, разом із матір`ю була виселена в 1944 році із Кримської АРСР до Булунгурського району Самаркандської області Також встановлено, що Дарницьким районним відділом Головного управління ДМС України в м. Києві на запит щодо розгляду заяви [PERSON] про оформлення набуття нею громадянства України надано відповідь про те, що виявлено відсутність актового запису про народження матері заявниці, що підтверджується листом №03/вх1885-18 від 23.06.2018 року. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ст. 8 Закону України "Про громадянство України" особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Встановлення факту народження [PERSON] , яка народилася [INFO] на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", необхідно заявниці для набуття громадянства України за територіальним походженням. Суд приходить до висновку, що слід встановити факт народження [PERSON] , яка народилася [INFO] на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", а саме в місті Сімферополі Автономної Республіки Крим, Україна. На підставі викладеного,

Outcome: approved