Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що 18 квітня 1983 року Колгосп імені Кірова (с.Вільховець Новоушицького району Хмельницької області) видав йому трудову книжку колгоспника №395, однак у ній неправильно вказане по-батькові заявника, а саме "Пилипович" замість "Филимонович", проте внести виправлення неможливо, оскільки колгосп та його правонаступик ліквідовані. Це позбавляє заявника можливості підтвердити трудовий стаж, який необхідний для здійснення перерахунку пенсії, а тому заявник звернувся до суду, просить встановити факт належності йому трудової книжки №395, виданої колгоспом імені Кірова 15 квітня 1983 року. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав заявлені вимоги та пояснив, що звернувся в управління Пенсійного Фонду України в Дунаєвецькому районі для перерахунку пенсії, проте йому було відмовлено, оскільки під час вивчення копії його трудової книжки колгоспника виявилось, що період роботи з 15.04.1983 року по 31.12.1994рік в колгоспі імені Кірова немає можливості зарахувати до страхового стажу, оскільки його по-батькові по паспорту "Филимонович", а в трудовій книжці "Пилипович". Заінтересована особа: представник управління Пенсійного Фонду України в Дунаєвецькому районі в судове засідання не зявився, однак подав заяву, в якій просить розглядати справу у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Свідок [PERSON] пояснив, що проживав і проживає в [INFO] з дня народження і по даний час. Працював трактористом в колгоспі ім.Кірова с.Вільховець. [PERSON] з 1983 року по 1996 рік проживав в с.Вільховець і працював в будівельній бригаді колгоспу ім.Кірова с.Вільховець, його по-батькові "Филимонович". Свідок [PERSON] пояснив, що проживав і проживає в [INFO] з дня народження і по даний час. З 1986 року і по 2000 рік працював в колгоспі ім.Кірова с.Вільховець. Заявника знає, оскільки той також проживав в с.Вільховець і працював в будівельній бригаді колгоспу ім.Кірова, його по-батькові "Филимонович". Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 15 квітня 1983 року у колгоспі ім.Кірова Вільховецької сільської ради Новоушицького району Хмельницької області заявнику було видано трудову книжку колгопника №395, власником якої вказаний "Іващук Микола Пилипович" що підтверджується копією відповідної трудової книжки. Коли заявник звернувся в управління Пенсійного Фонду України в Дунаєвецькому районі для перерахунку пенсії, йому було відмовлено, оскільки під час вивчення копії трудової книжки колгоспника виявилось, що період роботи з 15.04.1983 року по 31.12.1994рік в колгоспі імені Кірова немає можливості зарахувати до страхового стажу заявника, оскільки по паспорту він "Іващук Микола Филимонович", а в трудовій книжці "Іващук Микола Пилипович", що підтверджується листом управління ПФУ. Згідно довідки Управління агропромислового розвитку Новоушицької державної адміністрації Хмельницької області №362 від 07.12.2015 року колгосп ім.Кірова с.Вільховець Новоушицького району ліквідовано в березні 2000 року, його правонаступником стало ТОВ "Вільховець", яке в свою чергу ліквідоване 17.06.2005 року, тому виправлення до трудової книжки внести неможливо. Згідно копій паспорта, свідоцтв про народження заявника та його дітей, свідоцтва про укладення шлюбу, військово квитка, атестату прізвище, імя та по-батькові заявника зазначено, як "Іващук Микола Филимонович". Відповідно до виписок з погосподарських книг, виданих Вільховецькою сільською радою Новоушицького району Хмельницької області за 1983-2000 роки видно, що по-батькові заявника вказане як «Филимонович» і він дійсно проживав в [INFO]. Виходячи зі змісту п. 12\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31березня 1995року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що трудова книжка колгоспника №395, видана 15 квітня 1983 року у колгоспі ім.Кірова Вільховецької сільради Новоушицького району Хмельницької області на імя [PERSON], [INFO], належить [PERSON], оскільки останній дійсно проживав в с.Вільховець та працював там в колгоспі ім.Кіроваа, що підтверджується наданими до справи документами, показами заявника та свідків, тому заявлені вимоги є обґрунтовані, і встановлення даного факту має юридичне значення, а саме для подання заяви про перерахунок пенсії.

Outcome: approved