Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-12 00:00:00

У вересні 2017 р. [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивував тим, що [INFO] р. померла його бабуся - [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку на території Доброкриничанської сільської ради Баштанського району Миколаївської області, яку вона заповіла йому за заповітом. Заявник звернувся до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав після смерті бабусі, проте для отримання Свідоцтва про право на спадщину, йому необхідно підтвердити, що він є членом сім'ї другого ступеня споріднення з померлою. Вказаний факт, інакше ніж в судовому порядку він підтвердити не може, так як ім'я його матері, яка є дочкою померлої [PERSON], в Свідоцтві про її народження російською мовою вказано як "[PERSON]", а в інших документах її ім"я вказане як "[PERSON]". Оскільки зазначена обставина заважає заявнику реалізувати свої спадкові права, він просить суд встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року є його бабусею. В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Баштанської ОДПІ ГУ ДФС у Миколаївській області в судове засідання не з'явилися, про розгляд справи повідомлялися належним чином. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази, суд встановив наступне. Згідно Свідоцтва про народження, заповненого російською мовою, [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON], [INFO] Згідно Довідки Відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського обласного управління юстиції за вих. № 1909/3-16 від 21.12.2004 р. 21.06.1975 р. у відділі реєстрації актів цивільного стану Баштанського районного управління юстиції Миколаївської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. 10.04.1979 р. вказаний шлюб було розірвано. Після реєстрації розірвання шлюбу обом з подружжя присвоєно прізвище "[PERSON]". 16.05.2003 р. Ленінським РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області видано паспорт серії [NUMBER] на ім'я [PERSON], [INFO] Згідно Свідоцтва про народження [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON], [INFO] [INFO] р. померла [PERSON]. Згідно Заповіту, посвідченого 14.05.2004 р. секретарем виконкому Доброкриничанської сільської ради Баштанського району Миколаївської області, [PERSON] заповіла належну їй земельну ділянку площею 5,40 га. [PERSON]. У встановлені законом строки [PERSON] звернувся до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини після смерті своєї бабусі [PERSON], але нотаріусом йому було роз'яснено, що за умови доведення, що він є членом сім"ї першого чи другого ступеню споріднення з померло, отримана спадщина не оподатковується. В зв'язку з викладеним заявник має намір оформити свої спадкові права після смерті бабусі, однак не має можливості в позасудовий спосіб довести ступінь споріднення із спадкодавицею. Відповідно до ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу. Згідно п. 1 ст. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами в порядку окремого провадження. Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що є розбіжності в написанні імені матері заявника в різних документах, зокрема в свідоцтві про його народження, в її паспорті та інших документах та зважаючи на неможливість встановлення факту родинних відносин в позасудовому порядку, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved