Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-05 00:00:00

Стислий виклад позиції учасників справи, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факти належності їй: - Державного акту на право приватної власності на землю (серії ІІІ-ЧН № 033846), виданий 3 січня 2002 року Ріпкинською селищною радою та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2195; - Державного акту на право приватної власності на землю (серії ІV-ЧН № 035549), виданий 6 липня 1999 року Ріпкинською селищною радою та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 460. Заяву обґрунтовує тим, що у неї виникли перешкоди при реєстрації в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно її права власності на земельні ділянки, які належать їй на підставі державних актах на право приватної власності на землю (серії ІІІ-ЧН № 033846) та (серії ІV-ЧН № 035549), у зв`язку з тим, що у зазначених держаних актах прізвище їх власниці зазначено як " [PERSON] ", а у паспорті прізвище заявниці - " [PERSON] ". В судове засідання: - заявниця [PERSON] та її представник - адвокат КУЛІШ Ю.А. не з`явилися, надавши до суду заяви, в яких просили розглядати справу у їх відсутність, заявлені вимоги підтримали; - представник Ріпкинської селищної ради в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву, в якій просив справу розглядати у його відсутність, стосовно задоволення заявлених вимог покладається на розсуд суду. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. З матеріалів справи вбачається, що заявниця [PERSON] документована паспортом громадянина України (серії [NUMBER] ), який виданий 22.07.1999 р. Ріпкинським РВ УМВС України в Чернігівській області. Судом встановлено, що: -рішенням виконавчого комітету Ріпкинської селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області від 4 травня 2001 року № 69 було передано саме [PERSON] безоплатно у приватну власність земельну ділянку розміром 0,08 га для обслуговування жилого будинку в [ADDRESS] ), на підставі якого виготовлено справу по видачі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку та 03.01.2002 видано державний акт на право приватної власності на землю (серії ІІІ-ЧН № 033846). - рішенням виконавчого комітету Ріпкинської селищної ради Ріпкинського району Чернігівської області від 28 січня 1999 року № 7 було передано саме [PERSON] безоплатно у приватну власність земельну ділянку розміром 0,001 га в [ADDRESS] , для обслуговування гаража по [ADDRESS] , на підставі якого виготовлено справу по видачі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, в якій було уточнено площу земельної ділянки на місцевості, яка фактично склала 0,0045 га, та 06.07.1999 видано державний акт на право приватної власності на землю (серії ІV-ЧН № 035549). В той же час, - 6 липня 1999 року Ріпкинською селищною радою Ріпкинською селищною радою Ріпкинського району Чернігівської області, на підставі рішення вказаної ради від 28 січня 1999 року № 7, був виданий державний акт на право приватної власності на землю (серії ІV-ЧН № 035549), який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № № 460, згідно якого їй передали у приватну власність земельну ділянку, площею 45 кв.м., для обслуговування гаража, що розташована на території смт. Ріпки Ріпкинської селищної ради, вже на ім`я [PERSON] ; - 3 січня 2002 року Ріпкинською селищною радою Ріпкинського району Чернігівської області, на підставі рішення вказаної ради від 4 травня 2001 року № 69, був виданий Державний акт на право приватної власності на землю (серії ІІІ-ЧН № 033846), який зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2195, згідно якого їй передали у приватну власність земельну ділянку, площею 0,08 га, для обслуговування жилого будинку, що розташована на території смт. Ріпки Ріпкинської селищної ради, вже на ім`я [PERSON] . Судом встановлено, що: - з матеріалів справ по видачі державних актів на право приватної власності на земельні ділянки за адресами: [ADDRESS] та [ADDRESS] вбачається, що прізвище їх власниці в місцях, де дані вносилися рукописно, зазначено як "[PERSON]", а в місцях, де дані вносилися за допомогою друкарської машинки, зазначено як " [PERSON] "; - земельна ділянка площею 0,08 га для обслуговування житлового будинку, яка перебуває у власності [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЧН № 033846, зареєстрованого 03.01.2002 року за № 2195, дійсно розташована за адресою: [ADDRESS] , що стверджується рішенням виконавчого комітету Ріпкинської селищної ради № 56 від 27.04.2017 року; - згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ- 7418899302020 від 21.10.2020 року, власником земельної ділянки площею 0,0800 га з кадастровим номером 7424455100:02:002:0001, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , є [PERSON] (документ, що посвідчує право - державний акт від 03.01.2002 серії ІІІ-ЧН № 033846); - згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ- 7418898842020 від 21.10.2020 року, власником земельної ділянки площею 0,0045 га з кадастровим номером 7424455100:02:001:1114, цільове призначення - для будівництва індивідуальних гаражів, що знаходиться за адресою: смт. Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, є [PERSON] (документ, що посвідчує право - державний акт від 06.07.1999 серії ІV-ЧН № 035549); - на ім`я [PERSON] у 2020 році інженером-землевпорядником ФОП [PERSON] виготовлено технічні документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) з кадастровим номером 7424455100:02:002:0001, для обслуговування жилого будинку по [ADDRESS] , та з кадастровим номером 7424455100:02:001:1114, для обслуговування гаража в межах смт. Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області; - державним реєстратором прав на нерухоме майно Ріпкинської селищної ради Кривенковою З.В. відмовлено [PERSON] у державній реєстрації права приватної власності на земельні ділянки, що розташовані у смт. Ріпки Ріпкинського району Чернігівської області, з кадастровими номерами 7424455100:02:002:0001 та 7424455100:02:001:1114, у зв`язку з невідповідністю поданих документів заявленим вимогам, що стверджується рішеннями про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 59236805, № 59236745 від 12 липня 2021 року. Джерела права застосовані (не застосовані) судом. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 частини 1 ст. 315 ЦПК України передбачено перелік справ про встановлення фактів, що розглядається судом, в т.ч. про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Положеннями ст. ст. 55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням. Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п. 45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії» (N 2), згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося. Оцінка суду. Оцінюючи вказані докази, з огляду на те, що прізвище власниці у Державних актах на право приватної власності на землю (серії ІІІ-ЧН № 033846) та (серії ІV-ЧН № 035549) через технічні помилки зазначено як "ЕЦКАЛО", хоча правильним є зазначення прізвища «[PERSON]», зважаючи на те, що метою встановлення даних фактів є усунення перешкод заявниці у реалізації її права власності на земельні ділянки, яке посвідчуються вищезазначеними державними актами, суд знаходить, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved