Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-12 00:00:00

[PERSON] (далі - заявник) звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту родинних відносин між ним та його батьком [PERSON] , який помер [INFO] . Свою заяву мотивує тим, що після смерті його батька відкрилася спадщина на належне йому нерухоме майно та було відкрито спадкову справу. Заявник звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про смерть його батька прізвище батька зазначено як " [PERSON] ", тоді як згідно свідоцтва про народження заявника прізвище батька " [PERSON] ". Крім цього, на другій сторінці колишнього паспорта громадянина України батька заявника, де внесені відомості на російській мові, прізвище батька заявника зазначено як " [PERSON] ", а на першій сторінці паспорта, де відомості внесені на українській мові як " [PERSON] ". Заявник зазначає, що в позасудовому порядку встановити факт родинних відносин між ним та померлим батьком неможливо, просить встановити зазначений факт. В судовому засіданні заявник заяву підтримав, просив встановити факт родинних відносин між ним та батьком, який помер. Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав, просив її задовольнити з підстав, викладених у позові. Представник заінтересованої особи - Чернігівської селищної ради Чернігівського району Запорізької області, в судове засідання не з`явився, про час ім. місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляду справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечував. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] , пояснив, що [PERSON] , який помер [INFO] та його сина [PERSON] знає давно, часто приходив до них в гості додому, вони разом проводили дозвілля. Із заявником він товаришує з дитинства і померлого [PERSON] знав саме як батька [PERSON] . Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що померлого [INFO] [PERSON] знав, приблизно протягом 40 років, вони товаришували. Також знає, що заявник є сином померлого [PERSON] . Вислухавши пояснення учасників, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи і наявні в них докази суд приходить до наступних висновків. Як встановлено, [INFO] у віці 81 рік в смт Чернігівка Чернігівського району Запорізької області помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 03.09.2018 Чернігівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Запорізької області. Зі змісту свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 18.04.1972 (на мові оригіналу) "Черниговским райбюро ЗАГС Запорожской области", вбачається, що в графі «батько» зазначений (на мові оригіналу) " [PERSON] ". Місце народження зазначено (на мові оригіналу) - "пос. Черниговка Черниговский район Запорожская область". Відповідно до копії паспорта громадянина України померлого батька заявника, серії [NUMBER] , виданого 10.02.1997 Чернігівським РВ УМВС України в Запорізькій області, на першій сторінці, де внесені відомості на українській мові, прізвище батька заявника зазначено як " [PERSON] ", тоді як на другій сторінці копії паспорта, де внесені відомості на російській мові прізвище батька заявника зазначено як " [PERSON] ". Відповідно до спадкової справи № 31/2019 від 22.02.2019, заведеної щодо майна померлого [INFO] [PERSON] , із заявою про прийняття спадщини звернувся [PERSON] , а до складу спадкової маси входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,2192 га. За життя [PERSON] набув право власності на земельну ділянку розміром 6,2192 га, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку, серії [NUMBER] , виданого 19.11.2007 головою Чернігівської районної державної адміністрації, та право на земельну частку (пай) розміром 8,90 в умовних кадастрових гектарах, що підтверджується копією сертифіката на земельну частку (пай), серії [NUMBER] , виданого 11.02.1999 головою Чернігівської районної державної адміністрації. Постановою приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Запорізької області від 26.03.2019 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із різницею в написанні прізвищ померлого [PERSON] та заявника [PERSON] . Аналіз досліджених судом документів, зіставлення наявних в них анкетних даних заявника та померлого, свідчать, що [PERSON] був батьком заявника, однак останній не може підтвердити даний факт у позасудовому порядку через розбіжності у написанні прізвища батька заявника у документах. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Частиною 2 ст.1223 ЦК України передбачено, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця. Отже, встановлення факту родинних відносин між померлим [PERSON] та заявником [PERSON] необхідно заявнику для реалізації його прав на спадкування майна, що залишилось після померлого [PERSON] , який був його батьком. За таких обставин суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню повністю. На підставі викладеного,

Outcome: approved