Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-07 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою, в обґрунтування якої вказала, що вона народилась 15.01.1952 року. У липні 1972 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила дошлюбне прізвище на прізвище чоловіка "[PERSON]". В червні 1997 року Рубіжанським МВ УМВС України в Луганській області їй було видано паспорт громадянина України, в якому прізвище зазначено українською «[PERSON]». 05.06.1997 року вона придбала квартиру [ADDRESS], який було посвідчено приватним нотаріусом Рубіжанського міського нотаріального округу [PERSON], реєстр №1223. В договорі купівлі-продажу її прізвище зазначено як »[PERSON]». У серпні 2014 року вона звернулась до приватного нотаріуса Рубіжанського міського нотаріального округу [PERSON] для оформлення продажу даної квартири, але отримала відмову у зв'язку з вищезазначеною помилкою. Посилаючись на вищевказане заявник просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме договору купівлі-продажу вищевказаної квартири. Заявник надала суду письмову заяву, в якій зазначила, що на заявлених вимогах наполягає та просить розглянути справу без її участі. Заінтересована особа - приватний нотаріус Рубіжанського міського нотаріального округу Луганської області [PERSON] надала суду заяву, в якій вказала, що проти вимог не заперечує та просить розглянути справу за її відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги [PERSON] обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилась [INFO] у м. Костянтинівка Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.5). 29.07.1972 року заявник уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка "[PERSON]", що підтверджується копією паспорта (а.с.3-4) та копією свідоцтва про одруження (а.с.6). Судом також встановлено, що 05.06.1997 року [PERSON] уклала договір купівлі-продажу квартири [ADDRESS]. Однак в договорі купівлі-продажу приватним нотаріусом Рубіжанського міського управління юстиції [PERSON] було зазначено її прізвище як «[PERSON]» (а.с.7), проте правильно українською мовою «[PERSON]». В даний час виправити помилку в написанні прізвища заявниці в договорі купівлі-продажу не виявляється можливим, що підтверджено листом нотаріуса від 06.08.2014 року №75/01-30 (а.с.9). Паспорт громадянина України заявниця отримала 25 червня 1997 року та в ньому її прізвище було вказано як "[PERSON]" (а.с.4). Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявниця, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не пов'язаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв'язку з чим суд вважає за необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документа договору купівлі - продажу від 05.06.1997 року, укладеного між [PERSON] та [PERSON], посвідченого приватним нотаріусом Рубіжанського міського нотаріального округу Луганської області [PERSON], заявниці [PERSON].

Outcome: approved