Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-26 00:00:00

У березні 2019 року [PERSON] звернувся до суду з позовом Снігурівської міської ради Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування. На обґрунтування вимог зазначив, що є сином [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , який помер [INFO] . Після смерті матері залишилася спадщина на право на земельну частку (пай) по КСП "Рассвет" м.Снігурівка Снігурівського району Миколаївської області, розміром 6,90 умовних кадастрових гектарів, яка належала їй на піставі сертифікату [NUMBER] від 07.05.1996 року, та право яку вони з батьком успадкували у рівних частках, будучи зареєстрованими за однією адресою, однак батько своєї частки не оформив, бо помер. З метою оформлення спадкових прав звернувся у нотаріальну контору, однак йому було відмовлено у зв"язку з розбіжностями прізвища матері в актових записах про його народження ("[PERSON]") та про шлюб батьків ("[PERSON]"), а також за відсутності оригіналу правовстановлюючого документу на майно. Враховуючи наведене, а також те, що позивач є єдиним спадкоємцем за законом, просив встановити факт родинних відносин між ним та матір`ю, та між батьками, визнати за ним 1/2 частки права на вище вказану земельну частку (пай) в порядку спадкування після смерті батька, та 1/2 частки права на земельну частку (пай) після смерті матері. У підготовче засідання сторони не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Позивач надав суду заяву про слухання справи в його відсутність, позовні вимоги підтримав повністю. Представник відповідача згідно з поданою заявою просив справу розглядати в його відсутність, його задоволення позовних вимог заперечень немає. Згідно з ч.4 ст.200 ЦПК України суд за результатами підготовчого провадження ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. За таких обставин, суд ухвалив слухати справу у підготовчому засіданні. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши письмові докази у матеріалах справи, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [INFO] в м.Снігурівка Миколаївської області померла [PERSON] , про що 29 квітня 2002 року в Книзі реєстрації смертей Снігурівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області вчинено актовий запис №124, згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 30 серпня 2018 року (а.с.8). Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай), розміром 6,90 умовних кадастрових гектарів по КСП "Рассвет" м.Снігурівка Снігурівського району Миколаївської області, яке належало спадкодавцю на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , який зареєстрований 07 травня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів за №127, виданого на ім"я " [PERSON] ", що підтверджується довідкою заступника начальника Відділу Держгеокадастру у Снігурівському районі Миколаївської області Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області від 15 лютого 2019 року за вих.№17/149-19 (а.с.11). Вказане також підтверджується довідкою-витягом з технічної документації по паюванню земель, переданих у колективну власність КСП "Рассвет" Снігурівського району Миколаївської області (а.с.10). Спадкоємцями за законом після смерті [PERSON] є її чоловік [PERSON] (батько позивача) та син [PERSON] (позивач у справі), у відповідності до ст.ст.529, 548, 549 ЦК УРСР 1963 року, який діяв на момент відкриття спадщини, як такі, що були зареєстровані та проживали зі спадкодавцем на момент її смерті, про що свідчать витяг з Єдиного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання позивача, довідка про зняття з реєстрації місця проживання спадкодавця та довідка Виконавчого комітету Снігурівської міської ради Миколаївської області (а.с.12, 13, 41). Вказане підтверджується матеріалами спадкової справи №356/2018, заведеної у Снігурівській державній нотаріальній конторі 10 жовтня 2018 року, після смерті [PERSON] (а.с.34-45). Інші спадкоємці відсутні. [INFO] в м.Снігурівка Миколаївської області помер батько позивача [PERSON] , актовий запис про смерть №8 складено 11 січня 2012 року у Снігурівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області і на його підставі 30 серпня 2018 року повторно видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с.9). Згідно з копією спадкової справи, заведеної в Снігурівській державній нотаріальній конторі №357/2018 до майна померлого [PERSON] , з заявою про прийняття спадщини звернувся [PERSON] - позивач у справі, який прийняв спадщину як спадкоємець за законом першої черги, так як був зареєстрований разом з померлим за однією адресою, на спадкове майно, яке складається з 1/2 частки права на земельну частку (пай) по КСП "Рассвет" м.Снігурівка Снігурівського району Миколаївської області, розміром 6,90 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі, яку спадкодавець [PERSON] успадкував після смерті дружини [PERSON] , але не встиг оформити свої спадкові права (а.с.47-58). Інші спадкоємці відсутні. 15 січня 2019 року завідувачем Снігурівською державною нотаріальною конторою Коваль Ю.В. надано письмове роз"яснення [PERSON] , яка діє від імені [PERSON] , про те, що під час перевірки інформації по Державному реєстру актів цивільного стану громадян встановлено наявність запису про народження [PERSON] , в графі "мати" значиться [PERSON] . Померла згідно свідоцтва про смерть [PERSON] . Тому, згідно наданих документів для проведення правової експертизи неможливо підтвердити факт родинних відносин спадкоємців з померлою (а.с.45). З представлених суду документів на встановлення особи вбачається, що позивач згідно паспортних даних з безконтактним електронним носієм [NUMBER] , орган видачі - 4834, дата оформлення - 06 серпня 2018 року, значиться як « [PERSON] », [INFO] , місце народження - с.Бобровий Кут Великоолександрівського району Херсонської області (а.с.5). Згідно свідоцтва про народження позивача, на російській мові вказано " [PERSON] ", в графі - "батько" та "мати" вказані " [PERSON] " та " [PERSON] " відповідно (а.с.6). За даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00022079884 сформованого 09 лютого 2019 року, за актовим записом №7 від 23 квітня 1977 року Виконавчим комітетом Калінінської селищної ради Великоолександрівського району Херсонської області зареєстровано шлюб між батьками позивача, відповідно до якого відомості про чоловіка зазначено " [PERSON] ", та відомості про дружину зазначено " [PERSON] " (а.с.7). Тоді як згідно свідоцтв про смерть, померли " [PERSON] " та " [PERSON] ". Сертифікат на право на земельну частку (пай) також був виданий на ім"я " [PERSON] ". На підтвердження факту родинних відносин, позивачем надано акт депутата Снігурівської міської ради Муравко Л.С. від 27.11.2018 року, яким встановлено, що [PERSON] та його батьки [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , який помер [INFO] , з 90-х років проживали як одна родина, вели спільне господарство та були зареєстровані за однією адресою: [ADDRESS] , що також підтвердили сусіди [PERSON] та [PERSON] (а.с.14). З досліджених судом доказів слідує, що помилка в офіційних документах була допущена під час переводу з російської мови на українську. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. На підставі викладеного, суд приходить висновку, що позивач довів факт родинних відносин з померлою [PERSON] як між сином та матір"ю, та між померлими батьками [PERSON] та [PERSON] як між чоловіком та дружиною. Такий факт породжує юридичні наслідки, оскільки є необхідною умовою одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину. Крім того, позивач просить визнати за ним в порядку спадкування за законом 1/2 частки права на земельну частку (пай) площею 6,90 умовних кадастрових гектарів по КСП "Рассвет" після смерті батька [PERSON] , який успадкував вказане право після смерті своєї дружини [PERSON] , та 1/2 частки права на земельну частку (пай) площею 6,90 умовних кадастрових гектарів по КСП "Рассвет" після смерті матері [PERSON] Постановами завідувача Снігурівської державної нотаріальної контори Коваль Ю.В. від 09 жовтня 2018 року, [PERSON] , яка діє від імені [PERSON] , відмовлено у прийнятті документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що складається з 1/2 частки права на земельну частку (пай) по КСП "Рассвет" розміром 6,90 умовних кадастрових гектарів, яку спадкодавець [PERSON] успадкував після смерті дружини [PERSON] , але не встиг оформити свої спадкові права, та на спадкове майно, що складається з 1/2 частки права на земельну частку (пай) по КСП "Рассвет" розміром 6,90 умовних кадастрових гектарів, після смерті [PERSON] , у зв"язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно (а.с.15-16). Оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) втрачено, що підтверджується оголошенням в газеті «Вісті Снігурівщини» у редакції за № 95-96 від 29.11.2019 року. Статтею 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути у тому числі, визнання права. Як визначено у п.3.1 Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від16.05.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розгляду у позовному провадженні. Згідно ст.392 ЦК України власник може пред"явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Згідно ст. 3 Указу Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва" право на земельну частку (пай) може бути об`єктом спадкування. Відповідно до положень ст.ст.1216-1218, 1220, 1221, 1222, 1241, 1261, 1266, 1267 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той із подружжя, який його пережив та батьки. Частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Як визначено у п.1 ч.1 ст.549 ЦК УРСР спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті (ст.529 ЦК УРСР). Пунктом 23 Постанови Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" роз`яснено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження. Таким чином, позивач є спадкоємцем 1/2 частки права на земельну частку (пай) площею 6,90 умовних кадастрових гектарів по КСП "Рассвет" після смерті батька [PERSON] , який успадкував вказане право після смерті своєї дружини [PERSON] , та 1/2 частки права на земельну частку (пай) після смерті матері [PERSON] Враховуючи вищезазначене, оскільки державний нотаріус відмовив у видачі свідоцтв про право на спадщину у зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів, позивач не має можливості реалізувати своє право на спадщину в іншому, ніж судовому порядку, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі вище викладеного, суд ухвалює про задоволення позову у повному обсязі.

Outcome: approved