Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-16 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю за [NUMBER] від 13.09.2003 року належить земельна ділянка площею 0,6 га, що розташована за адресою: [ADDRESS]. При видачі вказаного правовстановлюючого документа в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає йому володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд. Так, в Державному акті його по-батькові записано як "[PERSON]" не збігається із записом його по-батькові в паспорті громадянина України, що був виданий 12 березня 1996 року Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській області, де його по-батькові зазначене як "[PERSON]". З приводу виправлення зазначеної помилки у Державному акті він звернувся до виконавчого комітету Білоцерківської сільської ради, оскільки земельна ділянка розташована на території с. Біла Церква Рахівського району Закарпатської області, проте, йому була надана довідка №419 від 30.05.2018 року, відповідно до якої згідно інвентаризації землі [ADDRESS], 0,6 га належить [PERSON], 1961 року народження, мешканцю [ADDRESS] та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту. Вважає, що причина неправильного написання його по-батькові виникла у зв"язку із неправильним переведенням з румунської на українську мови. На підставі наведеного , просив встановити факт належності [PERSON], [INFO], мешканцю [ADDRESS], Державного акту на право приватної власності на землю, виданого громадянину України [PERSON], серії [NUMBER] 23.09.2003 року, що зареєстрвоаний в Книзі записів державних актів на право прватної власності на землю за [NUMBER]. Заявник [PERSON] в судовому засіданні доводи заяви підтримав та просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Білоцерківської сільської ради Рахівського району Закарпатської області в судове засідання не з'явився. Сільський голова Ю.Ю.Берінде надав заяву про розгляд справи без присутності представника ради. Заявлені вимоги визнає. Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, перевіривши їх доказами, суд приходить до такого висновку. Судом встановлено, що заявник є [PERSON], [INFO], мешканець [ADDRESS]. Також встановлено, що розпорядженням №323 від 12 вересня 2003 року Рахівської РДА заявнику [PERSON] у приватну власність передано земельну ділянку площею 0,6 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Білоцерківської сільської ради Рахівського району Закарпатської області, урочище Череть. 13 вересня 2003 року на підставі розпорядження органу приватизації видано Державний акт на право власності на земельну ділянку, згідно з яким заявник [PERSON] є власником на праві приватної власності земельної ділянки площею 0,6 га для ведення особистого селянського господарства в урочищі Череть на території Білоцерківської сільської ради Рахівського району Закарпатської області. Але у виданому Державному акті на право приватної власності на землю по батькові заявника помилково зазначено як "[PERSON]", замість правильного "[PERSON]". Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Наявність різниці в написанні по батькові заявника у виданому правовстановлюючому документі впливає на обсяг прав заявника. Факт того, що Державний акт на право приватної власності на землю від 13 вересня 2003 року видане на ім'я [PERSON] належить саме [PERSON] підтверджується зібраними в справі доказами, зокрема довідкою Білоцерківської сільської ради Рахівського району Закарпатської області №419 від 30 травня 2018 року. Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо. Тому суд вважає за необхідне встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючого документа, а саме - Державного акту на право приватної власності на землю від 13 вересня 2003 року, виданого Рахівською РДА на ім'я [PERSON].

Outcome: approved