Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-14 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин між ними та померлим 17 грудня 2015 року [PERSON], встановивши, що померлий є їх батьком, оскільки у їх свідоцтвах про народження в графі батько на російській мові здійснено запис Кушнеренко Иван Матвеевич, а в паспортах їхні прізвища зазначені українською мовою «Кушніренко» . В свідоцтві про смерть прізвище батька українською мовою вказано «Кушнеренко». Маючи намір прийняти спадщину, заявники звертаються до суду про встановлення факту родинних відносин із померлим [PERSON], оскільки зазначені розбіжності перешкоджають оформити спадщину у нотаріуса. Заявники в судове засідання не зявилися, надали заяву про розгляд справи в їхню відсутність, вимоги по заяві підтримують та просять задовольнити ( а.с. 48, 51 ). Заінтересована особа Смолинська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання свого представника не забезпечила, надала лист про розгляд справи у відсутності їх представника (а.с.46). Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступих підстав. Згідно копії паспорту НК 544568, виданого 15.09.1998 року Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області, [PERSON] народився 19 лютого 1963 року в селі Сивки Чернігівського району Чернігівської області, зареєстрований з 1990 року в [ADDRESS] ( а.с. 9). Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії V-УР № 2371828, в якому здійснені записи на російській мові, його прізвище записано "Кушнеренко", а батьками - "Кушнеренко Иван Матвеевич " та "Кушнеренко Евдокия Исаковна" ( а.с. 7 ). Згідно копії паспорту НК 138701, виданого 20.06.1996 року Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області, [PERSON] народився 20 листопада 1966 року в селі Сивки Чернігівського району Чернігівської області, зареєстрований з 2003 року в смт Гончарівське, по вул. Танкістів, буд. 84/I, кв. 1 ( а.с. 8 ). Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії VII-УР № 1074282, його батьками записані на російській мові " Кушнеренко Иван Матвеевич " та "Кушнеренко Евдокия Иссаковна", прізвище заявника також на російській мові записано як "Кушнеренко" ( а.с. 6 ). Відповідно свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 260614 [PERSON] помер 17 грудня 2015 року ( а.с. 5). Приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області - [PERSON] 26.02.2016 року відкрита спадкова справа після померлого 17.12.2015 року [PERSON]. Із заявою про прийняття спадщини 26.02.2016 року до нотаріальної контори звернувся син спадкодавця - заявник [PERSON], який прийняв спадщину за законом. 26.02.2016 року із заявою про відмову від прийняття спадщини звернувся [PERSON] Мати заявників [PERSON] померла 05.02.2011 року, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії І-ЕЛ № 155611. Свідоцтво про право на спадщину не видавалося ( а.с. 40-44 ). Як вбачається із довідки виконкому Смолинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 258 від 15.08.2016 року, виданої згідно даних погосподарських книг 1967-1969 років, [PERSON] мав наступний склад сімї: дружина - [PERSON], [INFO], сини - [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] та мати - [PERSON], [INFO] ( а.с. 50). З досліджених в судовому засіданні доказів, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Доведено в судовому засіданні, що вони є синами та батьком. Встановлення даного факту заявникам потрібно для реалізації свого права на спадок після смерті батька. Отже, заява [PERSON], [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

Outcome: approved