Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-14 00:00:00

Заявник 05.07.2019 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності документа (а.с.1,2), посилаючись на наступні обставини. Вона отримує пенсію по інвалідності ІІІ групи від загального захворювання. На її звернення до Нікопольського відділення обслуговування громадян (Сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з питання розрахунку стажу згідно трудової книжки Серія [NUMBER] , отримала відмову у зарахуванні стажу за період з 1987 року по 1998 рік включно, оскільки: її прізвище було виправлено з « [PERSON] » на « [PERSON] » без належного оформлення; в довідці про заробітну плату №881 від 26.06.2018 року її прізвище зазначено як « [PERSON] ». Зазначила, що Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Дніпропетровськгаз» було завірено виправлення її прізвища в трудовій книжці. 01.02.2019 року вона знову звернулась до Сервісного центру ПФУ в Дніпропетровській області стосовно прийняття її трудової книжки, як документа про підтвердження страхового стажу та проведення розрахунку страхового стажу. 11.02.2019 року Пенсійним фондом була надана відповідь, згідно якої їй не враховується стаж за період з 1987 року по 1998 рік включно, оскільки в її трудовій книжці прізвище « [PERSON] » було змінено на « [PERSON] », а в наданому нею свідоцтві про шлюб [NUMBER] її прізвище зазначено як « [PERSON] ». У відповідь на повторну відмову фонду нею були представлені всі необхідні документи на підтвердження змін прізвища, однак чому вони не були взяті до уваги їй не відомо, жодних пояснень з цього приводу вона не отримувала. Вважає, що вказані розбіжності в її прізвищі не спростовують факт належності їй трудової книжки Серія [NUMBER] . Встановлення факту належності їй трудової книжки необхідно для оформлення пенсії за страховим стажем. На підставі викладеного, просить суд встановити факт належності їй, [PERSON] трудової книжки Серія [NUMBER] . Ухвалою судді від 20.08.2019 року заяву [PERSON] , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності документа прийнято до розгляду в порядку окремого провадження, відкрито провадження по справі, призначено проведення судового засідання (а.с.23,24). Заявник подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.29), вимоги підтримує. Від представника заінтересованої особи, Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Дружиніної Ю.Ю. надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника управління, просила винести рішення на розсуд суду (а.с.27). Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, на підставі наступного. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 2.11. Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах та організаціях від 20.06.1974 за № 162 після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка. Судом встановлено наступне. Згідно свідоцтва про встановлення батьківства, виданого 17.12.1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Нікопольської міської ради Дніпропетровської області, громадянин [PERSON] визнаний батьком дитини [PERSON] , яка народилася [INFO] у громадянки [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про встановлення батьківства 13.08.1998 року зроблено запис № 71 (а.с.11). З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень № 00020299672 від 06.06.2018 року (а.с.12) вбачається, що до актового запису №211 від 14.02.1968 року зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області стосовно [PERSON] внесено відомості про визнання батьківства, дата внесення змін: 13.08.1998 року, підстава внесення змін: а/з про визнання батьківства №71 від 13.08.1998 року, видане м/в рагс м. Нікополь; відомості про дитину: [PERSON] ЗМІНЕНО на [PERSON] ; відомості про батька: Прізвище: інформація відсутня ЗМІНЕНО на [PERSON] ; Власне Ім`я: інформація відсутня ЗМІНЕНО на [PERSON] ; По батькові: інформація відсутня ЗМІНЕНО на [PERSON] ; національність: інформація відсутня ЗМІНЕНО на білорус; місце проживання: інформація відсутня ЗМІНЕНО на [ADDRESS] ; відомості про матір: [PERSON] ЗМІНЕНО на [PERSON] ; Власне ім`я: [PERSON] ЗМІНЕНО на [PERSON] . З урахуванням вказаних змін та доповнень до актового запису, заявнику 17.12.1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Нікопольської міської ради Дніпропетровської області було видане повторне свідоцтво про народження, Серія [NUMBER] , на ім`я [PERSON] , [INFO] , місце народження м. Нікополь, Дніпропетровської області (а.с.10). 10.09.1988 року [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Нікополь Дніпропетровської області, зареєструвала шлюб з [PERSON] , у зв`язку з чим змінила дошлюбне прізвище на « [PERSON] », що підтверджується повторним свідоцтвом про укладення шлюбу, Серія [NUMBER] від 09.10.1998 року (а.с.9). Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00020202604 від 23.05.2018 року (а.с.13), підтверджується факт зміни дошлюбного прізвища заявника з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Згідно паспорта громадянина України Серія [NUMBER] , виданого 29.05.1999 року Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області, вказано прізвище заявника - „ [PERSON] ", ім`я - „ [PERSON] ", по батькові - „ [PERSON] ", дата народження - [INFO] , місце народження - місто Нікополь Дніпропетровської області (а.с.4). У довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 20.03.2000 року Нікопольською об`єднаною державною податковою інспекцією, прізвище заявника вказано - „ [PERSON] ", ім`я - „ [PERSON] ", по батькові - „ [PERSON] " (а.с.5). Листом Нікопольського відділу обслуговування громадян (Сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області № Р14787 -18 від 20.09.2018 року заявнику було відмовлено у зарахуванні страхового стажу за період з 27.06.1987 року по 09.01.1990 року згідно даних трудової книжки Серії [NUMBER] з причини того, що у наданій трудовій книжці прізвище [PERSON] виправлено на [PERSON] без підпису та печатки керівника, а в довідці про заробітну плату від 26.06.2018 року за № 881, за період роботи на Нікопольському комбінаті побутового обслуговування населення за період з липня 1987 року по грудень 1989 та з липня 1991 по грудень 1991 також значиться прізвище [PERSON] (а.с.14,15). Листом Нікопольського відділу обслуговування громадян (Сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області №737/Р-09 від 11.02.2019 року заявнику було повідомлено, що для вирішення питання зарахування періодів роботи згідно трудової книжки Серії [NUMBER] рекомендовано додатково надати витяг актового запису про шлюб та можливі внесення змін та доповнень до нього з Державного реєстру актів цивільного стану громадян або свідоцтво про зміну прізвища (а.с.16). Листом Нікопольського відділу обслуговування громадян (Сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області №1469/К-09 від 06.03.2019 року у відповідь на заяву [PERSON] від 26.02.2019 року, заявнику було повідомлено, що для вирішення питання зарахування періодів роботи згідно трудової книжки Серії [NUMBER] рекомендовано додатково надати витяг актового запису про шлюб та можливі внесення змін та доповнень до нього з Державного реєстру актів цивільного стану громадян або свідоцтво про зміну прізвища (а.с.17,18). З титульної сторінки трудової книжки [NUMBER] заповненої на ім`я [PERSON] , [INFO] , вбачається наступне: -прізвище « [PERSON] » змінено на « [PERSON] » на підставі свідоцтва про шлюб [NUMBER] , виданого 10.09.1988 року, виправлення завірене печаткою Комбінату побутового обслуговування населення УРСР; -прізвище « [PERSON] » змінено на « [PERSON] » згідно паспорту Серія [NUMBER] , виданого Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 29.05.1999 року, виправлення завірене печаткою Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Дніпропетровськгаз». У зв`язку з тим, що при заповненні трудової книжки [NUMBER] була допущена помилка при написанні прізвища заявника « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] », заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на вірний розрахунок страхового стажу, який підтверджується записами у вищевказаній трудовій книжці. На підставі наведеного, з огляду на матеріали справи, представлені докази, суд приходить до висновку, що трудова книжка [NUMBER] заповнена на ім`я [PERSON] , [INFO] , належить [PERSON] , [INFO] , РНОКПП -[NUMBER] . На підставі викладеного, суд вважає за необхідне вимоги заявника задовольнити.

Outcome: approved