Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-12 00:00:00

У серпні 2018 року [PERSON] звернулася до суду із зазначеною заявою, мотивуючи її тим, що [INFO] року померла її мати [PERSON], актовий запис про смерть № 62 від 04.04.2018 року . Вона являється спадкоємцем майна [PERSON] за законом та прийняла спадщину шляхом подання відповідної заяви до нотаріальної контори. При поданні документів до Хорошівського об"єднаного управління ПФУ в Житомирській області (смт.Пулини) на отримання допомоги на поховання матері [PERSON], їй було відмовлено, оскільки в свідоцтві про народження її прізвище і прізвище матері вказане як "[PERSON]", а не "[PERSON]", мати по - батькові вказана як [PERSON], а не [PERSON]. В той час у всіх інших документах, як в її, так і документах матері вказано прізвище "[PERSON]". Архівною довідкою № М/1200 від 12.04.2018 року їй повідомлено, що книга реєстрації актових записів про народження по с. Івановичі Червоноармійського (нині Пулинського)району за 1935 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити факт народження [PERSON] неможливо. Звернувшись до Пулинського районного відділу ДРАЦ з приводу внесення змін до її свідоцтва про народження щодо виправлення прізвища дитини з "[PERSON]" на "[PERSON]" та прізвище матері з "[PERSON]" на "[PERSON]", вона отримала висновок про неможливість внести відповідні зміни, у зв"язку з відсутністю актового запису про народження матері. Оскільки вказані обставини не надають їй права на отримання виплати на поховання, яка виплачується у розмірі двомісячної пенсії померлого тим особам, які здійснили поховання, а також при наступному оформленні спадщини після смерті матері у встановлені законом терміни, тому просить постановити рішення, яким встановити факт, що вона [PERSON], [INFO], являється рідною дочкою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги з вищевказаних підстав і просила суд їх задоволити. Представник заінтересованої особи Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області в судове засідання не з"явився, про місце та час його проведення належним чином повідомлений, від селищного голови Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області на адресу суду надійшла письмова заява, в якій він просить розглядати справу без участі представника селищної ради. Проти задоволення даної заяви не заперечують, при вирішенні справи покладаються на розсуд суду. Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Вислухавши пояснення заявника, свідка та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до ст.318 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник. Із листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Від встановлення вказаного в заяві факту залежить виникнення у заявника права на виплату на поховання та оформлення спадщини матері. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 04.04.2018 року, виданого Пулинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, [PERSON] померла [INFO], про що зроблено актовий запис за № 62 (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] від 11.09.1968 року, її матір"ю є [PERSON] (а.с.5). Як вбачається з паспорта серії [NUMBER], виданого Червоноармійським РВ УМВС України в Житомирській області 09.09.1998 року, карти платника податків та пенсійного посвідчення серії [NUMBER] від 10.11.2015 року, вони видані на ім"я [PERSON] (а.с.7). Згідно посвідчення серії [NUMBER] від 13.03.2004 року, дане посвідчення видане [PERSON] (а.с.8). Відповідно до висновку Пулинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 18.07.2018 року, неможливо задовольнити прохання [PERSON] та внести зміни до актового запису про народження № 67 від 11 вересня 1968 року, складеного Пулинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, а саме: виправити прізвище дитині з "[PERSON]" на "[PERSON]", прізвище матері з "[PERSON]" на "[PERSON]", у зв"язку з відсутністю актового запису про народження матері заявниці (а.с.9). Згідно архівної довідки Державного архіву Житомирської області Житомирської обласної державної адміністрації від 12.04.2018 року № М/1200, книга реєстрації актових записів про народження по с. Івановичі Червоноармійського (нині Пулинського) району за 1935 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження [PERSON] неможливо (а.с.10). З довідки № 1199 від 06.03.2018 року, виданої виконкомом Пулинської селищної ради Пулинського району Житомирської області вбачається, що [PERSON] проживає та зареєстрована за адресою: [ADDRESS], разом з нею до дня смерті проживала мати [PERSON], та вели спільне господарство (а.с.11). Відповідно до довідки Хорошівського об"єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області № 402 від 27.08.2018 року, [PERSON] не отримала недоотриману пенсію за квітень 2018 року, за померлу [PERSON], [INFO], яка перебувала на обліку в Хорошівському об"єднаному управлінні ПФУ в Житомирській області (смт. Пулини) та отримувала пенсію за віком, відповідно до ЗУ "Про загальнообов"язкове державне пенсійне страхування", в розмірі 2530,20 грн. Сума пенсії, що залишилась недоотриманою у зв"язку зі смертю пенсіонера виплачується по місцю його смерті включно членам сім"ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті. За наданими документами родинні зв"язки підтвердити не можливо, оскільки за даними свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Червоноармійським ЗАГС, [PERSON] в стрічці - дані про маму вписано - [PERSON], а за даними реєстрації в Пенсійному фонді на обліку перебувала [PERSON]. Свідок [PERSON], який є сусідом покійної [PERSON] та заявниці, дав суду показання про те, що йому достовірно відомо про те, що матір"ю [PERSON] є [PERSON], оскільки вони проживали разом, вели спільне господарство. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що [PERSON], [INFO], являється рідною дочкою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO]

Outcome: approved