Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до Козельщинського районного суду із вищезазначеною заявою та прохала встановити факту належності їй правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що в архівних довідках №01-07/98 від 12.04.2018 року та №01-07/93 від 29.03.2018 року, які були видані Комунальною організацією ( установа, заклад) Об"єднаний трудовий архів сільських та селищних рад Козельщинського району їй для підтвердження трудового стажу роботи в колгоспі "Дружба" Василівської сільської ради Козельщинського району Полтавської області, в яких у книзі обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників пропущено її прізвище, не зазначено по-батькові, мають місце скорочення у написанні побатькові замість "Борисівна" записана «[PERSON].», "Б.", та інші, в звязку з цим позбавлена можливості оформити пенсію. В судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала та прохала її задовольнити, оскільки іншим шляхом підтвердити трудовий стаж роботи в колгоспі «Дружба» не має можливості, а зазначені документи не приймаються заінтересованою особою для призначення пенсії за віком. Заінтересована особа у судове засідання представника не направила, заявою повідомила про визнання вимоги та прохала справу розглядати без представника. Ухвалою суду від 26 квітня 2018 року відкрито окреме провадження у справі. Суд, вислухавши заявника, врахувавши думку заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, оцінивши їх допустимість, належність, достовірність, достатність і об»єктивність, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено наступне. Відповідно до архівної довідки № 01-07/93 від 29.03.2018 року, виданої заявниці, підтверджено записом в книзі розрахунків по оплаті праці колгоспників колгоспу "Дружба" с. Василівка Козельщинського району Полтавської області роботу [PERSON] у 1979 році та у 1980 році зазначено працюючою "Ольга Борисівна" без вказівки на прізвище (аркуш 5). Довідкою № 01-07/98 від 12.04.2018 року підтверджено відповідно до книги обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу "Дружба" села Василівка роботу працівника за анкетними даними: у 1989 році - "[PERSON]Б.", у 1990 році - "Васюта Ольга Борисівна", у 1991 році "[PERSON] [PERSON].", у 1992-1993 роках - "[PERSON] [PERSON]", у 1994 році - "Васюта Ольга", у 1995 році - "[PERSON] [PERSON]" та зазначена кількість відпрацьованих днів помісячно (аркуш -4). [PERSON] народилась 01.10.1959 року, що підтверджується свідоцтвом про народження 1-КЕ № 315696, виданим Василівською сільською радою Козельщинського району Полтавської області ( аркуш 9). Витягом із реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб підтверджено реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON] 23 січня 1980 року ( аркуш - 15). 11.11.1995 року заявником зареєстровано шлюб із [PERSON] - актовий запис № 4 від 11.11.1995 року, зареєстрований Василівською сільською радою ( аркуш 14). В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] надали покази та підтвердили, що в дійсності заявниця в період часу з 1979 року по 1995 року працювала в колгоспі «Дружба» інспектором відділу кадрів та бухгалтером. Вони її знають по спільній роботі та як односельця. Також заява підтверджується паспортом заявника - громадянки України та трудовими книжками, виданими колгоспом "Дружба" села Василівка на ім"я [PERSON]. Відповідно до пункту 6 частини 1 ст.315 ЦПК Украни суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по батькові, місце і час народження, якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батьькові, місцем і часом народженнея цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказує на наявність підстав для встановлення факту належності заявниці [PERSON] інформації, що міститься в архівних довідках №01-07/98 від 12.04.2018 року та №01-07/93 від 29.03.2018 року щодо підтвердження трудового стажу роботи «[PERSON]Б.», «Васюта Ольга Борисівна», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] [PERSON]» «Васюта Ольга», «Бордюг Ольга Борисівна», «Ольга Борисовна» які видані Комунальною організацією (установа, заклад) Обєднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району. Також, приймаючи до уваги, що іншим шляхом встановити юридичний факт неможливо, а встановлення факту заявнику необхідно для оформлення пенсії в зв"язку з відмовою органу, що оформлює право на отримання пенсії прийняти архівні документи, а томузаява підлягає задоволенню як доведена в судовому засіданні. На підставі викладеного,

Outcome: approved