Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-02 00:00:00

У червні 2019 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, обгрунтовуючи заявлені вимоги таким. [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина за законом, в тому числі на житловий будинок розташований за адресою [ADDRESS] , який вона успадкувала після смерті чоловіка [PERSON] , який помер [INFO] , але не встигла оформити свої спадкові права належним чином. Для отримання свідоцтва про право на спадщину заявниці необхідно надати свідоцтво про реєстрацію шлюбу батьків, але таке свідоцтво не збереглося. Снігурівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв"язку з неможливістю підтвердити факт шлюбних відносин між її померлими батьками, як між чоловіком та дружиною. Посилаючись на вказане, з урахуванням уточнених вимог (а.с.28), просила заяву задовольнити та встановити факт реєстрації шлюбу 10 жовтня 1942 року між її батьками [PERSON] , який помер [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] . В судове засідання сторони не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином та своєчасно. Заявник подала суду заяву про слухання справи в її відсутність, заявлені вимоги підтримала та просила про їх задоволення. Представник заінтересованої особи, яка у процесі розгляду справи об"єдналася у Горохівську сільську об"єднану територіальну громаду, також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мав. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників справи. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши докази, суд дійшов таких висновків. Судом встановлено, що [INFO] в с.Романо-Булгаково Снігурівського району Миколаївської області помер [PERSON] , актовий запис про смерть №38 складено 21 листопада 1994 року у виконкомі Баратівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області і на його підставі видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Після його смерті відкрилася спадщина, в тому числі на житловий будинок за адресою [ADDRESS] , що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 163506219 сформованого 15.04.2019 року (а.с.13). Спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] є його дружина [PERSON] , у відповідності до ст.ст.529, 548, 549 ЦК УРСР 1963 року, який діяв на момент відкриття спадщини, як така, що була зареєстрована та проживала зі спадкодавцем на час відкриття спадщини за адресою: [ADDRESS] , з 1954 року по день смерті, що підтверджується довідкою Баратівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області від 21.03.2019 року №503 (а.с.11). Як вбачається з листа завідувача Снігурівською державною нотаріальною конторою Коваль Ю.В. від 15 серпня 2019 року №21575/01-16, спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася (а.с.38-39). [PERSON] за життя не встигла оформити свої спадкові права після смерті чоловіка [PERSON] , оскільки [INFO] в с.Романо-Булгакове Снігурівського району Миколаївської області померла, про що 08 червня 1998 року Баратівською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області складено актовий запис про смерть №24 та на його підставі видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] року (а.с.7). Спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] є її донька - заявник у справі [PERSON] , яка спадщину прийняла шляхом подання в шестимісячний строк відповідної заяви до держнотконтори. Згідно копії спадкової справи №249/1998, заведеної в Снігурівській державній нотаріальній конторі Миколаївської області після смерті [PERSON] , [PERSON] 03 грудня 1998 року подала державному нотаріусу заяву про прийняття спадщини на спадкове майно померлої, яку зареєстровано в книгу обліку спадкових справ за №400. Родинні відносини підтверджуються наданою копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] виданого на підставі актового запису №24 від 22 лютого 1958 року, із зазначенням відомостей про батьків " [PERSON] " та " [PERSON] "; та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00022394202 сформованого 20 березня 2019 року на підтвердження зміни прізвища на " [PERSON] ". Син спадкодавця [PERSON] подав до нотаріальної контори заяву про відмову від належної йому частки спадкового майна на користь [PERSON] Інші спадкоємці відсутні. (а.с.41-54). 07 травня 2019 року завідувачем Снігурівською державною нотаріальною конторою Коваль Ю.В. надано роз"яснення [PERSON] , яка діє від імені [PERSON] , про те, що для оформлення довірителькою [PERSON] спадкових прав за законом після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , в тому числі на майно, яке остання прийняла після смерті чоловіка [PERSON] , який помер [INFO] , але не встигла оформити свої спадкові права належним чином, на підтвердження родинних зв"язків необхідно надати свідоцтво про шлюб між її батьками. Під час перевірки інформації по Державному реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб [PERSON] , встановлено що такий актовий запис відсутній. Згідно наданих документів для проведення правової експертизи неможливо підтвердити факт шлюбних відносин між померлими [PERSON] та [PERSON] як між чоловіком та дружиною (а.с.20). Також, згідно листів начальника Снігурівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області Нежлукченко А.О. від 10 квітня та від 06 травня 2019 року №104/15.26-7.17, повідомлено про відсутність по архіву відділу актового запису про шлюб гр. [PERSON] та [PERSON] , які одружилися приблизно в 1940-1943 роках в с.Романо-Булгакове Снігурівського району Миколаївської області. Перевірку проведено по поновленим актовим записам про шлюб по Снігурівському району за період з 1944 року по теперішній час. Крім того, перевірку здійснено в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Миколаївській області та в архіві Державного архіву Миколаївської області по другим примірникам поновлених актових записів про шлюб з 1957 року по теперішній час (а.с.17-18). На звернення заявниці [PERSON] до Снігурівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області з метою поновлення актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] , 09.07.2019 року відділом надано висновок про неможливість поновлення вказаного актового запису через відсутність відповідних підтверджуючих документів (а.с.30). Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Факт того, що померлі [PERSON] та [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі з 1942 року підтверджено копією Форми №1 на обмін паспорту [PERSON], де в графі "сімейний стан та яким органом ЗАГСа та коли зареєстрований шлюб" зазначено російською мовою "муж [PERSON] , Снигиревским ЗАГС 1942 г." та копію Форми №1 на обмін паспорту [PERSON] , де в графі "сімейний стан та яким органом ЗАГСа та коли зареєстрований шлюб" зазначено російською мовою "жена [PERSON], Снигиревским ЗАГС 1942 г." Крім того, те, що [PERSON] та [PERSON] були чоловіком та дружиною підтверджується довідкою Баратівської сільської ради №1141 від 31.05.2019 року, де вказано, що згідно записів в погосподарських книгах сільської ради починаючи з 1953 року по день смерті [PERSON] та [PERSON] значаться як чоловік та дружина (а.с.14-16). Факт спільного проживання та ведення спільного господарства також свідчить про те, що батьки заявниці були чоловіком та дружиною. Крім того, померлі мали спільне прізвище " [PERSON] ". Згідно свідоцтва про народження заявниці її батьками вказані на російській мові " [PERSON] " та " [PERSON] " (а.с.8), також вони вказані батьками і в свідоцтві про народження рідного брата заявниці [PERSON] (а.с.10). Заявниця ствердила про те, що її батьки дійсно були в зареєстрованому шлюбі та у зв"язку з незадовільним станом свідоцтва про укладення шлюбу за життя її мати [PERSON] здійснювала дії спрямовані на відновлення відповідного актового запису, що підтверджується документом про запис, але даний документ про відновлення актового запису реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] не відповідає вимогам діловодства та не засвідчений відповідним чином. Згідно з його змістом шлюб був зареєстрований 10 жовтня 1942 року, актовий запис про шлюб №78 (а.с.29). Як доказ того що батьки заявниці буди чоловіком та дружиною, нею також надані сімейні фотографії (а.с.31). Свідки [PERSON] та [PERSON] у своїх письмових поясненнях підтвердили, що померлі [PERSON] та [PERSON] були чоловіком та дружиною. Відповідно до ч. ч. 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Згідно ч.1 ст. 12 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно п. 3.17 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Таким чином, законодавством визначено процедуру проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування, у даному випадку шляхом звернення до суду. Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа, заперечень проти задоволення заяви не надала, суд приходить висновку, що заявниця довела факт реєстрації шлюбу між її батьками. Такий факт породжує юридичні наслідки, оскільки є необхідною умовою одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину. Спір про право відсутній. На підставі вище викладеного, суд ухвалює про задоволення заяви.

Outcome: approved