Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-14 00:00:00

В жовтні 2019 року до суду надійшла заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин. Заяву обгрунтовує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами та земельну ділянку площею 0,0666 га для будівництва та обслуговування вказаного будинку, що розташовані за адресою [ADDRESS] , та на земельну ділянку площею 3 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах території Горохівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області. Вона є спадкоємцем за законом після смерті матері, однак при зверненні до нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, у зв`язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем за розбіжності в написанні її прізвища та прізвища спадкодавця. Просила суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , як між донькою та матір"ю. У судове засідання учасники справи не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Заявниця [PERSON] подала суду заяву про слухання справи у її відсутність, заяву підтримала повністю та просила про її задоволення (вх. №233/20-вх. 15.01.2020). Заінтересована особа [PERSON] також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мав (вх. №8914/19-вх. від 23.12.2019). Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників справи. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. Судом встановлено, що [INFO] в м.Снігурівка Миколаївської області померла [PERSON] , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 17 квітня 2018 року Снігурівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області за актовим записом №132 від 17 квітня 2018 року (а.с.5). Після її смерті відкрилася спадщина земельну ділянку площею 3 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах території Горохівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, що належить спадкодавцю на підставі державного акту серії МК № 068185 від 24.01.2005 року, виданому Снігурівською райдержадміністрацією на підставі розпорядження №813-р від 05.11.2004 року (а.с.16); на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами та земельну ділянку площею 0,0666 га для будівництва та обслуговування вказаного будинку, що розташовані за адресою [ADDRESS] , які належать спадкодавцю на підставі договорів купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки, посвідчених приватним нотаріусом Снігурівського нотаріального округу Середою Н.І. 18.11.2004 року, реєстрові номери відповідно 1521 та 1523, та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 590621 від 05.10.2006 року (а.с.13-15). Відповідно до рішення Снігурівської міської ради Миколаївської області №10 від 24 листопада 2015 року "Про перейменування вулиць, провулків та інших об"єктів топоніміки м .Снігурівка" [ADDRESS] . 01 серпня 2018 року заявниця [PERSON] звернулася до Снігурівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] , померлої [INFO] , яку прийнято та заведено спадкову справу №242/2018. Як вбачається з наданої спадкової справи, окрім заявниці є інші спадкоємці за законом, діти спадкодавиці [PERSON] , який також 01 серпня 2018 року подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті матері, та [PERSON] , яка відмовилася від прийняття спадщини шляхом подання до нотаріальної контори відповідної заяви. Інші спадкоємці згідно матеріалів спадкової справи відсутні (а.с.27-37). 27 вересня 2019 року завідувачем Снігурівською державною нотаріальною конторою Коваль Ю.В. заявниці [PERSON] надано роз"яснення про те, що наданими нею документами не підтверджено родинні відносини з померлою [PERSON] . Так, згідно свідоцтва про її народження, зареєстровано народження " [PERSON] ", в графі мати значиться " [PERSON] ", тоді як померла згідно свідоцтва про смерть " [PERSON] ". Під час перевірки інформації по Державному реєстрі актів цивільного стану громадян встановлено, що актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , відсутній, реєстр містить лише дані про народження [PERSON] (а.с.4). З представлених суду документів на підтвердження родинних відносин між заявницею та спадкодавцем судом встановлено таке. [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) народилася [INFO] в с.Тамарине Снігурівського району Миколаївської області, про що свідчить паспорт громадянина України серії [NUMBER] , виданий 17 січня 2000 року Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області (а.с.17) та свідоцтво про її народження серії [NUMBER] , видане повторно 19 березня 1970 року на підставі актового запису № 2 від 05 січня 1952 року, складеного Василівською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області, де відомості вказані на російській мові про дитину " [PERSON] ", про батьків "батько - [PERSON] ", та "мати - [PERSON] " (а.с.7). На підтвердження зміни прізвища надано копію свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 27 листопада 1971 року про реєстрацію шлюбу з гр. [PERSON] , де прізвище нареченої на російській мові також значиться як " [PERSON] " (а.с.6). На звернення заявниці [PERSON] до Снігурівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області про внесення змін до актового запису про народження № 2 від 05 січня 1952 року, складеного виконавчим комітетом Василівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області у графи прізвище дитини та батьків, а саме виправити прізвище дитини та батьків з " [PERSON] " на " [PERSON] ", 09 жовтня 2019 року їй надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану (а.с.11-12). З досліджених судом доказів слідує, що особисті дані спадкодавця різняться в частині прізвищ " [PERSON] " та " [PERSON] " у свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть спадкодавця. Інші дані повністю співпадають. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Факт родинних відносин заявниці з матір"ю підтвердили і у своїх письмових поясненнях свідки [PERSON] (донька померлої та сестра заявниці) та [PERSON] (сусідка померлої), які пояснили, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є рідною матір`ю заявниці [PERSON] , на день смерті остання проживала разом з [PERSON] , заявниця навідувала матір, піклувалася про неї, сестри разом з братом [PERSON] здійснили її поховання. Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа, не заперечувала проти задоволення заяви, надані заявницею докази є достатніми для висновку про те, що вона є донькою [PERSON] , підтвердити родинні відносини іншим шляхом неможливо, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту має для неї юридичне значення; підтвердження такого факту необхідне заявникові для підтвердження права на спадкування.

Outcome: approved