Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-13 00:00:00

30.11.2017 року заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що він є власником земельної ділянки розміром 1,60 га, розташованої на території Фрунзенської сільської ради Доманівського району Миколаївської області, та при зверненні до Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області з заявою про надання дозволу на розроблення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки, з метою передачі у власність земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, йому було відмовлено у зв'язку з тим, що у Державному акті його прізвище зазначено як «[PERSON]», а паспорт видано на «[PERSON]», що не відповідає фактичним даним. Вказує, що на підставі рішення 14 сесії ХХІ скликання Фрунзенської сільради від 21.09.1993р. йому було передано у приватну власність вказану земельну ділянку площею 1,60 га та видано Державний акт на право приватної власності на землю [NUMBER], який був зареєстрований у Книзі записів державних актів за №112 від 10.02.1995 р. Зазначає, що у його свідоцтві про народження вказано російською мовою "[PERSON]", а у Державному акті записано українською мовою "[PERSON]". Враховуючи, що виправити помилку іншим шляхом неможливо, заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому вказаного правовстановлюючого документу. В судове засідання [PERSON] не з"явився, його представник надала суду заяву про розгляд справи без їх участі, заяву підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Доманівської селищної ради Савін Д.С. в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує. Дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Із матеріалів справи вбачається, що згідно свідоцтва про народження заявника він зазначений як "[PERSON]" російською мовою. У паспорті громадянина України заявник записано: [PERSON]. Як вбачається з письмових доказів та встановлено судом, відповідно до Державного акту, на підставі рішення 14 сесії ХХІ скликання Фрунзенської сільради від 21.09.1993 р. було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,60 га для ведення особистого підсобного господарства, розташовану в межах території Фрунзенської с/ради, яку заявник не може зареєструвати, як свою нерухому приватну власність у зв'язку з вказаною допущеною помилкою у Державному акті. З дослідженого Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], який був зареєстрований в Книзі записів державних актів за №112 від 10.02.1995 року, вбачається, що прізвище власника зазначено як «[PERSON]» українською мовою, що не відповідає ні його свідоцтву про народження, де прізвище заявника зазначено "[PERSON]" російською мовою, ні особистому паспорту, в якому він записаний: [PERSON] . Аналізуючи докази по справі, суд приходить до висновку, що Державний акт на право приватної власності на землю [NUMBER], який був зареєстрований в Книзі записів державних актів за №112 від 10.02.1995 року - належить заявнику [PERSON], так як відомості співпадають з фактичними даними, які довів заявник. Враховуючи, що помилку в даних про особу заявника, зроблену при виготовлені Державного акту, неможливо виправити в інший спосіб і зазначене є перешкодою при реєстрації земельної ділянки, суд вважає можливим задовольнити заяву у повному обсязі.

Outcome: approved