Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-13 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, родинних відносин. В своїй заяві вказав, що є рідним сином [PERSON] . У свідоцтві про народженні серії [NUMBER] у графі мати записано - [PERSON] . [INFO] [PERSON] померла (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] ). Після смерті залишилось спадкове майно, а саме земельні ділянки, які розташовані за адресою: Миколаївська область, Очаківський район, Солончаківська сільська рада, площами 0,35 га (кадастровий номер 4825184000:01:000:0408), 0,48 га (кадастровий номер 4825184000:01:000:0407) та 4,19 га (кадастровий номер 4825184000:02:000:0086), які надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. З метою оформлення спадщини 26 червня 2020 року він звернувся до Другої Очаківської нотаріальної контори Миколаївської області для отримання свідоцтва про право на спадщину. Проте йому до відмовлено та роз`яснено, що заведена спадкова справа №64715990, однак видати свідоцтво про право на спадщину не є можливим оскільки у свідоцтві про народження у графі «мати» замість « [PERSON] » записано « [PERSON] ». У з зв`язку із цим рекомендовано звернутися до суду. 01 липня 2020 року з метою підтвердження родинних відносин з матір`ю [PERSON] , звернувся до Очаківського міськрайонного відділу ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одесса), однак йому було роз`яснено, що внести зміни до актового запису про народження матері, а саме ім`я дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » на підставі актового запису про смерть [PERSON] не можливо та для вирішення даного питання необхідно звернутися до суду. Отже відсутність документів, які підтверджують факт родинних відносин, перешкоджає оформити спадщину, у зв`язку з чим він змушений звернутися до суду. Заявник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав. Зацікавлена особа [PERSON] у судовому засіданні підтримав заяву про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON] . Представник зацікавленої особи - Очаківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), в судове засідання не з`явилася, на адресу суду надійшов лист за підписом начальнику відділу, в якому вона проти заяви [PERSON] не заперечувала, просила справу розглянути без участі представника відділу. Представник зацікавленої особи - Другої очаківської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив. Вислухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, вивчивши матеріали справи, суд дійшов наступного. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1 постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №5\~від 31.03.1995\~«Про судову\~практику в\~справах встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серії [NUMBER] від 20 серпня 2019 року (а.с.10). Після її смерті відкрилась спадщина. Заявник [PERSON] являється одним із спадкоємців першої черги за законом після смерті матері, але юридично оформити спадщину у нього немає можливості, оскільки у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть його матері є розбіжності у написанні імені матері, у зв`язку із чим,\~\~нотаріус рекомендував заявнику звернутися до суду\~\~з питання встановлення родинних відносин. Згідно листа Очаківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 01.07.2020 року № 11/130-79, заявникові повідомлено, що внесення змін до актового запису про народження [PERSON] на ім`я " [PERSON] " на підставі свідоцтва про смерть [PERSON] , неможливо та для вирішення вказаного питання рекомендовано звернутися до суду. Як вбачається з копії свідоцтва про народження заявника [NUMBER] від 23 квітня 1965 року, його батьками записані російською" [PERSON] " та " [PERSON] " (а.с.9). Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER] , виданого 19 серпня 1997 року Очаківським МРВ УМВС України в Миколаївській області, ім`я [PERSON] було записано як " [PERSON] ", а також на сторінці 10 зроблено запис про реєстрацію шлюбу з [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про смерть, померлу також записано як " [PERSON] ". Крім того, факт родинних відносин підтвердила допитана в якості свідка [PERSON] , яка пояснили, що дійсно заявник є сином [PERSON] . У ході судового розгляду знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між заявником та [PERSON] , зазначений факт підтверджується належними у справі доказами, дослідженими судом. Розбіжність у написанні імені померлої у документах, перешкоджає заявникові оформити спадщину Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих майнових прав, а саме: можливість оформити спадщину після смерті [PERSON] . Враховуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, що заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин зі своєю померлою матір`ю, а тому заява підлягає задоволенню. Судові витрати віднести за рахунок держави, оскільки заявник відповідно до п.3 ч.1. ст.. 5 Закону України "Про судовий збір" звільнений від сплати про зверненні до суду.

Outcome: approved