Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-25 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, в якому допущена помилка, посилаючись на слідуючі обставини. [INFO] року помер чоловік заявниці - [PERSON]. Після його смерті залишилась земельна ділянка площею 11,06 га на території Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-ОД № 087430, виданого 21.07.2004 року Татарбунарською райдержадміністрацією. Вказану земельну ділянку заявниця має право успадкувати по закону в порядку першої черги, як дружина померлого. Але для прийняття спадщини необхідно присвоїти кадастровий номер вказаній спадковій земельній ділянці. При зверненні заявниці до відділу держземагенства у Татарбунарському районі з вказаного питання, їй було роз'яснено, що в Державному акті її покійного чоловіка, його ім'я виправлено з «[PERSON]» на «[PERSON]», а згідно ст.22 Закону України «Про державний земельний кадастр», документи, які є підставою для внесення відомостей до державного земельного кадастру не можуть містити ніяких виправлень. Зважаючи на вищевикладене заявниця вимушена звернутися до суду з даною заявою, надаючи суду докази належності її покійному чоловіку Державного акту на право приватної власності на землю, в якому зроблені виправлення щодо букви в імені спадкодавця. В судове засідання заявниця та її представник не з'явились, надавши до суду заяву з проханням справу слухати без їх присутності, вимоги заяви підтримали в повному обсязі. Представники Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області та відділу держземагенства в Татарбунарському районі в судове засідання не з'явились, надавши до суду заяви з проханням справу розглянути за їх відсутності, не заперечуючи проти вимог заяви. Дослідивши матеріали справи, суд вбачає правові підстави для задоволення заяви, виходячи з наступного. Як вбачається з копії паспорту серії КК 073464, виданого Татарбунарським РВ ГУМВС України в Одеській області 30.07.1998 року (а.с.4), правильне прізвище, ім'я та по батькові спадкодавця - [PERSON]. Копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 27.07.2013 року (а.с.6) підтверджується, що [PERSON] помер [INFO] року. З копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 10.10.1967 року (а.с.10) також вбачається дійсне ім'я спадкодавця - [PERSON]. Із копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 087430, виданого 21.07.2004 року Татарбунарською районною державною адміністрацією (а.с.7-8) слідує, що власником земельної ділянки, площею 11,06 га, розташованої на території Трапівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виділеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва є [PERSON], де буква "і" в першому складі імені власника зачеркнута з виправленням на букву "и". Вказане виправлення завірено печаткою Держкомзему в Татарбунарському районі та записом "виправлено "[PERSON]" вірити" з підписом представника вказаної установи. Із листа-відмови відділу Держземагенства у Татарбунарському районі Одеської області за № 24-9-03/3209 від 27.12.2013 року (а.с.9) слідує, що згідно ст. 22 Закону України "Про державний земельний кадастр" - документи, які є підставою для внесення відомостей до державного земельного кадастру, мають відповідати таким вимогам: а саме документи не мають містити підчищення або дописки, закреслені слова чи інші в них виправлення тощо. У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на присвоєння кадастрового номеру спадковій земельній ділянці, що надасть їй можливість успадкування в подальшому вказаної нерухомості після смерті свого чоловіка. Враховуючи відсутність заперечень заінтересованих осіб, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 087430, виданого 21.07.2004 року Татарбунарською районною державною адміністрацією (а.с.7) на ім'я [PERSON], оскільки його прізвище та по-батькові, співпадають з даними його паспорту та інших документів, що досліджувались в судовому засіданні (а.с.10), вказані документи знаходяться на руках у заявниці - дружини спадкодавця. Оскільки в позасудовому порядку вирішити вказане питання не можливо, тому що відділ держземагенства, як орган, що вносить відомості до державного земельного кадастру, не може приймати до уваги правовстановлюючі документи, в яких містяться виправлення, вимоги заяви підлягають задоволенню відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, як основані на законі. На підставі викладеного,

Outcome: approved