Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-07 00:00:00

У вересні 2016 року [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що він за походженням свого батька [PERSON], який народився [INFO] року, про що було зроблено запис № 4 від 15.01.1913 року в метричній книзі Хилокской Ніколо-Александровской церкві, про що свідчить архівна довідка від 01.12.2015 року № к-1349 Державного архіву забайкальського краю - є поляком. Однак в архівних довідках та метричних книгах не було зазначено національність його батьків, але територія Привисленського краю це територія, яка належала до кінця 19 сторіччя Польщі, і яка на сьогодні також є територією Польщі. У зв'язку з наведеним та посилаючись на те, що встановлення польського походження заявнику необхідно для реалізації права на вибір національної приналежності та підтвердження польського походження, тому просить суд встановити факт, що національність, [PERSON], який народився [INFO] року в м. Іркутськ, Росія - "поляк". У судовому засіданні заявник підтримав пред'явлені вимоги, надавши пояснення аналогічні змісту заяви. Представник Броварського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання не з'явився, до суду надав заяву про можливість розгляду справи у їх відсутності, та зазначив, що вони не оспорюють права заявника. Свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили наведені в заяві факти, надали аналогічні їм пояснення. Вислухавши пояснення заявника, свідків [PERSON] та [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року, в м. Іркутськ, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження [INFO] року зроблений відповідний актовий запис № 352. В свідоцтві про народження батько записаний - [PERSON] - "русский", матір записана - [PERSON] - "русская". (а.с. 8). З архівних довідок від 01 грудня 2015 року за № К-1349 та від 02 грудня 2015 року № К-1350 вбачається, що в документах фонду "Церкви Забайкальской области", в метричній книзі «Хилокской Николо-Александровской церкви за 1913 год», в розділі про народжених є запис, що [PERSON], народився [INFO] року, запис № 4 від 15 січня 1913 року. Батьки: Варшавської губернії Привисленського краю Варшавського уїзду міста [PERSON] ( на російській - [PERSON]) [PERSON] та його законна дружина Гродненської губернії Пружанського уїзду Городишенської волості села [PERSON], вдвох православні. Крім того в документах фонду "Церкви Забайкальської області", в метричній книзі Петро-Заводської Петро-Павловської церкви за 1912 рік, в розділі про шлюб зазначено: "жених -крестьянин Варшавской губернии Привисленского края Варшавского уезда города [PERSON] [PERSON], невеста - крестьянская дочь Гродненской губернии Пружанского уезда Городищенськой волости [PERSON], оба православные, первым браком. Брак зарегистрирован 8 января (по старому стилю) 1912 года, запись № 3. Відповідно до ст. 11 Закону України "Про національні меншини в Україні", громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Згідно ст.2 Закону Республіки Польща «Про карту Поляка», який був прийнятий сеймом 07 вересня 2007 року, Карту поляка може отримати особа, яка декларує власну приналежність до Польського Народу та відповідає наступним вимогам, в тому числі надасть докази, що хоча б один з батьків (мати або тато), дід або бабця, або ж прадід та прабабця (обидва) були польської національності або ж мали польське громадянство. В ст. 256 ч.1 ЦПК України встановлений вичерпний перелік фактів, що мають юридичне значення та питання про встановлення яких вирішується судом. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заявник вказує, що встановлення факту приналежності до польської національності йому необхідно для впорядкування документів з метою отримання "Карти поляка" . Судом встановлено, що заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку змінити національність. На підставі досліджених в судовому засіданні доказів, пояснень свідків, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки викладені в заяві обставини знайшли своє повне підтвердження в ході судового розгляду.

Outcome: approved