Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася в суд із заявою та просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії [NUMBER], виданого Сварицевицькою сільською радою Дубровицького району Рівненської області 30 березня 2011 року на ім'я "[PERSON]". Свої вимоги мотивує тим, що 30 березня 2011 року Сварицевицькою сільською радою Дубровицького району Рівненської області, їй було видане свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії [NUMBER]. Однак, під час видачі вказаного свідоцтва в ньому було допущено помилку написання її імені, а саме [PERSON] замість "[PERSON]. З питанням виправлення вона зверталася до Сварицевицької сільської ради Дубровицького району Рівненської області, однак їй було відмовлено у виправленні вказаної помилки та роз'яснено, що це відноситься до компетенції суду, у зв'язку з чим вона звернулася з даною заявою. В судовому засіданні представник заявниці [PERSON] заяву підтримав та просив суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні пояснила, що заперечень проти задоволення заяви не має. Заслухавши пояснення учасників справи, допитавши свідків, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав. Судом встановлено, 30 березня 2011 року Сварицевицькою сільською радою Дубровицького району Рівненської області, заявниці було видане свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії [NUMBER]. Однак, під час видачі вказаного свідоцтва в ньому було допущено помилку написання її імені, а саме [PERSON] замість "[PERSON] (а.с.13). Для вирішення даного питання вона зверталася до Сварицевицької сільської ради Дубровицького району Рівненської області, однак їй було відмовлено у виправленні вказаної помилки та роз'яснено, що це відноситься до компетенції суду (а.с.14-15). Згідно наявної в матеріалах справи копії паспорта заявниці, картки фізичної особи - платника податків, копії свідоцтва про народження, копії свідоцтва про шлюб, копії трудової книжки, ім'я заявниці зазначено як - "[PERSON] (а.с.3-7,10-11), однак у трудовій книжці є виправлення імені [PERSON] на "[PERSON]. В той же час у свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії [NUMBER], ім'я заявниці вказано як - [PERSON] (а.с.13). Свідки [PERSON] та [PERSON] суду ствердили той факт, що дійсно свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії [NUMBER], що виданий на прізвище [PERSON] 30 березня 2011 року Сварицевицькою сільською радою Дубровицького району Рівненської області, належить [PERSON]. Пленум Верховного Суду України у пункті 12 своєї постанови №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначає, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне встановити факт належності заявниці свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії [NUMBER], де її ім'я зазначене як - [PERSON].

Outcome: approved