Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-09 00:00:00

заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме посвідчення [NUMBER] про присвоєння почесного звання "Заслужений працівник промисловості України", виданого на ім"я [PERSON] Обгрунтовує свої вимоги тим, що він звернувся до Пенсійного фонду в м.Дружківці з питання оформлення пенсії на пільгових умовах. Одним з документів, який враховується при визначенні розміру пенсійних виплат ним було подано посвідчення [NUMBER] про присвоєння почесного звання "Заслужений працівник промисловості України". Це звання було присвоєне йому Указом Президента України від 11.07.2012року № 445/2012. Однак його прізвище у посвідчені вказано як "[PERSON]", що не збігається з прізвищем в його паспорті. Вказана помилка у прізвищі була допущена при направленні клопотань про нагородження № 012-2891 від 16.05.2012р та № 012-2887 від 16.05.12р. В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги. Пояснив, що раніше в нього був паспорт, в якому було зазначено його прізвище через букву "е" - [PERSON]. Потім йому сказали, що це неправильний переклад. Він звертався до відповідного інституту. Експертизою було встановлено, що дійсно неправильний переклад і в 2008році він замінює паспорт на інший, в якому вже вказали його прізвище через букву "о" - [PERSON]. Але у відділ кадрів підприємства ПАТ "Макіївкокс", де він працював, він не повідомив про заміну паспорту. Клопотання про його нагороду, готувалося по даним відділу кадрів, які мав попередній паспорт. Таким чином виникла помилка в клопотанні про його нагороду, відповідно і в посвідченні. Встановлення даного факту має для нього юридичне значення, оскільки почесне звання дає йому право на надбавку до пенсії. Просить його заяву задовольнити. Представник зацікавленої особи Михайлішина С.В. не заперечує щодо задоволення заяви, оскільки дійсно існує помилка в прізвищі заявника. Почесне звання надає заявнику право на надбавку до пенсії. Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню. Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] від 12 вересня 2008 року заявник має прізвище ім'я по батькові [PERSON] (а.с.4) Відповідно до картки платника податків заявник також має прізвище [PERSON] (а.с.5). Судом встановлено, що заявник працює у ПРАТ "МАКІЇВКОКС" на посаді слюсаря - ремонтника цеху уловлювання хімічних продуктів. (а.с.7,8) 16.05.2012року відносно заявника були подані клопотання на ім"я Голови Донецької обласної державної адміністрації Шишацького А.В. та Макіївського міського голови Мальцева О.М. про присвоєння Почесного звання "Заслужений працівник промисловості України" , але прізвище заявника в клопотанні зазначено помилково [PERSON] (а.с.9-11). Указом Президента України від 11 липня 2012 року за №445/2012 заявнику присвоєно почесне звання «Заслужений працівник промисловості України», про що зроблений відповідний запис до його трудової книжки [NUMBER], і видано посвідчення [NUMBER] про присвоєння почесного звання серії [NUMBER]. В посвідченні зазначено прізвище «[PERSON]», замість «[PERSON]» (а.с.6,7,8). Відповідно до ст.ст.1,5 Закону України «Про пенсії про особливі заслуги перед Україною», особи, яким присвоєне почесне звання, мають право на призначення пенсії за особливі заслуги, яка встановлюється як надбавка до розміру пенсії, на яку має право особа згідно із законом. Отримати надбавку до розміру пенсії, відповідно до зазначеного Закону, заявник не має можливості через помилку в посвідченні [NUMBER]. Закон України «Про державні нагороди України» та Положення про почесні звання України затверджене Указом Президента України 29.06.01 року за № 476/2001 не містять у своїх текстах положень про можливість внесення виправлень у відповідні посвідчення у разі, коли нагородження вже відбулося. Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про доведеність факту, який просить встановити заявник, та про необхідність задоволення поданої заяви, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих та майнових прав. Встановлення даного факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved