Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] , був її чоловіком. В обгрунтування заяви вказала, що відповідно свідоцтва про одруження [NUMBER] , між [PERSON] та заявницею було зареєстровано 26 березня 1977 року шлюб в ЗАГС м.Красноград Харківської області, актовий запис № 58. Після смерті чоловіка [PERSON] , [PERSON] звернулася до ГУ Пенсійного фонду України в Харківській області з питанням отримання одноразової грошової допомоги на поховання після смерті покійного чоловіка та призначення пенсії в зв`язку з втратою годувальника, але отримала відмову, з тих підстав, що у свідоцтві про шлюб її чоловіком зазначено " [PERSON] ", а у свідоцтві про смерть вказано, що помер " [PERSON] ". В зв"язку з неможливістю реалізації свого права на отримання допомоги та пенсії по втраті годувальника, [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлим [INFO] чоловіком [PERSON] . До початку суддового засідання [PERSON] надала заяву, в якій просила справу заслухати без неї та ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин між нею та померлими чоловіком [PERSON] В письмовій заяві Красноградський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пеннсійного фонду України в Харківській області, не заперечувалося проти встановлення факту родинних відносин між заявником та [PERSON] , який помер [INFO] . Цивільну справу просили розглянути без участі повноважного представника відділу. Дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов до висновку про наявність законних підстав для задоволення заяви [PERSON] . зважаючи на наступне. Відповідно копії свідоцтва про народження виданого 01 березня 1974 року [NUMBER] , [PERSON] народився [INFO] . Як зазначено в копії свідоцтві про одруження [NUMBER] , між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , 08 листопада 1854 року було зареєстровано 26 березня 1977 року шлюб в ЗАГС м.Красноград Харківської області, актовий запис № 58. Крім того встановлено, що [INFO] в м.Харків, Шевченківський район, помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 28.05.2019 року [NUMBER] . [PERSON] звернулася до ГУ Пенсійного фонду України в Харківській області з заявою про отримання одноразової грошової допомоги на поховання після смерті покійного чоловіка [PERSON] та призначення пенсії в зв`язку з втратою годувальника. Листом від 16.07.20119 року заявниці було відмовлено у виплаті одноразової грошової допомоги та розгляді документів про призначення пенсії в разі втрати годувальника за померлого чоловіка у зв`язку з тим, що виявлено розбіжності у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження чоловіка по батькові вказано як " [PERSON] ", а у свідоцтві про одруження - " [PERSON] ". З копії свідоцтва про народження [NUMBER] , вбачається, що [INFO] в с.Прохід Ратнівського району Волинської області народився [PERSON] . Згідно свідоцтва про шлюб [NUMBER] , 26 березня 1977 року було зареєстровано шлюб між [PERSON] , який народився [INFO] в с.Прохід Ратнівського району Волинської області, та [PERSON] , що народилася [INFO] в с.Кира Кирінського району Читинської області. Довідкою Красноградської міської ради № 2635 від 28.05.2019 року підтверджується, що [PERSON] та [PERSON] проживали однією сім`єю і вели спільне господарство за адресою: [ADDRESS] . Таким чином, зазначення по батькові [PERSON] в свідоцтві про шлюб , не співпадає з його відомостями у інших документах у зв`язку з довільним перекладом з російської на українську мову. Оцінюючи вищеперераховані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів відповідно до вимог статті 89 ЦПК України, суд згідно з положеннями статей 77, 78, 79, 80 цього ж Кодексу вважає ці докази належними, допустимими, достовірними та достатніми, оскільки вони містять інформацію щодо предмета доказування, одержані у встановленому законом порядку, на їх підставі можна встановити дійсні обставини справи, а також у своїй сукупності вони дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої цієї ж статті). Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом не є вичерпним. За наявності умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Суд враховує, що встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідно для отримання одноразової грошової допомоги на поховання після смерті покійного чоловіка та призначення пенсії в зв`язку з втратою годувальника після смерті [PERSON] , встановити його позасудовим шляхом неможливо Приймаючи до уваги, що відсутні підстави для сумніву в досліджених письмових доказах, суд вважає, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , що помер [INFO] , були подружжям, а саме чоловіком та дружиною. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту її родинних відносин з [PERSON] , що передбачено п.1 ч.1. ст. 315 ЦПК України та має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй право на отримання допомоги та призначення пенсії в разі втрати годувальника за померлого чоловіка [PERSON] . На підставі викладеного,

Outcome: approved