Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-26 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить суд юридичний факт, що він є чоловіком [PERSON]. Вимоги заявника мотивовані тим, що [INFO] померла його дружина [PERSON]. Їх шлюб підтверджується свідоцтвом про шлюб, відповідно до якого чоловікові присвоєне прізвище "[PERSON]", а дружині - "[PERSON]". Проте, 02.10.1996 року йому було видано паспорт громадянина України, у якому його прізвище вказане як "[PERSON]", а його дружині 17.10.1996 року було видано паспорт громадянина України, у якому її прізвище вказане як "[PERSON]". Після смерті його дружини відкрилася спадщина та він, як чоловік померлої, звернувся до приватного нотаріуса [PERSON] для отримання свідоцтва про право власності, проте, нотаріус повідомив, що йому необхідно надати документ, що буде безспірним доказом їх шлюбних відносин. [PERSON] надав до суду клопотання про розгляд заяви за його відсутності в якій зазначив, що заявлені вимоги підтримує повністю та просить суд ухвалити відповідне рішення (а.с.18). Приватний нотаріус Біляївського районного нотаріального округу [PERSON] надала до суду заяву про розгляд заяви за її відсутності в якій зазначила, що з заявленими вимогами згодна (а.с.19). Вивчивши зміст заяви, оцінивши надані докази, суд вважає можливим ухвалити рішення про задоволення заяви та встановлення зазначеного факту з огляду на таке. Як встановлено в судовому засіданні, 12.10.1971 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON], який було зареєстровано в Дачненській сільській раді Біляївського району Одеської області, запис в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу №66, свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с.4). Із вказаного свідоцтва вбачається, що після укладення шлюбу чоловікові присвоєно прізвище, російською мовою, "[PERSON]", а дружині - "[PERSON]", також російською мовою. 02.10.1996 року заявникові Біляївським РВ УМВС України в Одеській області було видано паспорт громадянина України серії [NUMBER], в якому його прізвище на українській мові зазначено як "[PERSON]" (а.с.5). Однак, 17.10.1996 року дружині заявника Біляївським РВ УМВС України в Одеській області було видано паспорт громадянина України серії [NUMBER], в якому її прізвище на українській мові зазначено як "[PERSON]" (а.с.6). Обидві паспорти містять відповідні штампи про реєстрацію шлюбу між вказаними особами. [INFO] [PERSON] померла, що встановлено судом на підставі свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 28.05.2013 року виконавчим комітетом Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області, відповідний актовий запис №65 (а.с.8). Після її смерті залишилась спадщина, яка складається з: земельної ділянки площею 0,076 га, що розташована [ADDRESS], яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №917112 (а.с.10); житлового будинку, розташованого в [ADDRESS], який належав померлій на підставі свідоцтва про право власності 19.12.2003 року (а.с.11). З приводу отримання свідоцтва про право на спадщину за законом заявник [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Біляївського районного нотаріального округу Одеської області [PERSON], однак листом №08/02-14 від 20.01.2014 року нотаріус повідомив його про наступне. Згідно з пунктами 4.1, 4.2 Глави 10 Розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за №296/5, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Згідно з п.2.1, 2.2, 2.5 Глави 11 Розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за №296/5, при видачі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя нотаріус вимагає документ, який посвідчує шлюбні відносини в порядку, встановленому чинним законодавством. Якщо до складу майна, на частку якого видається свідоцтво, входить майно, що підлягає реєстрації, нотаріус вимагає подання документів, які підтверджують право власності подружжя на таке майно. При видачі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя в разі смерті одного з них нотаріус, крім вищевказаних документів, вимагає свідоцтво про смерть одного з подружжя. Вивчивши надані заявником документи нотаріус повідомив, що в них наявні суттєві розбіжності щодо написання його прізвища та прізвища спадкодавиці, а саме: згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], що видане виконавчим комітетом Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області 21.05.2013 року, актовий запис №65, прізвище спадкодавиці - "[PERSON]"; свідоцтво про право власності на житловий будинок, видане виконавчий комітетом Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області 19.12.2003 року "[PERSON]"; державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №917112, виданий Дачненською сільською радою Біляївського району Одеської області 01.02.2007 року "[PERSON]". Згідно з наданим свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER], що видане Дачненською сільською радою Біляївського району Одеської області 12.10.1971 року, актовий запис за №66, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові "[PERSON]", дружині "[PERSON]". Натомість, згідно з наданим паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданим Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 02.10.1996 року, його прізвище "[PERSON]". Оскільки для видачі свідоцтва про право власності на частку в спільному майн подружжя та свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належане [PERSON], померлій [INFO], та складається з житлового будинку і земельної ділянки площею 0,076 гектарів, кадастровий номер земельної ділянки 5121082400:02:003:0310, що розташовані за адресою: [ADDRESS], йому необхідно надати документ, що буде безспірним доказом їх шлюбних відносин із спадкодавицею та враховуючи те, що на підставі вищенаведеного документально підтвердити факт наявності шлюбних відносин між ним спадкодавицею не є можливим, нотаріус запропонував заявникові звернутись до Біляївського районного суду Одеської області із заявою про встановлення факту шлюбних відносин (а.с.12). Із довідки №2319, виданої 30.05.2013 року Дачненською сільською радою Біляївського району Одеської області вбачається, що разом з [PERSON], який мешкає в [ADDRESS], постійно проживала, була зареєстрована та вела спільне господарство його дружина [PERSON], яка померла [INFO] (а.с.7). Із довідки №2318, виданої 30.05.2013 року Дачненською сільською радою Біляївського району Одеської області вбачається, що [PERSON] поховання своєї дружини [PERSON] проводив за свої кошти (а.с.7). Пунктом 1 частини 1 статті 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Отже, дослідивши наведені вище обставини, суд вважає за можливе заяву [PERSON] задовольнити. На підставі вищевикладеного і

Outcome: approved