Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-16 00:00:00

Заявник звернулася до суду з даною заявою , в якій зазначає , що [INFO] р. помер її чоловік [PERSON]. На час відкриття спадщини йому належали на праві приватної власності декілька об"єктів нерухомого майна, серед яких і земельна ділянка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , розташовані на території Петрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області та домоволодіння в с. Маломиколаївка Петропавлівського району Дніпропетровської області. В листопаді 2017 року заявник звернулась до державного нотаріуса Петропавлівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка, але отримала усне пояснення щодо відсутності у неї підстав для отримання такого свідоцтва через відсутність між заявником і [PERSON] родинних відносин, а саме : в свідоцтві про смерть [PERSON], рівно як і в свідоцтві про його народження , - його прізвище визначено як: "[PERSON]" на українській мові, та "[PERSON]" - російською. В той час як за паспортом заявника її особисті дані визначено як українською , так і російською : "[PERSON]". Аналогічно і діти , й онуки заявника та [PERSON] , наразі носять прізвище "[PERSON]". В свідоцтві про шлюб також визначено наші прізвища : "[PERSON]". Отже свого часу допущені помилки у написанні прізвища мого чоловіка в свідоцтві про наш шлюб і призвело до відсутності доведеності на цей час між нами родинних відносин, що в свою чергу унеможливлює належне оформлення мною спадщини після смерті чоловіка . Просить суд встановити факт того , що [PERSON] , [INFO], померлий [INFO] року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим 27.01.2009 року Петрівською сільською радою Петропавлівського району Дніпропетровської області за актовим засобом №2, є чоловіком: [PERSON], [INFO], індивідуальний податковий номер : [NUMBER], з усіма витікаючими правами та обов"язками, серед яких і право на спадкування у відповідності до ч.1 ст 1261 ЦК України та до ч.3 ст 1268 ЦК України. Сторони в судове засідання не з"явилися . В своїх заяах просять суд справу розглянути без їхньої участі. Представник заявника заявлені вимоги підтримує . Представник заінтересованої особи заяву визнає . Вивчивши матеріали справи , суд вважає , що дана заява є обгрунтованою та мотивованою , а тому підлягає задоволенню . Судом встановлено наступне . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 30.06.1964 р. Святогірською Сільською радою Красноармійського району Донецької області прізвище покійного - ( на російській мові ) - " [PERSON] " . Згідно свідоцтва про шлюб , серії [NUMBER] , виданого 15.07.1958 р. Понтонною сільською радою Колпінського району Ленінградської області зазначається , що [PERSON] та [PERSON] зареєструали шлюб. Після реєстрації даного шлюбу прізвище заявниці записано - " [PERSON] " . У свідоцтві про смерть , серії [NUMBER] , виданого 27.01.2009 р. виконкомом Петрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області значиться , що [PERSON] помер у віці 73 років в с. Маломиколаївка Петропавлівського району Дніпропетровської області. . Згідно Державного акту на право приватної власності на землю підтверджується той факт , що [PERSON] має земельну ділянку ( земельний пай № [NUMBER] ) площею 5.361 га на території Петрівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області. Статтями 12, 76, 81, 235 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» згідно ч.2 ст. 315 ЦПК, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином ,наведені докази у своїй сукупності та взаємозв'язку переконливо свідчать про те, що [PERSON] ( заявник ) дійсно перебувала у офіційно зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , який помер 26.01.2006 р. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved