Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-22 00:00:00

В грудні 2019 року [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , державного акта на право приватної власності на землю для обслуговування жилового будинку, площею 0,0876 га, розташованої за адресою по [ADDRESS] , спадкоємцем якої він є. Заяву обгрунтовує невірним зазначенням імені спадкодавиці у правовстановлюючому документі як " [PERSON] ", тоді як у інших офіційних документах вона " [PERSON] ", що перешкоджає оформленню спадкових прав. У судове засідання учасники справи не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Заявник подав суду заяву про слухання справи у його відсутність, заяву підтримав повністю та просив про її задоволення. Представник заінтересованої особи Снігурівської міської ради Миколаївської області також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність, проти задоволення заяви заперечень не мав. Судом ухвалено про розгляд справи у відсутність учасників процесу. Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків. [INFO] в м.Снігурівка Миколаївської області померла [PERSON] , про що в книзі реєстрації смертей 18 квітня 2006 року зроблено актовий запис № 95, згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Снігурівського районного управління юстиції Миколаївської області (а.с.6). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд, розташованої за адресою по [ADDRESS] , яка належить спадкодавиці на підставі державного акту на право приватної власності на землю виданого Снігурівською міською Радою народних депутатів на підставі рішення виконкому міської Ради від 13.05.1993 року №130 та зареєстрованого в Книзі реєстрації актів на право приватної власності на землю за № 309 (а.с.10-11). За даними довідки відділу у Снігурівському районі ГУ Держгеокадастру у Миколаївській області від 20.03.2020 року підтверджено видачу державного акту на право приватної власності на землю б/н на ім"я [PERSON] [INFO] . Як вбачається з вище вказаного державного акту, Снігурівською міською радою при його видачі допущено помилку у написанні імені власника " [PERSON] " замість вірного " [PERSON] ". За життя, 22 березня 2005 року, [PERSON] залишила заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Снігурівського районного нотаріального округу Шульгою Т.В., згідно з яким належні їй житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями і спорудженнями, земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, які розташовані по [ADDRESS] заповіла заявнику у справі [PERSON] , який спадщину прийняв поданням протягом шестимісячного строку відповідної заяви до нотаріальної контори. Вказане підтверджується матеріалами спадкової справи №306/2006, заведеної у Снігурівській державній нотаріальній конторі 15 серпня 2006 року, після смерті [PERSON] (а.с.31-49). Постановою завідувача Снігурівською державною нотаріальною конторою Коваль Ю.В. від 16.02.2018 року, заявнику [PERSON] відмовлено у прийнятті державного акту на право приватної власності на землю для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу від імені померлої за розбіжності в написанні її імені у державному акті як " [PERSON] ", та у свідоцтві про смерть як " [PERSON] " (а.с.5). В силу п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За даними архівного витягу з рішення виконавчого комітету Снігурівської міської ради народних депутатів Миколаївської області від 13.05.1993 року №130 "Про узаконення земельних ділянок на право приватної власності", на підставі якого спадкодавиці видано державний акт, вбачається, міська рада вирішила узаконити земельні ділянки на праві приватної власності громадянам, в тому числі [PERSON] (так у документі), проживаючої за адресою по [ADDRESS] , земельну ділянку площею 00876 га (а.с.12). На підтвердження імені спадкодавця " [PERSON] " заявником надано копії свідоцтва про народження (а.с.39), де у графі мати російською мовою зазначено " [PERSON] ", свідоцтво про народження матері заявника [PERSON] , [INFO] , де у графі мати у неї російською мовою зазначено " [PERSON] " (а.с.39), рішення Снігурівського районного суду Миколаївської області від 11 жовтня 2007 року, яким встановлено факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] , як між донькою та матір"ю (а.с.40). Крім того, за життя спадкодавиці належав житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудженнями, який розташований на спірній земельній ділянці за адресою [ADDRESS] , на підставі свідоцтва про право власності та на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданих Снігурівською державною нотаріальною конторою Миколаївської області 08 квітня 1987 року за реєстровим №318, 320, зареєстрованих Снігурівською філією Миколаївського міжміського бюро технічної інвентаризації 13 квітня 1987 року, в реєстрову книгу за № 769. 12 грудня 2019 року державним нотаріусом Снігурівської державної нотаріальної контори Коваль Ю.В. заявнику видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , на вказаний житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудженнями. Дані особи, на ім`я якої посвідчено право приватної власності на землю за державним актом, виданого Снігурівською міською Радою народних депутатів та померлої [PERSON] різняться в частині даних імені, а саме " [PERSON] " замість " [PERSON] ". Вказане підтверджує, що державний акт належить спадкодавиці, а зазначення імені " [PERSON] " замість " [PERSON] " є помилкою, якої допустився орган, що його видавав. Крім того, той факт, що в державному акті міською радою при його видачі допущено помилку в написанні імені власника Снігурівська міська рада визнає. Відповідно до Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затевердженої Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах від 04.05.99 №43, будь-які виправлення в державних актах на право постійного користування землею не допускаються. У зв`язку із набуттям чинності з 01 січня 2013 року Закону України "Про державний земельний кадастр" та Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" заявник не може поновити чи отримати дублікат правовстановлюючого документу на земельну ділянку у позасудовому порядку. Факт належності померлій [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю, як правовстановлюючого документу, має для заявника юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав. Спір про право відсутній. На підставі викладеного, суд приходить висновку про те, що заява [PERSON] знайшла своє підтвердження і суд ухвалює про її задоволення.

Outcome: approved