Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-10 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та її бабусею [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], в селі Кочкувате Татарбунарського району Одеської області у віці 80 років. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що [INFO] в селі Кочкувате Татарбунарського району Одеської області, померла спадкодавець [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 8,20 га., що розташована на території Кочкуватської сільської ради, згідно державного акта на право приватної власності на землю [NUMBER] виданого Кочкуватською сільською Радою народних депутатів 27 грудня 2002 року. За життя спадкодавець склала заповіт на ім'я заявниці, яким заповіла їй вищезазначену земельну ділянку. При зверненні до державного нотаріуса Саратської районної державної нотаріальної контори Одеської області Колісника Д.Ю. із заявою про видачу спадщини, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з причин розбіжності у написанні прізвища померлого в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявниці та рекомендовано звернутись до суду з метою встановлення факту родинних відносин. Зважаючи на вищевикладене, заявниця просить суд встановити факт родинних відносин з спадкодавцем, оскільки в позасудовий спосіб виправити помилки в написанні прізвища неможливо. Інших спадкоємців, окрім заявниці немає (а.с. 1). Ухвалою Татарбунарського районного суду Одеської області від 23.10.2018 року відкрито провадження та витребувано від державного нотаріуса Саратської районної державної нотаріальної контори Одеської області Колісника Д.Ю. належним чином завірену копію матеріалів спадкової справи № 417/2007, заведеної після смерті [PERSON], померлої [INFO]. Заявник та її представник про час та місце судового розгляду повідомлені в установленому законом порядку, до судового засідання не з'явились, розгляд справи просили проводити за їх відсутності. В судовому засіданні 06.11.2018 року заявник та її представник вимоги викладені в заяві підтримали в повному обсязі, просили суд встановити факт родинних відносин заявника та спадкодавця [PERSON] як онуки та бабусі (а.с. 31-33, 40, 77, 79-80). Представник Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області до судового засідання не з'явився, надав до суду заяву з проханням справу розглядати за його відсутності, не заперечуючи проти задоволення заяви. В судовому засіданні 06.11.2018 року представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечував (а.с. 31-33, 80,81). Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. З огляду на належне сповіщення заявника та представника заінтересованої особи про дату, час та місце розгляду справи, надходження від них заяв про розгляд справи без їх участі, суд вважає можливим розглянути зазначену цивільну справу без їх участі. При цьому, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється. Вивчивши пояснення заявника та її представника, дослідивши матеріали цивільної справи, суд встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. Як вбачається із паспорту серії [NUMBER], виданого Татарбунарським РС ГУДМС України в Одеській області 14.11.2012 року, свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 06.10.2012 року, прізвище заявниці змінено з "[PERSON]" на "[PERSON]" (а.с. 6). З повторного свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] від 30.08.2013 року вбачається, що прізвище заявниці [INFO] зазначене як "[PERSON]", батьком вказаний "[PERSON]", а матір'ю "[PERSON]" (а.с. 8). Із свідоцтва про народження батька заявниці серії [NUMBER] від 18.10.1956 року вбачається, що спадкодавець російською мовою записана, як «[PERSON]» (а.с. 7). Зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого виконавчим комітетом Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області 13.06.2007 року (а.с. 5) вбачається, що [PERSON] померла [INFO] в селі Кочкувате Татарбунарського району Одеської області. Прізвище померлої у свідоцтві про смерть зазначено як «[PERSON]». З державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Кочкуватською сільською Радою народних депутатів 27.12.2002 року (а.с. 10) слідує, що власником земельної ділянки розміром 8,20 га, розташованої на території Кочкуватської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, є [PERSON]. Зі змісту заповіту, складеного спадкодавцем [PERSON], 21.12.2006 року, витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі за № 52836449 від 02.08.2018 року, витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі за № 23529529 від 26.04.2010 року, паспорту заявника [PERSON] вбачається, що прізвище спадкодавця «[PERSON]» змінено на «[PERSON]», заповіт останньою складено на ім'я [PERSON], прізвище та ім'я по батькові якої в паспорті громадянина України російською мовою зазначено як «[PERSON]» (а.с. 3, 9, 24, 25, 26, 59, 60, 61). З витягу погосподарської книги по [ADDRESS], станом на 01.01.2007 року, вбачається, що прізвище спадкодавця зазначено як «[PERSON]», голова домогосподарства, а прізвище онуки зазначено як «[PERSON]» (а.с. 27-30, 38-39). Листом нотаріуса за № 1004/02-14 від 22.08.2018 року (а.с. 12), заявниці відмовлено у видачі спадщини після померлої [PERSON] та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з спадкодавцем. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи, встановлення вказаного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати її право на спадкування за заповітом права на земельну ділянку після смерті спадкодавця. Дослідивши докази у їх сукупності, достатності та взаємозв'язку, суд вважає, що факт родинних відносин заявниці [PERSON] та спадкодавця [PERSON], [INFO], померлої [INFO], які були онукою та бабусею відповідно, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і є доведеним. За таких обставин суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved