Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-01 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з даною заявою посилаючись на те, що вона народилася [INFO] в с. Жукля, Корюківського району, Чернігівської облсті. Її родове прізвище було [PERSON], яке вона змінила на прізвище [PERSON] після шлюбу з [PERSON] зареєстрованого в Жуклянській сільській раді Корюківського району Чернігівської області 09 червня 1979 року, що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб Серія [NUMBER] виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції у Чернігівській області. Її чоловік був членом місцевого колективного сільськогосподарського підприємства, після розпаювання якого її чоловік отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) даного колективного підприємства. З виданим сертифікатом на право на земельну частку (пай) чоловік звернувся до Корюківської районної державної адміністрації із заявою про виділення земельної частки в натурі та про видачу державного акту на право власності на земельну ділянку. На підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21 серпня 2003 року за №422, Корюківською районною державною адміністрацією 05 листопада 2003 року чоловіку було видано державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,57 га. у межах згідно з планом, яка розташована на території Жуклянської сільської ради Корюківський район, Чернігівська область, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3, кадастровий номер земельної ділянки: 7422483000020370001. [INFO], [PERSON], чоловік заявниці, помер. Що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] виданого Жуклянською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 12 грудня 2007 року. На майно померлого, яке складається з вищевказаної земельної ділянки відкрилась спадщина. Заповіту [PERSON] не залишив. Заявниця, як дружина померлого та як спадкоємець першої черги, прийняла спадщину після смерті чоловіка, бо на момент смерті чоловіка, заявниця постійно проживала з чоловіком у спадковому житловому будинку, була співвласником (як дружина) спадкового житлового будинку. Інші спадкоємці спадщину не приймали і на спадщину не претендують. Після смерті чоловіка, на підставі рішення виконкому Жуклянської сільської ради №30 від 10 квітня 2009 року, за мною було визнано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], 20 липня 2009 року Жуклянською сільською радою заявниці видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно Серія САС №482653, дане свідоцтво зареєстровано в КРКП "Рампа" БТІ за №27820880, що підтверджується витягом №23337187 від 20 липня 2009 року сформованого КРКП "Рампа" БТІ. Крім того, заявниця приватизувала земельні ділянки, які були в її користуванні, 23 листопада 2009 року Корюківською районною державною адміністрацією, на підставі рішення 30 сесії 5 скликання Жуклянської сільської ради від 15 жовтня 2009 року, заявниці були видані наступні державні акти: - Серія ЯЖ №742423 на земельну ділянку площею 0,2500 га. у межах згідно з планом, яка розташована [ADDRESS] для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010984100035, кадастровий номер земельної ділянки 7422483000:01:000:0130; - Серія ЯЖ №742424 на земельну ділянку площею 0,3572 га. у межах згідно з планом, яка розташована [ADDRESS] для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010984100034, кадастровий номер земельної ділянки 7422483000:01:000:0131; - Серія ЯЖ №742425 на земельну ділянку площею 0, 2046 га. у межах згідно з планом, яка розташована [ADDRESS] для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010984100033, кадастровий номер земельної ділянки 7422483000:01:000:0132. Нещодавно у заявниці виникла потреба в оформленні спадщини після смерті її чоловіка. Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом заявниця звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори, де нотаріус оглянула її документи і виявила суттєві суперечності. Так, у свідоцтві про смерть чоловіка заявниці, його прізвище вказано "[PERSON]", а у виданому йому державному акті на право власності на земельну ділянку вказано прізвище власника земельної ділянки "[PERSON]". Згідно паспорта громадянина України заявниці її прізвище також було вказано "[PERSON]", тому у нотаріуса виникли питання щодо їх стосунків з померлим та щодо належності правовстановлюючих документів померлому. Для виправлення свого прізвища заявниця вимушена була звернутись до відділу РАЦС Корюківського районного управління юстиції, де їй видали повторне свідоцтво про їх з чоловіком шлюб, де їх з чоловіком прізвища вказані "[PERSON]". На підставі виданого свідоцтва про шлюб заявниця отримала новий паспорт громадянина України [NUMBER] виданий Корюківським РС УДМС України в Чернігівській області 03 лютого 2015 року, де моє прізвище вказано "[PERSON]". Після уточнення свого прізвища "[PERSON]", вияснилось, що в свідоцтві про право власності на нерухоме майно, у витягу про право власності на нерухоме майно та в державних актах на право власності на земельну ділянку, прізвище заявниці вказано невірно: "[PERSON]" замість "[PERSON]", як вказано у її новому паспорті громадянина України. Для виправлення помилок у написанні її та чоловіка прізвищ в державних актах на право власності на земельну ділянку, та її прізвища у свідоцтві про право власності на нерухоме майно і у витягу, заявниця звернулась до КРКП "Рампа" БТІ та Відділу Державного земельного агентства у Корюківському районі, але ці організації відмовили заявниці у виправленнях, рекомендували звернутись до суду. Враховуючи, що вищевказані розбіжності не можливо вирішити позасудовим шляхом, заявниця вимушена звернутись до суду з даною заявою для встановлення фактів: належності мені державних актів на право власності на земельну ділянку Серія ЯЖ №742423, Серія ЯЖ №742424, Серія ЯЖ №742425, належності заявниці свідоцтва про право власності на нерухоме майно Серія САС №482653 та витягу №23337187 від 20 липня 2009 року сформованого КРКП "Рампа" БТІ. Встановлення даних фактів необхідно заявниці для підтвердження її права власності на земельні ділянки та житловий будинок та для оформлення спадщини після смерті чоловіка. Пояснити невідповідність прізвищ заявниці та її чоловіка в державних актах на право власності на земельну ділянку, у свідоцтві про право власності, у витягу, заявниця може тільки тим, що службові особи паспортного столу Корюківського РВ УМВС при видачі їм з чоловіком паспортів громадян України, помилково вказали їх прізвища "[PERSON]" замість "[PERSON]", на підставі паспортів їм з чоловіком видавались всі вищевказані документи. Чоловік заявниці потім виявив розбіжність і за життя змінив свій паспорт, отримав новий з прізвищем "[PERSON]", а заявниця виявила таку розбіжність тільки у нотаріуса при оформленні спадщини, тому отримала новий паспорт з прізвищем "[PERSON]" тільки у 2015 році. Факт належності саме заявниці державних актів на право власності на земельну ділянку Серія ЯЖ №742423, Серія ЯЖ №742424, Серія ЯЖ №742425 виданих Корюківською районною державною адміністрацією, свідоцтва про право власності на нерухоме майно Серія САС №482653 та витягу №23337187 від 20 липня 2009 року сформованого КРКП "Рампа" БТІ, а також факт належності моєму чоловіку державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧН №095615, підтверджується документально. Так, в паспорті громадянина України заявниці, у свідоцтві про смерть чоловіка, в державних актах на право власності на земельну ділянку, свідоцтві про право власності на нерухоме майно та витягу, однакові імена та по батькові заявниці, її чоловіка та власників земельних ділянок вказаних у державних актах та власника житлового будинку вказаного у свідоцтві та у витягу: "[PERSON]", "[PERSON]", майже ідентичні прізвища "[PERSON]-[PERSON]", відмінність тільки в одній букві, що не виключає помилки. В державних актах, у свідоцтві та витягу вказано, що власники земельних ділянок та житлового будинку проживають в с. Жукля, Корюківський район, Чернігівська область, саме там вони з чоловіком проживали на час видачі цих правовстановлюючих документів, саме в цьому населеному пункті помер чоловік заявниці, саме там проживає заявниця, де знаходяться земельні ділянки та житловий будинок на які видані правовстановлюючі документи ([ADDRESS]). Проживання за даною адресою підтверджується печаткою про реєстрацію в паспорті громадянина України заявниці. Виданими у 2015 році повторним свідоцтвом про шлюб та паспортом громадянина України підтверджується, що в цих документах була помилка і у 2015 році були видані повторні документи з виправленим прізвищем. Згідно посвідки про народження чоловіка [NUMBER], виданого Жуклянською сільською радою, прізвище чоловіка заявниці на російській мові вказано "[PERSON]", всі вказані у посвідченні про народження дані збігаються з даними чоловіка заявниці вказаного в повторному свідоцтві про шлюб. Заявниця вважає, що знаходження у неї державних актів на право власності на земельні ділянки, свідоцтва з витягом, підтверджує той факт, що ці документи належать саме заявниці та її чоловіку. Крім них з чоловіком, інших осіб з такими прізвищами ("[PERSON] - Ільлєнко"), іменем та по батькові ("[PERSON]", "[PERSON]"), які б проживали в с. Жукля та претендували на ці документи, не має. Заявниця вважає, що надала достатньо документальних доказів належності саме їй та чоловіку державних актів на право власності на земельну ділянку та свідоцтва з витягом, тому я не заявляє клопотання про виклик в судове засідання свідків. У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з іменем, прізвищем, по батькові, місцем та часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Заявник в судове засідання не з'явилась, подала письмову заяву про слухання справи без її участі, заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити. Представник зацікавленої особи віділу державного земельного агенства в Корюківському районі в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримав, не заперечує проти встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Представник зацікавленої особи реєстраційної служби Корюківського РУЮ в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без їх участі, рашення по справі залишають на розсуд суду. В зв'язку з неявкою до суду сторін фіксація судового процесу відповідно до ст.197 ЦПК України не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за слідуючих підстав. По справі встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Жукля, Корюківського району, Чернігівської облсті. Її родове прізвище було [PERSON], яке вона змінила на прізвище [PERSON] після шлюбу з [PERSON] зареєстрованого в Жуклянській сільській раді Корюківського району Чернігівської області 09 червня 1979 року, що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб Серія [NUMBER] виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції у Чернігівській області. Її чоловік був членом місцевого колективного сільськогосподарського підприємства, після розпаювання якого її чоловік отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) даного колективного підприємства. З виданим сертифікатом на право на земельну частку (пай) чоловік звернувся до Корюківської районної державної адміністрації із заявою про виділення земельної частки в натурі та про видачу державного акту на право власності на земельну ділянку. На підставі розпорядження Корюківської районної державної адміністрації від 21 серпня 2003 року за №422, Корюківською районною державною адміністрацією 05 листопада 2003 року чоловіку було видано державний акт на право власності на земельну ділянку площею 1,57 га. у межах згідно з планом, яка розташована на території Жуклянської сільської ради Корюківський район, Чернігівська область, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 3, кадастровий номер земельної ділянки: 7422483000020370001. [INFO], [PERSON], чоловік заявниці, помер. Що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] виданого Жуклянською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 12 грудня 2007 року. На майно померлого, яке складається з вищевказаної земельної ділянки відкрилась спадщина. Заповіту [PERSON] не залишив. Заявниця, як дружина померлого та як спадкоємець першої черги, прийняла спадщину після смерті чоловіка, бо на момент смерті чоловіка, заявниця постійно проживала з чоловіком у спадковому житловому будинку, була співвласником (як дружина) спадкового житлового будинку. Інші спадкоємці спадщину не приймали і на спадщину не претендують. Після смерті чоловіка, на підставі рішення виконкому Жуклянської сільської ради №30 від 10 квітня 2009 року, за мною було визнано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], 20 липня 2009 року Жуклянською сільською радою заявниці видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно Серія САС №482653, дане свідоцтво зареєстровано в КРКП "Рампа" БТІ за №27820880, що підтверджується витягом №23337187 від 20 липня 2009 року сформованого КРКП "Рампа" БТІ. Крім того, заявниця приватизувала земельні ділянки, які були в її користуванні, 23 листопада 2009 року Корюківською районною державною адміністрацією, на підставі рішення 30 сесії 5 скликання Жуклянської сільської ради від 15 жовтня 2009 року, заявниці були видані наступні державні акти: - Серія ЯЖ №742423 на земельну ділянку площею 0,2500 га. у межах згідно з планом, яка розташована [ADDRESS] для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010984100035, кадастровий номер земельної ділянки 7422483000:01:000:0130; - Серія ЯЖ №742424 на земельну ділянку площею 0,3572 га. у межах згідно з планом, яка розташована [ADDRESS] для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010984100034, кадастровий номер земельної ділянки 7422483000:01:000:0131; - Серія ЯЖ №742425 на земельну ділянку площею 0, 2046 га. у межах згідно з планом, яка розташована [ADDRESS] для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010984100033, кадастровий номер земельної ділянки 7422483000:01:000:0132. Нещодавно у заявниці виникла потреба в оформленні спадщини після смерті її чоловіка. Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом заявниця звернулась до Корюківської районної державної нотаріальної контори, де нотаріус оглянула її документи і виявила суттєві суперечності. Так, у свідоцтві про смерть чоловіка заявниці, його прізвище вказано "[PERSON]", а у виданому йому державному акті на право власності на земельну ділянку вказано прізвище власника земельної ділянки "[PERSON]". Згідно паспорта громадянина України заявниці її прізвище також було вказано "[PERSON]", тому у нотаріуса виникли питання щодо їх стосунків з померлим та щодо належності правовстановлюючих документів померлому. Для виправлення свого прізвища заявниця вимушена була звернутись до відділу РАЦС Корюківського районного управління юстиції, де їй видали повторне свідоцтво про їх з чоловіком шлюб, де їх з чоловіком прізвища вказані "[PERSON]". На підставі виданого свідоцтва про шлюб заявниця отримала новий паспорт громадянина України [NUMBER] виданий Корюківським РС УДМС України в Чернігівській області 03 лютого 2015 року, де моє прізвище вказано "[PERSON]". Після уточнення свого прізвища "[PERSON]", вияснилось, що в свідоцтві про право власності на нерухоме майно, у витягу про право власності на нерухоме майно та в державних актах на право власності на земельну ділянку, прізвище заявниці вказано невірно: "[PERSON]" замість "[PERSON]", як вказано у її новому паспорті громадянина України. Для виправлення помилок у написанні її та чоловіка прізвищ в державних актах на право власності на земельну ділянку, та її прізвища у свідоцтві про право власності на нерухоме майно і у витягу, заявниця звернулась до КРКП "Рампа" БТІ та Відділу Державного земельного агентства у Корюківському районі, але ці організації відмовили заявниці у виправленнях, рекомендували звернутись до суду. Враховуючи, що вищевказані розбіжності не можливо вирішити позасудовим шляхом, заявниця вимушена звернутись до суду з даною заявою для встановлення фактів: належності мені державних актів на право власності на земельну ділянку Серія ЯЖ №742423, Серія ЯЖ №742424, Серія ЯЖ №742425, належності заявниці свідоцтва про право власності на нерухоме майно Серія САС №482653 та витягу №23337187 від 20 липня 2009 року сформованого КРКП "Рампа" БТІ. Встановлення даних фактів необхідно заявниці для підтвердження її права власності на земельні ділянки та житловий будинок та для оформлення спадщини після смерті чоловіка. Пояснити невідповідність прізвищ заявниці та її чоловіка в державних актах на право власності на земельну ділянку, у свідоцтві про право власності, у витягу, заявниця може тільки тим, що службові особи паспортного столу Корюківського РВ УМВС при видачі їм з чоловіком паспортів громадян України, помилково вказали їх прізвища "[PERSON]" замість "[PERSON]", на підставі паспортів їм з чоловіком видавались всі вищевказані документи. Чоловік заявниці потім виявив розбіжність і за життя змінив свій паспорт, отримав новий з прізвищем "[PERSON]", а заявниця виявила таку розбіжність тільки у нотаріуса при оформленні спадщини, тому отримала новий паспорт з прізвищем "[PERSON]" тільки у 2015 році. Факт належності саме заявниці державних актів на право власності на земельну ділянку Серія ЯЖ №742423, Серія ЯЖ №742424, Серія ЯЖ №742425 виданих Корюківською районною державною адміністрацією, свідоцтва про право власності на нерухоме майно Серія САС №482653 та витягу №23337187 від 20 липня 2009 року сформованого КРКП "Рампа" БТІ, а також факт належності моєму чоловіку державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЧН №095615, підтверджується документально. Так, в паспорті громадянина України заявниці, у свідоцтві про смерть чоловіка, в державних актах на право власності на земельну ділянку, свідоцтві про право власності на нерухоме майно та витягу, однакові імена та по батькові заявниці, її чоловіка та власників земельних ділянок вказаних у державних актах та власника житлового будинку вказаного у свідоцтві та у витягу: "[PERSON]", "[PERSON]", майже ідентичні прізвища "[PERSON]-[PERSON]", відмінність тільки в одній букві, що не виключає помилки. В державних актах, у свідоцтві та витягу вказано, що власники земельних ділянок та житлового будинку проживають в с. Жукля, Корюківський район, Чернігівська область, саме там вони з чоловіком проживали на час видачі цих правовстановлюючих документів, саме в цьому населеному пункті помер чоловік заявниці, саме там проживає заявниця, де знаходяться земельні ділянки та житловий будинок на які видані правовстановлюючі документи ([ADDRESS]). Проживання за даною адресою підтверджується печаткою про реєстрацію в паспорті громадянина України заявниці. Виданими у 2015 році повторним свідоцтвом про шлюб та паспортом громадянина України підтверджується, що в цих документах була помилка і у 2015 році були видані повторні документи з виправленим прізвищем. Згідно посвідки про народження чоловіка [NUMBER], виданого Жуклянською сільською радою, прізвище чоловіка заявниці на російській мові вказано "[PERSON]", всі вказані у посвідченні про народження дані збігаються з даними чоловіка заявниці вказаного в повторному свідоцтві про шлюб. Заявниця вважає, що знаходження у неї державних актів на право власності на земельні ділянки, свідоцтва з витягом, підтверджує той факт, що ці документи належать саме заявниці та її чоловіку. Крім них з чоловіком, інших осіб з такими прізвищами ("[PERSON] - [PERSON]"), іменем та по батькові ("[PERSON]", "[PERSON]"), які б проживали в с. Жукля та претендували на ці документи, не має. Суд вважає, що заявниця надала достатньо документальних доказів належності саме їй та чоловіку державних актів на право власності на земельну ділянку та свідоцтва з витягом. Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника. Судові витрати по справі слід залишити за заявницею. На підставі вище викладеного,

Outcome: approved