Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-26 00:00:00

До суду звернувся заявник [PERSON] з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. На обгрунтування заявлених вимог він вказав , що саме він [PERSON] народився [INFO] і саме так визначено в його паспорті ім."я та по батькові. Відповідно до ЗУ "Про пенсійне забезпечення" він набув права на отримання пенсії за пільговим стажем . Для отримання пенсії він звернувся до УПФ України в Петропавлівському районі та надав відповідну письмову заяву про взяття його на облік. Коли він звернувся до УПФ України в Петропавлівському районі для постановки на облік, то його попрохали надати документи , які б підтверджували всі періоди його перебування на навчанні та трудових відносин, а також архівні довідки щодо отримуваного заробітку. Всі необхідні документі він зібрав , але йому повідомили, що вони не можуть брати до уваги належний йому диплом [NUMBER] про закінчення ПТУ № 40 м.Першотравенськ Дніпропетровської області виданий 07.01.1983 року на ім."я [PERSON]. Неможливо взяти до уваги такий документ через те , що в його паспорті прізвище зазначено як "[PERSON]. Він надав УПФ свідоцтво про народження, згідно якого його прізвище на російській мові визначено як "[PERSON].Саме з розбіжністю написання його прізвища у документах управління пенсійного фонду відмовляє у прийнятті документів для подальшого оформлення пенсії. У зв"язку з вищевикладеними обставинами він змушений звертатися до суду для вирішення даного питання. В судове засідання заявник не з"явився , надав суду заяву , в якій просить слухати справу в його відсутність, заявлені вимоги підтримує, просить її задовольнити. Суд вивчивши матеріали справи, заяву заявника вважає що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено , що [PERSON], згідно паспортних даних серії [NUMBER] виданого 04.08.1995 року Петропавлівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області народився [INFO] в смт.Петропавлівка Петропавлівського району Дніпропетровської області , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER]. Відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення" він набув права на отримання пенсії за пільговим стажем . Для отримання пенсії заявник звернувся до Управління пенсійного фонду України в Петропавлівському районі Дніпропетровської області з заявою про взяття його на облік. Але при перевірці документів , необхідних для визначення та призначення пенсії виявилося , що запис прізвища заявника у дипломі про закінчення училища та паспорті не співпадає, а саме : згідно атестату [NUMBER] про закінчення ПТУ № 40 м.Першотравенськ Дніпропетровської області виданий 07.01.1983 року на ім."я [PERSON]. Неможливо взяти до уваги такий документ через те , що в його паспорті прізвище зазначено як "[PERSON]. Саме з цих підстав УПФ України в Петропавлівському районі відмовляє заявнику у прийнятті документів для оформлення пенсії, що відповідно порушує його право на пенсійне забезпечення , адже через неприйняття диплому він втрачає два роки загального стажу, що в свою чергу припиняє його права на постановку на облік . Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі , прізвище , ім."я, по батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі , не збігаються з ім."ям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного ,

Outcome: approved