Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-27 00:00:00

Заявники [PERSON], [PERSON], [PERSON] звернулись в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, на підтвердження чого їх представник за довіреністю [PERSON] суду вказала, що [INFO] померла мати заявників - [PERSON], яка проживала в [ADDRESS], після смерті якої відкрилась спадщина на майно - земельну частку (пай), на яку заявники є спадкоємцями за законом, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає. Однак нотаріус не може видати заявникам свідоцтва про право на спадщину, оскільки у правовстановлюючому документі на спадкове майно є невідповідність у імені померлої. Крім того є невідповідність прізвища у документах, оскільки в свідоцтві про народження заявниці [PERSON] її мати записана як "[PERSON]", а в свідоцтві про смерть та в інших документах як "[PERSON]"", а тому звертаються до суду. Представники заінтересованих осіб - Дунаєвецької міської ради Хмельницької області та Дунаєвецької районної державної адміністрації в судове засідання не з'явились, однак подали до суду заяву про розгляд справи без їх участі, позов визнають та не заперечують проти його задоволення. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявників та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення на підставі ст.256 ЦПК України. Судом встановлено, що [PERSON] народилась у 1956 році, її батьки: батько - [PERSON], мати - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER]. [PERSON] народився в 1962 році, його батьки: батько - [PERSON], мати - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER]. [PERSON] народився в 1968 році, його батьки: батько - [PERSON], мати - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER]. Також встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], після смерті якої залишилось спадкове майно, зокрема земельна частка (пай) площею по 1,63 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала у колективній власності Рачинецької спілки селян, право на яку посвідчене сертифікатом серії [NUMBER] від 06 лютого 1997 року, виданим на підставі рішення Дунаєвецької районної державної адміністрації №58-р від 20 січня 1997 року. Заявники є спадкоємцями на майно [PERSON] за законом, як діти померлої. Спадщину після смерті матері прийняли в установленому законом порядку, оскільки були зареєстровані з нею на час відкриття спадщини, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину або претендують на неї, немає, з заявами в нотаріальну контору після смерті [PERSON] ніхто не звертався, що підтверджується довідкою Дунаєвецької міської ради №233 від 07.07.2017 року, випискою з погосподарської книги по Рачинецькій сільській раді за 2001-2005 роки та Інформаційними довідками зі Спадкового реєстру від 04.08.2017 року. Із повідомлення приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. від 19 липня 2017 року видно, що [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину в зв'язку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин, оскільки в свідоцтві про народження заявниці мати записана як "[PERSON]", а в свідоцтві про смерть та в інших документах як "[PERSON]". Відповідно до повідомлення приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. від 19 липня 2017 року заявникам відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на майно [PERSON] в зв'язку з невідповіністю даних у правовстановлюючому документі, оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий на ім'я "[PERSON]". Внести виправлення неможливо, що підтверджується листом Дунаєвецької районної державної адміністрації від 06.07.2017 року. Відповідно до довідки Дунаєвецької міської ради №234 від 07.07.2017 року, яка видана на підставі погосподарської книги за 2001-2005 роки, на території [ADDRESS] була зареєстрована і проживала [PERSON], яка померла 10.12.2001 року. Те, що померла [PERSON] являється матір'ю заявниці [PERSON] підтверджується виписками з погосподарських книг по Рачинецькій сільській раді. Так, відповідно до виписок за 1955-1957 роки до складу сім'ї входив [PERSON], його дружина [PERSON] та діти: [PERSON], [PERSON]; у виписках за 1958-1960 роки прізвище дружини вказане як "[PERSON]". Згідно з виписками за 1961-1963 роки до складу сім'ї входили: [PERSON], його дружина - [PERSON] та їх діти: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Відповідно до виписок з погосподарських книг за 1964-1969 роки головою двору вказаний [PERSON], до складу його сім'ї входили: дружина - [PERSON] та діти, серед яких дочка [PERSON]. У виписках за 1971-2000 роки дружина вказана як "[PERSON]", дочка як "[PERSON]". А відповідно до виписок за 2001-2005 роки головою двору вказана [PERSON], з нею, зокрема, проживала та була зареєстрована її дочка - [PERSON]. Крім того, свідки [PERSON] та [PERSON] вказали, що добре знають заявників та їх сім'ю і їм достовірно відомо, що померла [PERSON], [PERSON] та [PERSON] - одна і та ж особа і являється рідною матір'ю заявників. Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд встановлює факт родинних відносин, якщо від них залежить виникнення, зміна особистих чи майнових прав, якщо інший порядок не встановлено. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України та виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з іменем, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд приходить до висновку, що даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, і померла [PERSON] є матір'ю [PERSON] і сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 06.02.1997 року, виданий на ім'я [PERSON] належить [PERSON]. Встановлення даних фактів має для заявників юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно після смерті матері.

Outcome: approved