Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису у свідоцтві про право власності на житло від 12.02.1998 р., де в імені "[PERSON]" помилково зазначено "[PERSON]" та внесення відповідних змін до свідоцтва про право власності, посилаючись на те, що в лютому 1998 року її мама [PERSON] приватизувала квартиру [ADDRESS], що підтверджується свідоцтвом [NUMBER] про право власності на житло від 12.02.1998 р. У зазначеному свідоцтві допущено помилку в імені члена сім"ї [PERSON] та помилково зазначено "[PERSON]". При зверненні до Управління обліку, розподілу та приватизації житла Херсонської міської ради, стосовно внесення змін до свідоцтва про право власності, останнім надано відповідь [PERSON], що Управління обліку, розподілу та приватизації житла Херсонської міської ради не має правових підстав для внесення змін до свідоцтва про право власності. В судове засідання заявник не прибула, подала заяву про розгляд заяви без її участі, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, у якій просив заяву розглянути без його участі, у вирішенні справи покладався на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного. Із матеріалів справи вбачається, що згідно свідоцтва про право власності на житло [NUMBER] виданого Фондом комунального майна м. Херсона [PERSON] та членам її сім"ї, а саме: [PERSON] на праві приватної, спільної сумісної власності належить квартира [ADDRESS] Однак, судом встановлено, що у зазначеному свідоцтві допущено помилку в імені [PERSON] та помилково зазначено "[PERSON]". Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції у м. Херсоні 03.02.2009 року та паспорту серії [NUMBER] виданого Суворовським РВ УМВС України в Херсонській області 09.09.1998 року ім"я [PERSON] "[PERSON]", а не "[PERSON]", як помилково зазначено у свідоцтві про право власності на житло. Згідно листа №Л-1034 від 29.07.2016 року Управління обліку, розподілу та приватизації житла Херсонської міської ради [PERSON] відмовлено у внесенні виправлення до свідоцтва про право власності з посиланням на відсутність правових підстав для внесення таких змін та роз"яснено право звернення до суду з відповідною заявою. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення. Беручи до уваги досліджені судом докази по справі, суд вважає доцільним задовольнити заяву [PERSON] в частині встановлення неправильності запису імені в свідоцтві на право власності на житло. Щодо вимоги про зобов"язання Управління обліку, розподілу та приватизації житла м. Херсона внести зміни до свідоцтва, суд дійшов висновку, що вона не підлягає задоволенню, оскільки дана вимога підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, так як з данної вимоги вбачається спір про право з суб"єктом владних повноважень.

Outcome: partial