Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO], була його матір"ю. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла його матір [PERSON] Після її смерті відкрилася спадщина, яку він прйняв, як спадкоємець за законом. Його брат [PERSON] відмовився від прийняття спадщини на його користь. З метою належного оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, він звернувся до нотаріуса з відповідною заявою. Однак оформити спадщину він не може, оскільки у його свідоцтві про народження, яке видане російською мовою прізвище матері значиться, як "[PERSON]", у його паспорті прізвище українською мовою значиться "[PERSON]", а у свідоцтві про смерть матері, яке видане українською мовою прізвище значиться, як "[PERSON]". Іншим шляхом встановити факт родинних відносин неможливо, тому і звернувся з вищевказаною заявою до суду. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просить їх задовольнити. Заінтересована особа: приватний нотаріус Конотопського міського нотаріального округу Гавриленко Д.В. в судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, проти заявлених вимог не заперечує (а.с. 16 ). Заінтересована особа: [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, проти заявлених вимог не заперечує. ( а.с. 17 ). Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 256 п.1 ЦПК України факт родинних відносин громадян встановлюється в судовому порядку. В свідоцтві про народження [PERSON]( російською мовою), [INFO], батьком записаний [PERSON] ( російською мовою), матір'ю записана [PERSON] ( російською мовою) (а.с. 6). Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] від [INFO] [PERSON] померла [INFO] у м. Конотоп Сумської області (а.с. 7). Згідно роз'яснення приватного нотаріуса Конотопського міського нотаріального округу Гавриленка Д.В. № 646/02-12 від 23.12.2016, у зв"язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини [PERSON] зі спадкодавцем [PERSON] видати свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо; заявнику для вирішення питання встановлення факту родинних відносин з померлою рекомендовано звернутися до суду ( а.с. 4). З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкова справа заведена 23.12.2016 року, спадкодавцем є [PERSON], яка померла [INFO] (а.с.5). Згідно довідки № 285 від 13.12.2016 року, виданої виконкомом Конотопської міської ради [PERSON] з 06.11.2014 року по день смерті [INFO] проживала за адресою: [ADDRESS] (а.с.8). Згідно копії паспорта [PERSON], [INFO], уродженець с.Алтишеве Алатирського району, Чувашія (а.с.9-10) Свідок [PERSON], допитана в судовому засіданні, пояснила, що є дружиною заявника, стверджує, що померла [INFO] [PERSON] доводиться заявнику рідною матір"ю. Свідок [PERSON], допитаний в судовому засіданні, пояснив, що підтримує дружні стосунки з заявником з 1980 року, надав аналогічні пояснення. У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, про які повідомили свідки. Даних про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні та показання підтверджуються і доповнюються іншими зібраними по справі доказами. Аналізуючи зібрані по справі докази та даючи їм оцінку, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт, що [PERSON]., яка померла [INFO] в м. Конотоп Сумської області, була матір"ю заявника.

Outcome: approved