Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-27 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй слідуючих документів: трудової книжки [NUMBER], виданої Волинською обласною філармонією 30.10.1979 року, атестата № [NUMBER] про закінчення 12.05.1978 року сільськогогосподарського професійно-технічного училища № 2 с. Луків Волинської області за спеціальністю "машиніст холодильних установок" та посвідчення "Почесний донор України" серії [NUMBER], виданого Управлінням охорони здоров'я Волинської ОДА 05.03.2009 року. Заяву обгрунтовано тим, що згідно паспорта [NUMBER] її прізвище зазначено як "[PERSON]", а в трудовій книжці [NUMBER] прізвище заявника зазначено як "[PERSON]", прізвище "[PERSON]" також записано в атестаті № [NUMBER] та в посвідченні почесного донора серії [NUMBER]. Названі документи надають відомості про трудовий стаж [PERSON] Так навчання в ПТУ підтверджує шість місяців її трудового стажу, а звання "Почесний донор України", дає право на 10 % надбавку до пенсії. Тому, заявник просить суд встановити факт належності їй вказаних документів, що необхідно для призначення пенсії. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилась, проте подала заяву про розгляд справи за її відсутності, просила позовні вимоги задовольнити. Заінтересованою особою управлінням Пенсійного фонду України у Шацькому районі Волинської області в судове засідання представника не направлено, суду подано письмову заяву, у якій управління просить проводити розгляд справи за відсутності їх представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. З'ясувавши обставини справи, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки можуть виникати з рішення суду. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] року у смт. Шацьк Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] та паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданим 31 січня 2001 року Шацьким РВ УМВС України у Волинській області. В судовому засіданні встановлено, що у трудовій книжці [NUMBER], виданої 30.10.1979 року Волинською обласною філармонією, в атестаті № [NUMBER], виданого після закінчення сільського професійно-технічного училища № 2 с. Луків Волинської області за спеціальністю "машиніст холодильних установок" та в посівдченні "Почесний донор України" серії [NUMBER], виданого 05.03.2009 року Управлінням охорони здоров'я Волинської ОДА прізвище заявника вказано "[PERSON]" замість "[PERSON]". Факт належності [PERSON] трудової книжки [NUMBER], підтверджується довідкою виданою Волинським обласним санаторієм "Лісова пісня" № 01-13/218 від 15.05.2014 року, в якій як і в трудовій книжці зазначені одинакові дати і номери наказів про прийом і звільнення її з роботи. Крім того, дата народження 28.05.1959 року, що зазначена в трудовій книжці відповідає даті народження заявника, зазначеній у паспорті громадянина України серії [NUMBER] та у свідоцтві про народження серії [NUMBER]. Факт належності атестату № [NUMBER] підтверджується, однаковим прізвищем, ім'ям та по батькові, як і в трудовій книжці [NUMBER], а також однаковим ім'ям та по батькові, як і в паспорті та свідоцтві про народження, періодом навчання з 14.11.1977 року по 12.05.1978 року, що відповідає її 18 річному віку на той час. Належність [PERSON] посвідчення "Почесний донор України" серії [NUMBER] підтверджується таким же ім'ям та по батькові, як і в паспорті, трудовій книжці, свідоцтві про народження та фотографією в даному посвідченні. Таким чином, на підставі представлених доказів, суд дійшов висновку, що трудова книжка [NUMBER], видана 30.10.1979 року Волинською обласною філармонією, атестат № [NUMBER] про закінчення 12.05.1978 року сільськогогосподарського професійно-технічного училища № 2 с. Луків Волинської області та посвідчення "Почесний донор України" серії [NUMBER], де зазначено прізвище "[PERSON]" належить заявнику [PERSON] На підставі п. 5 ч. 2 ст. 11 ЦК України,

Outcome: approved