Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-03 00:00:00

У грудні 2019 року заявник звернувся до суду із заявою в якій просив встановити факт родинних відносин, що дійсно [PERSON] - [INFO] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] - [INFO] , уродженки м.Києва, яка померла [INFO] . Свою заяву обґрунтував тим, що відповідно до договору купівлі-продажу квартири від 21.07.2003 року, посвідченого приватним нотаріусом Броварського міського нотаріального округу Авраменко Н.А. за реєстровим № 6211, [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] купили в рівних частинах квартиру за адресою: [ADDRESS] . [INFO] померла [PERSON] , яка являлася матір`ю [PERSON] . На день смерті [PERSON] в квартирі проживали усі чотири власника. [INFO] померла [PERSON] , яка є матір`ю [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] та [PERSON] звернулись до нотаріуса Лисогора О.А. із заявами про прийняття спадщини від спадкодавця [PERSON] . Під час оформлення документів на спадщину з`ясувалося, що [PERSON] за життя не встигла зареєструвати у встановленому законом порядку право власності на належне їй нерухоме майно - ј частину квартири, що належала її матері [PERSON] . Заяви про відмову у прийнятті спадщини [PERSON] не подавала. Спадкоємці [PERSON] та [PERSON] прийняли тільки 1/4 частину квартири, що була зареєстрована на спадкодавця [PERSON] . Тому, як зазначає заявник, [PERSON] та [PERSON] звернулися з позовом до Броварської міської ради Київської області про встановлення факту прийняття спадщини та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. Рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 05 березня 2019 року, позов задоволено повністю. [PERSON] та [PERSON] звернулися до нотаріуса Лисогора О.А. з метою подати заяви на прийняття спадщини - ј частину квартири, яка вважається такою, що прийнята [PERSON] , як спадщину за законом після смерті її матері [PERSON] . Нотаріусом Лисогором О.А. їм відмовлено у оформленні прав на прийняття спадщини від [PERSON] , мотивуючи тим, що необхідно встановити в судовому порядку факт родинних відносин між [PERSON] та її донькою [PERSON] . Дівоче прізвище [PERSON] - [PERSON] , про що свідчить її свідоцтво про народження, видане Київським міським РАГС 21.01.1959 року. [PERSON] було позбавлено батьківських прав відносно її доньки [PERSON] . Усиновлення [PERSON] було оформлено [PERSON] та [PERSON] , які є батьками [PERSON] . Підтверджуюча інформація про ступінь споріднення вказаних осіб, а також про передачу батьківських прав, зберігається у Відділі реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управління юстиції в Київській області. 21 грудня 2019 року ухвалою судді Броварського міськрайонного суду Київської області Радзівіл А.Г. прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. У судовому засіданні представник заявника підтримав заявлені вимоги у повному обсязі, пояснення надав аналогічні змісту поданої заяви. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку. Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши подані письмові докази у справі, встановивши обставини у справі та виниклі правовідносини, дійшов наступного висновку. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , у віці 85 років, про що зроблений відповідний актовий запис за № 804, та Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Броварського міськрайонного управління юстиції у Київської області 24 вересня 2015 року, видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . (а.с. 15). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] , яка народилась [INFO] , батьками зазначені, батько: [PERSON] , мати [PERSON] , свідоцтво видано 14 січня 1930 року Лисичанською радою Лисичанського району Артемівського округу. (а.с. 14) Як вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого міським РАГС 21 січня 1959 року, [INFO] народилась [PERSON] , у м.Києві, про що 24 березня 1958 року зроблений відповідний актовий запис за № 471. Батьком вказаний [PERSON] , матір`ю [PERSON] . (а.с. 9) 01 грудня 1978 року між [PERSON] та [PERSON] був зареєстрований шлюб, про що зроблений відповідний актовий запис за № 5656, та видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] . Після реєстрації шлюбу прізвище дружини - [PERSON] . (а.с. 10) Від шлюбу народився [PERSON] - [INFO] , складено актовий запис за № 1921, та Броварським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 18 липня 2017 року. (а.с. 7) [INFO] померла [PERSON] ( [INFO] ), про що складено відповідний актовий запис за № 309, видано Броварським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . (а.с. 11) Щодо розбіжностей у зазначенні прізвищ [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , у експертному висновку від 08 листопада 2017 року за № 056/1126-а Українського бюро лінгвістичних експертиз, зазначено, що розбіжності між документальними записами прізвища українською мовою виникли при його міжмовних перетвореннях внаслідок неправильного застосування етимологічного принципу без урахування походження прізвища. Таким чином прізвища у наданих документах на експертизу є ідентичними. (а.с. 8) Як вбачається із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження виданого Києво-Святошинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, сформованого 22 травня 2019 року, [PERSON] народилась [INFO] , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Печерського районного управління юстиції міста Києва складений актовий запис № 471 від 24 березня 1958 року. Документ, що підтверджує факт народження дитини - довідка від 14 березня 1958 року, видана Жовтневою лікарнею м.Києва. Матір"ю зазначена [PERSON] , яка проживала за адресою [ADDRESS] . 26 липня 2017 року реєстратором Печерським районним у м.Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внесено зміни від 21 січня 1959 року, підстава актовий запис про усиновлення № 2 від 21 січня 1959 року, Печерський б/загс м.Києва, про зміну імені матері з " [PERSON] " на " [PERSON] ", відомості по-батькові матері з " [PERSON] " на " [PERSON] ". Відомості щодо усиновлення: усиновитель він - [PERSON] , вона - [PERSON] . Дата видачі свідоцтва 24 березня 1958 року. Відповідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами . Відповідно ч.1, 2 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1, 7 постанови від 31 березня 1995 р. № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи вищевикладене, судом достовірно встановлено, що дійсно [PERSON] - [INFO] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] - [INFO] , уродженки м.Києва, яка померла [INFO] , а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved