Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-07 00:00:00

Позивачка [PERSON], яка діє в інтересах [PERSON], звернулася в суд з позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану Виноградівського районного управління юстиції про зміну прізвища. Позовні вимоги мотивовані тим, що 14 лютого 2009 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], про що у Виноградівському відділі РАЦСу Виноградівського районного управління юстиції зроблено актовий запис за № 12. Після реєстрації шлюбу позивачка залишила дошлюбне прізвище "[PERSON]". В даний час позивачка бажає мати прізвище свого чоловіка "[PERSON]". Оскільки позивачка разом з чоловіком проживають в США, то позивачка на даний час немає можливості особисто звернутися до державного органу реєстрації актів цивільного стану із заявою для зміни прізвища, а тому вона просить в судовому порядку вирішити питання про зміну прізвища. В судовому засіданні представник позивачки [PERSON], яка діє на підставі довіреності від першого жовтня 2013 року, підтримала позовні вимоги та просила такі задовольнити. Представник РАЦСу в судове засідання не з"явився, від нього до суду надійшла заява № 15/0746/ від 08.01.2014 року про розгляд справи за відсутності представника РАЦСу. Заслухавши пояснення представника позивачки, перевіривши матеріали справи, суд приходить до наступного. Встановлено, що 14 лютого 2009 року позивачка [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 12. Після укладення шлюбу позивачці залишено дошлюбне прізвище "[PERSON]"(а.с.4). Із пояснень представника позивачки вбачається, що позивачка разом із чоловіком в даний час проживають на території США. Згідно зі ст.35 СК України наречені під час реєстрації шлюбу мають право: 1) обрати собі дошлюбне прізвище одного із наречених за спільне шлюбне прізвище; 2)приєднати до свого дошлюбного прізвища прізвище іншого нареченого та носити об"єднане прізвище; 3) обрати спільне подвійне прізвище; 4) надалі іменуватися своїм дошлюбним прізвищем; 5) у випадку, якщо дошлюбне прізвище вже є подвійним, змінити одну складову такого прізвища на прізвище нареченого/нареченої. Процедура зміни прізвищ нареченими спрощена. У частині першій статті 53 СК України закріплено право дружини та чоловіка на зміну прізвища. Така зміна прізвища відбувається також по спрощеній процедурі. Так, якщо при реєстрації шлюбу дружина, чоловік з будь-яких підстав зберегли дошлюбні прізвища, вони мають право подати до державного органу реєстрації актів цивільного стану, який зареєстрував їхній шлюб, або відповідного органу за місцем їхнього проживання заяву про обрання прізвища одного з них як їхнього спільного прізвища або про приєднання до свого прізвища прізвища другого з подружжя. За таких обставин, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки про зміну її прізвища є підставними та такими, що підлягають до задоволення. Згідно з чинним законодавством процедура щодо зміни прізвища у випадку, передбаченому ст.53 СК України, вимагає від осіб вчинення наступних дій: 1) подати до державного органу реєстрації актів цивільного стану, який зареєстрував їхній шлюб, або відповідного органу за місцем їхнього проживання заяву про зміну прізвища та обрання спільного прізвища; 2) отримати нове Свідоцтво про шлюб. У відповідності до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року/ зареєстровано в Мінюсті за № 55/18793 від 14.01.2011 року/, заява повинна бути подана до державного органу реєстрації актів цивільного стану, який зареєстрував шлюб, особисто. Відповідно до п. 1.7. Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. Оскільки позивачка та її чоловік проживають на території США, то позивачка позбавлена можливості особисто звернутися до РАЦСу із заявою про зміну прізвища. При викладених обставинах, оцінивши всі докази, суд вважає, що вимоги позивачки підлягають до задоволення.

Outcome: approved