Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-09 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із вищевказаною заявою, просив встановити факт родинних стосунків між ним та його матір'ю [PERSON], яка померла [INFO]. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав свої вимоги про встановлення факту родинних стосунків та пояснив, що він народився [INFO] та є сином [PERSON], яка померла [INFO]. Після смерті останньої залишилась спадщина у вигляді частки квартири [ADDRESS] та земельна ділянка [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована за адресою: Кіровоградська область, Бобринецький район, Кетрисанівська сільська рада. 23.04.2014 року він звернувся до П"ятої криворізької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері, однак постановою нотаріуса від 23.04.2014 року йому було відмовлено у зв'язку з розбіжністю у написанні по батькові матері в різних документах. В його свідоцтві про народження по батькові матері зазначено як «[PERSON]», свідоцтво складено російською мовою. В свідоцтві про народження матері, складеного українською мовою по батькові матері вказано - [PERSON], а в свідоцтві про смерть матері її ім"я та по батькові вказано - «[PERSON]». Крім нього, спадкоємцем померлої є рідний брат заявника [PERSON], який також звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Просить задовольнити його вимоги та встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю [PERSON], померлою [INFO]. Встановлення даного факту має для нього юридичне значення і це необхідно для отримання свідоцтва про прийняття спадщини після померлої. Заінтересована особа - [PERSON] в судовому засіданні підтвердив пояснення заявника, зазначив, що він є його рідним братом. Їх матір"ю є [PERSON], яка померла [INFO]. Він і заявник звернулись до нотаріальної контори для отримання спадщини після смерті матері, але у брата та у нього виникли проблеми з документами, оскільки в свідоцтвах про їх народження по батькові матері вказано як "[PERSON]", а в свідоцтві про смерть останньої - "[PERSON]". Він не заперечує проти задоволення даної заяви [PERSON]. Представник заінтересованої особи - П"ятої криворізької державної нотаріальної контори в судове засідання не явився. Про дату та час розгляду справи повідомлені своєчасно. Про причини неявки не повідомили, направили заяву про розгляд справи за їх відсутності. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він є тестем заявника та знав свою сваху [PERSON]. Підтвердив, що померла [INFO] [PERSON] є матір'ю заявника [PERSON]. Вислухавши заявника, заінтересовану особу - [PERSON], допитавши свідка, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини. Згідно ксерокопії свідоцтва про народження, складеного українською мовою, слідує, що [INFO] народилась [PERSON], її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.12). 22.02.1975 року народився заявник [PERSON], його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с.6). Свідоцтво складено російською мовою. Із копії свідоцтва про розірвання шлюбу слідує, що шлюб, укладений між [PERSON] та [PERSON] розірвано 10.11.1971 року, прізвище жінки після розірвання шлюбу - [PERSON]. Дане свідоцтво видано 29.04.1996 року (а.с.13). Згідно копії свідоцтва про право власності на житло №229 від 21.09.2000 року, вбачається, що квартира по [ADDRESS] належить на праві приватної спільної сумісної власності [PERSON] та [PERSON] (а.с.7). На ім"я [PERSON] видано державний акт на право власності на земельну ділянку, який підтверджує, що вона є власником земельної ділянки площею 6,9600 га, розташованої в Кіровоградській області, Бобринецький район, Кетрисанівська сільська рада, за межами населеного пункту (а.с.8). [INFO] [PERSON] померла, актовий запис про смерть №935 (а.с.5). Постановою державного нотаріуса П'ятої криворізької державної нотаріальної контори від 23.04.2014 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], оскільки не надано документального підтвердження родинних стосунків із спадкодавицею через розбіжність у написанні в свідоцтві про народження спадкоємця по батькові його матері, як спадкодавиці та запропоновано йому звернутися до суду (а.с.11,70). Крім того, із копії спадкової справи, заведеної після померлої [INFO] [PERSON], слідує, що [PERSON] 16.04.2013 року звернувся до державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.52). Інший спадкоємець за законом син померлої - [PERSON], 16.04.2013 року також звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] (а.с.53). 16.04.2013 року була зареєстрована спадкова справа спадкодавця [PERSON] в спадковому реєстрі, номер у нотаріуса 118/2013 (а.с.58). Із довідки ОСББ "Інгулець-37" від 11.04.2013 року слідує, що [PERSON] була зареєстрована та проживала по [ADDRESS]. Разом з нею на день її смерті за вказаною адресою був зареєстрований [PERSON] (а.с.55). Згідно копії листа Інгулецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізької реєстраційної служби міського управління юстиції у Дніпропетровській області від 28.03.2014 року [NUMBER]/15-23, повідомлено про неможливість підтвердження тотожності імен "Орест" і "Арист", оскільки вони є різними (а.с.61). Станом на 31.12.2012 року квартира [ADDRESS] зареєстрована в КП ДОР "Криворізьке БТІ" на ім'я [PERSON] та [PERSON] (а.с.74). Із пояснень свідка [PERSON] слідує, що заявник [PERSON] є рідним сином [PERSON], яка померла [INFO]. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], яка померла [INFO] підтверджений письмовими доказами та поясненнями свідка. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки являється підставою для отримання свідоцтва про право на спадщину після померлої матері. За таких обставин, суд вважає, що вимоги [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved