Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-01 00:00:00

заявник звернувся до суду із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що він доводився чоловіком [PERSON], яка померла [INFO] року, після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку. Підставою звернення до суду заявника стало те, що при видачі державного акту на право власності на земельну ділянку КР № 037214, зареєстрованого Відділом земельних ресурсів у Новоукраїнському районі за № 070837800034 04 квітня 2008 року на прізвище [PERSON], [INFO] була допущена помилка при написанні прізвища, а саме: "[PERSON]", замість правильного "[PERSON]". Вказаний факт заявник просить встановити з метою оформлення спадщини на земельну ділянку, так як, являється спадкоємцем першої черги за законом. Представник заявника в судовому засіданні повністю підтримала заяву та просила її задовольнити з підстав, які в ній викладені. Одночасно зазначила, що розбіжності в прізвищі можливо виникли із-за різного його написання російською та українською мовами. Заінтересована особа - Рівнянська сільська рада, явку свого представника не забезпечила, надіславши письмове клопотання з проханням розглянути справу без участі їх представника та проти задоволення заяви не заперечували. Заінтересована особа - [PERSON] для розгляду справи не з"явилась. Надала суду письмову заяву з проханням розглянути справу без її участі, проти задоволення вимог не заперечувала. За наведених обставин, суд вважає за можливе розглянути справу без участі заінтересованих осіб. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 05 травня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану прізвище дружини заявника зазначено «[PERSON]» (а.с. 9). Відповідно до Державного акта на право на право власності на земельну ділянку КР № 037214, зареєстрованого Відділом земельних ресурсів у Новоукраїнському районі за № 070837800034 04 квітня 2008 року, прізвище власника землі зазначено "[PERSON] ", замість правильного "[PERSON]". Відповідно до довідки Рівнянської сільської ради № 3824 від 19.09.2013 року, померла [PERSON] до дня смерті проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] разом із своїм чоловіком [PERSON] (а.с. 10). Відповідно до листа Новоукраїнської державної нотарільної контори № 1123/01-16 від 05.09.2014 року, спадкова справа до майна померлої [PERSON], відсутня. Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 30 від 05.08.2014 року, заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, після смерті [PERSON] було відмовлено, оскільки в державному акті та в свідоцтві про смерть наявні розбіжності в написанні прізвища. Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що вони узгоджуються між собою і достовірно підтверджують той факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку КР № 037214, зареєстрований Відділом земельних ресурсів у Новоукраїнському районі за № 070837800034 04 квітня 2008 року на прізвище [PERSON] - належав дружині заявника - [PERSON], [INFO], уродженці с. Рівне Новоукраїнського району Кіровоградської області, яка померла [INFO] року. Неточності в прізвищі померлої, виникли внаслідок різного його написання російською та українською мовами. Цей факт має юридичне значення і підлягає встановленню для реалізації заявника права на прийняття спадщини, в зв"язку з чим, заява є обгрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved