Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-19 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою мотивує свої вимог тим, що в квітні 2021 року він звернувся до Лебединського відділу обслуговування громадян головного управління Пенсійного фонду України, для призначення пенсії, проте йому відмовили у прийнятті документів в зв`язку з тим, що в архівних довідках, що він надав для призначення пенсії, вказано, що у відомостях про нарахування заробітної плати неточно зазначено особисті дані та рекомендовано звернутися до суду, оскільки в багатьої документах його прізвище зазначено " [PERSON] " замість правильного " [PERSON] ". У нього виникли перешкоди у реалізації свого права на отримання пенсії, тому він звернувся до суду та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт того, що трудова книжка колгоспника № [NUMBER] , дата заповнення 1 вересня 1984 року та вкладка до трудової книжки серія [NUMBER] дата заповнення 12 квітня 2018 року належить [PERSON] . Заявник та його представник в судовому засіданні ствердили заявлені вимоги, просять їх задовольнити. Представник заінтересованої особи не з`явився. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження. У відповідності до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно з п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до паспорта громадянина України [NUMBER] (а.с.3) заявником є [PERSON] , [INFO] . На ім`я [PERSON] видано картку фізичної особи платника податків та присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с. 4 зворот). Диплом серія [NUMBER] виданий 20 липня 1982 року на ім`я [PERSON] в тім що він має професію "механізатор меліозеативних робіт" (а.с. 6). В трудовій книжці колгоспника [NUMBER] , що заповнена 1 вересня 1984 року, колгосп "За заповітами Леніна" Московськобобрицька сільська рада Лебединського району зазначено, що вона видана на ім`я " [PERSON] ", потім відповідно до паспорта були внесені зміни і прізвище змінено на " [PERSON] " (а.с. 5). В архівній довідці виданої Московськобобрицькою сільською радою Лебединського району Сумської області N 68 від 04.12.2020 року (а.с. 7) вказано, що у відомостях про нарахування заробітної плати працівникам колгоспу «За заповітами Леніна » за 1981-1986 роки значиться " [PERSON] ". В архівній довідці виданої Московськобобрицькою сільською радою Лебединського району Сумської області N 69 від 04.12.2020 року (а.с.8) вказано: у відомостях про нарахування заробітної плати працівникам колгоспу «За заповітами Леніна » за 1987 року також значиться " [PERSON] "; З виписки з особового рахунку про нарахування заробітної плати за 1985 рік № 67 від 04.12.2020 року (а.с.9) та виписки з особового рахунку про нарахування заробітної плати за 1986 рік № 64 від 04.12.2020 року (а.с. 10), виписки з особового рахунку про нарахування заробітної плати за 1985 рік № 63 від 04.12.2020 року (а.с. 11), що видані Московськобобрицькою сільською радою Лебединського район Сумської області прізвище заявника значиться " [PERSON] ", а в останній " [PERSON] ». Прізвище « [PERSON] » є прізвищем батька заявника, який помер [INFO] , що стверджено копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] (а.с. 13). З листа № 29 від 14.07.21 року(а.с. 12) встановлено, що з метою виправлення помилки в вищезазначених документах, заявник звертався до Виконавчого комітету Лебединської міської ради Московськобобрицького старостинського округу, що є правонаступником Московськобобрицької сільської ради Лебединського району Сумської області (зберігай архівних документів трудових архіві колгоспу "За заповітами Леніна"), але вони надали відповідь, що не можуть провести виправлення в вищезазначених документах, в зв`язку відсутністю наказів (не збереглись) про прийом на роботу працівників колгоспу "За заповітами Леніна ». Факт того, що заявник - [PERSON] дійсно працював трактористом з 1985 року по 1987 рік в колгоспі «За заповітами Леніна» стверджується показами свідків [PERSON] , [PERSON] , які кожна зокрема повідомили, що вони також працювали у колгоспі "За заповітами Леніна ", коли оформляли трудову книжку записали прізвище заявника як його батька -" [PERSON] ", бо вважали, що і в нього таке прізвище, документи не перевіряли, потім вже внесли зміни. Відповідно до пункту 26 постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.93 637 "Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу до призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у них, якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтвердж трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документу даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Через неправильне написання прізвища заявника " [PERSON] " заміс " [PERSON] " у відомостях про заробітну плату та архівних довідках правовстановлюючих документах про заробітну плату на підставі яких органом Пенсійного фонду не може бути обчислено пенсію за вислугу років, у заявника виникли перешкоди у реалізації свого права, відповідно до ст.ст. 54 і 55 Зако України «Про пенсійне забезпечення" на врахування при обчисленні пенсії вислугу років так, як законодавство вирізняє чотири категорії працівників, і мають право на пенсію за вислугу років: військовослужбовці, службовці та працівники органів внутрішніх справ; працівники цивільної авіації та льотно-випробувального складу; державні службовці, судці, працівники прокуратури і митних органів; окремі категорії працівників та спеціалістів інших галузей народного господарства. Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги те, що трудова книжка , особові рахунки, архівні довідки що заповнені на ім`я [PERSON] [INFO] ,дійсно належить [PERSON] , і що цей факт має для заявника юридичне значення оскільки необхідний на отримання пенсії.

Outcome: approved