Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин як рідні брати з померлим [INFO] [PERSON] , мотивуючи свою вимогу тим, що після смерті брата залишилася спадщина дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею по 8,69 га кожна, що розташовані на території Новопетрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області. Звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, від нотаріуса дізнався, що через виявлену різницю у написанні ім"я батька в наших свідоцтвах про народження не має можливості встановити існування родинного зв`язку між сторонами та належним чином оформити необхідні документи. У моєму свідоцтві про народження батьком записаний російською мовою " [PERSON] ", моє по-батькові " [PERSON] " закреслене та записано " [PERSON] ", тоді як у свідоцтві про народження брата батьком записаний російською мовою " [PERSON] ", але ім`я " [PERSON] " закреслене та записано " [PERSON] ", по-батькові брата " [PERSON] " закреслене та записано " [PERSON] ". Визнання факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини за законом після смерті брата. Заявник [PERSON] надіслав на адресу суду заяву, в якій прохав справу слухати за його відсутності, заяву задовольнити, копію рішення надіслати на його адресу (а.с. 18). Представник заінтересованої особи сільський Голова Новопетрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області Марковська С.А. у судове засідання не заявилася, надала суду заяву, в якій прохала заяву [PERSON] задовольнити, вказавши, що спадкодавець [PERSON] дійсно до настання смерті проживав в селі Новопетрівка, [PERSON] дійсно доводився рідним братом померло. Вважає за необхідне заяву задовольнити (а.с. 19). Оскільки заявник [PERSON] та представник заінтересованої особи Новопетрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області в судове засідання не з`явилися, Новопетрівська сільська рада підтверджує родинні відносини між померлим 16 [INFO] 2019 року [PERSON] та заявником [PERSON] , як рідні брати, за таких\~умов відповідно\~до ч.\~2\~ст.\~247\~ЦПК України\~судовий розгляд\~справи здійснюється\~без фіксування\~технічними засобами. Згідно п. 3\~ст. 211 ЦПК України\~учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явились, то відповідно до вимог ч. 2\~ ст. 247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Оскільки спору між сторонами стосовно заяви не виникло, зацікавлена сторона визнає вимоги заявника, на думку суду у відповідності зі ст. 200 п. 3 ЦПК України судове рішення може бути ухвалено у попередньому судовому засіданні. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] в селі Н-Петрівка Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 27, його матір`ю вказана [PERSON] , батьком запис російською мовою " [PERSON] ". До свідоцтва про народження внесено зміни, так ім`я дитини по батькові " [PERSON] " закреслено, та нижче записано « [PERSON] ». У верхньому кутку свідоцтва читається рукописний текст російською мовою «Исправленому верить», записано дату « [INFO] г.», та наявний підпис невідомої особи, завірений гербовою печаткою сільської ради, що дає підстави вважати, що виправлення внесені працівником сільської ради (а.с. 7). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] в селі Н-Петрівка Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 26, його матір`ю вказана [PERSON] , батьком запис російською мовою " [PERSON] ". В текст свідоцтва про народження внесено зміни, так ім`я дитини по батькові " [PERSON] " закреслено, та нижче записано « [PERSON] ». Ім`я батька «Зідор» також закреслене, зроблено вище напис «Сергій». У правому верхньому кутку свідоцтва читається рукописний текст російською мовою « [PERSON] верить. Пред. с/Совета», наявний підпис невідомої особи, вказана дата «14.07.80 г.», напис завірений гербовою печаткою сільської ради, що дає підстави вважати, що виправлення внесені Головою сільської ради. (а.с. 7). Відповідно до паспорта серії [NUMBER] громадянина України заявника [PERSON] народився [INFO] в селі Новопетрівка Нижньосірогозького району Херсонської області, зареєстрований в с. Новопетрівка Нижньосірогозького району Херсонської області 19 березня 1993 [INFO] (а.с. 5). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Нижньосірогозьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області [PERSON] [INFO] \~помер [INFO] у\~віці 51\~року в\~селі Новопетрівка\~Нижньосірогозького району\~Херсонської області (а.с. 6). Відповідно до виданого 18 червня 2002 року Новопетрівською сільською радою Нижньосірогозького району Херсонської області Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] [PERSON] на підставі розпорядження Нижньосірогозької райдержадміністрації від 27 травня 2002 року № 43 отримав у приватну власність земельну ділянку площею в 8,690 гектари на території Новопетрівської сільської ради, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 175 (а.с. 10). Відповідно до виданого 13 вересня 2006 року Нижньосірогозьким районним відділом земельних ресурсів Нижньосірогозького району Херсонської області Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом ВСХ № 210430 реєстраційний № 1392 від 07.06.2006 року є власником земельної ділянки площею в 8,69 гектари на території Новопетрівської сільської ради, кадастровий номер [NUMBER] (а.с. 9). Таким чином у судовому засіданні достовірно встановлено, що 14 липня 1980 року невстановленою посадовою особою Новопетрівської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області без зазначення підстав внесено зміни у написання імен по батькові мешканців села Новопетрівка [PERSON] та [PERSON] , закресливши у свідоцтві про народження вказаних осіб їх ім`я по батькові « [PERSON] », а у свідоцтві про народження [PERSON] ім`я батька дитини « [PERSON] », внісши новий запис « [PERSON] », і одночасно внісши до імен [PERSON] та [PERSON] їх ім`я по батькові « [PERSON] ». При цьому підстав внесених змін в офіційні документи про народження не зазначено, можливо посадовець керувався «політичною доцільністю», яка мала місце в ті часи Пізніше відповідно до внесених змін в текст свідоцтв про народження [PERSON] та [PERSON] Нижньосірогозьким РВ УМВС України в Херсонській області було виготовлено та видано паспорти громадян України з зміненими іменами по батькові. На внесені зміни в свідоцтва про народження [PERSON] та\~ [PERSON] свого часу не було звернуто уваги, [PERSON] та [PERSON] не намагалися виправити зміни їх імен по батькові, необґрунтовані виправлення залишалася в документах без змін до звернення заявника в нотаріальну контору. Аналізуючи досліджені докази, приймаючи зайняту Новопетрівською сільською радою позицію суд приходить до висновку, що заява [PERSON] належним чином обґрунтована. Відсутні сумніви у тому, що померлий [INFO] [PERSON] був рідним братом заявника, оскільки в свідоцтвах про народження вказаних осіб матір`ю записана [PERSON] \~ (а.с. 7, 8), з цих підстав заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Як встановлено в судовому засіданні заявник [PERSON] вимушений звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин з померлим [INFO] в селі Новопетрівка Нижньосірогозького району Херсонської області [PERSON] , оскільки має намір нотаріально оформити та зареєструвати спадщину.

Outcome: approved