Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-02 00:00:00

У липні 2018 року [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки №01-11/336 від 22 травня 2018 року, що видана Волочиським районним трудовим архівом про період роботи з липня по серпень 1972 року, з серпня по жовтень 1973 року, з березня по листопад 1974 року, з лютого по серпень 1975 року, з квітня по жовтень 1976 року та з квітня 1979 року по листопад 2001 року в колгоспі ім. Кірова с. Бубнівка Волочиського району (з 2000 року ДСП "Бубнівське"). Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник зазначив, що у вказаній довідці, яка видана на підставі записів в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, його прізвище невірно зазначено як "[PERSON]", внаслідок чого на даний час він не може реалізувати свої права щодо призначення пенсії. В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, від представника [PERSON] надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутності, а також письмове пояснення щодо заявлених вимог, в якому він просить суд об'єктивно дослідити усі матеріали справи та прийняти обгрунтоване рішення. Зазначає, що заявникові не зараховано трудовий стаж, оскільки в первинних документах (в книгах обліку трудового стажу колгоспника) виявлено розбіжності, а саме, згідно паспортних даних прізвище заявника "[PERSON]", а в первинних документах - "[PERSON]". Заслухавши заявника, дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з врахуванням наступного. Відповідно до положень п. 6 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з роз'ясненнями Пленуму Верховного Суду України, викладеними у п. 12 постанови № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Факт належності [PERSON] зазначеної ним у заяві архівної довідки підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме: даними паспорта заявника [PERSON] та свідоцтва про його народження, а також даними його трудової книжки серії [NUMBER]; повідомленням головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області № 721/03 від 07.06.2018 року, надісланим на адресу [PERSON]; довідкою, виданою старостою Бубнівського старостинського округу Наркевицької селищної ради Хмельницької області від 25.06.2018 року № 535, згідно якої [PERSON], 1958 року народження, та [PERSON], 1958 року народження, є однією і тією ж особою; довідкою про заробіток для обчислення пенсій №01-11/М337 від 22.05.2018 року; показаннями в судовому засіданні свідків [PERSON] та [PERSON]

Outcome: approved