Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-01 00:00:00

Позивач звернувся до суду із вищезазначеним позовом. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 29.07.2008. між банком - Закритим акціонерним товариством "ОТП Банк", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "ОТП Банк" та позичальником [PERSON] був укладений кредитний договір СL507-702/1054/2008, що складається з двох частин. На виконання умов договору та на підставі наданих кредитних заявок [PERSON] Банк перерахував на поточний рахунок відповідача-1 [NUMBER], кредитні кошти у загальному розмірі 48980,00 долл. США. Таким чином, за вказаним договором відповідач-1 отримав від позивача кредитні кошти у розмірі 48980,00 долл. США. на строк до 29.07.2015, а отже, банком був виконаний обов'язок щодо надання грошових коштів у позику, умови щодо якого були визначені договором. В забезпечення виконання зобов'язання за кредитним договором - 1, 29.07.2008 року між відповідачем та ПАТ "ОТП Банк" був укладений договір застави №РСL507-702/1054/2008, відповідно до пункту 1.1. якого для забезпечення повного та своєчасного виконання боргових зобов'язань заставодавець надав у заставу заставодержателю - банку легковий автомобіль Тоуоіа Саmrу, реєстраційний [NUMBER], рік випуску - 2007, колір - сірий, кузов [NUMBER],тип - легковий, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу [NUMBER], виданий ВРЕР-11 УДАІ в м. Київ. Також в забезпечення належного виконання зобов'язання за кредитним договором- СL507-702/1054/2008 між Банком та [PERSON] був укладений договір поруки №SR507- 702/1054/2008, відповідно до умов пункту 1.1. якого поручитель - [PERSON] зобов'язався відповідати за повне та своєчасне виконання Боржником - [PERSON] його боргових зобов'язань перед кредитором за кредитним договором в повному обсязі таких зобов'язань. Проте, відповідач-1 умови договору не виконав, у зв'язку з чим виникла заборгованість за кредитним договором- СL507-702/1054/2008 станом на 21.03.2013 року складає: заборгованість по кредиту у розмірі 44041,61 долл. США., що еквівалентно 352024,58 грн. Заборгованість за відсоткам у розмірі 22319,41 долл. США, що еквівалентно 178399,04 грн, і пені у розмірі 1 826 533,66 грн. Також, 23.06.2006 між Відповідачем-1 та Акціонерним комерційним банком "Райффайзенбаик Україна" був укладений кредитний договір №МL702/083/2006 (далі Кредитний договір-2), відповідно до умов якого банк надав позичальнику кредит у розмірі та валюті, визначених у частині №1 договору, а позичальник прийняв кредит та зобов'язався належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у договорі. На виконання умов Кредитного договору-2, позивачем було перераховано на поточний рахунок [NUMBER] відповідача-1, відкритий в установі банку грошові кошти у розмірі 56 000,00 долл. США на строк до 23.06.2021 року. Станом на 26.03.2013 року заборгованість за Кредитним договором-2 складає : заборгованість за тілом кредиту у розмірі 48 453,53 долл. США, що еквівалентно 387289,06 грн., заборгованості за процентами у розмірі 17 583,94 долл. США, що еквівалентно 140 548,43 грн. та нарахованої пені у розмірі 1 851 155,78 грн. Загальна сума заборгованості відповідача [PERSON] перед Товариством з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" станом на 26.03.2013 року становить 4 735 950 (чотири мільйони сімсот тридцять п'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят гривень) ,55 грн. Представник позивача у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином. У матеріалах справи мається заява представника позивача про розгляд справи за його відсутності, проти ухвалення по справі заочного рішення не заперечує. Відповідачі у судове засідання не з'явилися, про час та місце слухання справи були повідомлені своєчасно та належним чином, причини неявки суду не повідомили, заперечень проти позову або заяви про розгляд справи за їх відсутності не надали. Копія позовної заяви із додатками, копія ухвали про відкриття провадження по справі та судові повістки були надіслані відповідачам за зазначеною у позові та підтвердженою даними адресно-довідкового бюро адресою рекомендованою кореспонденцією. Таким чином, враховуючи, що у справі маються достатні дані про права і взаємовідносини сторін, відповідачі належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду, суд вважає можливим розглянути справу за відсутності відповідачів та, за згодою представника позивача, ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Суд, дослідивши надані докази у їх сукупності, вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи із наступного. Судом встановлено, що 29.07.2008 року між Банком - Закритим акціонерним товариством "ОТП Банк", правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "ОТП Банк" та [PERSON] був укладений кредитний договір СL507-702/1054/2008, що складається з двох частин (далі - Кредитний договір-1). Відповідно до п.1.1. частини №2 Договору сторони погодили його предмет, відповідно до якого в порядку, передбаченому договором Банк надав позичальнику кредит у розмірі та валюті, визначених у частині №1 Договору, а позичальник прийняв кредит та зобов'язався належним чином використати та повернути Банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у Договорі. Відповідно до пункту 1.4. частини №2 Договору за користування кредитом позичальник зобов'язався сплатити Банку відповідну плату в порядку та на умовах, що були визначені договором. Згідно із пунктом 1.5. частини №2 Договору повернення відповідної частини кредиту мало здійснюватися позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у графіку платежів, шляхом внесення готівки в касу банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок, якщо інше не передбачено договором. Відповідно до п.1.7.2. Договору Банк здійснює видачу кредиту Позичальнику однією сумою чи траншами згідно з кредитною заявкою Позичальника. Кредит надасться однією сумою чи траншами шляхом дебатування позичкового рахунку Позичальника та перерахування кредитних коштів за реквізитами, вказаними у кредитній заявці позичальника, зменшених на утриману комісію Банку у відповідності до тарифів та умов цього Договору. Кожний наступний транш надається позичальнику за умови підтвердження ним цільового використання кожного попереднього Траншу, якщо інше не передбачено цим договором. На виконання умов договору та на підставі наданих кредитних заявок відповідача-1 Банк перерахував на поточний рахунок відповідача-1 [NUMBER] кредитні кошти у загальному розмірі 48980,00 долл. США. Надалі, Відповідачем-1 вказані грошові кошти були перераховані на розрахунковий рахунок ТОВ "АВТОАРТ" у розмірі 224 328,40 грн. з метою придбання автомобіля, що підтверджується платіжним дорученням №1 від 29.07.2008 року. Таким чином, за вказаним договором Відповідач-1 отримав від позивача кредитні кошти у розмірі 48980,00 долл. США. на строк до 29.07.2015 року, а отже, Банком був виконаний обов'язок щодо надання грошових коштів у позику, умови щодо якого були визначені Договором. В забезпечення виконання зобов'язання за кредитним договором СL507-702/1054/2008 від 29.07.2008 року між відповідачем та ПАТ "ОТП Банк" був укладений договір застави №РСL507-702/1054/2008, відповідно до пункту 1.1. якого для забезпечення повного та своєчасного виконання боргових зобов'язань Заставодавець надав у заставу Заставодержателю - Банку легковий автомобіль Тоуоіа Саmrу, реєстраційний [NUMBER], рік випуску - 2007, колір - сірий, кузов [NUMBER],тип - легковий, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу [NUMBER], виданий ВРЕР-11 УДАІ в м. Київ. Також в забезпечення належного виконання зобов'язання за Кредитним договором СL507-702/1054/2008 між Банком та [PERSON] був укладений договір поруки №SR507-702/1054/2008, відповідно до умов пункту 1.1. якого Поручитель - [PERSON] зобов'язався відповідати за повне та своєчасне виконання боржником - [PERSON] його боргових зобов'язань перед кредитором за Кредитним договором в повному обсязі таких зобов'язань. Відповідно до пункту 1.2. Договору поруки поручитель та боржник відповідають як солідарні боржники, що означає, що кредитор може звернутися з вимогою про виконання боргових зобов'язань як до боржника, так і до поручителя, чи до обох одночасно. Відповідно до ст.ст. 553,554 Цивільного кодексу України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, відшкодування збитків. Отже, відповідач-1 та відповідач-2 є солідарними боржниками перед позивачем та мають солідарно здійснити оплату заборгованості за Кредитним договором-1, яка виникла у відповідача-1 перед позивачем. Судом встановлено, що відповідач-1 умови договору не виконав, у зв'язку з чим виникла заборгованість за кредитним договором СL507-702/1054/2008 станом на 21.03.2013 року складає заборгованість по кредиту у розмірі 44041,61 долл. США., що еквівалентно 352024,58 грн. заборгованість по відсоткам у розмірі 22319,41 долл. США, що еквівалентно 178399,04 грн, та пені у розмірі 1 826 533,66 грн. 23.06.2006 року між Відповідачем-1та Акціонерним комерційним банком "Райффайзенбаик Україна" був укладений кредитний договір №МL702/083/2006, відповідно до умов якого Банк надав позичальнику кредит у розмірі та валюті, визначених у частині №1 Договору, а позичальник прийняв кредит та зобов'язався належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобов'язання, як вони визначені у Договорі. Відповідно до пункту 1.4. частини №2 Договору за користування кредитом позичальник зобов'язався сплатити Банку відповідну плату в порядку та на умовах, що були визначені Договором. Відповідно до п. 1.5 частини №2 Договору повернення відповідної частини кредиту мало здійснюватися позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у графіку платежів, шляхом внесення готівки в касу Банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок, якщо інше не передбачено Договором. Відповідно до п. 1.7.2 Договору Банк здійснює видачу кредиту позичальнику однією сумою чи траншами згідно з кредитною заявкою позичальника. Кредит надається однією сумою чи траншами шляхом дебатування позичкового рахунку позичальника та перерахування кредитних коштів за реквізитами, вказаними у кредитній заявці позичальника, зменшених на утриману комісію банку у відповідності до тарифів та умов цього договору. Кожний наступний транш надається позичальнику за умови підтвердження ним цільового використання кожного попереднього траншу, якщо інше не передбачено цим договором. На виконання умов Кредитного договору МL702/083/2006, позивачем було перераховано на поточний рахунок [NUMBER] відповідача-1 грошові кошти у розмірі 56 000,00 долл. США на строк до 23.06.2021 року. Станом на 26.03.2013 року заборгованість за Кредитним договором МL702/083/2006 складає заборгованість за тілом кредиту у розмірі 48 453,53 долл. США, що еквівалентно 387289,06 грн., заборгованості за процентами у розмірі 17 583,94 долл. США, що еквівалентно 140 548,43 грн. та нарахованої пені у розмірі 1 851 155,78 грн. Відповідно до п. 1.9. Кредитного договору, Банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань в цілому або у визначеній Банком частині у випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником чи/та майновим поручителем своїх боргових та інших зобов'язань за цим договором. Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності у зв'язку з неможливістю виконання ним грошового зобов'язання та на вимогу кредитора зобов'язаний виплатити останньому суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь період прострочення, а крім того, якщо за порушення зобов'язання встановлена неустойка (штраф, пеня), то вона підлягає стягненню з божника в повному розмірі, незалежно від стягнення збитків на підставі статті 624 цього ж кодексу. Відповідно до п. 1.4. Частини 2 Кредитного договору за користування кредитом позичальник зобов'язаний сплатити Банку відповідну плату. У відповідності до п.3 частини 1 Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування кредитом використовується відсоткова ставка у розмірі 14,49% річних. У відповідності до п. 3.1.1. Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами позичальник зобов'язаний сплатити пеню в розмірі 1% (одного відсотка) від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожний день прострочки. Зазначена пеня сплачується додатково до прострочених сум, що підлягають сплаті згідно Кредитного договору. 12 листопада 2010 року між Публічним акціонерним товариством "ОТП Банк" та Товариством з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг Україна" було укладено договір купівлі продажу кредитного портфелю, відповідно до умов пункту 3.1. якого Публічне акціонерне товариство "ОТП Банк" продає (переуступає) Товариству з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг України" прав на кредитний портфель, який включає у себе кредитні договори (перелік яких міститься у додатку 1 до Договору), а Товариство з обмеженою відповідальністю "ОТП Факторинг України" приймає такий Кредитний портфель на зобов'язується сплатити на користь Публічного акціонерного товариства "ОТП Банк" винагороду. Відповідно до статті 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином відступлення права вимоги. Статтею 514 цього ж кодексу встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав. Отже, до Позивача перейшли усі права Байку щодо права вимоги до Відповідача з виконання зобов'язання за Договором, а отже, саме на користь Позивача має бути стягнена заборгованість, що існує у Відповідача на момент звернення до суду з цим позовом. Судом встановлено, що загальна сума заборгованості Відповідача перед ТОВ "ОТП Факторинг Україна" станом на 26.03.2013 року становить 4 735 950 (чотири мільйони сімсот тридцять п'ять тисяч дев'ятсот п'ятдесят) гривень 55 копійок. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до положень ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Згідно ст. 629 Цивільного Кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Виходячи з положень ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором не встановлено інше. Суду не надано належних та допустимих доказів, які свідчать про наявність підстав звільнення відповідача від відповідальності за порушення зобов'язання, відповідно до положень ст. 617 ЦК України. Згідно платіжного доручення № 2681 від 21.05.2013 року, позивачем при пред'явленні позову до суду був сплачений судовий збір у розмірі 3441,00 гривень. Питання про розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України. З відповідача на користь позивача підлягають стягненню документально підтверджені витрати по оплаті судового збору. На підставі викладеного,

Outcome: approved