Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-18 00:00:00

06.10.2017 року заявник [PERSON] звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою та просить встановити факт того, що її мати [PERSON], яка померла [INFO], за життя носила ім'я "[PERSON]", а не "[PERSON]", як помилково зазначено в архівних даних, що необхідно для внесення змін до актового запису про народження її матері №23 від 18.03.1949 року, складеного Забрідською сільською радою Черняхівського району у Житомирській області. В обґрунтування вимог заяви посилався на те, що [INFO] померла її мати, [PERSON]. Після смерті матері відкрилася спадщина, однак, у свідоцтві про народження матері, через неналежне зберігання неможливо прочитати її ім'я. Посилаючись на те, що згідно архівних даних про народження її матері, які містяться в Забрідській сільській раді ім'я матері заявника зазначено "[PERSON]", а не "[PERSON]", заявник звернулася до Житомирський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про внесення змін до актового запису про народження її матері, однак, їй було відмовлено. Враховуючи вищенаведене, заявник змушена звернутися до суду за захистом своїх прав. 12.10.2017 ухвалою судді відкрито провадження по справу. У судовому засідання заявник заяву підтримала повністю, після оголошеної перерви в судове засідання не з'явилася, згідно поданої заяви просить справу розглянути у її відсутність, заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Забрідської сільської радиу судове засідання не з'явився, згідно поданої заяви просить справу розглянути у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував. Представник заінтересованої особи - Житомирського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області у судове засідання не з'явився, згідно поданої заяви просить справу розглянути у його відсутність, виходячи з наявних матеріалів справи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як вбачається з довідки від 19.10.2005 року виданої відділом реєстрації актів цивільного стану Черняхівського районного управління юстиції у Житомирській області (а.с.8) 22 лютого 1971 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON]. [INFO] у м. Житомирі народилася [PERSON], у її свідоцтві про народження виданому на російській мові батьком зазначений - "[PERSON]", матір'ю зазначено "[PERSON]" (а.с. 9). 27.09.1997 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER], виданим 27 вересня 1997 року (а.с.11). Після розірвання шлюбу з [PERSON], [PERSON] 25 жовтня 2008 року зареєструвала шлюб з [PERSON] що підтверджується копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER], виданим 25 жовтня 2008 року (а.с.13). У паспорті громадянина України (а.с.14), виданого 09 грудня 2008 року Корольовським РВ УМВС України в Житомирській області, прізвище, ім'я по батькові заявника зазначено на українській мові - "[PERSON]", на російській - "[PERSON]". [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого [INFO] (а.с. 5). Допитані в якості свідків [PERSON],[PERSON], підтвердили, що матір заявника звали [PERSON], після заміжжя її прізвище було [PERSON]. За приписами ст.ст. 76 - 81 ЦПК доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін; докази повинні бути належними, тобто містити інформацію щодо предмету доказування; обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи немайнових прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Звернення в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкових прав. Таким чином, виходячи з вищенаведеного, оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності та співставлення, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню, оскільки встановлені під час судового розгляду обставини свідчать про те, що мати заявника [PERSON], яка померла [INFO], за життя носила ім'я "[PERSON]", а не "[PERSON]".

Outcome: approved