Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-01 00:00:00

[PERSON] (далі заявник) звернулася до Чорнобаївського районного суду Черкаської області із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вказаної заяви зазначалося, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] , яка постійно проживала у с. Новоукраїнка Чорнобаївського району Черкаської області. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, яка розташована в адміністративних межах Новоукраїнської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області. Заявник є спадкоємцем за законом, інших спадкоємців немає. Однак заявник не може оформити свої спадкові права на спадкове майно, оскільки в її свідоцтві про народження мати записана на російській мові як " [PERSON] ", а в свідоцтві про смерть - " [PERSON] ". З метою оформлення заявником спадщини після смерті матері, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин. Сторони у судове засідання не з`явилися. Заявник подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала (а.с. 22). Новоукраїнська сільська рада Чорнобаївського району Черкаської області (далі заінтересована особа) про дату, час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення (а.с. 21). Виходячи з приписів ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті. Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Судом встановлені наступні обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 02 січня 2003 року серії [NUMBER] (а.с. 6). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,2784 га, розташована на території Новоукраїнської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 28 грудня 2001 року серії [NUMBER] (а.с. 10). Згідно з довідкою Новоукраїнської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області від 8 квітня 2019 року № 85 [PERSON] була зареєстрована і постійно проживала одна за адресою: [ADDRESS] (а.с. 7). Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника від 20 жовтня 1948 року серії [NUMBER] у графі мати - записано на російській мові " [PERSON] " (а.с. 8). Згідно з копіями Витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 29 березня та 20 березня 2019 року заявник змінювала прізвище у зв`язку з укладенням шлюбу з " [PERSON] " на " [PERSON] ", та з " [PERSON] " на " [PERSON] " (а.с. 13-14). Вказані розбіжності унеможливлюють отримання заявником спадщини померлої [PERSON] , а тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин. Водночас на підтвердження факту родинних відносин заявником надано заяви односельців [PERSON] і [PERSON] , відповідно до змісту яких останні підтверджують, що дійсно заявник є рідною дочкою [PERSON] (а.с. 23-24). Вказані заяви посвідчені 10 червня 2019 року сільським головою Новоукраїнської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області Вольвач А. [PERSON] , а тому суд не вбачає необхідності допитувати вказаних осіб безпосередньо у судовому засіданні у якості свідків. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічні розяснення містяться в абз. 1 п. 9 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 2-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування». Беручи до уваги наведене, досліджені у судовому засіданні докази, що з достовірністю підтверджують факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] була матір`ю заявника, суд дійшов висновку про достатність підстав для встановлення даного факту та задоволення заяви, оскільки іншим чином встановити його неможливо, а встановлення цього факту необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав. На підставі викладеного вище,

Outcome: approved