Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-27 00:00:00

Заявник [PERSON], 18 січня 2018 р. звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обгрунтовуючи заяву тим, що [INFO] помер його батько [PERSON], після смерті якого залишилось спадкове майно: житловий будинок, який заявник нотаріально не може оформити, так як у свідоцтві про смерть прізвище та ім"я батька зазначено " [PERSON]", а в його свідоцтві про народження батька зазначено російською мовою «[PERSON]». Крім того, прізвище заявника зазначено у свідоцтві про народження російською мовою "[PERSON]", а особистий паспорт видано на прізвище "[PERSON]", що також не відповідає прізвищу батька, прізвище якого у свідоцтві про смерть зазначено "[PERSON]". Вказані обставини позбавляють спадкоємця першої черги -заявника можливості оформити спадщину на нерухоме майно, яке залишилось після смерті батька, а тому заявник просить встановити факт родинних відносин з померлим батьком - [PERSON]. Заявник [PERSON] в судове засідання подав письмову заяву, якою просив розглянути справу без його участі, а також задовольнити заяву. Заінтересовані особи: [PERSON], а також представник Доманівської селищної ради за довіреністю [PERSON] в судове засідання не з'явились, заперечень не надали, подали до суду письмові заяви про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви не заперечують. Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимога заявника обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положення п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявник - [PERSON] народився [INFO]. в с. Нове, Доманівського району Миколаївської області, та у свідоцтві про його народження, в графі відомості про батька вказано російською мовою: "[PERSON]"; мати вказана - "[PERSON]". Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 29.10.2014р. Відділом ДРАЦС реєстраційної служби Доманівського РУЮ, [PERSON] помер [INFO] З копії свідоцтва про право приватної власності на домоволодіння №102 вбачається, що домоволодіння [ADDRESS] належить "[PERSON] (зазначено російською мовою). Як вбачається з Постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 17.01.2018р., №13/02-31, у документах, наданих [PERSON] для оформлення спадкових прав, наявні розбіжності у написанні прізвища та ім'я спадкодавця, які унеможливлюють документально підтвердити факт родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавцем. Так, у свідоцтві про народження заявника прізвище, ім"я та по батькові записано "[PERSON] російською мовою, у його паспорті його дані зазначено "[PERSON]" українською мовою, у свідоцтві про смерть спадкодавця записано - "[PERSON]", що позбавляє спадкоємця оформити спадщину після смерті батька. Факт родинних відносин між вказаними особами підтверджується наступними письмовими доказами, дослідженими в судовому засіданні. Відповідно до копії свідоцтва про народження батька заявника №38 від 28.09.1934р., дані про особу зазначено "Ільницкий Витя Дмитриевич". Із свідоцтва про одруження видно, що померлий [PERSON] уклав шлюб 30.01.1956р., про що свідчить свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 30.01.1956р. відповідно до якого його дані зазначено "[PERSON]" російською мовою. На підставі даного свідоцтва про укладення шлюбу було видане й свідоцтво про народження заявника та дані про батька зазначено російською мовою - [PERSON]. Рішенням Доманівського районного суду Миколаївської області від 17.03.2015р. було встановлено факт реєстрації шлюбу між заявником [PERSON] та [PERSON], а також зобов'язано Відділ ДРАЦС РС Доманівського РУЮ внести зміни до актового запису №8 від 30.01.1956р. про реєстрацію шлюбу, зазначивши ім"я гр.[PERSON]", на підставі чого видано свідоцтво про шлюб. Суд вважає, що заявником доведено факт родинних відносин з померлим [PERSON], тому заява підлягає задоволенню. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті батька. На підставі викладеного та

Outcome: approved