Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-16 00:00:00

Позивач звернувся до Корсунь-Шевченківського районного суду із позовом y якому просить: -встановити неправильність актового запису про шлюб №178 від 31.10.1987 року, складеного Корсунь-Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, в якому прізвище нареченого до державної реєстрації шлюбу та після державної реєстрації шлюбу, та нареченої після державної реєстрації зазначити вірно « [PERSON] » замість « [PERSON] »; -зобов`язати Корсунь-Шевченківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, внести зміни до актового запису про шлюб № 178 від 31.10.1987 року, складеного Корсунь-Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, на [PERSON] та [PERSON] , виправивши прізвище нареченого до державної реєстрації шлюбу та після державної реєстрації шлюбу, а нареченої після державної реєстрації шлюбу з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Позов мотивований\~тим,\~що у свідоцтві про укладення шлюбу не вірно зазначено його прізвище та дружини [PERSON] , замість [PERSON] , у зв`язку з чим він звертався до Корсунь-Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, проте йому відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб. У судове засідання позивач [PERSON] з`явився, позов підтримав та надав пояснення аналогічні його змісту. У судове\~засідання представник відповідача Корсунь-Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області Босенко С.О. з`явилася, не заперечила проти задоволення позову, оскільки рішення суду може бути підставою для внесення змін до актового запису. У судове засідання третя особа [PERSON] з`явилася, просила задовольнити позов. Вислухавши пояснення позивача, представника відповідача, третьої особи, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд вважає, що позов підлягає до задоволення повністю. Судом встановлено, що при реєстрації\~одруження 31.10.1987\~року Корсунь-Шевченківським\~районним відділом\~ЗАГСу зроблено\~актовий запис\~№178\~про шлюб\~ [PERSON] та\~його дружини\~ [PERSON] ,\~дошлюбне прізвище\~" [PERSON] "\~ [INFO] .\~При внесенні\~актового запису\~видано свідоцтво\~про укладення\~шлюбу № [NUMBER] \~І [NUMBER] \~від 31.10.1987,\~в якому\~прізвище позивача\~та його\~дружини було\~помилково вказано\~- " [PERSON] " замість " [PERSON] " (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про народження, виданого Стеблівською сільською радою Корсунь-Шевченківського району Черкаської області серії ІІ- [NUMBER] №589636 прізвище позивача та його батьків зазначено « [PERSON] » (а.с.8). Паспорт громадянина України позивача, виданий 05.01.1998 року Корсунь Шевченківським РВ УМВС у Черкаській області серія [NUMBER] та довідка про присвоєння ідентифікаційного номера містить прізвище « [PERSON] » (а.с.9-10). Військовий квиток серія [NUMBER] виданий 13.05.1976 року, складений російською мовою, містить відомості про прізвище позивача « [PERSON] » та одруження [PERSON] 1960 року народження (а.с.13-14). У довідці про включення до реєстру виборців від 16.05.2019 року №865 зазначено прізвище « [PERSON] » (а.с.12). Крім того, свідоцтво про одруження батьків позивача серія [NUMBER] , складений російською мовою, актовий запис №6 від 24.01.1951 року, містить відомості про прізвище батька до реєстрації шлюбу та матері і батька після реєстрації шлюбу « [PERSON] » (а.с.18-19). Паспорт матері позивача серія [NUMBER] виданий 20.07.1996 року Корсунь- Шевченківським РВ УМВС на ім`я [PERSON] та містить відомості в розділі «сімейний стан» про реєстрацію шлюбу 24.01.1951 року з [PERSON] 1927 року народження (а.с.17). Паспорт дружини позивача серія [NUMBER] виданий 23.12.1997 року Корсунь- Шевченківським РВ УМВС на ім"я [PERSON] містить відомості в розділі «сімейний стан» про реєстрацію шлюбу 31.10.1987 року з [PERSON] 1956 року народження (а.с.20-21). Атестати про отримання освіти позивачем видані на ім`я [PERSON] (а.с.15-16). Для виправлення допущеної помилки позивач звернувся до Корсунь-Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області області, однак висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану йому відмовлено (а.с.4-6). Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Відповідно до частин першої - п`ятої статі 9 Закону, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Згідно ч.1 ст.22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обгрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793. Пунктом 1.1. Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. За приписами п. п. 1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Пунктом 2.16. Правил передбачено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7. Правил). Відповідно до п. 2.22 Правил після внесення змін до актового запису цивільного стан) заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп "Повторно". Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку. Згідно з п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 07.07.1995 року № 12 у разі відмови органом РАЦС внести зміни до актів громадянського стану, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку. Враховуючи викладене, беручи до уваги відсутність заперечень з боку відповідача та обумовленість заявленої вимоги настанням юридичних наслідків у вигляді можливості позивачем реалізації прав, суд вважає, що наявні підстави для задоволення позову, оскільки докази, що безпосередньо досліджені у судовому засіданні підтверджують, що прізвищем позивача є [PERSON] , а не [PERSON] , як зазначено у свідоцтві про укладення шлюбу.

Outcome: approved