Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-18 00:00:00

28.07.2016 року представник заявника [PERSON] - [PERSON] від імені заявника звернувся до суду з вказаною заявою до заінтересованої особи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та просить суд встановити, що [PERSON] належить Державний акт на право власності на землю, виданий 09 березня 2006 року, серії [NUMBER], на підставі розпорядження Роздільнянської районної державної адміністрації від 06.12.2005 року за №772/А-2005 на ім'я [PERSON]. Свої вимоги мотивує тим, що [PERSON] є власником земельної ділянки, що посвідчено Державним актом серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 3.75 га, яка розташована на території Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. У даному Акті зазначено, що він виданий "[PERSON], замість "[PERSON]", як то вказано у паспорті особи. Помилака була помічена під час підготовки до укладення договору оренди земельної длянки. Заявник звернувся до архівного відділу Роздільнянської районної державної адміністрації та отримав архівну копію розпорядження від 06.12.2005 року з цією ж помилкою у написанні його прізвища. Така помилка в Державному акті створює заявнику незручності у розпорядженні землею. У зв'язку з вищевказаними обставинами у заявника виникло право на звернення до суду, оскільки іншим шляхом виправити правовстановлюючий документ або внести в нього зміни - неможливо. Заявник надав документи на підтвердження заяви. Представник заявника [PERSON] підтримав заяву в інтересах [PERSON] та просив її задовольнити у повному обсязі Представник заінтересованої осіби повторно у судове засідання не з'явився, заперечень на заяву не має, надав суду клопотання, де просив розглянути справу у його відсутності. Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення предстанвика заявника, дослідивши всі докази по справі у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено наступне. [PERSON], [INFO], уродженець села Сагайдак Республіки Молдова, зареєстрований за адресою: [ADDRESS]. Він отримав Державний акт на право власності на землю серії [NUMBER], згідно якого йому передано у власність земельну ділянку площею 3,75 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт виданий на ім'я [PERSON], згідно розпорядження Роздільгнянської районної державної адміністрації Одеської області №772/А-2005 від 06 грудня 2005 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за [NUMBER]. Земельна ділянка розташована на території Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області. В результаті помилки у Державному акті, а саме: у написанні прізвища українською мовою "[PERSON]" замість "[PERSON]", як вказано в паспорті заявника, неможливо використати право на розпорядження своєю власністю. Відділ Держгеокадастру у Роздільнянському районі Одеської області визнав допущену помилку в написанні прізвища "[PERSON]" в Державному акті на право власності на землю серії [NUMBER], виданого на земельну ділянку площею 3,75 га, яка знаходиться на території Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області, але внести зміни до Державного акту не може, оскільки це не передбачено діючим законодавством. Вимоги заявника підтверджені доказами, дослідженими у судовому засіданні. Згідно ст..256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі , не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки ніхто не оспрює факт належності заявнику вказаної земельної ділянки, то підлягає встановленню факт належності їй саме правовстановлюючого документу на дану земельну ділянку, у зв'язку з чим заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved