Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-17 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження [PERSON] № 40 від 01.08.1958 року, що складений виконавчим комітетом Давидівською сільською радою Якимівського району Запорізької області в частині зазначення імені її матері " [PERSON] . Мотивуючи свої вимоги тим, що в її свідоцтві про народження серії [NUMBER] , яке видане Давидівською сільською радою Якимівського району Запорізької області 19 квітня 1977 року, її батьками вказано: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , але ім`я матері зазначено неправильно, оскільки вірним є " [PERSON] ", що підтверджується паспортом матері, свідоцтвом про одруження її батьків та свідоцтвом про народження її матері, де зазначено " [PERSON] ". З метою захисту своїх немайнових прав, вона звернулася до Інгульского районного у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області із заявою про внесення змін в актовий запис № 40 від 01 серпня 1958 року, що складений виконавчим комітетом Давидівською сільською радою Якимівського району Запорізької області змінивши ім`я її матері з " [PERSON] " на " [PERSON] ". Однак, висновком від 04 травня 2019 року їй було відмовлено у задоволенні заяви. Встановлення даного факту має для неї юридичне значення. Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Від заявника надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. На заявлених вимогах наполягає, просить заяву задовольнити в повному обсязі. Від Інгульського районного відділ в місті Миколаєві Управління Державної міграційної служби у Миколаївській області надійшли пояснення по справі. Відповідно до яких вони посилаються на розсуд суду. Суд не вбачає передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи, та враховуючи тривале знаходження справи у провадженні, з огляду на розумність строків розгляду справ, вважає за можливе розглянути справу за наявними матеріалами, що повністю узгоджується з приписами статті 223 ЦПК України. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, у відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, є дата складання повного судового рішення. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши обставини та дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини. З свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народилася [INFO] в с. Брижава, Бирчанського р-ну, Жешувської обл. (Республіка Польща). Батьками якої є: [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] зареєструвала шлюб та змінила прізвище на " [PERSON] ", що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] . [PERSON] , [INFO] Жовтневим РВ УМВС України в Миколаївській області від 13 грудня 2001 року видано паспорт серії [NUMBER] . [PERSON] , [INFO] є рідною донькою [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] . Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01. 07. 2010 року, що діє з 27. 07. 2010 року. Згідно із ч. 1 ст. 6 вказаного Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Приписами ч. 1 ст. 22 цього ж Закону встановлено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Заявник зазначає, що з метою захисту своїх немайнових прав, вона звернулася до Інгульского районного у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області із заявою про внесення змін в актовий запис № 40 від 01 серпня 1958 року, що складений виконавчим комітетом Давидівською сільською радою Якимівського району Запорізької області змінивши ім`я її матері з " [PERSON] " на " [PERSON] ", проте, їй було відмовлено. Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 04.05.2019 року, Інгульським районним у місті Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження [PERSON] № 40 від 01.08.1958 року у зв`язку з наявністю розбіжностей в розглянутих документах, які містять розбіжність в прізвищах " [PERSON] " та " [PERSON] ". Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12. 01. 11 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14. 01. 2011 року за № 55/18793 "Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання" із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10. 05. 2012 року та №1161/5 від 03. 08. 2012 року. Відповідно до п. п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. За п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (2.13.1). Згідно зі п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до п. п. 2 ч. 3, ч. 1 п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану" від 07. 07. 1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Вказаний факт має для заявниці юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо. За таких обставин, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 40, складеному 01 серпня 1958 року виконавчим комітетом Давидівською сільською радою Якимівського району Запорізької області, у якому вказано невірно ім`я матері заявниці, а саме замість: " [PERSON] ", правильним є: " [PERSON] ".

Outcome: approved