Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до Лохвицького районного суду Полтавської області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, посилаючись на те, що [INFO] померла її рідна сестра [PERSON], яка проживала разом з заявницею у належному їй домоволодінні в [ADDRESS]. [PERSON] є спадкоємицею за законом після померлої [INFO] [PERSON]. До складу спадкового майна входить право на земельну частку (пай) розміром 5,3001 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Білогорільської сільської ради Лохвицького району Полтавської області (кадастровий номер [NUMBER]). Онуці [PERSON], рішенням Лохвицького районного суду від 04.12.2017 року було відмовлено у продовженні строку для прийняття спадщини за заповітом від 25.11.2014 року. Рішення набрало законної сили, про що свідчить відмітка від 15.12.2017 року. Заявниця по справі фактично прийняла спадщину, шляхом спільного проживання з спадкодавицею. Постановою нотаріальної контори від 23.01.2018 року відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв"язку з тим, що спадкоємцем не надано документів, що підтверджують факт родинних відносин з спадкодавцем. Як пояснює заявниця, те, що вона є рідною сестрою померлої [INFO] [PERSON], є точне співпадання їхнього імені по -батькові, оскільки у всіх документах записано як "[PERSON]" та "[PERSON]", оскільки імена "[PERSON]" та "[PERSON]" вживаються в українській мові для означення одного і того ж імені. Також їхнім місцем народження є один і той же населений пункт - с. Токарі Лохвицького району. У зв'язку із вищевикладеним, [PERSON] просить встановити факт, що вона є рідною сестрою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] в с. Токарі Лохвицького району Полтавської області. Заявниця по справі [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі, суду пояснила, що її сестра [PERSON] одружилася в 38 років і проживала в с. Білогорілка Лохвицького району Полтавської області. [INFO] помер її чоловік і сестру забрала [PERSON] до себе в с. Токарі Лохвицького району, де та й проживала до смерті. Поховання проводили за власні кошти. Зацікавлена особа Токарівська сільська рада в судове засідання не з'явилася, але надала суду заяву, згідно якої просить справу розглянути без їх участі, проти заяви не заперечують. Зацікавлена особа Друга Лохвицька державна нотаріальна контора в судове засідання не з'явилася, але була належним чином повідомлена про розгляд справи. Суд, заслухавши пояснення заявниці, покази свідків, вивчивши матеріали справи і давши їм належну оцінку, приходить до наступного. Відповідно до ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, ратифікованою Верховною радою України 17.07.1997р., кожен при вирішенні питань щодо його цивільних прав і обов'язків або встановленні обґрунтованості будь якого кримінального обвинувачення, висунутого проти нього, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Суд зазначає, що Конвенція про захист прав і основоположних свобод людини є складовою частиною загальнонаціонального законодавства України. Згідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Судом встановлено, що [INFO] померла рідна сестра [PERSON] - [PERSON], дане підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 29.11.2016 року, та яка проживала разом з заявницею у належному їй домоволодінні в [ADDRESS]. [PERSON] є спадкоємицею за законом після померлої [INFO] [PERSON]. До складу спадкового майна входить право на земельну частку (пай) розміром 5,3001 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Білогорільської сільської ради Лохвицького району Полтавської області (кадастровий номер [NUMBER]). Онуці [PERSON], рішенням Лохвицького районного суду від 04.12.2017 року було відмовлено у продовженні строку для прийняття спадщини за заповітом від 25.11.2014 року після померлої [PERSON]. Заявниця по справі фактично прийняла спадщину, шляхом спільного проживання з спадкодавицею [PERSON]. Постановою Другої Лохвицької державної нотаріальної контори від 23.01.2018 року відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв"язку з тим, що спадкоємцем не надано документів, що підтверджують факт родинних відносин з спадкодавцем. Як пояснює заявниця, те, що вона є рідною сестрою померлої [INFO] [PERSON], є точне співпадання їхнього імені по -батькові, оскільки у всіх документах записано як "[PERSON]" та "[PERSON]", оскільки імена "[PERSON]" та "[PERSON]" вживаються в українській мові для означення одного і того ж імені. Також їхнім місцем народження є один і той же населений пункт - с. Токарі Лохвицького району. Згідно довідки Токарівської сільської ради від 26.01.2018 року № 59 [PERSON], як апомерла [INFO] , на момент смерті проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з : [PERSON] - сестрою. [PERSON] -зятем, [PERSON] - племінницею. Відповідно до довідки Токарівської сільської ради від 26.01.2018 року за № 60 [PERSON] була рідною сестрою [PERSON], з якою вони проживали разом по день смерті останньої в [ADDRESS]. Суд враховує, що в підтвердження факту родинних відносин заявниця надала до суду: свідоцтво про народження Серії [NUMBER] від 19.08.1963 року де її прізвище вказано "[PERSON]" , а в графі батько "[PERSON]"; свідоцтво про своє одруження Серії [NUMBER] від 31.05.1962 року, де вказано її дошлюбне прізвище "[PERSON]", та свідоцтво про одруження спадкодавиці Серії [NUMBER] від 10.03.1983 року, з якого вбачається її дошлюбне прізвище "[PERSON]". Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт. Відповідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. Встановлення факту родинних відносин, [PERSON] необхідно для оформлення її спадкових прав. Так, свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона є сусідкою родини [PERSON], та дійсно [PERSON] була її сестрою, дітей своїх вона не мала. [PERSON] доглядала сестру, та провела поховання. Свідок [PERSON], в судовому засіданні пояснив, що він проживає по сусідству з родиною [PERSON]. Знав, що [PERSON] та [PERSON] рідні сестри, остання проводила поховання сестри. У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків, які були допитані у судовому засіданні. У зв'язку з викладеним є підстави для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], що дійсно остання була рідною сестрою заявниці.

Outcome: approved