Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-11 00:00:00

Адвокат [PERSON] за довіреністю Токарєва І.В. звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок [ADDRESS] видане 18.08.1991 року Стокопанівською сільською радою народних депутатів, належало [PERSON], [INFO], що померла [INFO] Заявник в поданій заяві до суду, свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла бабуся [PERSON] - [PERSON], яка за життя 09.03.2017 року склала на його ім'я заповіт, яким заповідала все її майно своєму онуку Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на житловий будинок [ADDRESS] право власності на який належало [PERSON], на підставі Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане 18.08.1991 року Стокопанівською сільською радою народних депутатів. Проте у вказаному свідоцтві зазначене прізвище та ім'я спадкодавця, оскільки у свідоцтві прізвище зазначено "[PERSON]", а у свідоцтві про смерть (яке видавалося на підставі паспорту) "[PERSON]", а ім'я у Свідоцтві зазначено "[PERSON]", а у свідоцтві про смерть "[PERSON]". Вказані невідповідності виникли внаслідок того, що у паспорті громадянина СРСР анкетні дані бабусі записані були [PERSON] а після проголошення незалежності України, та при обміні паспорту громадяднина України вже було записано [PERSON], внаслідок перекладу на українську мову. Вказані неточності перешкоджають заявнику оформити свідоцтво про право на спадщину. В судовому засіданні адвокат за довіреністю Токарєва І.В. повністю підтримала заявлені вимоги та підтвердила обставини викладені в заяві, та просила суд задовольнити заяву в повному обсязі. Представник зацікавленої особи Виконавчого комітету Стокопанівської сільської ради, у судове засідання не з'явився, про час і місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив. Суд, вислухавши пояснення адвоката заявника, дослідивши надані докази заявником, вважає встановлені слідуючі факти і відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], являється бабусею заявника [PERSON] [PERSON] померла [INFO], згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], від 02.06.2017 року. За життя бабуся заявника [PERSON], [PERSON] склала заповіт від 09.03.2017 року, яким все належне їй майно вона заповідала онуку [PERSON] Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на житловий будинок [ADDRESS] право власності на який належало [PERSON], на підставі Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане 18.08.1991 року Стокопанівською сільською радою народних депутатів. Проте у вказаному свідоцтві зазначене прізвище та ім'я спадкодавця не співпадає, оскільки у свідоцтві прізвище зазначено "[PERSON]", а у свідоцтві про смерть (яке видавалося на підставі паспорту) "[PERSON]", а ім'я у Свідоцтві зазначено "[PERSON]", а у свідоцтві про смерть "[PERSON]". Вказані невідповідності виникли внаслідок того, що у паспорті громадянина СРСР анкетні дані бабусі записані були [PERSON], а після проголошення незалежності України, та при обміні паспорту громадяднина України вже було записано [PERSON], внаслідок перекладу на українську мову. Вказані неточності перешкоджають заявнику оформити свідоцтво про право на спадщину. Разом з тим, факт належності Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане 18.08.1991 року Стокопанівською сільською радою народних депутатів, виданого на ім'я [PERSON] саме [PERSON], [INFO], підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], від 02.06.2017 року виданого згідно анкетних даних паспорту громадянина України бабусі заявника, вказані у якому дані, зокрема щодо прізвища, імені та по-батькові бабусі заявника, збігається з прізвищем ім'ям та по-батькові вказаними у Свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, видане 18.08.1991 року, а також співзвучністю прізвища та імені бабусі заявника зазначеного у вказаних документах. Згідно ст.315 ч.1 п.6 ЦПК України суд вправі встановити факти, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане 18.08.1991 року Стокопанівською сільською радою народних депутатів, [PERSON], [INFO], найшло своє підтвердження в судовому засіданні, тому враховуючи вищезазначене суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved