Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що його батько [PERSON], який помер 30 серпня 2006 року за національністю поляк. В заяві покликається на те, що він має польське походження, а саме його батько був за національністю поляк. Нещодавно заявник впорядковував свої документи і виявив, що його свідоцтво про народження втрачене. У відділі реєстрації актів цивільного стану [PERSON] видали повторне свідоцтво про народження, однак у ньому не зазначено даних про національність батьків. Встановлення факту належності до польської національності необхідне йому для впорядкування документів з метою скористатись пільгами, які гарантуються особам польського походження й передбачені Законами "Про карту поляка" та "Про репатріацію". Про те, що батько по національності був поляк свідчать копії свідоцтв про народження сестер заявника - [PERSON] (на даний час прізвище - "Абрамик") [PERSON] та [PERSON] (прізвище після одруження - [PERSON]) [PERSON]. Також згідно довідки Ясеневопільнівської сільської ради № 820 від 11 вересня 2015 року у по господарських книгах на домоволодіння за 1947-1949 роки зазначено національність батька заявника - [PERSON] "поляк". Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі з підстав наведених в ній та просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи [PERSON] реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в судове засідання не з'явився. До суду поступила заява про розгляд справи без їхньої присутності, заперечень щодо встановлення юридичного факту немає. Суд, вислухавши пояснення заявника, представника заявника, показання свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав. Відповідно до ст. 234 ЦПК України в окремому провадженні розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно копії повторного свідоцтва про народження серія 1-НМ № 175899, виданого 22.02.2011 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області батьками [PERSON], 19.10.1960 року є [PERSON] та [PERSON]. З копій свідоцтв про народження сестер заявника - [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] слідує, що їхніми батьками є [PERSON], за національністю поляк та [PERSON], за національністю українка. Довідка № 820, видана 11.09.2015 року виконавчим комітетом Ясеневопільнівської сільської ради стверджує, що згідно погосподарської книги № 1 за 1947-1949 роки Ясеневопільнівської сільської ради в господарстві № 79 в с. Ясенів-Пільний Городенківського району, Станіславської області зареєстровані: [PERSON], [INFO], національність - поляк; [PERSON], [INFO], національність - полячка. [PERSON] державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції від 08.10.2015 року щодо внесення змін до актового запису про народження громадянина заявнику роз'яснено, що виправлення графи національність батьків з українець на поляк є підставою актовий запис про шлюб батьків, який ще підтверджується фактом народження батька або матері, де має бути зазначено національність поляк, оскільки дитина набуває національність за одним із батьків, а не фактом народження народження братів та сестер, який був складений хронологічно пізніше. Батьками [PERSON], [INFO] були [PERSON], за національністю поляк, та [PERSON], за національністю полька, що підтверджено копією свідоцтва про народження. Згідно копії свідоцтва про смерть серія 1-НМ № 033957, [PERSON] помер 30.08.2006 р. у віці 82 роки у с. Ясенів-Пільний. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] вказали, що являються рідними сестрами заявника та підтвердили, що їхній батько [PERSON] був за національністю поляк. У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. П. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ст.11 Конституції України держава сприяє консоліації та розвитку української нації, її історичної свідомості, традиції і культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України. Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. В Постанові Пленуму Верховного Суду України, від 07.07.1995 року № 12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді справ про встановлення неправильності в актовому записі про народження суди мають враховувати, що він зокрема повинен містити відомості про національність і громадянство батьків, а якщо їх не було внесено - актовий запис має бути доповнено. Питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Відповідно до Наказу Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 "Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання" підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Судом встановлено, що батько заявника за національністю поляк, про що судом зібрано об'єктивні та беззаперечні докази. На підставі вищенаведеного, суд приходить до переконання, що дана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved