Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ОЛ №286236, виданого 12.04.1975 Якимівським сільЗАГСом Маловисківського району Кіровоградської області. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що 12.04.1975 вона уклала шлюб з [PERSON], який 02.02.2013 помер. Після його смерті відкрилася спадщина, яку вона не може прийняти у зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження чоловіка російською мовою він був вказаний як "Трофим Николай Афанасьевич", а у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ОЛ №286236 українською мовою він вказаний як "Трофим Микола Афанасійович", у той час як за паспортними даними він був [PERSON]. У звязку із зазначеними помилками, видати свідоцтво про право на спадщину не можливо, тому вона змушена звернутися до суду з даною заявою. Заявник [PERSON] у судове засідання не зявилася, але надала суду заяву, в якій підтримала заявлені вимоги у повному обсязі та просила суд справу розглядати у її відсутності. Представник заінтересованої особи Суботцівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області до суду не зявився, але надіслав заяву, в якій не заперечував проти задоволення вимог [PERSON] та просив розглядати справу у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне. Згідно зі свідоцтвом про народження, 15.10.1957 у с.Нововознесенка Маловисківського району Кіровоградської області народилася [PERSON] (а.с.6). У свідоцтві про народження серії І-МР №541283 вказано, що 21.07.1953 народився російською мовою "Трофим Николай Афанасьевич" (а.с.6). Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, [PERSON], [INFO], 12.04.1975 уклала шлюб з [PERSON] Афанасієвичем, після чого їй присвоєно прізвище "Трофим" (а.с.5, 8). При цьому, за паспортними даними, прізвище заявника "Трофім" (а.с.4). Копія свідоцтва про смерть свідчить про те, що 02.02.2013 помер [PERSON] (а.с.7). З листа Знамянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області від 21.12.2016 вбачається, що анкета по витребуванню документів про державну реєстрацію актів громадянського стану з території держав членів СНГ, а саме з відділу ЗАГС м.Ніспорени Республіки Молдова, щодо витребування документу про народження [PERSON] направлено 14.06.2014, проте відповідь за даним запитом станом на 21.12.2016 не надходила. Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту належності [PERSON] свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ОЛ №286236, виданого 12.04.1975 Якимівським сільЗАГСом Маловисківського району Кіровоградської області, породжує юридичні наслідки, не повязані з наступним вирішенням спору про право, надає заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Outcome: approved