Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-09 00:00:00

02 вересня 2016 року заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою та просить суд встановити факт родинних відносин між ним та його рідною матір'ю [PERSON], яка померла [INFO]. В обгрунтування своєї заяви вказав, що на день смерті [PERSON] відкрилася спадщина на 1/3 частку однокімнатної квартири [ADDRESS], яку він має намір успадкувати. У зв'язку з чим у встановлений законом шестимісячний строк він звернувся до Першої Павлоградської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, а після спливу цього терміну - з питанням щодо отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, але йому було відмовлено на підставі того, що він не може довести факту родинних відносин з померлою [PERSON], оскільки в свідоцтві про його народження, складеному російською мовою, прізвище, ім"я, по батькові матері вказані, як "[PERSON]". В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Суду пояснили, що невідповідність ім"я та по батькові матері у свідоцтві про народження заявника виникла при реєстрації його народження російською мовою працівниками сільської ради в Криму, де він народився [INFO]. Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Павлоградської міської ради Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву про розгляд справу без його участі, у вирішенні справи покладався на розсуд суду. Свідки [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що є сусідами заявника, багато років знають його сім'ю, та підтвердили , що померла [PERSON], яку при спілкуванні на побутовому рівні усі називали [PERSON], є рідною матір"ю заявника [PERSON] Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи і оцінишив їх в сукупності, прийшов до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані, знайшли своє підтвердження та підлягають задоволенню в повному обсязі за наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що необхідно йому для реалізації своїх спадкових прав. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника [PERSON], [INFO], яка проживала за адресою: [ADDRESS].( а.с.4,7). Після її смерті відкрилася спадщина на належну їй 1/3 частку вищевказаної однокімнатної квартири( а.с.11). Відповідно до складеного російською мовою свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER], виданого 20 березня 1961 року Журавською сільською радою села Журавки Кировського району Кримської області батько заявника - "[PERSON]", мати - "[PERSON]"( а.с.5). Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], вона народилась [INFO] у с. Заболоття Головнянського району Волинської області, а відповідно до заповненого російською мовою свідоцтва про одруження серії [NUMBER] "[PERSON]" та "[PERSON]" уклали шлюб 23.11.1954року, дружині присвоєно прізвище "[PERSON]"(а.с.5). Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, однак для оформлення спадщини необхідно встановити факт перебування [PERSON] та [PERSON] у родинних відносинах між собою, в якості матері та сина, оскільки в інший спосіб встановити факт родинних відносин неможливо. Як вказано у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008року № 7, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Відповідно до п. 7постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Той факт, що померла [PERSON] є рідною матір'ю заявника, підтверджено наявними матеріалами справи, а також поясненнями заявника та свідків, які підтвердили факт родинних відносин. Таким чином, з огляду на зміст досліджених письмових доказів, суд, оцінюючи належність, допустимість і достовірність доказів, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, вважає вимогу заявника такою, що ґрунтується на вимогах закону, в зв'язку з чим його заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved