Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-11 00:00:00

До суду з вказаною заявою звернулася [PERSON], в особі свого представника [PERSON], посилаючись на те, 30 травня 2007 року на підставі розпорядження Ставищенської районної державної адміністрації Київської області від 10 травня 2007 року № 279 їй видано державний акт серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 7,680 га, із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. При цьому в графі бланку цього державного акту «прізвище, ім'я, по батькові» власника земельної ділянки зроблено запис «[PERSON]». Натомість, відповідно до даних паспорта громадянина України її прізвище значиться як "[PERSON]". Вказаний факт став наслідком відмови 20.10.2017 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Ставищенської РДА Олефіром П.П. в проведенні державної реєстрації права власності на земельні ділянки кадастровий номер [NUMBER] та [NUMBER] загальною площею 7,680 га на території Ставищенської селищної ради Київської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. У зв'язку з цим подано заяву до Ставищенської районної державної адміністрації Київської області про заміну вказаного державного акта на новий з усуненням вказаної помилки. За результатами її розгляду, Ставищенською РДА відмовлено в заміні державного акта, оскільки такий вид правовстановлюючих документів на даний час вже не видається. З метою встановлення факту належності правовстановлюючого документу та подальшої державної реєстрації права власності на земельні ділянки кадастровий номер [NUMBER] та [NUMBER] змушена звернутися до суду. Заявник просить встановити факт належності їй державного акта серії [NUMBER] виданого 30 травня 2007 року Ставищенською районною державною адміністрацією на ім'я «[PERSON]» на підставі розпорядження цієї адміністрації № 279 від 10.05.2007 року. Заявник та її представник в судове засідання не прибули, до суду подали заяву, в яких заявлені вимоги підтримали та просять їх задовольнити, справу просять розглядати без їх участі. Представник заінтересованої особи - Ставищенської районної державної адміністрації в судове засідання не прибув, до суду Ставищенська РДА надіслала лист з проханням розглядати справу без їх представника, заявлені вимоги визнає. Представник заінтересованої особи Міжрайонного управління у Ставищенському та Таращанському районах ГУ Держгеокадастру у Київській області в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи управління повідомлене належним чином. Свідок [PERSON] в судове засідання не прибув, суду подав письмову заяву, в якій зазначив, що він є головою СФГ „Віра". Пайовиком даного господарства є заявник [PERSON], і її прізвище дійсно „[PERSON]". Суд, розглянувши матеріали справи, письмові заяви заявника і її представника, заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, письмову заяву свідка, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного. В судовому засіданні встановлено факт належності [PERSON], [INFO], Державного акта серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку кадастрові номера [NUMBER] та [NUMBER], загальною площею 7,680 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Ставищенської селищної ради Київської області, виданого 30 травня 2007 року Ставищенською районною державною адміністрацією на ім'я «[PERSON]» на підставі розпорядження цієї адміністрації № 279 від 10.05.2007 року. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для державної реєстрації права власності на земельну ділянку і підтверджується: - копією державного акта серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку кадастрові номера [NUMBER] та [NUMBER], загальною площею 7,680 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Ставищенської селищної ради Київської області, який видано 30 травня 2007 року Ставищенською районною державною адміністрацією на ім'я [PERSON] (а.с. 13); - копіями рішень про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень від 20.10.2017 року, відповідно до яких державним реєстратором прав на нерухоме майно Ставищенської районної державної адміністрації в проведенні державної реєстрації права власності на земельні ділянки кадастровий номер [NUMBER] та [NUMBER] загальною площею 7,680 га на території Ставищенської селищної ради Київської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відмовлено через невідповідність відомостям про власника у правовстановлюючому документі та документі, що посвідчує особу (а.с. 14, 15); - копіями паспорта серії [NUMBER] картки платника податків, в якому зазначено прізвище заявника „[PERSON]" (а.с. 7-8); - свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Ставищенського районного управління юстиції Київської області 31.07.2003 року (а.с. 27), відповідно до якого [PERSON] і [PERSON], одружились 08.11.1948 року, прізвища після одруження - "[PERSON]"; - архівним витягом архівного сектору Ставищенської районної державної адміністрації Київської області з розпорядження Ставищенської РДА № 15 від 08 січня 2004 року «Про надання дозволу на відведення земельних ділянок в натурі (на місцевості) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розробку технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на землю громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Ставищенської селищної ради Ставищенського району (а.с. 16); - архівним витягом архівного сектору Ставищенської районної державної адміністрації Київської області з розпорядження Ставищенської РДА № 279 від 10 травня 2007 року «Про надання у власність земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) на території Ставищенської селищної ради Ставищенського району (а.с. 17); - витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер [NUMBER] та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку кадастровий номер [NUMBER], відповідно до яких право власності за вказаними земельними ділянками зареєстроване за [PERSON] (а.с. 18-20, 22-24) ; - листом Ставищенської РДА № Г-134 від 16.11.17 р., відповідно до якого будь-які інші державні акти на право власності на земельну ділянку за винятком державного акта серії [NUMBER] на ім'я [PERSON] ([PERSON]), відповідно до розпорядження голови Ставищенської РДА № 279 від 10.05.2007 р. Ставищенською РДА не видавались (а.с. 29); - листом Відділу у Ставищенському районі міжрайонного управління у Ставищенському та Таращанському районах Головного управління Держгеокадастру у Київській області, відповідно до якого вказана земельна ділянка зареєстрована в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010734900349 від 30.05.2007 р., а технічна документація із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на дану земельну ділянку в архіві відділу відсутня (а.с. 30); - витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень (а.с. 31); - договорами оренди земельних ділянок, кадастрові номери [NUMBER] та [NUMBER] від 13 березня 2015 року з актами прийому-передачі земельних ділянок від 15.03.2015 року (а.с. 32-34, 35-37), відповідно до яких [PERSON] уклала договір оренди на вищевказані земельні ділянки з СФГ „Віра". [PERSON], яка діє в інтересах заявника на підставі довіреності, подала заяву до Ставищенської районної державної адміністрації Київської області про заміну державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 30.05.2007 з кадастровими номерами [NUMBER] та [NUMBER], в якому допущена помилка в графі бланку цього державного акта «прізвище, ім'я, по батькові» власника земельної ділянки зокрема «[PERSON]» на новий з усуненням вказаної помилки, на що Ставищенською РДА відмовлено в заміні державного акта на право на земельну ділянку у зв'язку з тим, що відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно» такий вид правовстановлюючих документів на даний час вже не видається (а.с. 28, 29). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт належності вищевказаного правовстановлюючого документу, оскільки це необхідно їй для державної реєстрації права власності на земельні ділянки.

Outcome: approved