Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-17 00:00:00

Позивач звернулася до суду з позовом, в якому просила, згідно уточнених позовних вимог, стягнути з відповідача на свою користь грошові кошти у розмірі 2 149, 59 дол США , еквівалент 58 753 грн 67 коп. Свої вимоги мотивувала тим, що в період з 01.12.2006 по 01.12.2015 сплачувала на рахунок відповідача щорічні страхові внески на підставі укладеного договору добровільного страхування життя. В подальшому, позивач звернулась до відповідача, як страховика, з вимогою розірвати договір та просила виплатити належну їй згідно умов договору викупну суму. Однак, відповідач умови договору не виконав щодо сплати такої суми, заяву позивача про розірвання договору проігнорував. В судовому засіданні представник позивача просив позов задовольнит. Представник відповідача в судове засідання повторно не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Зі згоди позивача суд ухвалює заочне рішення в порядку ст. 224 ЦПК України. Вислухавши пояснення представника позивача, вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню частково з наступних підстав. 11.12.2006 між [PERSON] та ЗАТ «ЕККО», правонаступником якого є ПрАТ «Страхова компанія «ЕККО», було укладено договір добровільного страхування життя №0007-0612 за умовами якого застрахованою особою є [PERSON], терміном до 30.11.2024. Початок дії страхового захисту згідно Договору - 01.11.2006. За результатами укладання Договору позивачу було видано поліс страхування життя і здоров'я «Програма ЕККО-ЛАЙФ» №0007-0612. В період дії договору позивачем виконувались належним чином зобов'язання в частині сплати страхових платежів, що підтверджується наявними в матеріалах справи копіями платіжних квитанцій. Розпорядженням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг № 1196 від 07.06.2016 ліцензія на провадження страхової діяльності Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «ЕККО» була анульована. В подальшому, 22.09.2016 року позивач відповідно до умов п.14 Договору звернулася до відповідача із заявою про дострокове припинення догвору добровільного страхування життя з 28.10.2016, через аналювання ліцензії відповідача. Одночасно просила здійснити виплату викупної суми. Заяву від 22.09.2016 відповдіач залишив без реагування. Пунктами 14.3, 14.6 Договору страхування передбачено, що дія Договору може бути достроково припинена за згодою сторін, за письмовою вимогою Страхувальника, за письмовою вимогою Страховика, а також в інших випадках. У випадку дострокового припинення договору страхування за вимогою Страхувальника, він зобов'язаний повідомити Страховика про намір розірвати Договір до закінчення поточного страхового року. Розірвання договору здійснюється з початку нового страхового року. Після розірвання договору Страхувальник отримує викупну суму (якщо вона вже існує) у розмірі в залежності від кількості страхових років за які сплачені страхові платежі (внески, премії). Згідно ч.ч. 6-8 ст.28 Закону України «Про страхування» визначено, що у разі дострокового припинення дії договору страхування життя страховик виплачує страхувальнику викупну суму, яка є майновим правом страхувальника за договором страхування життя. Якщо вимога страховика зумовлена невиконанням страхувальником умов договору страхування, страхувальнику повертається викупна сума. Викупна сума - це сума, яка виплачується страховиком у разі дострокового припинення дії договору страхування життя та розраховується математично на день припинення договору страхування життя залежно від періоду, протягом якого діяв договір страхування життя, згідно з методикою, яка проходить експертизу в Уповноваженому органі, здійснена актуарієм і є невід'ємною частиною правил страхування життя. Уповноважений орган може встановити вимоги до методики розрахунку викупної суми. Згідно пункту 7.1 Договору викупна сума (вартість) - сума, яка може бути отримана Страхувальником у випадку дострокового припинення дії договору страхування після сплати трьох страхових платежів (внесків, премії). А вимоги п.14.6 Договору страхування передбачають, що після розірвання договору Страхувальник отримує викупну суму (якщо вона вже існує) у розмірі в залежності від кількості страхових років, за які сплачені страхові платежі (внески, премії). Судом встановлено, що у Додатку №1 до ПОЛІСУ страхування життя «Програма ЕККО-ЛАЙФ» №0007-0612 в таблиці страхових виплат зазначено, що викупна сума на спірний період має становити 2 094 до США. Одночасно за умови розділу 14 Договору (у графі «зноски» передбачено утримання 6% від суми, що підлягає поверненню), а тому розмір викупної суми, яку відповідач зобов'язався повернути позивачу у разі дострокового розірвання Договору складає: 2 094,00 доларів США - 6% = 1 968,36 доларів США. Приписами ст. 629 ЦК України визначено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Згідно ч.1 ст. 1048 ЦК України якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Пунктом 14 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року № 14 "Про судове рішення у цивільні справі" передбачено, що у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. Згідно курсу валют, встановленого Національним банком України на 18.05.2017 1 дол США дорівнює 26 грн 39 коп. Заборгованість відповідача перед позивачем відповідно до заявлених позовних вимог та встановлених у судовому засіданні обставин складає 2 020, 61 дол США (еквівалент 53 323 грн 90 коп), з яких : - 1 968, 36 дол США (еквівалент 51 945 грн 02 коп ) - викупна сума; - 43,03 дол США (еквівалент 1 135 грн 56 коп) - проценти за користування чужими грошовими коштами; - 9, 22 дол США (еквівалент 243 грн 32 коп ) - 3 % річних. Оскільки суд частково задовольняє позовну заяву, на підставі ст. 88 ЦПК України стягненню з відповідача на користь держави підлягає судовий збір в розмірі 640 грн 00 коп. На підставі викладеного та

Outcome: partial