Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-24 00:00:00

Позивач звернулася до Рубіжанського міського суду Луганської області із вказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді недоотриманої пенсії у розмірі 56\~312,28 грн., однак при зверненні до відповідача для отримання даної спадщини, їй було сплачено грошові кошти у розмірі 46\~793,00 грн., а в сплаті залишку відмовлено з посиланням на ст. 46 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування". У зв`язку з тим, що позивач вважає, що має право на отримання в порядку спадкування за законом недоотриманої пенсії після смерті [INFO] її матері - [PERSON] , просила суд визнати спадковим майно недоотриману пенсію за період з 22.09.2019 року (включно) у розмірі 9\~519,28 грн. та стягнути вказані грошові кошти з відповідача на її користь. В судове засідання позивач не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не з`явилася, раніше надала до суду відзив на позов, в якому просила розглянути справу без їх участі, а також заперечувала проти задоволення позовних вимог у зв`язку з тим, що позивач звернулася до відповідача 21.08.2020 року, а недоотримана пенсії була розрахована в період з 21.08.2017 року по 01.09.2019 року у розмірі 46\~793,14 грн., тобто не більше ніж за три роки до дати звернення відповідно до вимог ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування» та відповідно до талону разового доручення 09.12.2020 року виплачено зазначені кошти. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі ч. 2\~ст. 247 ЦПК України,\~ не здійснювалося. Суд, розглянувши справу в межах заявлених вимог, об`єктивно оцінивши докази, які містяться в справі, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 3 ст. 13 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Відповідно до ч. 3\~ст. 211 ЦПК України\~учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] та взята на облік як внутрішньо переміщена особа за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується паспортом громадянки України та довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 03.11.2014 року № 1601-520 (а.с.5-6,8). [INFO] померла [PERSON] , про що складено відповідний актовий запис № 115, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 29.01.2020 року Київським районним у м. Полтаві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (а.с.9). На запит приватного нотаріуса В.В. Слєсарєва до Кремінського відділу Рубіжанського ОУПФУ від 06.02.2020 року № 60/02-14 щодо наявності недоотриманої пенсії померлої [INFO] [PERSON] надано відповідь від 29.04.2020 року № 815/03.2-31 К, згідно якої заборгованість по пенсії померлої [PERSON] складає 56\~312,28 грн. та наголошено щодо зменшення розміру виплати в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду України (а.с.22-23). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.08.2020 року, спадкова справа № 12/2020, зареєстровано в реєстрі за № 1162, посвідчене приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу Донецької області Слєсарєвим В.В., спадкоємцем спадщини у вигляді недоотриманої суми пенсії в розмірі 56\~312,28 грн., після смерті [PERSON] , померлої [INFO] є її донька [PERSON] (а.с.10). Талоном до разового доручення від 04.12.2020 року № 909150171339/12/303 виданим Рубіжанським ОУПФУ, [PERSON] сплачено 46\~793,14 грн., про що нею 09.12.2020 року поставлено підпис про одержання (а.с.11). Суд, вирішуючи питання вимоги позивача щодо визнання спадковим майном у вигляді недотриманої пенсії її матері [PERSON] , померлої [INFO] , зазначає наступне. Сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини та позивач, прийнявши спадщину має право на виплату відповідної суми. Як вбачається з матеріалів справи, приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу Донецької області В.В. Слєсарєвим 20.08.2020 року [PERSON] видано свідоцтво про право на спадщину за законом, після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , у вигляді з недоотриманої суми пенсії в розмірі 56\~312,28 грн. Позивачу 09.12.2020 року сплачено суму недоотриманої пенсії після смерті [PERSON] у розмірі 46\~793,14 грн., що підтверджується талоном до разового доручення від 04.12.2020 року № 909150171939/12/303. Разом з тим, позивачу не сплачено суму недоотриманої пенсії, що належала спадкодавцю в розмірі 9\~519,14 грн. Згідно із ст.\~49\~Закону України\~«Про нотаріат» нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо: зокрема, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії. Відповідно до ст. 67\~Закону України\~«Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. Як передбачено п.п. 4.9 - 4.12 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року №296/5, свідоцтво про право на спадщину видається на підставі заяви спадкоємців, які прийняли спадщину, після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини, а у випадках, передбачених частиною другою статті 1270, статтею 1276 Цивільного кодексу України, - не раніше зазначених у цих статтях строків. Видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, ніяким строком не обмежена. Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Як роз`яснено у п. 23 Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України «Про\~судову практику\~у справах\~про спадкування»\~від 30.05.2008р.\~№ 7 свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. За змістом листа Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013р. № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. З огляду на вищевикладене, суд вважає за необхідне зазначити, що цивільно-правовий спір виник би у разі якщо нотаріусом було обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на недоотриману пенсію, який підлягає розглядові у позовному провадженні, однак позивачем не надано постанови нотаріусу про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, до складу якого входить недоотримана пенсія [PERSON] у розмірі 9\~519,14 грн., а тому вимога позивача в частині визнання спадковим майном недоотриманої пенсії [PERSON] , задоволенню не підлягає, оскільки позивача не було обмежено в праві отримання недоотриманої пенсії. Статтею 52 Закону України від 09 липня 2003 року № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»\~встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій\~статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій\~статті 52 цього Закону, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Статтею 1218\~Цивільного кодексу\~України (далі -\~ЦК України)\~визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до статті 1227\~ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а\~в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Таким чином, аналіз статей 1218, 1219, 1227\~ЦК України свідчить про те, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (доплат до пенсії). Аналогічна правова позиція міститься в постанові Великої палати Верховного Суду від 27.03.2019 року у справі № 286/3516/16-ц, провадження № 14-95цс19. Європейський суд з прав людини зауважив, що органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов`язань (пункт 26 рішення від 08 листопада 2005 року у справі «Кечко проти України»,\~заява № 63134/00). У свої позовній вимозі, позивач просить суд стягнути з відповідача на її користь суму недоотриманої пенсії після смерті її матері [PERSON] в розмірі 9\~519, 28 грн., однак відповідно до виданого свідоцтва про право на спадщину за законом, спадщина у вигляді недоотриманої пенсії склала 56\~312,28 грн., з яких позивачу вже було виплачено 46\~793,14 грн. (56\~312, 28 46\~793, 14 = 9\~519, 14), а тому з вказаного розрахунку суд вважає можливим стягнути з відповідача на користь позивача суму недоотриманої пенсії після смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , в розмірі 9\~519, 14 грн., а тому позов в цій частині підлягає частковому задоволенню. Відповідно до ч. ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує питання як розподілити між сторонами судові витрати. Позивачем понесені судові витрати на загальну суму 840,80 грн., що документально підтверджується (а.с.3), а враховуючи те, що задоволено 99,99 % позовних вимог (9\~519,14 х 100 % : 9\~519,28 = 99,99 %), суд на підставі ч. 1 ст. 141 та п. 6 ч. 1 ст. 264 ЦПК України вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача суму понесених судових витрат в розмірі 840,71 грн. (840,80 х 99,99 : 100 = 840,71) пропорційно до розміру задоволення позовних вимог.

Outcome: partial