Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-05 00:00:00

Представник [PERSON] звернувся 06.05.2016 р. до суду з вищевказаним позовом, в якому зазначив, що ухвалою Апеляційного суду Запорізької області від 03.04.2013 р. у справі № 22-ц/778/846/13 було затверджено угоду між [PERSON] та [PERSON], якою сторони вирішили долю спадкового майна, яке залишилось після смерті [PERSON] Угодою, зокрема, передбачено обов»язок [PERSON] сплатити на користь [PERSON] компенсацію різниці вартості частки у спадковому майні 29 280,97 доларів США, що на момент укладення угоди становило за курсом НБУ 283 998,80 грн. Зазначено про те, що виплата компенсації здійснюється у валюті за погодженням сторін. У випадку виплати різниці у національній валюті сума виплати коригується у відповідності до курсу долару США до української гривні, встановленої НБУ на день розрахунку. Строк здіснення повної виплати зазначеної суми визначено сторонами у 18 місяців з дня визнання мирової угоди судом. Встановлено, що у разі прострочення виплати незалежно від причин такого прострочення, боржник сплачує на користь кредитора пеню в розмірі 0,5% від несплаченої на день нарахування пені суми за кожний календарний день такого прострочення. Мирова угода [PERSON] в добровільному порядку виконана не була. У зв»язку із зазначеним [PERSON] була змушена звертатись до Шевченківського районного суду м.Запоріжжя за отриманням виконавчого листа, який було видано 03.07.2015 р. Ухвалою Шевченківського районного суду м.Запоріжжя від 09.12.2015 р. було поновлено строк пред»явлення цього документа до виконання. Одночасно було відмовлено у виправленні помилки в зазначенні суми стягнення. Виконавче провадження по стягненню з [PERSON] на користь [PERSON] закінчено стягненням 283 998,80 грн. у зв»язку з фактичним виконанням, яке відбулося 21.03.2016 р., коли курс долара США до гривні становив 2624,2902 грн. до 100 доларів США. Суму виплати, в порушення вимог мирової угоди, відповідно до курсу долара США до гривні на день сплати не скориговано, неустойку не визначено і не стягнуто. Прострочення виплати становило з 04.10.2014 р. до 21.03.3016 р. - 534 календарних дні. Станом на день виплати (виконання грошового зобов»язання) курс долара США до гривні становив 2624,2902 гривні до 100 доларів США. Таким чином, грошове зобов»язання виконано відповідачем частково - в сумі 10821,93 долари США (283998,8 / 26,242902 = 10821,93). Невиконана частина грошового зобов»язання становить 18459,04 долари США (29280,97 - 10821,93 = 18459,04), що за курсом НБУ становить 484418,78 грн. (10821,93 х 26,242902 = 484418,78). Неустойка складає: 29289,97 доларів США х 534 дні х 0,5 / 100 = 78204,22 долари США, що за курсом на день виконання зобов»язання становить 2 052 305,68 грн. За позовом, посилаючись на ст..ст.526, 533 ЦК України, представник позивача просить стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за мировою угодою в сумі 484 418,78 грн. та неустойку в сумі 2 052 305,68 грн., а також судові витрати. Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги, просив їх задовольнити з підстав, викладених в позовній заяві. Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково з підстав, викладених в письмових запереченнях (а.с.79-80). Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, суд приходить до висновку, що позовні вимоги [PERSON] підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що ухвалою Апеляційного суду Запорізької області від 03.04.2013 р. у справі № 22-ц/778/846/13 було затверджено угоду між [PERSON] та [PERSON], якою сторони вирішили долю спадкового майна, яке залишилось після смерті [PERSON] (а.с.4-8). Угодою, зокрема, передбачено обов»язок [PERSON] сплатити на користь [PERSON] компенсацію різниці вартості частки у спадковому майні 29 280,97 доларів США, що на момент укладення угоди становило за курсом НБУ 283 998,80 грн. Зазначено про те, що виплата компенсації здійснюється у валюті за погодженням сторін. У випадку виплати різниці у національній валюті сума виплати коригується у відповідності до курсу долару США до української гривні, встановленої НБУ на день розрахунку. Строк здіснення повної виплати зазначеної суми визначено сторонами у 18 місяців з дня визнання мирової угоди судом. Встановлено, що у разі прострочення виплати незалежно від причин такого прострочення, боржник сплачує на користь кредитора пеню в розмірі 0,5% від несплаченої на день нарахування пені суми за кожний календарний день такого прострочення. Мирова угода [PERSON] в добровільному порядку виконана не була. Шевченківським районним судом м.Запоріжжя була розглянута заява [PERSON] за результатами якої 03.07.2015 р. було видано виконавчий документ та ухвалою від 09.12.2015 р. було поновлено строк пред»явлення цього документа до виконання. Одночасно було відмовлено у виправленні помилки в зазначенні суми стягнення (а.с.10, 11-15). Виконавче провадження по стягненню з [PERSON] на користь [PERSON] закінчено 04.04.2016 р. стягненням 283 998,80 грн. у зв»язку з фактичним виконанням, яке відбулося 21.03.2016 р. (а.с.16), коли курс долара США до гривні становив 2624,2902 грн. до 100 доларів США (а.с.17). Суму виплати, в порушення вимог мирової угоди, відповідно до курсу долара США до гривні на день сплати не скориговано, неустойку не визначено і не стягнуто. Прострочення виплати становило з 04.10.2014 р. до 21.03.3016 р. - 534 календарних дні. Невиконана частина грошового зобов»язання становить 18459,04 долари США (29280,97 - 10821,93 = 18459,04), що за курсом НБУ становить 484418,78 грн. (10821,93 х 26,242902 = 484418,78), які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача. Відповідно до ст.526 ЦК України зобов"язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Згідно ст.533 ЦК України грошове зобов»язання має бути виконане у гривнях; якщо у зобов»язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті в гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Вирішуючи позовні вимоги в частині стягання неустойки, суд виходив з наступного. Неустойка розрахована позивачем за період з 04.10.2014 р. до 21.03.3016 р та складає 29289,97 доларів США х 534 дні х 0,5 / 100 = 78204,22 долари США, що за курсом на день виконання зобов»язання становить 2 052 305,68 грн. Відповідно до статті 256 ЦК Українипозовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові (частина четверта статті 267 ЦК України). Цивільне законодавство передбачає два види позовної давності: загальну і спеціальну. Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки (стаття 257 ЦК України). Для окремих видів вимог законом встановлена спеціальна позовна давність. Зокрема, частина друга статті 258 ЦК України передбачає, що позовна давність в один рік застосовується до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені). Відповідно до статті 253 ЦК України перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок. За загальним правилом перебіг загальної і спеціальної позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила; за зобов'язаннями з визначеним строком виконання перебіг позовної давності починається зі спливом строку виконання (частини перша та п'ята статті 261 ЦК України). Початок перебігу позовної давності співпадає з моментом виникнення у зацікавленої сторони права на позов, тобто можливості реалізувати своє право в примусовому порядку через суд. Оскільки право у позивача виникло з наступного дня після 03.10.2014 р., а до суду вона звернулась лише - 06.05.2016 р., то пеня підлягає стягненню в межах одного року з дня звернення до суду: 29289,97 х 365 х 0,5/100 = 53454,20 долари США, що за курсом на день виконання зобов»язання становить 1402793,23 грн. Ч.3 ст.551 ЦК України визначено, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків. До правовідносин, які виникли між сторонами, суд застосовує положення ч.3 ст.551 ЦК України та, враховуючи відсутність негативних наслідків для позивача через прострочення зобов»язання, стягує з відповідача на користь позивача пеню в розмірі 242 209 грн., що складає ? частину від невиконаної частини грошового зобов»язання ( 484418,78 грн. : 2 = 242 209 грн.). З наведеного, суд дійшов висновку, що позов, пред»явлений [PERSON] до [PERSON], ґрунтується на вимогах діючого законодавства, у зв"язку з чим підлягає частковому задоволенню. На підставі ст.88 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача судовий збір у повному обсязі в сумі 6890 грн.

Outcome: partial