Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-09 00:00:00

У вересні 2017 р. [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON], третя особа ПАТ «[PERSON] Аваль», про поділ майна подружжя та визнання права власності на ? частину квартири, який в процесі судового розгляду збільшив. В обґрунтування позову (з урахуванням збільшення позовних вимог) зазначав, що з 14 жовтня 2006 р. по 10 червня 2017 р. він перебував в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] Рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 29 травня 2017 р. у справі № 335/5262/17 шлюб між сторонами розірвано, рішення набрало законної сили 10 червня 2017 р. У період шлюбу була придбана квартира загальною площею 63,25 кв.м за адресою: [ADDRESS], що за договором купівлі-продажу була оформлена на імя [PERSON] Вартість квартири склала 318\~150,00 гривень, що станом на день придбання дорівнювало 63\~000 доларів США. Із цієї суми 166\~650,00 грн. (33\~000 доларів США) позивачеві подарувала його мати [PERSON] від продажу власної квартири, а на залишок суми 151\~500,00 грн. (30\~000 доларів США) сторони оформили кредит в ПАТ «[PERSON] Аваль», який в повному обсязі на даний час не погашено. Таким чином, для придбання квартири були використані грошові кошти, які були особистою власністю позивача в сумі 166\~650,00 грн., що дорівнює 52,38 % вартості квартири. Крім того, в якості погашення кредиту позивач вніс 15 листопада 2007 р. на рахунок [PERSON] 90\~900,00 грн., що дорівнює 18\~000,00 доларів США, та відповідає 28,57% вартості квартири. Зазначені гроші були його особистими коштами від продажу належного йому ще до укладання шлюбу автомобіля AUDI A6, кузов № [NUMBER], який позивач продав за 95\~000,00 грн. Оригінал квитанції про внесення грошових коштів на суму 18\~000 доларів США знаходиться у позивача. Загалом за особисті кошти позивача було сплачено 80,95% вартості квартири. Таким чином, поділу між сторонами підлягає 20/100 часток квартири. Оскільки частки у спільній сумісній власності подружжя є рівними, тому з урахуванням сплати ним вартості 80/100 часток квартири, йому має бути виділено 90/100 часток квартири, а відповідачу 10/100 часток квартири. В такій же пропорції вважає можливим поділити залишок заборгованості за кредитом, позивач готовий виплатити одним платежем своєї частини заборгованості, про що проінформував банк. Крім квартири, у шлюбі було придбано за його особисті кошти таке майно: мякі меблі диван Loretta, вартістю 6\~699,78 грн.; набір меблів стіл обідній 1 шт. та стільці 4 шт., вартістю 2\~674,00 грн.; холодильник LG, вартістю 6\~695,00 грн.; СВЧ піч вартістю 2\~056,00 грн.; гідромасажний виріб для ванної кімнати Lujisi P 3131 вартістю 10\~234,00 грн.; модем Sony Ericsson MD 300 вартістю 899,00 грн.; набір меблів: ліжко, трюмо, пуф, дзеркало, вартістю 10\~768,00 грн.; шафа підлогова вартістю 505,00 грн.; камін електричний Mozart, вартістю 3\~687,20 грн.; принтер OKI C 3520 MFP вартістю 4\~200,00 грн.; монітор 24 LG Elatron L245WP, вартістю 5\~000,00 грн.; копір/принтер/сканер Develop ineo з тумбою підставкою, вартістю 18\~138,00 грн.; кондиціонери 3 шт. LG ART COOL Gallery, LG ART COOL Mirror C 09LTV, LG S-09LHPT Plazma, вартістю 20\~000,00 грн.; телевізори Samsung 37``, Samsung 32`` вартістю 10\~700,00 грн.; серверна платформа у системному блоці Supermicro Super Workstation, вартістю 17\~346,00 грн.; плотер професійний Canon image Prograf IPF 605 з підставкою Stand Canon image Prograf IPF 605 A1, вартістю 17\~466,00 грн., на загальну суму 137\~067,98 грн. Крім того, зазначає, що 21 травня 2011 р. на імя [PERSON] було придбано автомобіль Nissan Micra за 54\~608,84 грн., поділити в натурі який не можливо, та який залишиться в її власності. Посилаючись на положення Сімейного кодексу України, просив здійснити поділ квартири [ADDRESS] шляхом виділення у власність позивачу 90/100 частин квартири, у власність відповідачу 10/100 частин квартири, а також визнати за позивачем право власності на все вищезазначене рухоме майно, стягнути з відповідача судові витрати по справі (т. 2 а.с. 11-17). Ухвалою судді Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 2 жовтня 2017 р. провадження у справі за позовом [PERSON] було відкрито та справу призначено до судового розгляду у відкритому судовому засіданні (т. 1 а.с. 20). [PERSON] звернулась до суду із зустрічним позовом до [PERSON] про поділ майна подружжя, який в процесі розгляду уточнила. В обґрунтування зустрічного позову (з урахуванням його уточнення) зазначала, що перебувала в зареєстрованому шлюбі із відповідачем, від шлюбу сторони мають доньку [PERSON], [INFO]. 29 травня 2017 р. за рішенням суду шлюб між сторонами розірвано. Під час шлюбу було придбано квартиру за адресою: [ADDRESS], яка була зареєстрована на імя [PERSON] Вартість квартири склала 318\~150,00 грн., що станом на дату купівлі за курсом НБУ дорівнювало 63\~000,00 доларів США. З цієї суми 33\~003,00 долари США було оплачено сторонами, а 29\~997,00 доларів США запозичені у банку [PERSON] При цьому, за договором купівлі-продажу від 21 серпня 2007 р. нею було продано квартиру, яка була її особистою приватною власністю, набутою до шлюбу, за 267\~650,00 грн., що становило 53\~000 доларів США. Отже, у придбання спірної квартири були вкладені особисті кошти [PERSON] в розмірі 18\~000 доларів США, що становить по відношенню до кредитних коштів 60%, а до вартості спірного майна 28,6%. Інших джерел для накопичення грошових коштів в цій сумі у сторін не було. Таким чином, 28,6% квартири придбані за особисті кошти [PERSON], а тому в силу ст. 57 СК України є її особистою власністю. Крім того, неповнолітня дитина сторін [PERSON] проживає разом з [PERSON], знаходиться на її утриманні та забезпеченні, що є достатніми обставинами для застосування ч. 3 ст. 70 СК України та збільшення частки у спільному майні на 25%. Крім того, в період шлюбу в 2010 році сторони придбали автомобіль Mercedes-Benz, модель ML 350, 2006 року випуску, д.н. [NUMBER], що підтверджується деклараціями [PERSON] за 2016 рік. Таким чином, вказаний автомобіль є спільною сумісною власністю. Разом із тим, як стало відомо із відзиву [PERSON], автомобіль станом на дату подання зустрічного позову у власності [PERSON] не перебуває, що виключає його можливість бути предметом поділу. Про продаж автомобіля [PERSON] нічого відомо не було, автомобіль було відчужено без її згоди. Таким чином, [PERSON] вправі розраховувати на відповідну компенсацію вартості відчуженого не в інтересах сімї майна. Вартість частини автомобіля за умови його поділу становила би 141\~112,50 грн. Також, зазначала, що 24.12.2014 було укладено новий кредитний договір із ПАТ «[PERSON] Аваль», за яким банк з метою рефінансування кредиту надав [PERSON] грошові кошти в розмірі 187\~842,50 грн. із датою погашення 25.05.2017. Після розірвання шлюбу [PERSON] самостійно здійснює погашення кредиту, та загалом погасила 10\~760,00 грн., що становить 5,7% по відношенню до загальної суми кредиту та 3,4% по відношенню до вартості квартири. Залишок кредитного зобовязання станом на 13.01.2018 становить 107\~933,66 грн., яке підлягає врахуванню під час поділу майна подружжя. Таким чином, поділу між сторонами підлягають 70,78% квартири або 71/100 частин та залишок грошової позики за кредитним договором. [PERSON] вважає можливим поділити спільне сумісне майно, відійшовши від рівності часток у звязку із тим, що спільна дитина сторін проживає разом із позивачем, та просить виділити їй у власність вищезазначену квартиру та боргове зобовязання з повернення кредиту за кредитним договором 107\~933,66 грн. (т. 2 а.с. 105-111). 5 лютого 2018 р. [PERSON] звернувся до суду із заявою про забезпечення доказів шляхом проведення сторонами спільно із сертифікованим субєктом оціночної діяльності [PERSON] огляду майна, що знаходиться у квартирі [ADDRESS] (т. 1 а.с. 201202). Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 21 лютого 2018 р. у задоволенні вказаної заяви відмовлено (т. 1 а.с. 234235). Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 19 квітня 2018 р. було прийнято до розгляду у справі зустрічний позов [PERSON] та обєднано його з первісним позовом [PERSON], а також прийнято до розгляду заяву [PERSON] про збільшення позовних вимог (т. 2 а.с. 78). Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 7 червня 2018 р. прийнято до розгляду в даній цивільній справі заяву [PERSON] про уточнення зустрічних позовних вимог до [PERSON] про поділ майна подружжя (т. 2 а.с. 138-139). Відповідачем [PERSON] подано відзив на позовну заяву [PERSON] з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог, в якому посилалась на те, що позивач не надав доказів отримання від своєї матері грошових коштів в якості подарунку. Наданий позивачем договір дарування є нікчемним, оскільки укладений без додержання вимог про його нотаріальне посвідчення. Вважає, що вказаний доказ було створено позивачем штучно. Крім того, все інше рухоме майно, що зазначене в заяві про збільшення позовних вимог, є спільною сумісною власністю подружжя, і [PERSON] не доведено, що ці речі придбані за його особисті кошти. [PERSON] за весь час подружнього життя отримувала стабільний дохід, що підтверджується відомостями про застраховану особу. Також зауважила, що надані позивачем докази придбання рухомого майна не є належними, оскільки не відповідають вимогами законодавства щодо їх оформлення. До того ж, вказане майно, крім принтеру OKI C 3520 MFP вартістю 4\~200,00 грн., плотеру професійного Canon image Prograf IPF 605 з підставкою Stand Canon image Prograf IPF 605 A1, вартістю 17\~466,00 грн., за час шлюбу не придбавалось, і такі речі відсутні взагалі. Вказані обставини підтверджуються протоколом обшуку від 31 серпня 2017 р., проведеним у кримінальному провадженні № 12017080060003097, за яким також було вилучено системний блок чорного кольору без серверної платформи. Зауважила, що автомобіль Nissan Micra було придбано за кредитним договором 23 травня 2011 р., після погашення якого у 2015 р. автомобіль було продано іншій особі під час шлюбу із [PERSON], що випливає зі змісту його декларації за 2016 рік. Просила в задоволенні позову [PERSON] відмовити повністю (т. 2 а.с. 8488). 7 червня 2018 р. [PERSON] подано відповідь на відзив [PERSON] на позовну заяву, в якому позивач не погоджується із доводами відповідача, оскільки вона не може довести, що станом на 24 квітня 2007 р. в неї була в наявності сума грошових коштів 33\~003,00 доларів США. Також відповідач не спростувала, що він сплатив на погашення кредиту 18\~000 доларів США. Застосовані у наданому відповідачем звіті аудиторської фірми «Лінара-Аудит» від 9 січня 2018 р. методи визначення частки [PERSON] є невірними та не можуть бути використані як доказ. Крім того, не можливо відносити до судових витрат 3\~600 грн., що були оплачені відповідачем аудиторській фірмі. Вказує, що не є обґрунтованими посилання відповідача на невідповідність наданих платіжних документів вимогам Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність», оскільки він як фізична особа не зобовязаний вести будь-яку звітність. Крім того, [PERSON] не мала самостійного заробітку, не вела домашнє господарство та не займалась дитиною. Рішення суду про стягнення з нього аліментів було винесене лише 4 червня 2018 р. та не набрало законної сили. В цей же час, він самостійно, отримавши заробітну плату за травень 2018 р. перерахував дитині 3\~318,00 грн. Вказує також, що він не надавав згоду на відчуження відповідачем автомобіля Nissan Micra, а тому [PERSON] зобовязана повернути йому половину його вартості (т. 2 а.с. 120-123). Крім того, представником позивача [PERSON] адвокатом [PERSON] подано відзив на зустрічну позовну заяву, в якому зазначала, що є необґрунтованим посилання [PERSON] в зустрічній позовній заяві на те, що 18\~000 доларів США вона сплатила на погашення кредиту, оскільки жодними доказами не підтверджується. Квитанція про оплату цих грошових коштів виписана на імя позивача, натомість, відповідач не надала доказів, що нею були передані позивачеві ці грошові кошти для погашення кредиту, а також, що це були саме ті кошти, які відповідач отримала від продажу належної їй квартири. Крім того, вважає безпідставними вимоги [PERSON] про збільшення її частки у спільному майні через те, що із нею проживає донька [PERSON], а позивач не сплачує аліментів на її утримання, оскільки позивач бажає, щоб донька проживала із ним, а відповідач чинить йому перешкоди у спілкуванні з дитиною. Також, позивач за відсутності судового рішення про стягнення із нього аліментів, добровільно здійснює грошові перекази на утримання дитини, що підтверджується документально. Тому відсутні підстави для застосування ч. 3 ст. 70 СК України. Крім того, на усне прохання [PERSON], яка повідомила про відсутність коштів на оплату кредиту, [PERSON] було здійснено три платежі по 1\~942,00 грн. на його погашення 25 травня 2017 р., 21 червня 2017 р. та 21 липня 2017 р. Крім того, вказує, що на даний час в його власності відсутній автомобіль [NUMBER]. Просив в задоволенні зустрічного позову [PERSON] відмовити в повному обсязі (т. 2 а.с. 4649). Від представника третьої особи ПАТ «[PERSON] Аваль» [PERSON] надійшли письмові заперечення (пояснення) на позов, за змістом яких зазначила, що між [PERSON] та ВАТ «[PERSON] Аваль» 24.04.2007 було укладено кредитний договір № 014/17-43/1109-33, відповідно до п. 1.1 якого [PERSON] було отримано кредитні кошти в розмірі 29\~997,00 доларів США із цільовим призначенням на придбання квартири, із датою погашення 23.04.2027. Крім того, 24.12.2014 між [PERSON] та ПАТ «[PERSON] Аваль» було укладено кредитний договір № 014/81-1-0-00/11009, відповідно до п. 1.1 якого [PERSON] було отримано кредитні кошти в розмірі 187\~842,50 гривень на рефінансування кредиту від 24.04.2007, із датою остаточного повернення 25.05.2027. На забезпечення виконання умов кредитного договору між банком та [PERSON] було укладено договір іпотеки, предметом якого є спірна квартира. За змістом п. 2.1.4 іпотечного договору, предмет іпотеки знаходиться у власності іпотекодавця, нікому не відчужений, під забороною не перебуває, предмет іпотеки не знаходиться у спільній частковій власності, не є часткою, паєм. Заборгованість за кредитом на даний час не сплачена. Навіть у разі задоволення позовних вимог рішення суду фактично буде виконати не можливо, т.я. спірне майно знаходиться в іпотеці банку і зняття заборони відбувається тільки за письмовою заявою заставодержателя в разі повного погашення позики. Просила взяти до уваги дані пояснення при вирішенні справи (т. 1 а.с. 29-30). Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 7 червня 2018 р. частково задоволено клопотання представника відповідача [PERSON] [PERSON] про витребування доказів, внаслідок чого витребувано в Регіональному сервісному центрі МВС України в Запорізькій області належним чином засвідчені копії документів, на підставі яких придбавались та відчужувались [PERSON] транспортні засоби автомобілі марки Mercedes-Benz, модель ML 350, 2006 року випуску, номер кузова [NUMBER], реєстраційний номер [NUMBER], та марки AUDI, модель А6, 2000 року випуску, номер кузова [NUMBER], тип легковий сєдан, реєстраційний номер [NUMBER]; та [PERSON] (транспортний засіб автомобіль марки NISSAN MICRA, 2005 року випуску, номер кузова [NUMBER], реєстраційний номер [NUMBER]. У задоволенні іншої частини вимог клопотання відмовлено (т. 2 а.с. 138139). Витребувані судом докази надійшли 26 червня 2018 р. (т. 2 а.с. 142148). У судовому засіданні представник позивача [PERSON] [PERSON] підтримала вимоги позову [PERSON] та просила позов задовольнити в повному обсязі з підстав, що викладені в ньому. Проти задоволення зустрічного позову [PERSON] заперечувала з підстав, викладених у відзиві на нього. Відповідач [PERSON] та її представник [PERSON] в судовому засіданні заперечували проти позовних вимог [PERSON] з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву. Зустрічний позов підтримали та просили його задовольнити з підстав, викладених в ньому. Представник третьої особи ПАТ «[PERSON] Аваль» в судове засідання неодноразово не зявлявся, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином шляхом направлення судових повісток рекомендованими листами із повідомленнями, причини неявки суду не повідомив. 6 червня 2018 р. від представника третьої особи надходила заява про розгляд справи за його відсутності (т. 2 а.с. 115). З урахуванням даних обставин, а також положень ч. 1 ст. 223 ЦПК України суд вважав за можливе розглянути справу за відсутності представника третьої особи. Заслухавши учасників справи, дослідивши письмові докази, суд встановив наступне. З 14 жовтня 2006 р. [PERSON] і [PERSON] перебували в зареєстрованому шлюбі (свідоцтво про шлюб серії І-ЖС № 027830, видане Запорізьким міським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького обласного управління юстиції 14 жовтня 2006 р., актовий запис № 1305 т. 1 а.с. 4). Від шлюбу сторони мають малолітню дитину [PERSON], [INFO]. Заочним рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 29 травня 2017 р. шлюб між сторонами розірвано (т. 1 а.с. 5). Рішення набрало законної сили 10 червня 2017 р. В період шлюбу за договором купівлі-продажу від 24 квітня 2007 р. [PERSON] придбала квартиру [ADDRESS]. Договір посвідчено приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу [PERSON] 24 квітня 2007 р. та зареєстровано в реєстрі за № 2599. Згідно із умовами договору вартість квартири складала 318\~150,00 гривень (т. 1 а.с. 6366). Відповідно до інформації Національного Банку України, станом на 24 квітня 2007 р. курс долара США по відношенню до гривні складав 505,00 гривень за 100 доларів США (т. 1 а.с. 68). Отже, вартість квартири в доларовому еквіваленті складала 63\~000 доларів США. 17 травня 2007 р. право власності на квартиру було зареєстровано [PERSON] в ОП «Запорізьке міжміське бюро технічної інвентаризації», що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 14579016 від 17 травня 2007 р. (т. 1 а.с. 67). З метою купівлі вищезазначеної квартири, між ВАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено кредитний договір № 014/17-43/1109-33 від 24 квітня 2007 р., відповідно до умов якого [PERSON] надає Позичальнику кредит у вигляді не відновлювальної кредитної лінії з лімітом 29\~997,00\~доларів США під 12,85% річних з кінцевим строком погашення 23 квітня 2027 р. (т. 1 а.с. 7072). На забезпечення виконання зобовязань за вказаним кредитним договором між ВАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено договір іпотеки, за яким вищезазначена квартира була передана в іпотеку банку (т. 1 а.с. 7782). В подальшому, 24 грудня 2014 р. між ПАТ «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено кредитний договір № 014/81-1-0-00/11009, за яким на рефінансування заборгованості Позичальника перед Кредитором за кредитним договором № 014/17-43/1109-33 від 24 квітня 2007 р. [PERSON] надано кредит на суму 187\~842,50 грн. під 17% річних зі строком повернення 25 травня 2027 р. (т. 1 а.с. 8390). Також, 24 грудня 2014 р. між «[PERSON] Аваль» та [PERSON] укладено іпотечний договір з метою забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 014/81-1-0-00/11009 від 24 грудня 2014 р., предметом якого є квартира [ADDRESS] (т. 1 а.с. 9199). Щодо сплати іншої частини грошових коштів в рахунок оплати вартості квартири в розмірі 33\~003,00 доларів США між сторонами існує спір щодо віднесення даних грошових коштів до особистої приватної власності одного із подружжя. Крім того, за час шлюбу сторонами було також придбане наступне рухоме майно, яке є предметом спору у даній справі: мякі меблі диван Loretta, вартістю 6\~699,78 грн.; набір меблів стіл обідній 1 шт. та стільці 4 шт., вартістю 2\~674,00 грн.; холодильник LG, вартістю 6\~695,00 грн.; СВЧ піч вартістю 2\~056,00 грн.; гідромасажний виріб для ванної кімнати Lujisi P 3131 вартістю 10\~234,00 грн.; модем Sony Ericsson MD 300 вартістю 899,00 грн.; набір меблів: ліжко, трюмо, пуф, дзеркало, вартістю 10\~768,00 грн.; шафа підлогова вартістю 505,00 грн.; камін електричний Mozart, вартістю 3\~687,20 грн.; принтер OKI C 3520 MFP вартістю 4\~200,00 грн.; монітор 24 LG Elatron L245WP, вартістю 5\~000,00 грн.; копір/принтер/сканер Develop ineo з тумбою підставкою, вартістю 18\~138,00 грн.; кондиціонери 3 шт. LG ART COOL Gallery, LG ART COOL Mirror C 09LTV, LG S-09LHPT Plazma, вартістю 20\~000,00 грн.; телевізори Samsung 37``, Samsung 32`` вартістю 10\~700,00 грн.; серверна платформа у системному блоці Supermicro Super Workstation, вартістю 17\~346,00 грн.; плотер професійний Canon image Prograf IPF 605 з підставкою Stand Canon image Prograf IPF 605 A1, вартістю 17\~466,00 грн., на загальну суму 137\~067,98 грн., що підтверджується накладними, товарними чеками, квитанціями до прибуткових касових ордерів, копії яких наявні в матеріалах справи (т. 2 а.с. 2844). Інше майно, зокрема, автомобіль [NUMBER], [NUMBER], не є предметом спору у справі. Вирішуючи позовні вимоги [PERSON] та зустрічні позовні вимоги [PERSON] щодо поділу квартири [ADDRESS], суд виходить із таких приписів законодавства. Так, статтею 60 СК України визначено, що майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя. Відповідно до пункту 3 частини першої статті 57 СК України особистою приватною власністю дружини, чоловіка є майно, набуте нею (ним) за час шлюбу, але за кошти, які належали їй (йому) особисто. Належність майна до спільної сумісної власності подружжя визначається не тільки фактом придбання його під час шлюбу, але й спільною участю подружжя коштами або працею в набутті майна. Застосовуючи\~ норму статті 60 СК України та визнаючи право спільної сумісної власності подружжя на майно, суд повинен установити не тільки факт набуття майна під час шлюбу, але й той факт, що джерелом його набуття були спільні сумісні кошти\~ або спільна праця подружжя. Тобто статус спільної сумісної власності визначається такими чинниками, як час набуття майна та кошти, за які таке майно було набуте (джерело набуття). Норму статті 60 СК України застосовано правильно, якщо набуття майна відповідає цим чинникам. Таким чином, у разі придбання майна хоча й у період шлюбу, але за особисті кошти одного з подружжя, це майно не може вважатися обєктом спільної сумісної власності подружжя, а є особистою приватною власністю того з подружжя, за особисті кошти якого воно придбане. Тому сам по собі факт придбання спірного майна в період шлюбу не є безумовною підставою для віднесення такого майна до обєктів права спільної сумісної власності подружжя. Вказані висновки суду відповідають правовій позиції Верховного Суду України у справі\~№ 6-399цс17 (постанова від 5 квітня 2017 р.).\~ В обґрунтування позовних вимог [PERSON] вказував, що частину коштів на придбання спірної квартири йому подарувала його мати, на підтвердження чого надав договір дарування грошових коштів від 13 лютого 2007 р., укладений між [PERSON] та [PERSON], за яким позивач отримав 166\~650,00 грн. (т. 2 а.с. 20), а також договір купівлі-продажу квартири від 13 лютого 2007 р., за яким [PERSON] продала належну їй квартиру [ADDRESS] за 166\~650,00 грн. (т. 2 а.с. 19). [PERSON] заперечує вищевказаний факт, вважаючи, що договір дарування грошових коштів є нікчемним, оскільки позивачем не додержано нотаріальної форми посвідчення договору. З такими доводами відповідача суд не погоджується, виходячи з наступного. Однією з підстав виникнення зобов'язання є договір або інший правочин (п. 1 ч. 2\~ст. 11 ЦК України). Відповідно до п. 3 ч. 1\~ст. 3 ЦК України\~\~серед загальних засад цивільного законодавства є свобода договору, яка означає, що сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагентів та визначенні умов договору, тощо (ст.ст. 6,\~627 ЦК України). Статтею 626 ЦК України\~\~визначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства (ст. 628 ЦК України). Згідно з ч. 1\~ст. 638 ЦК України\~\~договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Статтею 204 ЦК України\~визначено презумпцію правомірності правочину, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним. Відповідно до\~статті 202 ЦК України\~правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Згідно з ч. 1 ст. 220 ЦК України у разі недодержання сторонами вимоги закону про нотаріальне посвідчення договору, такий договір є нікчемним. Відповідач вказує, що обовязковість нотаріального посвідчення договору дарування в даному випадку встановлювалась ч. 5 ст. 719 ЦК України, оскільки сума договору перевищувала 50-кратний розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. Разом із тим, поза увагою відповідача залишилися приписи частини другої статті 215 ЦК України, за якими недійсним є правочин, якщо його недійсність встановлена законом (нікчемний правочин). У цьому разі визнання такого правочину недійсним судом не вимагається. У даному випадку ч. 5 ст. 719 ЦК України, яка є спеціальною нормою, що регулює форму договору дарування валютних цінностей на суму, яка перевищує пятидесятикратний розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, вказує, що такий договір укладається в письмовій формі та підлягає нотаріальному посвідченню. При цьому, дана норма (на відміну від норми, викладеній у частині третій цієї ж статті) не передбачає нікчемності такого договору в разі недодержання вимоги про його нотаріальне посвідчення. Отже, в даному випадку застосовуються положення, відповідно до яких недодержання законодавчо встановленої форми тягне за собою визнання договору дарування валютних цінностей недійсним. Разом із тим, в даній справі предметом розгляду не є зясування підстав дійсності або недійсності договору дарування грошових коштів, а тому причини неможливості нотаріального посвідчення договору дарування судом не зясовувались. Відповідні позовні вимоги сторонами справи не заявлялися. Також, безпосередньо відповідачем не заявлялись ні в цій, ні в будь-якій іншій справі вимоги в порядку ч. 5 ст. 216 ЦК України про застосування наслідків недійсності нікчемного правочину у вигляді повернення грошових коштів дарувальнику. Як передбачено ч. 1 ст. 722 ЦК України право власності на дарунок виникає з моменту його прийняття. Відтак, з моменту передання [PERSON] від [PERSON] грошових коштів 166\~650,00 грн. в якості дарунку, в [PERSON] виникло право власності на ці грошові кошти. Та обставина, що саме із цих коштів була оплачена [PERSON] вартість частини спірної квартири відповідачем належними та допустимими доказами не спростована. Також суд звертає увагу, що матеріали справи не містять доказів, що вартість частини квартири могла бути сплачена зі спільних коштів сімї [PERSON] та [PERSON], оскільки документально не доведено як наявності у подружжя власних заощаджень, так і можливість заробити дані кошти у період шлюбу, виходячи з того, що шлюб було укладено 14 жовтня 2006 р., тобто за півроку до придбання квартири. Відтак, суд вважає доведеним в даному випадку, що саме [PERSON] за його особисті кошти, отримані раніше як подарунок від матері, була придбана частина спірної квартири. Виходячи із валютного курсу Національного Банку України станом на 24 квітня 2007 р., 166\~650,00 грн. було еквівалентно 33\~000,00 доларів США. Враховуючи загальну вартість квартири 318\~150,00 грн., [PERSON] було оплачено особистими коштами 52,38% її вартості (166\~650 х 100 % : 318\~150 = 52,38 %). Таким чином, спільною сумісною власністю подружжя є інша частина квартири (47,62%), яка підлягає поділу між сторонами. Вирішуючи питання про поділ цієї частини квартири суд виходить із презумпції рівності часток у праві спільної сумісної власності подружжя, що закріплена статтею 70 СК України, проте, враховує і наявність у сторін кредитного зобовязання за вищезазначеним кредитним договором, з урахуванням рефінансування заборгованості відповідно до договору № 014/81-1-0-00/11009 від 24 грудня 2014 р. Згідно з частиною третьою статті 61 СК України якщо одним із подружжя укладено договір в інтересах сім'ї, то гроші, які були одержані за цим договором, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя. Частина четверта статті 65 СК України передбачає, що договір, укладений одним із подружжя в інтересах сім'ї, створює обов'язки для другого з подружжя, якщо майно, одержане за договором, використане в інтересах сім'ї. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в пунктах 23, 24\~\~Постанови від 21 грудня 2007 р. № 11 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя", вирішуючи спори між подружжям про майно, необхідно встановлювати обсяг спільно нажитого майна, наявного на час припинення спільного ведення господарства, з'ясовувати джерело і час його придбання. До складу майна, що підлягає поділу, включається загальне майно подружжя, наявне у нього на час розгляду справи, та те, що знаходиться у третіх осіб. При поділі майна враховуються також борги подружжя та правовідносини за зобов'язаннями, що виникли в інтересах сім'ї (частина четверта\~статті 65 СК України). Таким чином, у результаті придбання подружжям квартири в кредит боргові зобов'язання перед позикодавцем несуть як чоловік, так і дружина, а не тільки той із подружжя, хто підписав кредитний договір.\~ Як випливає зі змісту долучених до справи доказів про сплату на користь ПАТ «[PERSON] Аваль» грошових коштів в якості повернення кредиту, погашення кредиту здійснювалось як від імені [PERSON], так і від імені [PERSON] (т. 1 а.с. 101109, 129132, т. 2 а.с. 23, 6263). Суд вважає непереконливими доводи [PERSON] та [PERSON] про те, що в рахунок погашення кредитних коштів кожен з них використав 18\~000 доларів США, що за курсом НБУ становило 90900,00 грн., особистих грошових коштів. Так, [PERSON] вказувала, що дану суму вона отримала у звязку із продажом належної їй квартири [ADDRESS] за договором купівлі-продажу від 21.08.2007, посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу [PERSON] (т. 1 а.с. 110111), оскільки позивачем [PERSON] також надані докази наявності в його розпорядженні такої ж суми грошових коштів, а саме документи про продаж належного йому автомобіля «AUDI A6», № кузову WAUZZZ4BZYN128593, придбаного до реєстрації шлюбу (копії довіреності від 23.10.2007 на імя [PERSON] та [PERSON] на продаж автомобіля, розписки [PERSON] про отримання від [PERSON] грошових коштів в сумі 95\~000 грн. т. 2 а.с. 21, 22). Крім того, у квитанції про здійснення операції 15.11.2007 щодо погашення кредиту на суму 18\~000 доларів США, еквіваленту в гривнях 90\~900,00 грн., платником зазначений [PERSON] (т. 2 а.с. 23). Таким чином, враховуючи наявність в сторін однакової можливості здійснити погашення частини кредиту станом на час сплати 18\~000 доларів США відповідно до вищезазначеної квитанції, суд доходить висновку, що погашення цієї частини кредиту здійснювалося подружжям спільно. Отже, дана обставина не може впливати на розмір часток у спільній сумісній власності подружжя в спірній квартирі. При цьому, судом відкидаються висновки, викладені у наданому [PERSON] звіті Приватної аудиторської фірми «Линара-Аудит» про фактичні результати стосовно виконання кредитного договору від 24.12.2014 № 014/81-1-0-00/11009 в частині погашення заборгованості позичальником [PERSON] від 09.01.2018 за вих. № 07 (т. 1 а.с. 179194), оскільки вони суперечать вищезазначеним обставинам справи, встановленим судом, а також містять суперечливі дані щодо особи, яка здійснювала оплату вищезазначеної суми за кредитним договором. Що стосується доводів [PERSON] про те, що на погашення кредиту вона зі своїх особистих коштів сплатила 10\~760,00 грн., суд зазначає наступне. Так, на обґрунтування даної обставини [PERSON] надала суду квитанції від 15.08.2017 № 07011098, від 20.09.2017 № 0Z0187582, від 23.10.2017 № 0ТКF56913, від 23.11.2017 № 0TKF29980, від 22.12.2017 № 0ZJ150114 про погашення кредиту на загальну суму 10\~760,00 грн., а також довідку ГУ ДФС у Запорізькій області від 09.11.2017 № 6256/08-29-13-122 про її доходи за період з 01.04.2017 по 30.09.2017, з якої випливає, що [PERSON] мала змогу здійснити погашення даної суми кредиту самостійно, оскільки її дохід за цей період склав 127\~965,00 грн. (т. 1 а.с. 129132, 176). Крім того, вказані платежі по кредитному договору здійснені вже після розірвання шлюбу між сторонами за рішенням суду від 29.05.2017. Отже, в даному випадку суд доходить висновку, що факт погашення [PERSON] кредитних коштів в сумі 10\~760,00 грн. її особистими коштами знайшов своє підтвердження. В цей же час, [PERSON] не зазначила, яку саме частину зі вказаної суми було сплачено в рахунок погашення тіла кредиту, а яку в якості відсотків. У наданих нею квитанціях в графі призначення платежу значиться «поповнення рахунку для подальшого погашення кредиту». За умовами кредитного договору від 24.12.2014 № 014/81-1-0-00/11009 розмір відсотків на погашення кредиту становив 17% річних, а порядок їх сплати визначено в складі щомісячного ануїтетного платежу (п. 5.1), порядок обчислення якого вказано у ст. 6 кредитного договору (т. 1 а.с. 8390). У наданому [PERSON] звіті Приватної аудиторської фірми «Линара-Аудит» про фактичні результати стосовно виконання кредитного договору від 24.12.2014 № 014/81-1-0-00/11009 в частині погашення заборгованості позичальником [PERSON] від 09.01.2018 за вих. № 07 зазначена інформація також відсутня, і відсоток, що становила дана сума по відношенню до вартості квартири, обчислений фахівцями без урахування сум, які враховувалися на погашення кредиту та відсотків. Розрахунок у цьому звіту у даному аспекті взагалі не наведено. Тому судом не враховується визначений в цьому звіті відсоток 3,4%, що становить сума погашення кредиту за вищенаведеними квитанціями, по відношенню до вартості спірної квартири. Проте, обставина сплати [PERSON] суми в розмірі 10\~760,00 грн. враховується судом при вирішенні питання щодо поділу частини квартири, яка є спільною сумісною власністю подружжя. З аналогічних підстав суд також враховує при вирішенні даного питання і сплату [PERSON] на погашення заборгованості за кредитом сум у розмірі 1942,00 грн. за квитанцією від 25.05.2017, в розмірі 1\~942,00 грн. за квитанцією від 21.06.2017, в розмірі 1942,00 грн. за квитанцією від 02.07.2017, що загалом становить 5\~826,00 грн. (т. 2 а.с. 6263). Разом із тим, суд вважає такими, що не заслуговують на увагу доводи [PERSON] про наявність підстав для збільшення її частки у спірній квартирі на 25% на підставі, визначеній ч. 3 ст. 70 СК України, а саме у звязку із тим, що з [PERSON] проживає малолітня дитина сторін [PERSON] Зокрема, [PERSON] вказує, що знаходиться на її утриманні та забезпеченні, а відповідач дитину не забезпечує самостійно, всього від [PERSON] надійшли кошти поштовим переказом на утримання дитини 11\~160 грн. у лютому 2018 р. та у квітні 2018 р. [PERSON] вказує, що 26.04.2017 нею подано позов до [PERSON] про стягнення аліментів, але рішення у справі не набрало законної сили. Проте, як передбачено ч. 3 ст. 70 СК України за рішенням суду частка майна дружини, чоловіка може бути збільшена, якщо з нею, ним проживають діти, а також непрацездатні повнолітні син, дочка, за умови, що розмір аліментів, які вони одержують, недостатній для забезпечення їхнього фізичного, духовного розвитку та лікування. В даному випадку розмір аліментів на утримання дитини станом на час розгляду даної справи судом не визначено, оскільки рішення суду про стягнення з [PERSON] на користь [PERSON] аліментів на утримання дитини не набрало законної сили (т. 2 а.с. 112). Таким чином, наразі не можливо стверджувати, що розмір аліментів на утримання дитини є недостатнім для забезпечення її фізичного, духовного розвитку та лікування. Крім того, [PERSON] самостійно в якості аліментів перераховує [PERSON] грошові кошти на утримання дитини, що підтверджується поштовими квитанціями на суми 2\~000,00 грн. від 01.09.2017, 2\~000,00 грн. від 05.10.2017, 2\~000,00 грн. від 06.02.2018, 4\~008,00 грн. від 02.02.2018, 5\~160,00 грн. від 14.04.2018 (т. 2 а.с. 6467), що свідчить про дотримання ним обовязку із утримання дитини. Разом з тим, виходячи із наданих суду доказів (заяв до правоохоронних органів, органів опіки тощо т. 2 а.с. 5061), між сторонами наразі існує спір щодо участі батька у вихованні дитини. Таким чином, законні підстави для застосування положень ч. 3 ст. 70 СК України та збільшення частки [PERSON] у спірній квартирі відсутні. Крім того, суд вважає необґрунтованими доводи [PERSON] про врахування при поділі квартири вартості належної їй частки автомобіля «Mercedes-Benz» моделі ML 350, 2006 року випуску, д.н. [NUMBER], що є спільним майном подружжя та був придбаний під час шлюбу, але був проданий [PERSON] без її згоди в розмірі 141\~112,50 грн., з таких підстав. Згідно з роз'ясненнями, викладеними у пункті 30\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 21 грудня 2007 року № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя»\~(зі змінами і доповненнями) у випадку, коли при розгляді вимоги про поділ спільного сумісного майна подружжя буде встановлено, що один із них здійснив його відчуження чи використав його на свій розсуд проти волі іншого з подружжя і не в інтересах сім'ї чи не на її потреби або приховав його, таке майно або його вартість враховується при поділі. З інформації Регіонального сервісного центру МВС України в Запорізькій області, наданій на виконання ухвали суду від 07.06.2018 про витребування доказів, випливає, що дійсно [PERSON] продав вказаний автомобіль [PERSON] за договором купівлі-продажу від 02.02.2017 за 273\~182,49 грн. (т. 2 а.с. 145). При цьому, згода [PERSON] на продаж даного автомобіля в матеріалах Регіонального сервісного центру МВС України в Запорізькій області відсутня. Тому, суд доходить висновку про те, що даний автомобіль дійсно був відчужений без згоди [PERSON] Разом із тим, в даному випадку автомобіль «Mercedes-Benz» моделі ML 350, 2006 року випуску, д.н. [NUMBER], не є предметом поділу (з урахуванням уточнення зустрічних позовних вимог [PERSON]П.), а тому дане майно та його вартість не може враховуватися судом при вирішенні спору про поділ іншого майна, а саме квартири. Однак, зазначена обставина не позбавляє [PERSON] заявити вимоги про стягнення з [PERSON] компенсації вартості її частки у спільному майні, виходячи із вищезазначених обставин. Крім того, суд вважає необґрунтованою й вимогу [PERSON] про можливість виділення їй боргового зобовязання з повернення кредиту, оскільки така вимога не ґрунтується на законі. Як зазначалось судом вище, боргові зобовязання враховуються судом при поділі майна, однак окремому розподілу не підлягають, оскільки в такому разі судом фактично будуть змінені умови кредитного договору. Ураховуючи, що спірна квартира не може бути поділена в натурі відповідно до часток подружжя, тому є підстави для визнання за подружжям права власності на ідеальні частки в квартирі без її реального поділу та залишення спірної квартири у спільній частковій власності сторін, як зазначено у пункті 25\~постанови Пленуму Верховного Суду України від\~\~\~21 грудня 2007 р. № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя». Тому, враховуючи все вищевикладене, зокрема, те, що [PERSON] було сплачено при купівлі частину вартості спірної квартири особистими грошовими коштами, а також, що сторони сумісно здійснювали погашення кредитного зобов'язання, та окремо [PERSON] сплачено в рахунок погашення заборгованості за кредитом 10\~760,00 грн., і [PERSON] 5\~826,00 грн., суд вважає за можливе визначити сторонам ідеальні частки у спільній сумісній власності шляхом визнання за [PERSON] права власності на ? частини спірної квартири, а за [PERSON]. І.П. на ? частину цієї квартири. При цьому, суд вважає непереконливими заперечення представника третьої особи ПАТ «Райффайзен Банк «Аваль» стосовно неможливості поділу спірної квартири, оскільки вона перебуває в іпотеці, та рішення суду буде виконати неможливо, з таких підстав. Відповідно до\~ст. 1 Закону України «Про іпотеку», іпотека це вид забезпечення виконання зобов'язання нерухомим майном, що залишається у володінні та користуванні іпотекодавця, згідно з яким іпотекодержатель має право в разі невиконання боржником забезпеченого іпотекою зобовязання одержати задоволення своїх вимог за рахунок предмета іпотеки переважно перед іншими кредиторами цього боржника у порядку, встановленому цим Законом. Згідно зі ст. 23 цього Закону у разі переходу права власності на предмет іпотеки від іпотекодавця до іншої особи, у тому числі в порядку спадкування чи правонаступництва, іпотека є дійсною для набувача відповідного нерухомого майна, навіть в тому випадку, якщо до його відома не доведена інформація про обтяження майна іпотекою. Особа, до якої перейшло право власності на предмет іпотеки, набуває статус іпотекодавця і має всі його права і несе всі його обовязки за іпотечним договором у тому обсязі і на тих умовах, що існували до набуття ним права власності на предмет іпотеки. В даному випадку спірна квартира була придбана [PERSON] під час шлюбу із [PERSON], а тому є спільним майном подружжя. В порядку поділу даного майна суд дійшов висновку про можливість визначення ідеальних часток подружжя у справі спільної сумісної власності, що не впливає на умови договору іпотеки щодо даної квартири, та не припиняє іпотеку на квартиру. Крім того, зазначені обставини ніяким чином не впливають на обовязок сторін зі сплати грошових коштів на виконання зобовязань за кредитним договором, оскільки дане зобовязання також є спільним зобовязанням подружжя. Відтак, доводи представника третьої особи у вказаній частині не є обґрунтованими та не можуть бути взяті судом до уваги. Що стосується вимог [PERSON] про поділ рухомого майна (мякі меблі диван Loretta, вартістю 6\~699,78 грн.; набір меблів стіл обідній 1 шт. та стільці 4 шт., вартістю 2\~674,00 грн.; холодильник LG, вартістю 6\~695,00 грн.; СВЧ піч вартістю 2\~056,00 грн.; гідромасажний виріб для ванної кімнати Lujisi P 3131 вартістю 10\~234,00 грн.; модем Sony Ericsson MD 300 вартістю 899,00 грн.; набір меблів: ліжко, трюмо, пуф, дзеркало, вартістю 10\~768,00 грн.; шафа підлогова вартістю 505,00 грн.; камін електричний Mozart, вартістю 3\~687,20 грн.; принтер OKI C 3520 MFP вартістю 4\~200,00 грн.; монітор 24 LG Elatron L245WP, вартістю 5\~000,00 грн.; копір/принтер/сканер Develop ineo з тумбою підставкою, вартістю 18\~138,00 грн.; кондиціонери 3 шт. LG ART COOL Gallery, LG ART COOL Mirror C 09LTV, LG S-09LHPT Plazma, вартістю 20\~000,00 грн.; телевізори Samsung 37``, Samsung 32`` вартістю 10\~700,00 грн.; серверна платформа у системному блоці Supermicro Super Workstation, вартістю 17\~346,00 грн.; плотер професійний Canon image Prograf IPF 605 з підставкою Stand Canon image Prograf IPF 605 A1, вартістю 17\~466,00 грн., на загальну суму 137\~067,98 грн.), то в даному випадку з наданих ним доказів (квитанцій, договорів, прибуткових ордерів) суд встановив, що дане майно було придбано в період шлюбу (т. 2 а.с. 2844). Доказів про придбання цього майна за рахунок особистих грошових коштів [PERSON] не надано. Також [PERSON] належними та допустимими доказами не доведено, що це майно не придбавалось за час шлюбу та не використовувалось в інтересах сімї. Тому, враховуючи приписи ст.ст. 70,71 СК України суд доходить висновку, що дане майно підлягає поділу в рівних частках, та виходячи із вартості майна, вказаній у платіжних документах (т. 2 а.с. 2844), вважає можливим з урахуванням того, що малолітня дитина проживає разом із відповідачем, виділити у власність [PERSON] таке майно: модем Sony Ericsson MD 300 вартістю 899,00 гривень; принтер ОКІ С 3520 MFP вартістю 4\~200,00 гривень; монітор 24 LG Elatron L245WP вартістю 5\~000,00 гривень; копір/принтер/сканер Develop ineo з тумбою-підставкою вартістю 18\~138,00 гривень; телевізор Samsung 32`` вартістю 5\~350,00 гривень; серверну платформу у системному блоці Supermicro Super Workstation вартістю 17\~346,00 гривень; плотер професійний Canon image Prograf IPF 605 з підставкою Stand Canon image Prograf IPF 605 A1 вартістю 17\~466,00 гривень. При цьому, [PERSON] не заявлялось позовних вимог про розподіл даного майна, і суд, з урахуванням ч. 1 ст. 13 ЦПК України не вправі вийти за межі її позовних вимог шляхом визнання за нею права власності на інше майно. Тому, остання не позбавляється можливості у разі виникнення спору предявити відповідний позов до суду про визнання за нею права власності на майно, право власності на яке не було визнане за [PERSON] Підсумовуючи все вищевикладене, первісний та зустрічний позови в даній справі судом задовольняються частково. Питання про судові витрати суд вирішує відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України пропорційно до задоволених позовних вимог сторін. При цьому, суд вважає необґрунтованим включення до складу судових витрат [PERSON] вартості аудиторських послуг Приватної аудиторської фірми «Линара-аудит» в розмірі 3\~600,00 грн. (т. 1 а.с. 196), оскільки дані послуги не є судовими витратами в розумінні ст. 133 ЦПК України. При цьому, [PERSON] на підставі п. 1 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» підлягає поверненню надміру сплачена нею сума судового збору за квитанцією № 0.0.944229948.1 від 22 січня 2018 р. в розмірі 5\~628,50 грн., оскільки вказана сума була визначена нею з урахуванням вартості квартири станом на час звернення до суду із позовом, а не виходячи із вартості квартири станом на час її придбання, яка і розглядалась в межах даної справи.

Outcome: partial