Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-24 00:00:00

До суду звернулись ТОВ Порше Лізинг Україна» з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості та збитків відповідно до договору про фінансовий лізинг № 00007029 від 08.04.2013 року. Крім того, [PERSON] звернувся до суду з зустрічним позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» про визнання договору виконаним. Позовні вимоги зустрічного позову обумовлені тим, що , як вказує [PERSON] згідно до умов договору лізингу [PERSON] сплатив ТОВ «Порше Лізінг Україна» суму в розмірі 39\~211, 41 доларів США, що на даний момент еквівалентно 1 058 697 гривень, а сума платежу на момент вчинення договору в гривні, яка є єдиною валютою для сплати в Україні, згідно Конституції України, становила 368 080 гривень. Вважає, що оскільки ТОВ "Порше Лізинг Україна", не є банківською установою й не має відповідного дозволу ( ліцензії ) Національного Банку України, на зайняття валютними операціями, той видача позичок, кредитів в іноземній валюті їй заборонений, тобто сума боргу складала на момент укладення договору 368\~080 гривень. За таких умов , вважає що ним в повному обсягу виконано зобов'язання по договору лізингу від 08.04.2013 року, тобто на даний час договір є виконаним в повному обсязі. Також вказує, що виконавчий напис нотаріуса та дії державного виконавця є незаконними, оскільки нотаріус не переконався, що договір нотаріально посвідчений, та мав отримати оригінал такого договору, перевірити наявність заборгованості. Вимоги про сплату заборгованості, наявність вимоги про повернення заборгованості та повернення предмету застави. Пояснює, що такі дії здійснені не були. У звязку з вищевикладеним просить: - Визнати договір лізингу 08.04.2013 року між ТОВ «Порше Лізинг Україна» та [PERSON] № № 00007029- повністю виконаним. - Зобовязати ТОВ «Порше Лізинг Україна» повернути [PERSON], проживаючому [INFO], , пр. Сонячний, 10 предмет Лізингу, а саме транспортний засіб VW CC 1.8 TSI, 2013 року виробництва, шасі № WVWZZZ3CZDE552841 , двигун № [NUMBER]; - Зобовязати ТОВ «Порше Лізинг Україна» здійснити перереєстрацію транспортного засобу VW CC 1.8 TSI, 2013 року виробництва, шасі № WVWZZZ3CZDE552841 , двигун № [NUMBER] в відповідних державних органах на [PERSON], проживаючому в [INFO]. В судовому засіданні позивач за зустрічним позовом та його адвокат [PERSON] позовні вимоги підтримали в повному обсязі. [PERSON] пояснив, що взяв машину у лізинг, завжди платив, кожного разу були різні платежі,він завжди та його знайома [PERSON] завжди телефонували, з*ясовували суму платежу, потім йому звонили та змінювали, він достовірно не знав яку суму щомісячно сплачувати так як його недобросовісно повідомляли про це. Вказує, що отримав вимогу що в нього є заборгованість та 19 травня 2015 року та 28 липня 2015 року він здійснив оплату , проте йому дзвонили погрожували щоб він віддав автомобіль та він вирішив добровільно це зробити, ніяких грошей йому не віддали. Ніякі державні виконавці в нього машину не забирали, він за допомогою брата її відвіз так як були погрози фізичної розправи. Знає, зо машину продали за 24 тисячі, він дізнався що складали акт прийому передачі , то її оцінили в 29 тисяч. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що зустрічний позов підлягає до часткового задоволення з огляду на наступне. Судом встановлено, що 08.04.2013 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Порше Лізинг Україна» та [PERSON] було укладено Договір про фінансовий лізинг № 00007029, відповідно до якого ТОВ «Порше Лізинг Україна» зобовязався передати у розпорядження [PERSON] обєкт лізингу транспортний засіб типу VW CC 1.8 TSI, 2013 року виробництва, шасі № WVWZZZ3CZDE552841 , двигун № [NUMBER] , а [PERSON] в свою чергу зобовязався прийняту Обєкт лізингу і сплатити суму коштів за Договором шляхом здійснення платежів відповідно до договору та згідно із Графіком покриття витрат та виплати лізингових платежів, що становить невідємну частину Договору, на загальну суму, що становить еквівалент у гривні 46\~010,40 доларів США. Стаття 806 ЦК України вказує, що\~за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі). Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України «Про фінансовий лізинг» та ч. 2 ст. 806 ЦКУ, відносини, що виникають у зв'язку з договором фінансового лізингу, регулюються положеннями\~Цивільного кодексу України\~про лізинг, найм (оренду), купівлю-продаж, поставку з урахуванням особливостей, що встановлюються цим Законом При укладенні Договору Сторони погодили, що вартість Об'єкта лізингу становить еквівалент у гривні 46 010,40 доларів США, авансовий платіж становил еквівалент 18 404,16 доларів США. Питання щодо розміру лізингових платежів та порядку розрахунків Сторони врегулювали в розділі 6 Загальних комерційних умовах внутрішнього фінансового лізингу, що є додатком до договору (далі Умови лізингу). При укладенні договору Сторони погодили лізинговий платіж, який складає еквівалент в розмірі 832,29 доларів США. Відповідно до Умов лізингу, усі платежі, що підлягають сплаті, повинні бути сплачені в гривнях і підлягають розрахунку: 1) за відповідним обмінним курсом, що застосовуватиметься до еквівалентів в дол. США. визначених вище, відповідно до пунктів 6,3. та 2) відповідно до пункту 6.4,2 (якщо застосовується) Загальних комерційних умов внутрішнього фінансового лізингу. Зобов'язання (вказані вище еквіваленти в доларах США) Лізингоодержувача на момент доставки Об'єкта лізингу будуть виражені у гривнях в Акті прийому-передачі який є невід'ємною частиною цього Договору про фінансовий лізинг. Наступні розрахунки у гривнях будуть здійснюватися Лізингодавцем та вказуватись у рахунках, що підлягають сплаті Лізингоодержувачем. Відповідно до умов договору [PERSON] своїм підписом підтверджує, що він ознайомився та зрозумів усі умови цього Договору про фінансовий лізинг. Загальних комерційних умов внутрішнього фінансового лізингу, рахунків для лізингових платежів/Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування), а також погоджується, що всі вищевказані документи є невід'ємними частинами цього Договору про фінансовий лізинг та мають обов'язкову силу по відношенню до [PERSON] Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства (ч. 1\~ст. 628 ЦК України). Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України). Відповідно до ст. 524 Цивільного кодексу України, зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. У Плані відшкодування відображаються щомісячні лізингові платежі з урахуванням відсотків (процентної ставки) за використання обсягу фінансування, розмір якої узгоджений Сторонами. Статтею 533 Цивільного кодексу України передбачено, що грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договоромабо законом чи іншим нормативно-правовим актом. З цього приводу, судова палата у цивільних справах Верховного Суду України вирішуючи питання про усунення розбіжностей у застосуванні судом касаційної інстанції вказаних норм матеріального права в постанові від 02 липня 2014 року по цивільній справі № 6-79цс14 дійшла наступних висновків: «Відповідно до частини першої статті 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Отже, гривня як національна валюта є єдиним законним платіжним засобом на території України. Разом із тим частина друга статті 533 ЦК України допускає, що сторони можуть визначити в грошовому зобов'язанні грошовий еквівалент в іноземній валюті. Аналіз зазначених норм права дає підстави для висновку про те, що незалежно від валюти боргу (тобто грошової одиниці, в якій обчислена сума зобов'язання), валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобов'язання і фактичного його виконання є національна валюта України - гривня». Положення чинного законодавства хоч і передбачають обов'язковість застосування валюти України в гривні при здійсненні розрахунків, але не містять заборони визначення грошового еквіваленту зобов'язань в іноземній валюті. Слід зазначити, що Позивач свідомо, в результаті вільного волевиявлення звернувся до Відповідача для підписання Договору, ознайомився зі всіма умовами Договору та у подальшому в результаті погодження всіх умов Договору між Сторонами був укладений вищевказаний Договір , про що свідчать підписи на кожній сторінці Договору Відповідача і Позивача. Відповідно до п. 6.3. Сторони погодили, що лізингові платежі та інші платежі, що підлягають сплаті за Договором на користь Відповідача, відображають справедливу вартість Об'єкта лізингу та забезпечують отримання Відповідачем очікуваної станом на дату виконання Договору суми на основі діючого курсу обміну долара США, встановленого Національним Банком України або українським комерційним банком ПАТ «Креді [PERSON]» або на основі обмінних курсів, за якими на встановлену дату укладалися угоди з клієнтами банку (ПАТ «Креді [PERSON]» або іншого банку) з купівлі та продажу долара США до української гривні (надалі - «обмінний курс»), як буде обрано за рішенням ТОВ «Порше лізинг Україна» станом на дату, коли підлягає сплаті кожен платіж. З цією метою лізингові платежі та інші платежі розраховуються в доларах США на змінній основі та підлягають сплаті в українських гривнях за обмінним курсом банку чинним на дату виставлення рахунку. Таким чином, посилання [PERSON] та його захисника на те, що ТОВ «Порше Лізинг Україна» не є банківською установою й не має відповідної ліцензії Національного Банку України на зайняття валютними операціями, у звязку з чим, на його думку, боргові зобовязання є виконаними, оскільки сума боргу на момент укладення договору складала 368\~080 гривень, які він виплатив не є належними, з огляду на вищевикладене, та оскільки лізингові платежі та інші платежі розраховувались в доларах США на змінній основі та підлягали сплаті в українських гривнях за обмінним курсом банку чинним на дату виставлення рахунку, що відповідає нормам закону , крім того підписуючи договір та погоджуючи його умови, [PERSON] мав усвідомлювати можливі ризики , що можуть настати за зобовязанням , визначеному в іноземній валюті , що підлягають сплаті в українських гривнях за обмінним курсом банку чинним на дату виставлення рахунку. Також про наявність потенційних ризиків вказано в листі «Порше лізинг Україна» (а.с.12). Зважаючи на це, вимога позивача за зустрічним позовом про визнання договору таким, що є виконаним не підлягає задоволенню. Щодо вимоги [PERSON], в якій він просить зобовязати ТОВ «Порше Лізинг Україна» повернути [PERSON] предмет Лізингу, суд виходить з того, що при зверненні до суду позивач за первісним позовом ТОВ «Порше Лізинг Україна» обґрунтовуючи позовні вимоги посилались на той факт, що

Outcome: partial