Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-05 00:00:00

Заявник звернулась до суду із даною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту реєстрації шлюбу. У своїх заяві зазначила, що 06 серпня 2005 року вона уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] . Після реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Під час шлюбу у них народився син [PERSON] , [INFO] . На підставі рішення Куйбишевського районного суду м. Донецька від 14.08.2008 р. у справі №2-5766/08 шлюб між [PERSON] , 1985 р.н., та [PERSON] , 1982 р.н. було розірвано. 04.09.2008 заявник у відділі реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у місті Донецьку отримала свідоцтво про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , у якому зазначено, що шлюб між чоловіком [PERSON] і дружиною [PERSON] розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за №297 від 2008 року вересня місяця 04 числа. Після реєстрації розірвання шлюбу заявнику було присвоєне прізвище [PERSON] . 29.11.2008 заявник [PERSON] , яка на той час мала прізвище [PERSON] , уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] , який був зареєстрований Індустріальним відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис за №913. Рішенням Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 20.08.2019 р. у справі №202/4800/19 шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано. У зв`язку з виїздом до Італійської республіки та необхідністю оформлення документів заявник звернулася до Чечелівського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) для отримання Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища « [PERSON] ». Отримавши 13.05.2020 Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №00026332585 виявилося, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актовий запис про реєстрацію шлюбу з [PERSON] , відсутній, внаслідок чого заявник не може підтвердити своє дошлюбне прізвище « [PERSON] ». 24.04.2021 заявник у Чечелівському районному у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) отримала Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу за №00030514258, з якого вбачається, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян є наявна інформація про реєстрацію актового запису про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , а саме: в графі «Відомості про актовий запис» зазначено: «Номер актового запису, дата складання: 297, 04 вересня 2008 р., орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку, дата державної реєстрації розірвання шлюбу: 04 вересня 2008 р.». Крім того, у вказаному повному витягу в графі «Відомості щодо шлюбу, що розривається» зазначена наступна інформація: «Номер актового запису про шлюб - 300, дата складання - 06 серпня 2005 р., Орган державної реєстрації актів цивільного стану: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку. Підстава державної реєстрації розірвання шлюбу: Рішення суду Куйбишевського району м. Донецька №2-5766 від 14.08.2008 р.». Також зазначено, що у дружини та чоловіка за рахунком шлюб перший. Листом від 12.05.2021 за №1039/20.21-09 Чечелівський районний у місті Дніпрі відділ ДРАЦС ПСМУМЮ (м. Дніпро) повідомив заявника про відсутність актового запису про шлюб в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян на громадянку [PERSON] . Також зазначено, що перевірку проведено за період з 06 серпня 2005 року по 06 серпня 2012 року по поточній державній реєстрації та з 07 серпня 2012 року по теперішній час по поновленій державній реєстрації за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Додатково, Чечелівський районний у місті Дніпрі відділ ДРАЦС ПСМУМЮ (м. Дніпро) повідомив, що з 20.02.2014 р. місце проведення реєстрації шлюбу вважається зоною проведення антитерористичної операції, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Для підтвердження факту реєстрації шлюбу з [PERSON] , органом, який діє на непідконтрольній території, була видана довідка про шлюб, в якій зазначено, що 06.08.2005 р. у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у місті Донецьку зареєстрований шлюб громадянина України [PERSON] та громадянки України [PERSON] , запис акту про шлюб №300. Після державної реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: йому - [PERSON] , їй - [PERSON] . Також зазначено, що шлюб розірвано: 04.09.2008 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у місті Донецьку, запис акту про розірвання шлюбу №297.Однак, вищевказана довідка не створює правових наслідків, оскільки видана органами, що розташовані на тимчасово окупованій території України. У теперішній час у заявника виникла необхідність внести актуальні та достовірні відомості про її цивільний стан до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та отримання необхідних документів (витягів, довідок), але в позасудовому порядку вона не може це зробити, оскільки копія свідоцтва про шлюб не збереглася, оригінал свідоцтва про шлюб був долучений до позовної заяви про розірвання шлюбу, яка була подана у 2008 році до Куйбишевського районного суду м. Донецька. Крім того, актовий запис про реєстрацію шлюбу в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній, паперові носії актового запису та архів актових записів, вчинених відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку зберігається на тимчасово окупованій території Донецької області у місті Донецьку, який, згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», відноситься до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому іншим шляхом, як звернення до суду з цією заявою, підтвердити факт реєстрації шлюбу з [PERSON] , заявник не може. Просить встановити факт реєстрації шлюбу та поновити актовий запис про шлюб. Заявник та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили суд заяву задовольнити. [PERSON] в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає частковому задоволенню з таких підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зі змістом ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення , суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 10 вказаної Постанови визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. З заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен з них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя, другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа. В пункті 18 Постанови вказано, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Згідно зі ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Згідно з ч. 1 ст. З Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 №2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус". Відповідно до ч. ч. 1,4 ст. 6 вказаного Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Частинами 1, 2, 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно з ч. 1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Відповідно до п. 3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18793 (далі - Правила), передбачено, що поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду. У відповідності до абзацу четвертого пункту 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України. Пунктом 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання передбачено, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. До складу тимчасово окупованої території України, визначеної Верховною Радою України, входять тимчасово окуповані території України, особливий правовий режим яких встановлено відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» №1207-VII від 15.04.2014, Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» №1680-VII від 16.09.2014 та постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» № 254-VIII від 17.03.2015. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Частинами 2 та 3 статті 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Факт того, що заявник [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , дійсно перебували у шлюбі, який був зареєстрований 06 серпня 2005 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку, актовий запис №300, підтверджується наступними документами: - паспортом громадянина України [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого Васильківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 21.10.2004 р., в якому на сторінці 10 «Сімейний стан/Семейное положение» є наявний штамп, в якому зазначено: «Куйбишевський відділ реєстрації актів громадянського стану м. Донецька «06» серпня 2005 р. зареєстровано одруження з гр. [PERSON] , [INFO] , А/3 №300». На цій же сторінці наявний другий штамп, в якому зазначено: «Відділ реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку Донецької області «04» вересня 2008 року зареєстровано розірвання шлюбу з гр. [PERSON] Актовий запис №297 Прізвище після розірвання шлюбу « [PERSON] »; - свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] , у якому батьками дитини записані: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] ; - рішенням Куйбишевського районного суду м. Донецька від 14 серпня 2008 року, яким розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , який зареєстровано 06.08.2005 року у відділі РАГС Куйбишевського управління юстиції м. Донецька Донецької області, актовий запис №300; - свідоцтвом про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , серії [NUMBER] , виданого 04.09.2008 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у місті Донецьку, актовий запис №297 від 04.09.2008 р.; - Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , виданого 24.04.2021 Чечелівським районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) за №00030512831, в якому у графі «Підстава запису відомостей про батька» вказано: «Актовий запис про шлюб №300 від 06.08.2005 р., складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку. Державна реєстрація народження проведена відповідно до статті 133 Сімейного кодексу України»; - Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу, виданого 24.04.2021 Чечелівським районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) за №00030514258, про реєстрацію актового запису про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , де у графі «Відомості щодо шлюбу, що розривається» зроблено запис: «Номер актового запису про шлюб - 300, дата складання - 06 серпня 2005 р., Орган державної реєстрації актів цивільного стану: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку. Підстава державної реєстрації розірвання шлюбу: Рішення суду Куйбишевського району м. Донецька № 2-5766 від 14.08.2008 р.». З вказаного Повного витягу вбачається, що до актового запису були внесені доповнення: щодо зміни власного імені чоловіка - « [PERSON] змінено на [PERSON] », внесені відомості про дату народження чоловіка - « [INFO] », місце народження чоловіка - «Запорізька область, Пологівський р., с. Кінські Роздори»; - трудовою книжкою серії [NUMBER] , дата заповнення 02.04.2004 р., в якій у графі «Прізвище» на першому рядку записане прізвище « [PERSON] », яке закреслене та у другому рядку записане прізвище « [PERSON] », яке також закреслене, та на третьому рядку записане прізвище « [PERSON] »; - дипломом молодшого спеціаліста серії [NUMBER] , виданого 16.03.2007 р. на ім`я [PERSON] ; - свідоцтвом про шлюб, укладеного між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого 29.11.2008 р. Індустріальним відділом РАЦСу Дніпропетровського МУЮ Дніпропетровської області, актовий запис №913 від 29.11.2008 р.; - Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, виданого 24.04.2021 Чечелівським районним у місті Дніпрі відділом ДРАЦС ПСМУМЮ (м. Дніпро) за №00030512482, щодо реєстрації актового запису про шлюб, укладеного між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , в якому у графі: «Відомості про наречену» зазначено: «Прізвище до державної реєстрації шлюбу»: « [PERSON] », в графі «Відомості про сімейний стан» вказано - «розлучена», в графі «Відомості про відмітки, зроблені в актовому записі»: «свідоцтво про розірвання шлюбу актовий запис №297 від 04.09.2008, складений відділом реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у місті Донецьку»; -фотокартками, зробленими у день весілля подружжя [PERSON] 06 серпня 2005 року. Той факт, що заявник [PERSON] мала дівоче прізвище [PERSON] , підтверджується наступними документами: - свідоцтвом про її народження серії [NUMBER] , виданим 15.01.1985 р. Куйбишевським відділом ЗАГСу м. Донецька, актовий запис № 74; - Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження за №00030513836 від 24.04.2021, виданим Чечелівським районним у місті Дніпрі відділом ДРАЦС ПСМУМЮ (м. Дніпро) на ім`я [PERSON] , [INFO] ; - атестатом про повну загальну середню освіту серії [NUMBER] , виданого 21.06.2002 р. на ім`я [PERSON] ; - свідоцтвом про загальнообов`язкове державне соціальне страхування серії [NUMBER] , виданого 06.04.2005 р. Пенсійним фондом України на ім`я [PERSON] , [INFO] . Таким чином, суд вважає за необхідне задовольнити заяву [PERSON] в частині встановлення факту реєстрації шлюбу відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м. Донецьку між [PERSON] , [INFO] , громадянином України, місце народження: с. К-Роздори Пологівського району Запорізької області,та [PERSON] , [INFO] , громадянкою України, місце народження: м. Донецьк Донецька область, про що в книзі реєстрації шлюбів 06 серпня 2005 року зроблено актовий запис №300, прізвища після одруження: чоловіка - « [PERSON] », дружини - « [PERSON] ». Поновлення актового запису про реєстрацію шлюбу здійснюється органами реєстрації актів цивільного стану в установленому законом порядку, а не судом, тому в цій частині заява задоволенню не підлягає. Судові витрати по справі не відшкодовуються.

Outcome: partial