Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-30 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою, у якій просить: встановити факт смерті [INFO] року в м. Стаханов Луганської області [PERSON], [INFO], уродженки м. Мічурінськ, Тамбовської області. Поновити актовий запис про смерть [INFO] року [PERSON] в органах державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Харківській області. В обґрунтування своїх вимог заявник [PERSON] зазначає, що [INFO] року її рідна сестра, [PERSON], померла в м. Стаханові Луганської області, про що є актовий запис в Стаханівському міському відділі запису актів цивільного стану міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, актовий запис №1194. Крім того, заявник вказує, що після смерті сестри їй необхідно отримати пенсію [PERSON] Реєстрацію актів цивільного стану про смерть необхідно внести до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Вказаний акт цивільного стану в Державний реєстр актів цивільного стану громадян не може бути внесений через його реєстрацію на тимчасово окупованій, непідконтрольній Україні території після 20 лютого 2014 року(початку окупації) - в ЛНР, тобто поза реєстром. Заявник також вказує, що оскільки реєстрація на вказаній території актового запису є недійсною, а факт його реєстрації не викликає сумніву, це є підставою для встановлення вищевказаного факту смерті. Реєстрація смерті [PERSON], в м.Стаханові, сталась в Стаханівському міському відділі запису актів цивільного стану міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, актовий запис №1194. Крім того, у своїй заяві заявник зазначила, що в м. Куп'янську проживає тимчасово згідно довідки особи, тимчасової переміщеної з окупованої території. Заявник в судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву, у якій просить справу розглядати без своєї участі, задовольнити заяву, вказавши що на момент смерті [PERSON] мешкала за адресою: [ADDRESS]. 2 Від заінтересованої особи надійшла заява з проханням розглядати справу без її участі, проти задоволення заяви не заперечує. Дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.8 ч.1ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 2 ст. 257-1 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до роз'яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Згідно ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На а.с. 3 міститься копія паспорту на ім'я [PERSON]. Згідно (мовою оригіналу) «свидетельства о рождении серии [NUMBER], выданного Кадиевским городским ЗАГС, отец [PERSON] - [PERSON], мать - [PERSON]»(а.с.3). Згідно (мовою оригіналу) «свидетельства о браке серии [NUMBER], выданого Луганским Домом бракосочетания 14.08.1966г., [PERSON] и [PERSON] вступили в брак 14.08.1966г.; после регистрации брака жене присвоена фамилия «[PERSON]»(а.с.4). Згідно (мовою оригіналу) «свидетельства о рождении серии [NUMBER], выданного Мичуринским городским бюро ЗАГС, отец [PERSON] - [PERSON], мать - [PERSON]»(а.с.5). Згідно мовою оригіналу) «свидетельства о браке серии [NUMBER], выданого Домом бракосочетания в г. Кадиевка Луганской області 14.08.1966г., [PERSON] и [PERSON] вступили в брак 09.08.1969г.; после регистрации брака жене присвоена фамилия «[PERSON]»(а.с.6). Згідно (мовою оригіналу) «Справки о причине смерти №370 от 24.10.2016г., дата смерти [PERSON] - [INFO], причина смерти: злокачественное образование брюшного пространства(а.с.7). Згідно (мовою оригіналу) «свидетельства о смерти, серии [NUMBER], выданного 26.10.2016г. Отделом записи актов гражданского состояния Стахановского городского управления юстиции Министерства юстиции Луганской Народной Республики, [PERSON], умерла [INFO] о чем 26.10.2016г. соствлена соответствующая запись акта №1194. Место смерти - Луганская Народная Республика»(а.с.8). Згідно ч. 1 ст. 18 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території", громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території. 3 Зі змісту ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085-р, м. Стаханов, Луганської області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. З наведеної правової норми слідує, що свідоцтво про смерть серії [NUMBER], [PERSON], видане 26.10.2016р. відділом запису актів громадянського стану Стахановського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки на непідконтрольній України території є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення факту смерті надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть матері, видане державним органом України на підконтрольній території. Разом з цим, суд не вважає можливим поновити актовий запис про смерть [INFO] року [PERSON] в органах державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Харківській області, оскільки реєстрація вищевказаного актового запису про смерть [PERSON] на території України буде здійснюватися вперше. На підставі викладеного, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає частковому задоволенню.

Outcome: partial