Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Гощанського районного суду Рівненської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві його представник, [PERSON], яка діє на підставі договору про надання правової допомоги від 17.12.2014 року, зазначила, що у паспорті її довірителя, серії [NUMBER], виданого Гощанським PBУМВС України в Рівненській області 16.03.1999, заявник значиться, по батькові - [PERSON]. Однак, у трудовій книжці [PERSON], яка заповнена 20.10.1975 Гощанським районним об'єднанням сільгосптехніки (на даний час таке підприємство не функціонує), його записано, по батькові - [PERSON], що не збігається із записом по-батькові в паспорті. Останнє місце роботи [PERSON] - колгосп "Зоря комунізму" Гощанського району Рівненської області, правонаступником якого є ТОВ СГП "Ім. Воловікова" (працював з 07.06.1985 по 24.11.2001). Аналогічно не збігаються із даними паспорта записи по-батькові [PERSON] у архівних копіях витягів з наказів по Гощанському райоб'єднанню "Сільгосптехніка" № 102 від 13.10.1975, №8 від 23.08.1978, виданих Трудовим архівом Гощанського району Гощанської районної ради, де зазначено, що [PERSON] по-батькові значиться як [PERSON]. Наведене свідчить, що запис по-батькові вписано у трудову книжку [PERSON] та виданих на її підставі довідках помилково. Встановлення належності [PERSON] трудової книжки, заповненої 20.10.1975 Гощанським районним об'єднанням сільгосптехніки; довідок №№ 2067, 2068, 2069, 2072, 2073 від 17.12.2014, виданих ТОВ СГП "Ім. Воловікова"; архівних копій витягів з наказів по Гощанському райоб'єднанню "Сільгосптехніка" № 102 від 13.10.1975, №8 від 23.08.1978, виданих Трудовим архівом Гощанського району Гощанської районної ради; мають для заявника юридичне значення, оскільки вони будуть надані до управління ПФУ в Гощанському районі Рівненської області для призначення йому пенсії по віку. Відповідно до ч.1 ст. 44 ЦПК України представник, який має повноваження на ведення справи в суді, може вчиняти від імені особи, яку він представляє, усі процесуальні дії, що їх має право вчиняти ця особа. Ураховуючи викладене, заявник просить задовольнити його заяву та встановити факт, що має юридичне значення, а саме належність [PERSON], [INFO], жителю с. Зарічне Гощанського району Рівненської області, паспорт серія [NUMBER], виданий 16.03.1999 Гощанським PB УМВС України в Рівненській області: трудової книжки, заповненої 20.10.1975 Гощанським районним об'єднанням сільгосптехніки; довідок №№ 2067, 2068, 2069, 2072, 2073 від 17.12.2014, виданих ТОВ СГП "Ім. Воловікова" та архівних копій витягів з наказів по Гощанському райоб'єднанню "Сільгосптехніка" №102 від 13.10.1975, № 8 від 23.08.1978, виданих Трудовим архівом Гощанського району Гощанської районної ради. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] адвокат [PERSON] підтримала заяву з підстав, викладених у ній. Представник управління ПФУ Гощанського району, Рівненської області в судове засідання не з'явився, направив до суду письмову заяву про визнання позову та розгляд справи у його відсутності. Суд, заслухавши учасників судового розгляду, повно, всебічно та об'єктивно дослідивши письмові докази у справі, оцінюючи докази, досліджені в судовому засіданні, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвище цієї особи, вказані у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлена розбіжність написання по-батькові заявника у різних правовстановлюючих документах, так, у паспорті [PERSON] серії [NUMBER], виданого Гощанським PB УМВС України в Рівненській області 16.03.1999, він значиться по- батькові - [PERSON], а у трудовій книжці, яка заповнена 20.10.1975 Гощанським районним об'єднанням сільгосптехніки (на даний час таке підприємство не функціонує), його записано - [PERSON], що не відповідає запису по-батькові в паспорті. Аналогічно не збігаються із даними паспорта по-батькові [PERSON] записи і у архівних копіях з наказів по Гощанському райоб'єднанню "Сільгосптехніка" № 102 від 13.10.1975, № 8 від 23.08.1978, виданих Трудовим архівом Гощанського району Гощанської районної ради, де зазначено що він по батькові - [PERSON]. Представником заявника [PERSON], яка діє на яка діє на підставі договору про надання правової допомоги від 17.12.2014 року, з метою усунення неправильності запису [PERSON] по-батькові, було надіслано до ТОВ СГП "ім. Воловікова" адвокатський запит з клопотанням внести зміни у його трудову книжку а також внести зміни щодо запису по-батькові також у видані ним 17.12.2014 довідки № № 2068, 2072, 2073, у яких записано, що [PERSON] по батькові - [PERSON], та в довідки № № 2067, 2069, де зазначено, що він по батькові - [PERSON]. Згідно відповіді ТОВ СГП "Ім. Воловікова" від 25.12.2014 за № 2153 роз'яснено про неможливість внести зміни до трудової книжки [PERSON] та вказаних вище довідках, у в зв'язку з документальною непідтвердженістю. Встановлення належності [PERSON] трудової книжки, заповненої 20.10.1975 Гощанським районним об'єднанням сільгосптехніки; довідок № № 2067, 2068, 2069, 2072, 2073 від 17.12.2014, виданих ТОВ СГП "Ім. Воловікова"; архівних копій витягів з наказів по Гощанському райоб'єднанню "Сільгосптехніка" № 102 від 13.10.1975, №8 від 23.08.1978, виданих Трудовим архівом Гощанського району Гощанської районної ради, мають для нього юридичне значення, оскільки вони будуть надані до управління ПФУ в Гощанському районі Рівненської області для призначення йому пенсії по віку. Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 16.03.1999 року Гощанським РВ УМВС України в Рівненській області , заявник значиться як [PERSON], [INFO]. За таких обставин суд вважає за можливе встановити факт належності [PERSON] трудової книжки, заповненої 20.10.1975 Гощанським районним об'єднанням сільгосптехніки; довідок №№ 2067, 2068, 2069, 2072, 2073 від 17.12.2014, виданих ТОВ СГП "Ім.Воловікова"; архівних копій витягів з наказів по Гощанському райоб'єднанню "Сільгосптехніка" №102 від 13.10.1975, №8 від 23.08.1978, виданих Трудовим архівом Гощанського району Гощанської районної ради.

Outcome: approved