Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-05 00:00:00

\~ \~ \~ \~[PERSON] звернулася\~ до\~\~суду\~ із\~\~заявою про\~встановлення факту народження, у позовній заяві зазначає, що вона [PERSON] у м. Донецьк Донецької області [INFO] народила дитину чоловічої статі. На час народження дитини вона із [PERSON] перебувала у цивільному шлюбі. Після народження дитини у медичному закладі в м. Донецьку їй видали медичне свідоцтво про народження. Оскільки зазначена територія є окупованою, то видані їй документи про народження дитини не мають юридичної сили. \~ \~ \~ \~Згідно діючого\~законодавства України,\~для отримання\~свідоцтва про\~народження дитини,\~вона звернулася\~до Мангушського\~районного відділу\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану Східного\~міжрегіонального управління\~Міністерства Юстиції\~(м.Харків),\~але відповіддю\~№ 20.51-33-34\~від 07.08.2020\~ року,\~їй було\~відмовлено у\~державній реєстрації\~народження,\~оскільки нею\~було пред`явлено\~для підтвердження\~факту народження\~дитини свідоцтво про народження видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та не є підставою для державної реєстрації народження. [PERSON] акт народження дитини їй потрібно встановити в судовому порядку для отримання свідоцтва про народження і подальшого використання в цивільно-правових відносинах, у зв`язку з чим, заявниця просить суд встановити факт народження нею дитини чоловічої статі - [PERSON] ,який народився [INFO] у м. Донецьк Донецької області, зобов`язавши Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Харків) записати батьками дитини заявницю [PERSON] та заінтересовану особу [PERSON] . \~ \~ \~ \~ \~В судовому засіданні [PERSON] заявлені вимоги підтримала та просила суд їх задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа [PERSON] , який є чоловіком заявниці, в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви. \~ \~ \~ \~Від Мангушськогорайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Харків) до суду надійшла письмова заява про розгляд справи за відсутності представника відділу, в якій начальник відділу заперечує проти задоволення вимоги щодо зобов`язання Мангушськогорайонного\~відділу державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~внести відомості\~про дитину,\~а саме\~вказати прізвище « [PERSON] », та по-батькові « [PERSON] », а також проти зазначення батьком дитини « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Вислухавши заявницю,\~заінтересовану особу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав: \~ \~ \~ \~Так, дійсно [PERSON] [INFO] у м.\~Донецьк (що\~відноситься до\~території тимчасово\~не підконтрольній\~владі України)\~народила хлопчика,\~що підтверджується\~медичним свідоцтвом\~про народження\~№29 від\~20.01.2020\~ року, виданим Центральною міською клінічною лікарнею №6 м. Донецька, випискою з медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого від 22.01.2020 року та свідоцтвом про народження від 04.02.2020 року, які відповідно до ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсними і не створюють правових наслідків (а.с.2-3, 13). \~ \~ \~ \~Заявниця зареєструвала шлюб із [PERSON] [INFO] , що встановлено з копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 03.11.2020 року (а.с.12). Отже дитина народилася до реєстрації шлюбу [PERSON] з [PERSON] . Листом Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Харків), але відповіддю № 20.51-33-34 від 07.08.2020 року, відмовив у реєстрації народження [INFO] [PERSON] дитини чоловічої\~статі,\~оскільки подані\~документи для\~державної реєстрації народження дитини, видані на території, де органи влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, в зв`язку з чим у реєстрації відмовлено (а.с.4). Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Згідно ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до ч.ч.2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до п. 7 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18\~постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини. З огляду на викладене та ту обставину, що для проведення державної реєстрації народження на території України є об`єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадян України, суд вважає, що заявлені вимоги в частині встановлення факту народження дитини, слід задовольнити, з огляду на їх законність та обґрунтованість, що надасть заявнику можливість отримати видане державним органом України свідоцтво про народження дитини. Щодо вимог заявниці про надання дитині прізвища, ім`я та по батькові та зазначити батьком дитини - [PERSON] , суд вважає, що у цій частині заявлених вимог слід відмовити з наступних підстав. Згідно ст. 125 Сімейного кодексу України, якщо мати та батько не перебувають в шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду. Згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень проводиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записується за її вказівкою. Судом встановлено, що [PERSON] під час народження дитини не перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , матеріали справи не містять заяви особи, яка визнає себе батьком дитини, тому суд не може зазначити [PERSON] батьком дитини, оскільки в окремому провадженні розглядається факт народження дитини, а не визнання батьківства, що підлягає розгляду в позовному провадженні. Разом з тим, питання щодо походження дитини від батьків та надання дитині прізвища, ім`я та по батькові при розгляді справ даної категорії до компетенції суду не входить, а є компетенцією органів реєстрації актів цивільного стану при виконанні судового рішення. Враховуючи наведене,\~

Outcome: partial