Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-21 00:00:00

Заявники громадяни Італійської Республіки [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини [PERSON], [INFO], якою просять: усиновити дитину [PERSON], [INFO]; внести до актового запису №5, складеного 06 березня 2012 року Куровицькою сільською радою Золочівського району Львівської області про народження [PERSON], [INFO], ( свідоцтво про народження [NUMBER], видане 06 березня 2012 року Куровицькою сільською радою Золочівського району Львівської області) наступні зміни: в графі «прізвище» записати «[INFO]»; в графі «ім'я» записати «[PERSON]»; в графі «по-батькові» не зазначати згідно з традиціями Італійської Республіки; місце і дату народження дитини залишити без змін; в графі «батько»: в графі «прізвище» записати «[PERSON]», в графі «ім'я» записати «[PERSON]», в графі «громадянство» записати «громадянин Італійської Республіки»; в графі «мати»: в графі «прізвище» записати «[PERSON]», в графі «ім'я» записати «[PERSON]», в графі «громадянство» записати «громадянка Італійської Республіки»; у зв'язку з внесенням змін видати свідоцтво про народження [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заявлених вимог посилалися на те, що перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-02668 від 23 квітня 2018 року. З 18 жовтня 2014 року перебувають в зареєстрованому шлюбі та проживають в квартирі площею 130 кв.м. з усіма зручностями, є матеріально забезпеченими. [PERSON] займає посаду завідуючого благодійної установи SIAS-MCL (Італійська служба соціальної допомоги - Християнський робітничий рух), [PERSON] займає посаду секретаря Єпископської установи міста Катанзаро, сукупний дохід заявників складає 30000 євро на рік. Заявники пройшли медичний огляд і згідно висновку про стан здоров'я є здоровими. 26 жовтня 2018 року [PERSON] та [PERSON] за направленням для знайомства та встановлення контакту, виданим Міністерством соціальної політики України, познайомилися з малолітньою дитиною [PERSON]., [INFO], між ними та дитиною був встановлений позитивний контакт. Заявники були ознайомлені зі станом здоров'я, юридичними документами, історією розвитку та походженням дитини і мають бажання її усиновити. Мати дитини [PERSON], [INFO], позбавлена батьківських прав по відношенню до малолітньої [PERSON], [INFO], на підставі заочного рішення Харківського районного суду Харківської області по справі №635/994/18. Батько дитини [PERSON], [INFO], помер [INFO]. Дитина перебуває на централізованому обліку з усиновлення у Міністерстві соціальної політики України. За час перебування [PERSON]. в Комунальному некомерційному підприємстві Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» ані мати, ані інші родичі не відвідували дитину, громадяни України не виявили бажання щодо встановлення над нею опіки або усиновлення. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 14 листопада 2018 року провадження у справі відкрито за правилами окремого провадження. В судовому засіданні заявники підтримали заяву, просили суд її задовольнити та пояснили про обставини, викладені вище. Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області Чопорова В.В., яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини. Представник заінтересованої особи Комунального некомерційого підприємства Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай»» Зацаринна О.І., яка діє на підставі довіреності, також підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснила, що за час перебування [PERSON]. у дитячому будинку, бажання щодо встановлення над нею опіки або її усиновлення ніхто не виявив. Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з'явився, в матеріалах справи мається заява про розгляд справи за відсутності представника Міністерства соціальної політики України. Суд вислухавши заявників, представників служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Харківської області та Комунального некомерційного підприємства Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай», дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню у зв'язку з наступним. Згідно ч.2 ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Частиною 1 статті 223 СК України передбачено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Згідно ч.1 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ч.3 ст. 218 СК України усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Малолітня дитина [PERSON]., [INFO] за віком та станом здоров'я не усвідомлює факт усиновлення, а тому суд вважає можливим розглянути справу без її участі та без згоди на усиновлення. Згідно п.4 ч.1 ч.2 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони:позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її. [INFO] народилася [PERSON], батьками останньої записані [PERSON] та [PERSON] (свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане 06 березня 2012 року Куровицькою сільською радою Золочівського району Львівської області). 26 жовтня 2012 року Нововодолазьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області за актовим записом №11 зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Під час державної реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]» ( свідоцтво про шлюб серії [NUMBER], видане 05 серпня 2017 року Нововодолазьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області). Заочним рішенням Харківського районного суду від 18 квітня 2018 року по цивільній справі №635/994/18 [PERSON], [INFO], позбавлено батьківських прав по відношенню до малолітньої доньки [PERSON], [INFO]; з [PERSON] стягнуто аліменти на утримання малолітньої [PERSON], [INFO], у розмірі ? частки від усіх видів доходів [PERSON], але не менше, ніж 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з 15 лютого 2018 року і до досягнення дитиною повноліття на користь [PERSON] на рахунок відкритий на її ім'я в ПАТ «Державний ощадний банк України». [INFO] помер батько [PERSON] - [PERSON], [INFO] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане 15 червня 2017 року Нововодолазьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області). Розпорядженням Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області №285 від 03 липня 2018 року «Про надання малолітній [PERSON] статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», малолітній [PERSON], [INFO], надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Розпорядженням Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області №227 від 16 червня 2017 року «Про тимчасове влаштування малолітньої [PERSON] до дитячого державного закладу на повне державне утримання терміном на шість місяців» вирішено Службі у справах дітей районної державної адміністрації забезпечити тимчасове влаштування малолітньої [PERSON], [INFO], до дитячого державного закладу на повне державне утримання терміном на шість місяців; після досягнення малолітньою [PERSON], [INFO], 16-річного віку поставити на облік громадян, які потребують поліпшення житлових умов. Згідно довідки головного спеціаліста відділу з медичної діяльності Управління охорони здоров'я Харківської обласної державної адміністрації Ковальової С.В. №03-761 від 26 червня 2017 року, відділом з медичної діяльності Управління охорони здоров'я Харківської обласної державної адміністрації направлено до будинку дитини на виховання дитину [PERSON]. Як вбачається з повідомлення начальника служби у справах дітей Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області Несміян В. №14-64/_1487 від 24 жовтня 2018 року [PERSON], [INFO] має братів [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], які не перебувають на обліку з усиновлення. Брати перебувають з матір'ю, місце перебування невідоме. Відповідно до акту про невідвідування складеного 26 жовтня 2018 року комісією у складі працівників КНП ХОР «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай», зокрема заступника директора з медичної частини Піддубко І.В., юриста Сінчук В.В., головної медичної сестри [PERSON]., в Обласному спеціалізованому будинку дитини «Зелений Гай» на повному державному забезпеченні з 24 червня 2017 року виховується малолітня дитина [PERSON]., [INFO]. З моменту прибуття дитини до КНП ХОР «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» по теперішній час ніхто з близьких родичів, братів чи сестер дитину не відвідував, станом здоров'я не цікавився, громадяни України не виявили бажання усиновити дитину чи взяти її під опіку. Згідно листа начальника Служби у справах дітей Нововодолазької районної державної адміністрації Харківської області Несміян В. №14-64/1488 від 24 жовтня 2018 року, за період перебування дитини [PERSON]., [INFO], на обліку з усиновлення, Службою у справах дітей Нововодолазької районної державної адміністрації було вжито всі можливі заходи щодо влаштування її до сімейних форм виховання. Працівниками Служби постійно надавалась інформація відносно дитини кандидатам в усиновлювачі, прийомні батьки, батьки - вихователі. У зв'язку з відсутністю кандидатів у районі, працівниками служби у справах дітей Харківської обласної державної адміністрації вживалися заходи щодо влаштування дитини до сімейних форм виховання, видавалися направлення для знайомства із дитиною [PERSON]., [INFO]. Проте кандидати відмовлялися від подальшого контакту у зв'язку зі станом здоров'я дитини. Малолітня дитина перебуває на обліку з усиновлення у Єдиній інформаційно-аналітичній системі «Діти», інформація про дитину була доступна усім службам у справах дітей України. За даними медичних обстежень (висновок Комунального закладу охорони здоров'я «Обласна дитяча клінічна лікарня №1» від 26 червня 2018 року про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини), малолітня [PERSON]., [INFO], має діагноз: інші ураження нервової системи, не класифіковані в інших рубриках G98; специфічні розлади розвитку мови F80; інші розлади розвитку мови F88; кардіоміопатія при метаболічних порушеннях I43.1; гіпертрофія мигдаликів J35.1; група здоров'я: ІІІ, щеплення за віком. Потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. Комунальне некомерційне підприємство Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений Гай " надав свою згоду №111 від 26 жовтня 2018 року на усиновлення [PERSON], [INFO], громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] оскільки це відповідає інтересам дитини. Згідно листа начальника Служби у справах дітей Нововодолазької районної державної адміністрації Несміян В. №14-64/1486 від 24 жовтня 2018 року, [PERSON]., [INFO], перебуває на обліку з усиновлення з 31 липня 2017 року, заведена анкета №254 від 01 вересня 2017 року. Згідно ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Згідно ч.1 ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Відповідно до абз. 1 ч.2, ч.3 ст.283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю. Судом встановлено, що заявники громадяни Італійської Республіки [PERSON] та [PERSON] перебувають у зареєстрованому шлюбі з 18 жовтня 2014 року. Подружжя проживає за адресою: [ADDRESS], у квартирі, яка є власністю [PERSON], площею близько 130 кв.м., і складається з вітальні, великої кухні - їдальні, трьох спалень, двох туалетних приміщень та комори, п'яти балконів. Обладнана квартира усіма зручностями, добре освітлена. Заявники є власниками двох автомобілів. [PERSON] є власницею будинку біля моря в місцевості Росселлетта ді Бірджіа. З 18 лютого 2013 року [PERSON] працює у Патронаті S.I.A.S (Італійська служба соціальної допомоги для працівників соціальних служб), його загальний прибуток у період з 01 липня 2017 року по 31 січня 2018 року склав 11648 євро; [PERSON] займає посаду секретаря Єпископської установи міста Катанзаро, у період з 01 серпня 2017 року по 31 січня 2018 року валовий прибуток останньої склав 5796,23 євро. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у них відсутні, до кримінальної відповідальності жоден з них не притягався. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявників в Італії, визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України "Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів". Вищезазначені документи також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Міністерства соціальної політики України. [PERSON] та [PERSON] отримали інформацію та необхідну підготовку для усиновлення неповнолітньої дитини з України, як засвідчено уповноваженою організацією «АСОЦІАЦІЯ ЛО СКОЙЯТТОЛО ОНЛУС», якій вони надали доручення та яку Комісія з Міжнародного усиновлення уповноважила надавати кожну інформацію щодо усиновителів, згідно ст. 9 Гаазької Конвенції від 29 травня 1993 року.. У ході судового розгляду встановлено, що компетентним органом Італії (Судом у Справах Неповнолітніх м. Катанзаро постановою суду за №30/17, реєстр між. усин. - хрон. №4968/17 від 21 листопада 2017 року) подружжя [PERSON] та [PERSON] було проголошено придатними до усиновлення однієї або двох неповнолітніх дітей, іноземного походження (якщо вони є братами або сестрами), що відповідають характеристикам, які зазначені у мотивації, дотримуючись різниці у віці в межах тієї ж мотивації. Відділ усиновлення сектору соціальної політики м. Катанзаро Італії засвідчив, що [PERSON] та [PERSON] готові усиновити одну неповнолітню дитину віком до восьми років включно; здорову або з виліковними та невиліковними психо-фізичними проблемами. [PERSON] та [PERSON] відповідно до п.п. 33, 36, 37 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року №905, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України від 23 квітня 2018 року за №М-02668. 25 жовтня 2018 року заявникам Міністерством соціальної політики України видане направлення №2262/0/141-18 до Комунального некомерційного підприємтсва Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» для знайомства та встановлення контакту з дитиною [PERSON], [INFO]. Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, 26 жовтня 2018 року [PERSON] та [PERSON] особисто познайомилися з дитиною [PERSON]., [INFO], в Комунальному некомерційному підприємстві Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» в присутності представника Служби у справах дітей Харківської районної державної адміністрації Карпикової В.С. та представника закладу, юриста Комунального некомерційного підприємства Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини «Зелений Гай» Сінчук В.В. Згідно довідки про встановлення контакту з дитиною Комунального некомерційного підприємства Харківської обласної ради «Обласний спеціалізований будинок дитини "Зелений Гай" №109 від 26 жовтня 2018 року, кандидати в усиновлювачі - громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] познайомилися з [PERSON]., [INFO], встановили контакт з дитиною та висловили бажання її усиновити. Заявники ознайомлені зі станом здоров'я малолітньої дитини, яку вони просять усиновити, а також зі своїми правами та обов'язками щодо усиновленої дитини. Харківська районна державна адміністрація Харківської області вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення заявниками малолітньої дитини [PERSON], [INFO], про що надала висновок №01-19/2420 від 31 жовтня 2018 року. Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення заявниками малолітньої дитини [PERSON], [INFO] (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України та іноземцями на усиновлення дійте, які проживають в Україні від 19 листопада 2018 року №54). Згідно ч.ч.1,3 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що зміна прізвища та імені відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін з урахуванням вимог СК України. Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що останні за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваної дитини, при цьому суд роз'яснює заявникам про їх обов'язок протягом місяця після усиновлення дитини поставити її на консульський облік в консульській установі чи дипломатичному представництві України в країні свого проживання, як це передбачено Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України №905 від 08 жовтня 2008 року. На підставі викладеного та

Outcome: approved