Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-17 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулись до суду із заявою в якій зазначили, що з 2013 року вони проживають однією сімєю. Шлюб зареєстрували 02.08.2014 року в м. Джанкой Автономної Республіки Крим та видано свідоцтво про реєстрацію шлюбу на бланку з логотипом України. Однак, 07.10.2014 року їх викликали до Відділу державної реєстрації актів громадського стану реєстраційної служби Джанкойського міськрайонного управління юстиції в АР Крим та видали свідоцтво про реєстрацію шлюбу на бланку Російської Федерації. [PERSON] зареєстрована в [INFO] за місцем проживання своїх батьків та навчається в Херсонському аграрному університеті заочно. Перебуваючи на території АР Крим, 30.11.2014 року [PERSON] народила дівчинку в Джанкойському пологовому будинку та їй видане медичне свідоцтво про народження дитини, та видано довідку. З нею заявниця звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Скадовського районного управління юстиції Херсонської області, однак листом від 15.12.2015 року їй відмовлено в державній реєстрації народження дитини, у звязку з тим, що відповідно до ч.4 ст.13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя, документи, що підтверджують факт народження. Наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованими у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024, затверджено форми первинної облікової документації, зокрема медичного свідоцтва про народження форми №103/о. На підтвердження факту народження дитини заявником надано довідку №4759/01-07 від 11.12.2015 року видану Джанкойською центральною районною лікарнею, що не є підставою для реєстрації народження. Одночасно для реєстрації народження дитини заявницею подано свідоцтво про шлюб І-АЯ №502906 видане 12.11.2014 року відділом державної реєстрації актів громадського стану реєстраційної служби Джанкойського районного управління юстиції в Автономній Республіці Крим (актовий запис про шлюб №255 від 02.08.2014 року, складений Відділом державної реєстрації актів громадського стану реєстраційної служби Джанкойського районного управління юстиції в Автономній Республіці Крим на [PERSON] та [PERSON]). Просять встановити факт народження доньки 30.11.2014 року в м. Джанкой АР Крим. При здійсненні державної реєстрації народження дитини матірю дитини записати [PERSON], [INFO], проживає за адресою: [INFO]. Батьком записати [PERSON], [INFO], зареєстрованого за адресою: [INFO]. Представник заявників просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, спрямував заяву про розгляд справи у його відсутність. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про можливість часткового задовлення вимог заявника. У відповідності до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до розяснень, наданих в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт народження особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя, документи, що підтверджують факт народження. Пункт 3 Розділу 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Мінюсту №52/5 від 18.10.2000 року, передбачає, що державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем її народження або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Згідно з ч.1 ст.5 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи засвідчує місце її проживання на період наявності підстав, за яких така особа змушена перебувати за межами покинутого нею місця проживання. Таким чином, переселенці у випадку народження дитини можуть зареєструвати її народження в органах влади в населеному пункті за місцем проживання, вказаними у довідці про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Заявниця має реєстрацію в Скадовському районі, проте народжувала в АР Крим, заявник отримав довідку про реєстрацію в Скадовському районі. Для реєстрації народження дитини та її походження батьки можуть звернутися до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем їх звернення. Відповідно до п.2 Розділу 3 Правил підставами для реєстрації народження дитини, крім подання відповідної заяви, є: - медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), що видається закладом охорони здоровя, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза медзакладом реєстрації народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма №103-1/о) та висновок про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони; - медичні свідоцтво про народження і довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (при реєстрації народження дитини, яка досягла 1 року і більше). Згідно п.1 ст.3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" від 15 квітня 2014 року сухопутна територія Автономної Республіки Крим визначається тимчасово окупованою територією. Статтею 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Зі змісту ч. ч. 2, 3 ст.9 цього Закону вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, судом зясовано, що заявницею народжено дитину, однак здійснити її реєстрацію в передбачений законом спосіб вона можливості позбавлена, оскільки народила її в АР Крим. У звязку з наведеним, суд погоджується, що встановити факт народження іншим шляхом ніж в судовому порядку встановити у них можливості не має. Однак при цьому, суд зауважує на неможливість задоволення вимоги в частині зазначення [PERSON] батьком дитини під час здійснення реєстрації народження, оскільки батько дитини в передбачений законом спосіб не встановлений. З цього приводу заявникам слід розяснити право звернення до суду із позовом про встановлення батьківства дитини, що є підставою для зазначення відповідної особи батьком дитини.

Outcome: partial