Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-24 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Сєвєродонецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, посилаючись на наступне. Постійним місцем реєстрації заявника є наступна адреса: Україна, [ADDRESS]. [INFO] року її син - [PERSON] помер в місті Луганськ Луганської області. 29.07.2015 заявник отримала свідоцтво про смерть свого сина серії [NUMBER] у Кам'янобродівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції в Луганській області. Оскільки заявник проживає у м. Кадіївка Луганської області, яка є тимчасово окупованою та неконтрольованою територією, тому вона не мала можливості ні звернутися до органів реєстрації цивільного стану за реєстрацією смерті, ні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Крім того, враховуючи обмеження та порядок виїзду з неконтрольованої території, встановлений тимчасовий порядок в'їзду на некотрольовану територію та виїзду з неї громадян України, а також бойові дії, погрозу життю та здоров'ю заявника, похилий вій заявника, вона не мала можливості звернутися до органів РАЦС та нотаріуса на контрольованій українською владою території. 09.02.2016 представником заявника [PERSON] було отримано свідоцтво про народження сина заявника - [PERSON] серії [NUMBER], де прізвище та ім'я сина заявника було написане «[PERSON]» без зазначення по-батькові. Крім того, прізвище заявника - [PERSON] не збігається із прізвищем її померлого сина [PERSON], що також унеможливить отримання заявником спадщини за її померлим сином. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві було надано письмову відповідь, у якій зазначались підстави для реєстрації смерті [PERSON] Оскільки свідоцтво про смерть [PERSON] серії [NUMBER] не є чинним на території України, а відомості про його смерть у державному реєстрі, тому питання про відкриття спадщини за померлим сином заявника не може бути поставлене, тому що формально не доведено факт смерті [PERSON] У зв'язку із цим у [PERSON] постало питання про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: встановлення родинних відносин між нею та її померлим сином та встановлення факту його смерті з метою отримання свідоцтва про смерть українського зразка. Представник заявника надав до суду письмову заяву, в якій просив розглянути справу без його участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, надала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути справу без її участі та не заперечувала проти задоволення вимог заявника. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. З матеріалів справи вбачається, що згідно із копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого повторно 09 лютого 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, [PERSON] народився [INFO] року, про що зроблено відповідний актовий запис № 276. Батьком записаний [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Згідно із копією лікарського свідоцтва про смерть № 00068 від 19 лютого 2015 року, виданого Луганською міською багатопрофільною лікарнею № 4 та підписаного лікарем, [PERSON] помер [INFO] року в місті Луганськ. Причина смерті: дифузний кардіосклероз, хронічна серцева недостатність. Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого повторно 29 липня 2015 року Кам'янобрідським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції у Луганській області, [PERSON] помер [INFO] року в місті Луганськ Луганської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 94. Згідно із копією довідки від 06.08.2015 за № 109, виданою в.о. заступника начальника реєстраційної служби начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Стахановського міського управління юстиції, 23 лютого 1955 року у відділі реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стахановського міського управління юстиції у Луганській області зареєстровано народження [PERSON], [INFO], актовий запис № 276. Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві від 19.02.2015 за № 333/03-23, було повідомлено представника заявника [PERSON] про те, що відповідно до вимог статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо заява про державну реєстрацію смерті надходить після закінчення одного року з дня настання смерті, то державна реєстрація проходить за наявності лікарського свідоцтва про смерть або фельдшерської довідки установленого зразка на загальних підставах за заявою будь якої особи після перевірки наявності державної реєстрації смерті за місцем настання смерті, за місцем останнього проживання померлого, за місцем поховання чи виявлення трупа або за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян. На підставі тих документів, які були подані представником при зверненні до відділу не має правових підстав для державної реєстрації смерті [PERSON]. Суд враховує, що місто Кадіївка (Стаханов) Луганської області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р місто Кадіївка (Стаханов) Луганської області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті свого сина у встановленому Законом порядку. Враховуючи вищевикладені обставини та докази, судом встановлено, що [PERSON], [INFO], помер [INFO] року у місті Луганськ Луганської області. При цьому органи державної реєстрації актів цивільного стану на території України, яка підконтрольна органам влади України, не можуть зареєструвати факт його смерті, адже свідоцтво про смерть [PERSON] видано установою «Луганської народної республіки». Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] підлягає задоволенню. Стосовно вимоги заявника щодо встановлення факту родинних відносин між заявником та [PERSON] суд зазначає наступне. Факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заінтересовані особи беруть участь у справах цієї категорії з метою захисту своїх інтересів або інтересів держави. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом). У справах щодо оформлення права на спадщину суд має витребувати відомості про смерть спадкодавця, щодо відкриття спадкової справи нотаріальною конторою, перевірити коло спадкоємців, які повинні були б бути заінтересованими особами у справі, наявність заповіту, право особи на обов'язкову частку. Аналогічні позиції щодо встановлення факту родинних відносин між фізичними особами викладені в листі Верховного Суду України від 01.01.2012 "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення". Суд звертає увагу, що встановлення факту родинних відносин між заявником та [PERSON] необхідно заявнику з метою реалізації своїх спадкових прав. Разом з тим, станом на час розгляду цієї заяви в матеріалах справи відсутні відомості щодо відкриття спадкової справи нотаріальною конторою після померлого [PERSON], відсутня постанова нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій внаслідок не підтвердження споріднення заявника [PERSON] За таких обставин суд немає можливості витребувати відомості про смерть спадкодавця, щодо відкриття спадкової справи нотаріальною конторою, перевірити коло спадкоємців, які повинні були б бути заінтересованими особами у справі, наявність заповіту, право особи на обов'язкову частку, тощо. Також, станом на час ухвалення цього рішення у суду відсутнє свідоцтво про смерть [PERSON], видане уповноваженим органом РАЦС згідно із ст. 49 Цивільного кодексу України. Отже, вимога [PERSON] щодо встановлення факту родинних відносин є передчасною і у задоволенні такої вимоги належить відмовити. У відповідності до ст. 367 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання рішення в частині встановлення факту смерті особи.

Outcome: partial