Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-11 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому зазначив, що між Закритим акціонерним товариством "Перший Український [PERSON]", правонаступником всіх прав та зобов'язань якого на теперішній час є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ [PERSON]» та [PERSON] 29 серпня 2008 року був укладений кредитний договір № 6677021 з наступними параметрами: відповідно до умов Кредитного договору Позивач зобов'язався надати Відповідачу кредит у розмірі 24 191,00 доларів США (двадцять чотири тисячі сто дев'яносто один долар США 00 центів), а Відповідач, в свою чергу, зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за кредит та повернути Банку кредит у строк до 29.05.2015 року. Також, між сторонами 06.05.2014 року була укладена додаткова угода № 28339565 до кредитного договору №6677021 від 29.08.2008 року, яким змінено Графік повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом. Позивач належним чином виконав свої договірні зобов'язання за Кредитним договором - надав кредитні кошти у розмірі 24 191,00 доларів США. Кредит надавався строком по 29.05.2015 року. Повернення суми кредиту до 06.06.2014 року погашено повністю в розмірі 20 801,73 доларів США. З 14.07.2014 року по 14.04.2015 року - Відповідач погашав з порушенням Графіку повернення суми кредиту. За період з 15.04.2015 по 28.05.2015 р. Відповідач погасив значно менше ніж передбачено Графіком повернення суми кредиту. А, починаючи з 29.05.2015 р. Позичальник взагалі не здійснює погашення заборгованості за основною сумою кредиту, тому сума простроченої заборгованості Відповідача за основною сумою кредиту станом на 24.08.2015 року (включно) становить 335,08 доларів США (триста тридцять п'ять доларів США 08 центів). Проценти за користування кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 13,49 річних. Відсотки, нараховані за користування кредитом з дати його видачі по 06.07.2015 року, сплачені Відповідачем в повному обсязі. За період з 07.07.2015 року по 06.08.2015 року Відповідачем сплачено менше ніж передбачене порядком фактичного нарахування процентів за користування кредитом. А, починаючи з 07.08.2015 року Позичальник взагалі не здійснює погашення заборгованості за нарахованими відсотками. Станом на 24 серпня 2015 р. включно сума заборгованості Відповідача перед Позивачем зі сплати процентів за користування кредитними коштами за Кредитним договором склала 2,10 долари США (два долари США 10 центів). Статтею 5 Кредитного договору передбачена відповідальність за порушення зобов'язань. Загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 6677021 від 29.08.2008 року станом на 24 серпня 2015 р. (включно) склала 337,18 доларів США (триста тридцять сім доларів США 18 центів), еквівалент 484,41 долари США (чотириста вісімдесят чотири долари США 41 цент) та 11 450,00 гривень (одинадцять тисяч чотириста п'ятдесят гривень 00 копійок)., з яких: заборгованість Відповідача за сумою кредиту 335,08 доларів США (триста тридцять п'ять доларів США 08 центів); заборгованість Відповідача за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 2,10 долари США (два долари США 10 центів); сума пені за порушення строків виконання зобов'язань за Кредитним договором складає еквівалент 242,50 долари США (двісті сорок два долари США 50 центів); сума штрафів за порушення Відповідачем обов'язків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 Кредитного договору, складає еквівалент 241,91 долар США (двісті сорок один долар США 91 цент); сума штрафів за порушення Відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування складає 11 450,00 гривень (одинадцять тисяч чотириста п'ятдесят гривень 00 копійок). Позивач просить суд стягнути з відповідача суму боргу по кредитному договору і судовий збір 288,56 грн. У судовому засіданні сторони відсутні. Представник позивача у своїй заяві просить суд розглядати справу у його відсутності, позов підтримує, у разі неявки відповідача, ухвалити заочне рішення. Відповідач у судове засідання не зявився, хоча належним чином був сповіщений про судове засідання, про що свідчить поштове повідомлення. Причину неявки суду не повідомив, із заявою про розгляд справи у його відсутності, або про відкладення справи розглядом до суду не звернувся, заперечень на позов не надав. Виходячи з наведеного, матеріалів справи і з письмової згоди представника позивача, суд на підставі ст..224 ЦПК України ухвалює заочне рішення. Ознайомившись з матеріалами справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав: судом встановлено, що між Закритим акціонерним товариством "Перший Український [PERSON]", правонаступником всіх прав та зобов'язань якого на теперішній час є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ [PERSON]» та [PERSON] 29 серпня 2008 року був укладений кредитний договір № 6677021. Відповідно до умов Кредитного договору Позивач зобов'язався надати Відповідачу кредит у розмірі 24 191,00 доларів США (двадцять чотири тисячі сто дев'яносто один долар США 00 центів), а Відповідач, в свою чергу, зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за кредит та повернути Банку кредит у строк до 29.05.2015 року. Також, між сторонами 06.05.2014 року була укладена додаткова угода № 28339565 до кредитного договору №6677021 від 29.08.2008 року, яким змінено Графік повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом. Позивач вважає, що діями Відповідача порушені законні права Позивача (зокрема - на отримання основної суми кредиту, наданої Відповідачу в тимчасове користування відповідно до умов Кредитного договору, та відсотків за користування кредитом), які підлягають захисту в суді згідно статті 3 Цивільного процесуального кодексу України № 1618-ГУ від 18.03.04 р., статті 7 Закону України "Про судоустрій та статус суддів" № 2453-УІ від 07.07.2010 р., статті 16 Цивільного кодексу України № 435-ІУ від 16.01.2003 р. У зв'язку з тим, що Позивач вичерпав можливість врегулювати питання погашення Відповідачем існуючої заборгованості в добровільному порядку, а також враховуючи значний розмір кредитної заборгованості, Позивачем було прийнято рішення звернутися до суду за захистом своїх порушених прав та інтересів. Позивач належним чином виконав свої договірні зобов'язання за Кредитним договором - надав кредитні кошти у розмірі 24 191,00 доларів США (двадцять чотири тисячі сто дев'яносто один долар США 00 центів). Відповідно до п. 1.4. Договору кредит надається Позичальнику строком по 29.05.2015 року. Протягом цього строку Позичальник зобов'язаний здійснювати повернення кредиту частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені цим Договором. Відповідач, згідно пункту 1.1. Кредитного договору зобов'язався прийняти кредит, використати його за цільовим призначенням, сплатити плату за Кредит та повернути Банку кредит в повному обсязі в порядку та у строки обумовлені Кредитним договором. Пунктом 1 статті 1054 Цивільного кодексу України визначено, що банк (кредитедавець/ зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до вимог ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання мають виконуватись належним чином, відповідно до закону та умов договору. Пунктом 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін), то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до п.2 статті 3 Кредитного договору, між сторонами були встановлені наступні умови повернення кредиту: 3.2.1. Позичальник зобов'язаний здійснювати повернення кредиту частинами в розмірі та в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1, який підписується Сторонами, та є невід'ємною частиною цього Договору. Повернення суми кредиту до 06.06.2014 року погашено повністю в розмірі 20 801,73 доларів США. З 14.07.2014 року по 14.04.2015 року - Відповідач погашав з порушенням Графіку повернення суми кредиту. За період з 15.04.2015 по 28.05.2015 р. Відповідач погасив значно менше ніж передбачено Графіком повернення суми кредиту. А, починаючи з 29.05.2015 р., Позичальник взагалі не здійснює погашення заборгованості за основною сумою кредиту, тому сума простроченої заборгованості Відповідача за основною сумою кредиту станом на 24.08.2015 року (включно) становить 335,08 доларів США (триста тридцять п'ять доларів США 08 центів), що підтверджено розрахунком боргу. Відповідно до пункту 1 статті 1048 Цивільного кодексу України розмір і порядок отримання процентів за договором позики встановлюється договором. Правила статті 1048 Цивільного кодексу України поширюються й на кредитний договір (пункт 2 статті 1054 Цивільного кодексу України). Згідно, пунктом 3.1 та статтею 3 Кредитного договору встановлені наступні умови нарахування та сплати відсотків: 1) Проценти за користування кредитом нараховуються Банком за ставкою у розмірі 13,49 (тринадцять цілих сорок дев'ять сотих процентів) річних, (п.1.3. Кредитного договору); 2) Нараховані проценти повинні сплачуватися Відповідачем в строки, передбачені Графіком повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1, який є невід'ємною частиною Кредитного договору (пункт 3.1.3. Кредитного договору); 3) Проценти за користування кредитом розраховуються, виходячи з щоденного залишку заборгованості за кредитом на початок кожного розрахункового періоду, згідно з Графіком повернення кредиту та сплати відсотків за користування кредитом, закріпленим в Додатку № 1 до Кредитного договору, та, виходячи з 360 (триста шістдесят) днів у році та однакової кількості днів у кожному розрахунковому періоді, протягом всього строку користування кредитними коштами, починаючи з дня надання кредиту (включаючи цей день) по день повного погашення заборгованості за кредитом (не враховуючи цей день). Нарахування відсотків здійснюється щоденно (пунктом 3.1.2. Кредитного договору). Відсотки, нараховані за користування кредитом з дати його видачі по 06.07.2015 року, сплачені Відповідачем в повному обсязі. За період з 07.07.2015 року по 06.08.2015 року Відповідачем сплачено менше ніж передбачене порядком фактичного нарахування процентів за користування кредитом. А, починаючи з 07.08.2015 року, Позичальник не здійснює погашення заборгованості за нарахованими відсотками. Станом на 24 серпня 2015 р. включно сума заборгованості Відповідача перед Позивачем зі сплати процентів за користування кредитними коштами за Кредитним договором склала 2,10 долари США (два долари США 10 центів). Порушення боржником умов договору є цивільним правопорушенням, оскільки стаття 629 ЦК встановлює принцип обов'язковості виконання договору. Відповідно до статті 610 ЦК, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Статтею 611 ЦК зазначено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема у вигляді сплати винною особою неустойки ( штрафу, пені). За змістом статті 549 ЦК, під пенею розуміється грошова сума, яка встановлюється у відсотковому відношенні до простроченої суми за кожен день прострочення виконання грошового зобов'язання/ Законом України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» № 543/96-ВР від 22.11.96 р. (стаття 3) передбачено, що розмір пені за прострочення платежу обмежений подвійною обліковою ставкою Національного банку України, що діяла у період за який сплачується пеня. В умовах Кредитного договору, який було укладено між Позивачем та Відповідачем, чітко дотримані вищевказані вимоги пункту Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань». Статтею 5 Кредитного договору передбачена відповідальність за порушення зобов'язань, а саме: - порушення Позичальником своїх зобов'язань за цим Договором та/або порушення умов договору, предметом якого є забезпечення зобов'язань Позичальника за цим Договором, якщо такий договір було укладено, є підставою для виникнення обов'язку Позичальника щодо сплати пені за порушення зобов'язань за цим договором; - у разі порушення Позичальником строків виконання зобов'язань з повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язаний сплатити на вимогу Банка пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у відповідний період, від суми прострочених виконанням зобов'язань за кожен день прострочення. Позивач просить суд стягнути з відповідача: пеню, нараховану за порушення строку повернення основної суми кредиту - за період з 25.09.2014р. по 24.08.2015р.; пеню, нараховану за порушення строків сплати відсотків - за період з 14.10.2014р. по 11.06.2015р. Загальна сума пені за непогашення в строк основної суми кредиту та відсотків за користування кредитом станом на 24 серпня 2015 року становить еквівалент 242,50 долари США (двісті сорок два долари США 50 центів). Згідно п.5.5. Кредитного договору, за кожний випадок порушення Відповідачем обов'язків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6., Відповідач зобов'язаний сплатити на вимогу Банку на його користь штраф у розмірі 1% (один відсоток) від суми одержаного кредиту. У зв'язку з невиконанням п. 4.3.3. Кредитного договору Відповідач зобов'язаний сплатити на вимогу Банку на його користь штраф у розмірі 1% (один відсоток) від суми одержаного кредиту. Таким чином, непогашена заборгованість за сумою штрафу за порушення обов'язків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 Кредитного договору, станом на 24.08.2015р. (включно) еквівалент 241,91 долар США (двісті сорок один долар США 91 цент). Згідно п.5.4. Кредитного договору, за кожний випадок порушення Відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування, Відповідач зобов'язаний сплатити на вимогу Банку на його користь штраф у розмірі 10% (десять відсотків) від мінімальної страхової суми, на яку згідно з вимогами зазначеного пункту Договору має бути укладений договір страхування. Згідно п. 4.3.1. Кредитного договору, Відповідач зобов'язаний протягом строку дії Кредитного договору щорічно, до дати закінчення періоду страхування, за який сплачено страховий платіж, поновлювати дію договорів страхування, укладення яких передбачено Кредитним договором, на умовах попередньо погоджених з Позивачем, при цьому страхова сума за договорами страхування, що будуть укладатись на новий строк, має бути не меншою, ніж сума поточної заборгованості Позичальника за основною сумою кредиту і не меншою дійсної вартості майна (за договорами страхування майна) на момент укладення таких договорів страхування, а за договорами страхування нерухомого майна - не меншою, ніж його повна (оціночна) вартість, зазначена договорі забезпечення. На підтвердження виконання умов цього пункту Відповідач зобов'язаний до дати закінчення періоду страхування, за який сплачено страховий платіж, надавати банку, як вигодо набувачу, по одному оригінальному примірнику цих договорів страхування, а також документів, що підтверджують сплату страхових платежів в повному обсязі за період, на якиу було поновлено дію договорів страхування. Таким чином, непогашена заборгованість за сумою штрафу за невиконання умов страхування предметів застави, згідно Кредитного договору, станом на 24.08.2015р. (включно) склала 11 450,00 гривень (одинадцять тисяч чотириста п'ятдесят гривень 00 копійок). Загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем за Кредитним договором № 6677021 від 29.08.2008 року станом на 24 серпня 2015 р. (включно) склала 337,18 доларів США (триста тридцять сім доларів США 18 центів), еквівалент 484,41 долари США (чотириста вісімдесят чотири долари США 41 цент) та 11 450,00 гривень (одинадцять тисяч чотириста п'ятдесят гривень 00 копійок)., з яких: заборгованість Відповідача за сумою кредиту 335,08 доларів США (триста тридцять п'ять доларів США 08 центів); заборгованість Відповідача за несплаченими відсотками за користування кредитом складає 2,10 долари США (два долари США 10 центів); сума пені за порушення строків виконання зобов'язань за Кредитним договором складає еквівалент 242,50 долари США (двісті сорок два долари США 50 центів); сума штрафів за порушення Відповідачем обов'язків, передбачених пп. 4.3.2-4.3.6 Кредитного договору, складає еквівалент 241,91 долар США (двісті сорок один долар США 91 цент); сума штрафів за порушення Відповідачем обов'язків щодо поновлення дії договорів страхування складає 11 450,00 гривень (одинадцять тисяч чотириста п'ятдесят гривень 00 копійок). Статтею 629 ЦК зазначено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами. Крім того, статтею 526 ЦК передбачено, що зобов'язання повинні виконуватися сторонами належним чином відповідно до умов договору. Цивільний кодекс України, крім обов'язку належного виконання зобов'язання, встановлює також принцип своєчасності його виконання: згідно пункту 1 статті 530 цього Кодексу, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Таким чином, невиконання Відповідачем своїх договірних зобов'язань зі своєчасної і належної сплати відсотків за користування кредитними коштами Позивача та повернення основної суми кредиту у разі отримання вимоги від Позивача про таке виконання є порушенням не тільки умов Кредитного договору, але й вищенаведених норм Цивільного кодексу України. Позов обґрунтований, доказаний, вимоги законні, тому підлягають задоволенню.

Outcome: approved