Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовними вимогами (які уточнив в ході судового розгляду) до Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі, встановлення факту належності правовстановлюючого документа, визнання права власності в порядку спадкування за законом, відповідно до яких просить: -встановити юридичний факт, а саме, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] перебував у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , починаючи з 26.09.1981 року по день смерті [PERSON] , [INFO] ; -встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа на земельну ділянку площею 4,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, кадастровий номер 5125485900:01:002:0092, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 077836, виданого Ширяївським районним відділом земельних ресурсів 19.08.2004 року, [PERSON] ; -визнати за ним, [PERSON] , [INFO] (РНОКПП [NUMBER] ), як за спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , право власності на земельну ділянку площею 4,56 га, кадастровий номер 5125485900:01:002:0092, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, категорія земель землі сільськогосподарського призначення, що розташована за адресою: Одеська область, Ширяївський район, Чогодарівська сільська рада, що належала [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкоємцем якої був її чоловік, [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що [INFO] помер його двоюрідний дідусь, [PERSON] , після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок: площею 6,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, кадастровий номер 5125485900:01:002:0147, яка належала [PERSON] на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 077829, виданого Ширяївським районним відділом земельних ресурсів 19.08.2004 року та площею 4,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, кадастровий номер 5125485900:01:002:0092, яка належала дружині [PERSON] , [PERSON] на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 077836, виданого Ширяївським районним відділом земельних ресурсів 19.08.2004 року, яка померла [INFO] , спадщину після смерті якої прийняв її чоловік, [PERSON] , але не оформив своїх спадкових прав. Заявник є родичем спадкодавця, [PERSON] , четвертого ступеня споріднення, однак в зв`язку з тим, що він був неповнолітнім на час відкриття спадщини після смерті [PERSON] - «31» грудня 2006 року, позивач прийняв спадщину відповідно до ст. 1268 ЦК України . З метою оформлення своїх спадкових прав він звернувся до приватного нотаріуса Ширяївського районного нотаріального округу Одеської області Ланової Н.А. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та 07.09.2018 р. приватним нотаріусом Ширяївського районного нотаріального округу Одеської області Лановою Н.А. було заведено спадкову справу №125/2018. «10» листопада 2018 року позивач звернувся до приватного нотаріуса Ширяївського районного нотаріального округу Одеської області Ланової Н.А. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке залишилось після смерті [PERSON] , який помер [INFO] . В результаті звернення отримав Свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 6,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, кадастровий номер 5125485900:01:002:0147. В оформленні спадщини на іншу земельну ділянку площею 4,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, кадастровий номер 5125485900:01:002:0092, яка належала дружині [PERSON] , [PERSON] , нотаріусом йому було відмовлено та видано роз`яснення, в якому вказано, що нотаріальна дія не може бути вчинена, оскільки з наданих документів неможливо встановити шлюбні відносини між [PERSON] та [PERSON] , окрім цього при перевірці нотаріусом шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо наявності актового запису про смерть [PERSON] виявлено помилку в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД № 077836, а саме: вказано, що Державний акт видано [PERSON] , та було рекомендовано звернутися за виправленням даних помилок, а у випадку неможливості виправлення, за вирішенням питання звернутися до суду. За життя, з 26.09.1981 року [PERSON] , [INFO] перебував у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , [INFO] , уродженкою Республіки Молдови, Фалештського р., с.\~Глинжени. Після укладення шлюбу [PERSON] змінила прізвище « [PERSON] » на прізвище чоловіка « [PERSON] ». Шлюб було зареєстровано Виконавчим комітетом Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, однак при складанні актового запису про шлюб №16 від 26.09.1981 року в імені нареченої була допущена помилка: замість « [PERSON] » вказана розмовна форма імені « [PERSON] » (російською « [PERSON] »), що не відповідає іншим документам, виданим даній особі. Починаючи з дня укладення шлюбу подружжя постійно проживало разом у будинку [ADDRESS] до дня смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Також за життя, [PERSON] , на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ОД № 077836, виданого Ширяївським районним відділом земельних ресурсів19.08.2004 року належала земельна ділянка площею 4,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, кадастровий номер 5125485900:01:002:0092. Проте, під час видачі Державного акта на право власності на земельну ділянку була допущена помилка в зазначенні імені власника земельної ділянки, а саме «Елеонора», в той час як відповідно до паспортних даних ім`я зазначалося « [PERSON] ». Зазначені вище факти заявнику необхідно встановити задля реалізації своїх спадкових прав на спадкове майно [PERSON] . Також оригінал вище вказаного Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №\~077836, виданий Ширяївським районним відділом земельних ресурсів19.08.2004 року [PERSON] був втрачений, отримання його дубліката стало неможливе оскільки: відповідно до Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державний земельний кадастр» до 1 січня 2013 року державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі; з «01» січня 2013 року почала діяти нова редакція Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» відповідно до якої правовстановлюючим документом на нерухоме майно, зокрема, земельну ділянку визначалося Свідоцтво про право власності. Таким чином, видача Державних актів на право власності на земельну ділянку була припинена та отримати дублікат документа на сьогоднішній день немає можливості, тому позивач змушений був звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав. Представник позивача надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Представник відповідача Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнає у повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення. Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників провадження. Суд, дослідивши докази по справі, встановив наступне. [INFO] помер [PERSON] , після його смерті відкрилася спадщина. З 26.09.1981 року [PERSON] , [INFO] перебував у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , [INFO] , уродженкою Республіки Молдови, Фалештського р., с.\~Глинжени, який зареєстровано Виконавчим комітетом Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області Однак при складанні актового запису про шлюб №16 від 26.09.1981 року в імені нареченої була допущена помилка: замість « [PERSON] » вказана розмовна форма імені « [PERSON] » (російською « [PERSON] »), що не відповідає іншим документам, виданим даній особі. Починаючи з дня укладення шлюбу подружжя постійно проживало разом у будинку [ADDRESS] до дня смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . За життя, [PERSON] , на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ОД № 077836, виданого Ширяївським районним відділом земельних ресурсів19.08.2004 року належала земельна ділянка площею 4,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, кадастровий номер 5125485900:01:002:0092. Проте, під час видачі Державного акта на право власності на земельну ділянку була допущена помилка в зазначенні імені власника земельної ділянки, а саме «Елеонора», в той час як відповідно до паспортних даних ім`я зазначалося « [PERSON] ». У встановленому законом порядку позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом йому було відмовлено у зв`язку з розбіжностями в документах у зазначені імені дружини спадкодавця та рекомендовано звернутися до суду. Позовні вимоги підтверджуються: копією свідоцтва про смерть [PERSON] , довідкою № 629 від 11.07.2018 року Чогодарівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, копією свідоцтва про народження [PERSON] , копією свідоцтва про народження [PERSON] , копією Витягу з ДРАЦСГ про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, копією свідоцтва про народження [PERSON] , копією свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] , копією свідоцтва про народження [PERSON] , копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, копією Свідоцтва про право на спадщину за законом, копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, копією Витягу з ДРРПНМРПВ, інформаційним листом приватного нотаріуса Ширяївського РНО Ланової Н.А., копією акту про спільне проживання та ведення спільного господарства до дня смерті особи від 07.12.2018 року, копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ОД № 077836, копією Витягу з ДЗК про земельну ділянку від 12.10.2018 року, звітом про експертну грошову оцінку земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, Повним витягом з ДРАЦСГ щодо АЗ про шлюб між [PERSON] та [PERSON] від 02.04.2020 року, Повним витягом з ДРАЦСГ щодо АЗ про смерть [PERSON] , копією газети «Промінь». Судом досліджено копію спадкової справи № 125/2018 року, заведеної після смерті [PERSON] та з`ясовано, що інші спадкоємці, що претендують на спадщину померлого, відсутні, спір про право між з позивачем та іншими особами відсутній. Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про становлення факту реєстрації шлюбу. Згідно положень п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України). Після відкриття спадщини (ст. 1220 ЦК України) та належить спадкоємцеві (ст. 1268 ЦК України). Згідно зі ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог [PERSON] щодо встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі та встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Що стосується вимог позивача про визнання права власності в порядку спадкування за законом, суд вважає, що вони не підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положень ч. 23 Пленуму ВСУ від 30.05.2008 №7 "Про судову практику у справах про спадкування", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Як стверджує позивач, Оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 077836, виданий Ширяївським районним відділом земельних ресурсів 19.08.2004 року [PERSON] був втрачений та отримання його дублікату неможливе у зв`язку зі змінами в законодавстві. Водночас, відсутність в спадкоємця оригіналу державного акту на землю - спадкове майно не є перешкодою в отриманні спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину, оскільки відповідно до положень п. п. 53, 66 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 р. № 1127 спадкоємець у разі втрати оригіналу державного акту на землю має можливість у позасудовому порядку зареєструвати право власності на спадкове майно за спадкодавцем. Так, п. 66 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 р. № 1127, встановлено, що для державної реєстрації права власності на підставі заяви спадкоємця подаються документи, необхідні для відповідної реєстрації, передбачені статтею 27 Закону України Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень та цим Порядком, що підтверджують набуття спадкодавцем права власності на нерухоме майно, витяг із Спадкового реєстру про наявність заведеної спадкової справи та документ, що містить відомості про склад спадкоємців, виданий нотаріусом чи уповноваженою на це посадовою особою органу місцевого самоврядування, якими заведено відповідну спадкову справу. Державна реєстрація права власності на підставі заяви спадкоємця проводиться шляхом внесення до Державного реєстру прав відомостей про суб`єкта права власності - спадкодавця з обов`язковим зазначенням відомостей про смерть такої особи. Пунктом 53 зазначеного Порядку встановлено, що Для державної реєстрації права власності та інших речових прав на земельну ділянку, права власності на об`єкт нерухомого майна, реєстрацію яких проведено до 1 січня 2013 р. відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, у зв`язку із втратою, пошкодженням чи псуванням відповідного державного акта на право власності чи постійного користування земельною ділянкою, свідоцтва про право власності на нерухоме майно використовуються відомості з Державного земельного кадастру або Реєстру прав власності на нерухоме майно, який є архівною складовою частиною Державного реєстру прав, та паперовий носій інформації (реєстрові книги, реєстраційні справи, ведення яких здійснювали підприємства бюро технічної інвентаризації). У разі наявності в заявника копії примірника втраченого, пошкодженого чи зіпсованого державного акта, свідоцтва про право власності на нерухоме майно подається також відповідна копія. Державна реєстрація прав у випадку, передбаченому цим пунктом, проводиться виключно за умови встановлення державним реєстратором наявності зареєстрованих речових прав на підставі таких документів у Державному земельному кадастрі чи в Реєстрі прав власності на нерухоме майно, або на паперових носіях інформації (в реєстрових книгах, реєстраційних справах, ведення яких здійснювали підприємства бюро технічної інвентаризації), з обов`язковим зазначенням у Державному реєстрі прав відомостей про втрату, пошкодження чи зіпсування відповідного документа. Доказів неможливості отримання позивачем свідоцтва про право на спадщину у позасудовому порядку суду не надано. В зв`язку з чим, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні вимог в цій частині.

Outcome: partial