Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-25 00:00:00

16.06.2014 року до Карлівського районного суду надійшла заява, в якій позивач просить суд стягнути з відповідача на їхню користь заборгованість у розмірі 1756627,96 грн., а саме: заборгованість за кредитом - 213417,91 грн., заборгованість по відсотках - 164893,51 грн., пеню - 1378316,54 грн., а також понесений ними судовий збір. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 05.05.2008 року між ЗАТ «Альфа-Банк» та [PERSON] укладено кредитний договір №490067001. 19.08.2009 року ЗАТ «Альфа-Банк» переведено у ПАТ «Альфа-Банк». Відповідно до умов договору, позивач зобов'язався надати боржнику (позичальнику) кредит - 19550,77 доларів США. Валютний кредит надано на законних підставах. Боржник зобов'язався повертати кредит, виплачувати відсотки, сплачувати неустойки та інші передбачені договором платежі в сумі, в строки і на умовах, визначених договором. Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши боржнику кредит у розмірі 19550,77 доларів США, а боржник свої зобов'язання не виконував, в результаті чого, станом на 16.04.2014 року, утворилася заборгованість по кредиту - 18727,26 дол.США (213417,91 грн.), за відсотками - 14469,28 дол.США (164893,51 грн.). Виходячи з положень ст. 549 та ст. 550 ЦК України, у зв'язку із систематичним порушенням умов договору боржником, банком було нараховано пеню - 373583,04дол.США (4257393,42 грн.). Враховуючи, що стягнення неустойки обмежується останніми 12 місяцями, перед зверненням кредитора до суду - пеня становить 120946,23 дол. США (1378316,54 грн.). В забезпечення виконання зобов'язань позичальника,05.05.2008 року між банком та відповідачем укладено договір поруки №490067001-П. Поручитель поручився перед банком за виконання обов'язків боржником, що виникли з кредитного договору і можуть виникнути в майбутньому. Поручитель та боржник відповідають перед банком як солідарні боржники. Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту, у разі порушення умов договору боржником. Відповідачу була направлена вимога про дострокове повернення кредиту, проте така вимога не виконана. Тому позивач просить суд стягнути заборгованість. Представник позивача в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву, в якій просить суд розглядати справу без його участі і зазначає, що підтримує позов у повному обсязі, проти винесення заочного рішення не заперечує. Відповідач в судове засідання не з'явилася, хоча про час, дату та місце розгляду справи була повідомлена належним чином - за зареєстрованим місцем проживання (а.с. 31). Причина неявки відповідача суду не відома, жодних заяв від неї не надходило. Третя особа також не з'явилася в судове засідання, не повідомивши суд про причини неявки і не надавши суду жодних заяв. Судові повістки направлялись третій особі, за зареєстрованим місцем проживання (а.с. 58). Відповідно до ст. 224 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. З урахуванням заяви представника позивача, суд вважає за можливе ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги частково обґрунтовані і підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. Статтею 627 ЦК України встановлено, що відповідно до статті 6 ЦК сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. З матеріалів справи вбачається, що 05.05.2008 року укладено кредитний договір №490067001 між ЗАТ «Альфа-Банк» та [PERSON]. Договір складається з Розділу №1 та Розділу №2, які є невід'ємними частинами такого. Договір вважається укладеним з моменту підписання сторонами Розділу №1. Сума кредиту - 19550,77 доларів США, номінальна процентна ставка - 13,5% річних, дата остаточного повернення кредиту 05.05.2015 року. Повернення кредиту та сплата процентів мали здійснюватись щомісячними рівними платежами, відповідно до Графіку (п. 2.8). (а.с. 4) Позичальник ([PERSON].) зобов'язався повертати кредит, виплачувати проценти, сплачувати комісії, неустойку та інші передбачені договором платежі, в порядку, строки та на умовах, визначених договором (п. 3). Підпис позичальника на Договорі, згідно п. 8 такого, є підтвердженням отримання позичальником свого примірника договору, включаючи розділи №1 та №2 - в дату його підписання, а також ознайомлення позичальника з інформацією про сукупну вартість кредиту, вартістю видів та предметів супутних послуг. Договір підписується тільки на перших двох аркушах розділу №1, що узгоджено сторонами у п. 7. Договір підписано сторонами. (а.с. 4) В матеріалах справи міститься анкета [PERSON] на отримання кредиту для придбання автомобіля, на підставі якої було укладено договір. (а.с. 11-12) До матеріалів справи також долучено розрахунок сукупної вартості кредиту (а.с. 5-7) та Розділ №2 договору (а.с. 8-9). Розділом №2 визначено загальні умови кредитування осіб у ЗАТ «Альфа-Банк». Пунктом 3.4 розділу №2 договору, встановлено, що у разі невиконання чи несвоєчасного виконання зобов'язання в частині повернення кредиту та/або сплати відсотків, комісій, згідно умов договору, позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню у розмірі 1% від простроченої суми за кожен день прострочення. (а.с. 8-9) ЗАТ «Альфа-Банк» є правонаступником ПАТ «Альфа-Банк», що вбачається зі статуту. (а.с. 17) Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст. 1048 ЦК, положення якої застосовуються до кредитних правовідносин, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Право кредитодавця на отримання процентів, передбачено також ст. 1056-1 ЦК, відповідно до ч. 2 цієї статті, розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана), порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів. Виходячи з положень ст. 1049 ЦК - позичальник зобов'язаний повернути позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦКУ - якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. У разі порушення позичальником зобов'язань, кредитор має право на стягнення неустойки. Відповідно до ч. 3 ст. 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Таким чином, між банком та третьою особою - [PERSON], існують кредитні правовідносини з 05.05.2008 року. В забезпечення виконання умов кредитного договору [PERSON] (включаючи всі додаткові угоди до договору), 05.05.2008 року між банком та [PERSON] було укладено договір поруки №490067001-П. Згідно ст. 2 договору, поручитель поручився за виконання позичальником обов'язків, в тому числі і тих, що можуть виникнути в майбутньому, а саме: обов'язок повертати банку кредит у терміни визначені кредитним договором; обов'язок щомісяця сплачувати банку відсотки; обов'язок повернути кредит, сплатити відсотки та виконати інші умови, у строк до 10 днів (в передбачених кредитним договором та Законом випадках); обов'язок сплатити неустойку (пеню, штраф) і відшкодувати збитки, завдані неналежним виконанням умов договору. Згідно договору - поручитель і позичальник є солідарними боржниками перед банком і така відповідальність настає у разі прострочення виконання позичальником будь-якого зобов'язання (п. 3.1, п. 3.2 ст. 3). Підписуючи договір, поручитель підтвердила, що вона ознайомлена з умовами кредитного договору та обов'язками позичальника (п. 5.1). Договір поруки діє до повного виконання зобов'язань боржника за кредитним договором (п. 5.3). (а.с. 10) Відповідно до ч. 1 ст. 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Таким чином, [PERSON] несе солідарну з [PERSON] відповідальність перед банком, у разі порушення останнім умов договору №490067001. Банк має право вимоги як до позичальника, так і до поручителя - на власний вибір. В матеріалах справи міститься розрахунок заборгованості за кредитом, який свідчить про неналежне виконання умов кредитного договору [PERSON] В той же час, розрахунок та виписка по рахунку [PERSON], свідчить про виконання банком умов договору, в частині надання кредиту. (а.с. 20-23) Згідно розрахунку, заборгованість по кредитному договору №490067001, станом на 16.04.2014 року, становить 406779,58 доларів США, що по курсу НБУ на день проведення розрахунку дорівнює 4635704,84 грн. Із зазначеної суми, заборгованість за кредитом становить 18727,26 доларів США (213417,91 грн.), по відсотках - 14469,28 доларів США (164893,51 грн.), пеня - 373583,04 доларів США (4257393,42 грн.). (а.с. 20-21) 06.05.2014 року банком було направлено вимогу [PERSON] та [PERSON] про дострокове повернення кредиту. У вимозі повідомлено позичальника та поручителя, що умови кредитного договору [PERSON] не виконуються, а також про існуючу, станом на 16.04.2014 року, заборгованість. Банком було поставлено вимогу, в 30-денний строк погасити заборгованість по кредиту та достроково повернути кредит. (а.с. 24-26) Направлення такої вимоги банком, було передбачено пунктами 6.1, 10 Розділу №2 договору, у разі якщо у банку виникло право вимагати дострокового повернення кредиту і сплати заборгованості по ньому. (а.с. 9) Виходячи з позову, вимога банку не виконана; протилежні докази суду не надані. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що банк має право на дострокове стягнення кредиту і заборгованості по кредиту, в судовому порядку. Заборгованість нарахована банком, в межах визначених сторонами умов кредитного договору. Поручитель була ознайомлена з умовами кредитного договору, при підписанні договору поруки і несе відповідальність за невиконання позичальником своїх зобов'язань, як солідарний боржник. Кредит було надано в іноземній валюті на законних підставах. Банк просить суд стягнути заборгованість у гривнях. Згідно зі статтею 192 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Відповідно до ч. 1, 3 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та наумовах встановлених законом. Статтею 5 Декрету Кабінету Міністрів України від 19.02.1993 року № 15-93 "Про систему валютного регулювання і валютного контролю" операції з валютними цінностями здійснюються на підставі генеральних та індивідуальних ліцензій НБУ. Операції з валютними цінностями банки мають право здійснювати на підставі письмового дозволу (генеральна ліцензія) на здійснення операцій з валютними цінностями відповідно до пункту 2 статті 5 цього Декрету. Відповідно до частини другої статті 533 ЦК України, якщо в зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Виходячи з зазначених норм Закону та висновків Верховного Суду України, що містяться в постанові від 24.09.2014 року по справі № 6-145цс14, борг по валютному кредиту повинен бути стягнутий в іноземній валюті. У розрахунку, наданому банком, зазначено розміри заборгованості в доларах США та еквівалентні суми в гривнях (а.с. 20-21). Вимоги банку, щодо стягнення кредиту, відсотків та пені є законними, при цьому в прохальній частині позову, позивач вказав лише гривневий еквівалент заборгованості, що існує по договору. Враховуючи зазначене, суд вважає за можливе стягнути борг в іноземній валюті, вказавши еквівалентну суму у гривнях. На підставі вищевикладеного, суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість по кредиту у розмірі 18727,26 доларів США, що еквівалентно 213417,91 грн. і заборгованість по відсотках - 14469,28 доларів США, що еквівалентно 164893,51 грн. При цьому, банк також просить суд стягнути пеню за останні 12 місяців - в межах строку спеціальної позовної давності. Вимога про стягнення пені обґрунтована виходячи з умов договору та норм Закону. Проте розмірі пені, яку просить стягнути банк, навіть в межах одного року, значно перевищує розмір заборгованості по кредиту та відсотках. Частиною 3 ст. 551 ЦПК України передбачено, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. З урахуванням положень ст. 3 ЦК України, щодо загальних засад цивільного законодавства та ч. 4 ст. 10 ЦПК України щодо обов'язку суду сприяти сторонам у здійсненні їхніх прав, - суд має право зменшити розмір неустойки за умови, що він значно перевищує розмір збитків (правова позиція згідно з постановою Верховного Суду України № 6-100цс14 від 03 вересня 2014 року). Отже, згідно розрахунку пеня в межах року становить 120946,23 доларів США, що еквівалентно 1378316,54 грн. При цьому, сукупна заборгованість по кредиту та відсотках становить 33196,54 доларів США, що еквівалентно 378311,42 грн. Таким чином, заборгованість по кредиту і відсотках, становить лише 27,4% відсотки заборгованості по пені, нарахованої в межах року. За таких обставин, суд вважає за необхідне зменшити розмір пені, що її просить стягнути банк до розміру боргу по кредиту, що становить 18727,26 доларів США і еквівалентний 213417,91 грн. У зв'язку із частковим задоволенням позову, згідно з положеннями ст. 88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача має бути стягнуто частину судового збору, пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. Сума судового збору визначається у гривні. Згідно з роз'ясненнями п. 36 Постанови Пленуму ВССУ від 17.10.2014 року, вимога пропорційності присудження судових витрат при частковому задоволенні позову, застосовується незалежно від того, за якою ставкою сплачено судовий збір. В даному випадку судовий збір сплачено за максимальною ставкою - 3654 грн. Позов задоволено на 33,7%. Отже з відповідача на користь позивача має бути стягнуто 1231,40 грн.

Outcome: partial