Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-01 00:00:00

У червні 2015 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його батьком [PERSON], який помер [INFO]. В обґрунтування заяви зазначає, що 07.04.1998р. він отримав паспорт громадянина України, де його власне ім'я вказане як [PERSON]. Згідно даних паспорта громадянина України в подальшому оформлювалися всі інші правовстановлюючі документи. Відповідно до свідоцтва про народження заявника, виданого повторно, серія [INFO] від 26.05.2015р., батьком [PERSON] (по-батькові не зазначено) є [PERSON]. При зверненні до Ленінського районного відділу у м. Запоріжжі УДМС України в Запорізькій області з метою оформлення документів для виїзду за кордон заявнику повідомили, що через розбіжності у імені його батька у паспорті та свідоцтві про народження факт родинних відносин між заявником та [PERSON] потребує встановлення. З метою встановлення факту родинних відносин [PERSON] звернувся до суду, оскільки встановлення цього факту необхідне йому для надання документів для оформлення виїзду за кордон на постійне місце проживання. У судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги заяви [PERSON] та просила задовольнити у повному обсязі. Заінтересовані особи в судове засідання не з'явилися, Ленінський районний відділ у м. Запоріжжі УДМС України в Запорізькій області заперечень проти заяви [PERSON] не надав, Жовтневий відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції надіслав заяву про відсутність заперечень проти задоволення заяви [PERSON] і про розгляд справи за відсутності їх представника. Заслухавши учасників процесу, розглянувши матеріали справи, оцінивши всі представлені докази в сукупності, суд вважає, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст. 234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності зі ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між громадянами. Встановлення такого факту можливо, якщо закон зв'язує з ним певні правові наслідки. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO]. у м. Запоріжжі. В актовому записі про народження №2872 від 31.12.1946р., складеному на російській мові, ім'я заявника зазначене «[PERSON]», по батькові не зазначено. Також в актовому записі про народження зазначено батьків: батько - «[PERSON], мати - «[PERSON]. Батько заявника помер [INFO]., що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER], виданим Шевченківським відділом ЗАГС м. Запоріжжя [INFO]., актовий запис 1955. У свідоцтві про смерть російською мовою ім'я батька заявника зазначене «[PERSON]. 07.04.1998р. заявник отримав паспорт громадянина України серія [NUMBER], де його власне ім'я вказане як [PERSON]. Відповідно до актового запису про народження заявнику видано повторно свідоцтво про народження серія [INFO] від 26.05.2015р., в якому батьком [PERSON] (по-батькові не зазначено) зазначено українською мовою «[PERSON]». Вказані розбіжності у написанні по батькові заявника у його паспорті «[PERSON]» і написанні імені батька заявника у свідоцтві про народження «[PERSON]», та за відсутності запису по батькові заявника у свідоцтві про його народження, перешкоджають [PERSON] документально підтвердити факт родинних відносин з батьком, що необхідно для оформлення документів для виїзду за кордон на постійне місце проживання. Досліджені судом вищезазначені документи підтверджують факт того, що заявник [PERSON] є сином [PERSON], який помер [INFO]. Встановлення даного факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, тому що пов'язане з оформленням документів для виїзду за кордон на постійне місце проживання. Спір про право відсутній. З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved