Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-15 00:00:00

У травні 2021 року заявник звернувся до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] помер його батько [PERSON] , після смерті якого відкрилась спадщина. За заявою про прийняття спадщини за законом, приватним нотаріусом Бериславського районного нотаріального округу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) заведена спадкова справа №14/2021 до майна померлого [INFO] [PERSON] . При зверненні до Бериславського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Херсонській області для оформлення документів для отримання виплат у зв`язку зі смертю батька, було виявлено неможливість встановлення родинного зв`язку між заявником та померлим батьком, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище батька заявника зазначене « [PERSON] », а в паспорті заявника « [PERSON] ». У зв`язку з чим, заявник просить суд встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є рідним сином померлого [INFO] [PERSON] . Ухвалою суду від 21.05.2021 року позовну заяву було залишено без руху через порушення вимог п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України та надано можливість усунути його недоліки. 31.05.2021 року на адресу суду надійшла заява про усунення недоліків, зазначених судом. Ухвалою суду від 01.06.2021 року було відкрито провадження у справі. В судове засідання заявник не з`явився, заявою від 16.06.2021 року просив розглянути справу за його відсутності, заяву підтримав. Представник Головного управління пенсійного фонду України в Херсонській області в судове засідання не з`явився, про час та місце його проведення повідомлявся належним чином через офіційну електронну адресу, причини неявки не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини. За свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , запис якого вчинено на російській мові, [PERSON] , 1928 року народження, уродженець м.Одеси 08.01.1953 року зареєстрував шлюб із [PERSON] , 1932 року народження. Після одруження прізвище дружини - [PERSON] (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 31.03.1959 року, запис якого вчинено на російській мові, батьками [PERSON] , [INFO] , який народився у с. Комсомольське Джетинарінського району Кусталайської області, є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7) Згідно із паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданого 22.03.2004 року Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області, [PERSON] , [INFO] народився у с. Комсомольське Джетинарінського району Кусталайської області, зареєстрований за адресою Херсонська область Бериславський район с.Степне (а.с.12-13). Зі свідоцтва про право власності на житло від 28.03.1995 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] згідно із розпорядження №3478, на праві приватної власності належить будинок, загальною площею 57,0 кв.м., що знаходиться за адресою [ADDRESS] (а.с.8) Згідно із копією державного акту на право приватної власності на землю серії ХС, виданого Максимогорьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 21.03.1996 року на підставі рішення виконкому Максима Горьківської сільської Ради народних депутатів від 27.01.1995 року за №5, [PERSON] , який проживає у с.Максима Горького Бериславського району Херсонської області, належить земельна ділянка, загальною площею 0,11 га, передана для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, яка знаходиться на території Максимогорьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області (а.с.10) Згідно із копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №641878, виданого Максимогорьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 28.07.2009 року на підставі розпорядження Бериславської районної державної адміністрації від 08.04.2009 року №373, [PERSON] , який проживає у с.Максима Горького Бериславського району Херсонської області, належить земельна ділянка, загальною площею 2,00 га, передана для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться на території Максимогорьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області (а.с.9) Із копії державного акту на право приватної власності на землю серії II-ХС №007223, виданого Максимогорьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 25.12.2001 року на підставі рішення сесії Максимогорьківської сільської Ради народних депутатів від 07.08.2001 року за №39, [PERSON] , який проживає у с.Максима Горького Бериславського району Херсонської області, належить земельна ділянка, загальною площею 9,67 га, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Максимогорьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області (а.с.11) Зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] , [INFO] , уродженець м.Одеси, [INFO] помер у с.Степне Бериславського району Херсонської області, про що складено відповідний актовий запис №340 (а.с. 5). Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, зважаючи на те, що при видачі паспортів громадянина України мали місце неточності при написанні прізвища та по батькові заявника, а також прізвища та ім`я його батька, що пов`язано із їх різним перекладом з російської мови, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між [PERSON] та його померлим батьком [PERSON] є встановленим в судовому засіданні та підтверджується належними доказами, дослідженими судом, у зв`язку з чим в порядку п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки це дасть можливість заявнику оформити спадщину, а також необхідні виплати у зв`язку зі смертю батька.

Outcome: approved