Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-11 00:00:00

У травні 2017 року [PERSON] (далі - заявник, [PERSON]) звернулася до суду з вказаною заявою. Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона є рідною сестрою [PERSON], [INFO]. [INFO] [PERSON] померла. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина за законом, та зважаючи на те, що спадкоємців першої черги немає,заявник як спадкоємець другої черги вирішила прийняти спадщину, та 11 лютого 2017 року звернулася до приватного нотаріуса Білоцерківського районного нотаріального округу у Київській області Дерун К.І. із заявою про відкриття спадщини. Приватний нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки з наданих заявником документів вбачається розбіжність в написанні дошлюбного прізвища [PERSON] та прізвище [PERSON], а саме: [PERSON] - [PERSON], що у унеможливлює встановлення факту родинних відносин. На даний час виникла необхідність встановити факт родинних відносин між [PERSON] та її рідною сестрою для оформлення спадщини після померлої [PERSON] В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала з підставі викладених у ній та просила її задовольнити. Заінтересована особа у судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, про причини неявки суд не повідомила. Враховуючи належне повідомлення всіх осіб, які беруть участь у справі, про дату та час судового засідання, суд приходить до висновку про можливість розгляду справи за відсутності осіб, які не з'явились, на підставі наявних документів. Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступних висновків. Так, судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 11.10.2016 року (а.с.6). 11.02.2017 року [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса Білоцерківського районного нотаріального округу Дерун К.А. із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] (а.с. 7). Постановою приватного нотаріуса Білоцерківського районного нотаріального округу Київської області Дерун К.А. від 10 травня 2017 року, у видачі свідоцтва про право на спадщину, що належить [PERSON], та у проведенні будь-яких дій, пов'язаних з видачею цих свідоцтва про право на спадщину відмовлено, у зв'язку із розбіжністю в написанні прізвища, а саме: [PERSON] - [PERSON]. 22 березня 1969 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб. Після реєстрації одруження [PERSON] було присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с. 5). З матеріалів справи вбачається, що [PERSON], [INFO] є донькою «[PERSON]» та «[PERSON]», народилася у с. Мала Антонівка Білоцерківського району Київської області, що підтверджується свідоцтвом про народження (повторне) серії [NUMBER], виданим 10.05.2017 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Київській області. (а.с. 10). Як зазначає заявник, вона є рідною сестрою померлої [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження Серії [NUMBER] від 13.02.1951 року (складене російською мовою), [PERSON] народилася [INFO], батьками були зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с 11). За таких обставин суд приходить до висновку про те, що [PERSON] є рідною Сестрою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO]., а при виготовленні документів допущено помилку в написанні прізвища сестри Заявника. Відповідно до ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. З матеріалів справи вбачається, що підтвердження факту родинних відносин з [PERSON] необхідне заявнику - [PERSON] для отримання в подальшому права на спадщину. Враховуючи вищевикладене, в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] є рідною Сестрою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO]. Відповідно до положень п. 6 ч. 1 та ч. 3 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх становлення. З огляду на наведене, заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved