Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-11 00:00:00

У травні 2021 року [PERSON] звернулася до Дарницького районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту смерті [INFO] [PERSON] в м. Хрустальний (назва до перенайменування - м. Красний Луч), Луганської області. Заява обґрунтована тим, що заявниця є онукою [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Красний Луч Луганської області, і у неї відсутня можливість отримати свідоцтво про смерть померлої особи на території України, яка контролюється державними органами влади, оскільки документ, який стосується підтвердження факту смерті, не відповідає законодавству України, а також виданий непередбаченим органом, а тому є недійсним і не створює правових наслідків. Заявник вказує, що встановлення факту смерті їй необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України, та отримання відповідного документа - свідоцтва про смерть згідно із чинним законодавством. Заявник в судовому засіданні підтримала свої вимоги та просила їх задовольнити, надала для огляду оригінали документів, доданих до заяви. Представник заінтересованої особи Дарницького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином, у поданій до суду заяві просив розгляд справи здійснювати без присутності представника відділу. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши подану заяву та додані до неї матеріали, проаналізувавши надані докази, суд дійшов таких висновків. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України визначено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до абзацу 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10 січня 1985 року, [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої зазначено: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 22 січня 2011 року [PERSON] 22 січня 2011 року уклала шлюб з [PERSON] , після чого змінила прізвище на [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 30 травня 2018 року, [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої зазначено: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . З довідки про реєстрацію шлюбу №426 від 10 березня 2021 року вбачається, що [PERSON] 9 жовтня 1981 року уклала шлюб з [PERSON] , після чого змінила прізвище на [PERSON] . Наведеними вище документами підтверджується, що заявник [PERSON] є донькою [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 17 березня 1951 року, [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої зазначено: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Як вбачається з довідки про реєстрацію шлюбу №13.1/361-11.12-05 від 19 березня 2021 року [PERSON] 30 березня 1957 року уклала шлюб з [PERSON] , після чого змінила прізвище на [PERSON] . 7 серпня 1984 року даний шлюб було розірвано і [PERSON] змінила прізвище на дівоче [PERSON] , що підтверджується довідкою №548 від 20 березня 2021 року. Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 6 листопада 1984 року [PERSON] 6 листопада 1984 року уклала шлюб з [PERSON] , після чого змінила прізвище на [PERSON] . Наведеними вище документами підтверджується, що [PERSON] є донькою [PERSON] , а заявниця [PERSON] відповідно є онукою [PERSON] . [INFO] у в м. Красний Луч Луганської області померла бабуся заявниці [PERSON] - [PERSON] , на підтвердження чого заявником надано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Заявник також надав суду на підтвердження факту смерті [PERSON] лікарське свідоцтво про смерть №5, в якому причиною смерті зазначено: кардіосклероз атеросклеротичний, та довідку про поховання. Як пояснила заявник у поданій заяві, звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документа - свідоцтва про смерть згідно із чинним законодавством України. Згідно із пунктами 1, 2, 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до п. 3 наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» Державному підприємству «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України наказано тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області та Донецької області. Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території. Видане органами на території м. Красний Луч Луганської області довідка про причини смерті, в якій зазначена причина смерті, а також свідоцтво про смерть не засвідчує у встановленому порядку факт смерті [PERSON] , що створює перешкоди та робить неможливим державну реєстрацію її смерті та оформлення свідоцтва про смерть. За змістом статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Звернення в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику, зокрема, для проведення державної реєстрації смерті згідно із чинним законодавством України. З огляду на викладене, враховуючи, що заявником до матеріалів справи додані документи, які доводять факт смерті [PERSON] у м. Красний Луч Луганської області, Україна та враховуючи те, що [PERSON] померла на тимчасово окупованій території України, а реєстрація її смерті в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, суд дійшов висновку про можливість у судовому порядку встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки міста Маріуполь Донецької області, Україна, громадянки України, у віці [INFO] , яка померла [INFO] , місце смерті: Україна, місто Красний Луч (м.Хрустальний) Луганської області, яка на час смерті була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , у зв`язку з чим заява [PERSON] про встановлення факту смерті підлягає задоволенню. Частиною 4 ст. 317 ЦПК України передбачено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Аналогічні положення містяться і в п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України.

Outcome: approved