Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-17 00:00:00

У червні 2018 року [PERSON] звернулась до суду із зазначеною заявою, в обґрунтування якої зазначає, що [INFO] померла її сестра - [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме на належну на праві власності [PERSON] земельну ділянку розміром 3.1 га, яка перебувала у колективній власності КСП «Іскра», що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай), виданий 31.03.1997 року. Однак, при оформленні даного документа на землю посадовою особою Старовижівської РДА було зроблено помилку у написанні по-батькові, а саме замість правильного зазначення «[PERSON]» було помилково записано «[PERSON]». Вона є спадкоємицею другої черги за законом тому виникла потреба встановити належність даного документа. Також виникла потреба у встановленні факту родинних відносин між заявником та [PERSON], оскільки існують розбіжності у написанні по-батькові. Факт їх родинних відносин підтверджується тим, що їх батьками були [PERSON] та [PERSON]. За таких обставин, для оформлення спадщини їй необхідно в судовому порядку встановити зазначені факти. В судовому засіданні [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила їх задовольнити та пояснила, що батьком заявника та її рідної сестри [PERSON] - є [PERSON], однак при складанні свідоцтва про народження сестри [PERSON] та наступних документів на ім'я [PERSON], зокрема паспорта громадянина України, посвідчення пенсіонера, свідоцтва про смерть, тощо, замість правильного зазначення по-батькові сестри [PERSON], як «[PERSON]», було помилково зазначено - «[PERSON]». За своє життя сестра [PERSON] не вносила змін у належні їй документи для виправлення такої помилки, оскільки у цьому не було потреби. При цьому, згідно сертифікату від 31 березня 1997 року її сестрі належить право на земельну частку (пай) в КСП «Іскра», та у цьому сертифікаті по-батькові сестри зазначено правильно, як [PERSON] «[PERSON]», проте в усіх інших документах сестри по-батькові зазначено невірно - «[PERSON]». Оскільки документи про особу та правовстановлюючі документи сестри [PERSON] містять розбіжності, й вказані обставини є перешкодою для реалізації спадкових прав заявника після смерті її рідної сестри, то у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин між нею та сестрою, а також встановити факт належності правовстановлюючого документа її сестрі. Заінтересовані особи участь представників у судовому засіданні не забезпечили, подали заяви, в яких просять розгляд справи провести у відсутність представників, позов визнають. Свідок [PERSON] в судовому засіданні, пояснила, що є дочкою заявниці та підтвердила факт того, що її мати - [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи та надані докази, судом встановлено наступне. Як вбачається з свідоцтва про народження заявника - [PERSON] її батьками зазначені - [PERSON] та [PERSON]. У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження [PERSON], містяться відомості про батька - [PERSON] та про матір - [PERSON] (а.с.8). [INFO] в с. Паруби, Старовижівського району, Волинської області померла - [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина (а.с.7). Відповідно до довідки № 518 від 19.03.2018 року, виданої виконкомом Смідинської сільської ради, [PERSON] та [PERSON] одна і таж особа, яка проживала в [ADDRESS] (а.с.10). Відповідно до запису в погосподарській книзі Смідинської сільської ради [PERSON], 1884 року народження, був зареєстрований та постійно проживав в [ADDRESS] разом з дочкою [PERSON], [INFO] (а.с.12). 31.03.1997 року на ім'я [PERSON], як члену КСП «Іскра», на підставі рішення Старовижівської районної державної адміністрації видано сертифікат на право на земельну частку (пай) (а.с.11). Відповідно до листа Старовижівської державної нотаріальної контори від 26.06.2018 року, адресованого [PERSON], останній потрібно встановити факт родинних відносин з померлою [PERSON] та належності останній сертифіката на право на земельну частку (пай), оскільки існують розбіжності у написанні по батькові у зазначеному документі та свідоцтві про смерть спадкодавця (а.с.31). Інші особи із заявами про прийняття та видачу спадщини після смерті [PERSON], померлої [INFO], не звертались. Враховуючи вищевикладені обставини, в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON], яка померла [INFO] та, що померлій [PERSON] належить сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий на ім'я [PERSON]. Оскільки встановлення зазначених юридичних фактів не пов'язане з вирішенням спору про право, породжує для заявника юридичні наслідки, вказані нею обставини знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved