Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-06 00:00:00

У червні 2020 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви вказувала, що [INFO] померла її матір [PERSON] , після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку [ADDRESS] . Нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки її прізвище « [PERSON] », а прізвище померлої матері « [PERSON] ». На підставі викладеного просила встановити вказаний факт родинних відносин. Представник заявниці у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити. Представник Маріупольської міської ради Донецької області не заперечувала проти задоволення заяви. Заслухавши учасників справи, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно із копією паспорту громадянки України [PERSON] народилась [INFO] в м. Маріуполі Донецької області (а.с.4-5). Відповідно до свідоцтва про народження батьками [PERSON] , [INFO] зазначено (російською мовою) « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.6). [PERSON] померла [INFO] (а.с.7) Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю [PERSON] належить земельна ділянка площею 0, 0526 в м. Маріуполі (а.с.8). Постановою приватного нотаріуса Маріупольського міського нотаріального округу Борисевич Т.С. від 15.06.2020 року відмовлено [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва право на спадщину за законом на житловий будинок [ADDRESS] з причин відсутності підтвердження родинних відносин (а.с. 13) За повідомленням приватного нотаріуса Маріупольського міського нотаріального округу Борисевич Т.С. за заявою [PERSON] заведено спадкову справу після смерті [PERSON] . Інші особи за прийняттям спадщини до нотаріальної контори не звертались (а.с.22). З домової книги на будинок [ADDRESS] вбачається, що за вказаною адресою зареєстровані [PERSON] , [INFO] , а також [PERSON] , [INFO] (а.с.30-35). Факт того, що [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] підтвердили також свідки [PERSON] та [PERSON] . Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Відповідно до ст.263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до ст.ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є дочкою [PERSON] , але через наявність розбіжностей в написанні прізвищ\~\~ заявниця позбавлена можливості оформити свої спадкові права у встановленому законом порядку. З урахуванням всіх наданих доказів у сукупності, суд вважає, доведеним факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як рідною матір`ю та донькою., тому вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Outcome: approved