Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-31 00:00:00

У травні 2019\~р. [PERSON] звернувся з вказаною заявою, у якій просить встановити факт проживання у шлюбі [PERSON] , яка народилась [INFO] , та [PERSON] , які є його батьком та матір`ю, вказавши при цьому, що [PERSON] , яка народилася [INFO] , є полька за національністю по лінії матері. Ухвалою від 21.05.2019\~р., зокрема, відмовлено у відкритті провадження у цивільній справі за заявою [PERSON] в частині встановлення факту, що [PERSON] , яка народилася [INFO] , є полька за національністю по лінії матері (факту національності). Таким чином Судом розглядається заява [PERSON] в частині встановлення факту проживання у шлюбі [PERSON] , яка народилася [INFO] , та [PERSON] . Судом з`ясовано, що, як вбачається зі змісту позовної заяви, встановлення зазначеного у попередньому абзаці факту необхідно [PERSON] для виготовлення Карти поляка з метою безперешкодного в`їзду та виїзду з Республіки Польщі, працевлаштування та проживання там. Відповідно до листа від 30.10.2018\~р. Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Житомирській області в архівах Чуднівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області та Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Житомирській області актового запису про шлюб [PERSON] , 1923 1924\~р.н., та [PERSON] , 1927\~р., не встановлено (а.\~с.\~6). [PERSON] помер [INFO] у с.\~Жеребки Чуднівського району Житомирської області, [PERSON] померла [INFO] с.\~Жеребки Чуднівського району Житомирської області, що підтверджується свідоцтвами про смерть від 03.04.1996\~р. та від 03.12.2010\~р. (а.\~с.\~10, 11). [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.\~с.\~7). Згідно з заявою від 01.08.2019\~р. [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] є її свекром та свекрухою, на момент її одруження з [PERSON] (лютий 1975\~р.) вони проживали у шлюбі, але актовий запис про шлюб відновити неможливо. Згідно з заявою від 01.08.2019\~р. [PERSON] [PERSON] та [PERSON] є її та [PERSON] батьками, з народження останніх їх батьки проживали у шлюбі, але актовий запис про шлюб не зберігся. Згідно з заявою від 01.08.2019\~р. [PERSON] [PERSON] та [PERSON] є його тестем та тещею, вони проживали у шлюбі. З моменту його одруження з [PERSON] він пам`ятає їх як подружжя. Свідоцтво про їхній шлюб не збереглось. З виписки з погосподарської книги №\~ 2 за 1944 1946\~рр. Краснопілської сільської ради Чуднівського району Житомирської області випливає, що попереднім прізвищем [PERSON] є [PERSON] , вона народилась 1927\~р., за національністю вона, її мати, сестра та два брата є поляками (а.\~с.\~12). З довідок від 17.03.2017\~р. та 06.12.2018\~р. Виконавчого комітету Жеребківської сільської ради Чуднівського району Житомирської області вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] (а.\~с.\~8, 9). Оцінивши зазначене вище, Суд приходить до висновку, що [PERSON] , яка народилась [INFO] , та [PERSON] , які є батьками [PERSON] , проживали у шлюбі. Зважаючи на наведене, заява [PERSON] в частині встановлення факту проживання його батьків у шлюбі підлягає задоволенню.

Outcome: approved