Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-14 00:00:00

У червні 2015 р. [PERSON] звернулася до суду із заявою, яку в подальшому уточнила і просила встановити факту родинного звязку між нею і [PERSON], померлим 10 березня 1988 р., та [PERSON], померлою 25 січня 1993 р. як із батьками. Перешкодою для оформлення спадщини, яку вона прийняла, є неспівпадіння прізвищ матері і батька, у свідоцтвах про їх смерть з прізвищем брата [PERSON], а інших документів що б свідчили їх родинні відносини між ними немає. В судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала. Заінтересована особа [PERSON] просила заяву [PERSON] задовольнити. Суд, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь в справі, дослідивши письмові докази, встановив такі обставини. 19 січня 1949 року виконавчим комітетом Мішково - Погорілівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області (актовий запис №4) зареєстровано шлюб між [PERSON] (дошлюбне прізвище Лаврентьєва) [PERSON] і [PERSON], підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 16 вересня 2014 року( а.с.14). \~\~\~\~\~\~\~\~Згідно запису в погосподарській книзі за 1947-1949 року, господарство №776\~\~по радгоспу Памяті Комунарів, центральна садиба були зареєстровані і проживали: \~\~\~\~\~\~\~\~ голова сімї [PERSON], [INFO]; \~\~\~\~\~\~\~\~ дружина [PERSON], [INFO]; \~\~\~\~\~\~\~\~ син [PERSON], [INFO]; \~\~\~\~\~\~\~\~ син [PERSON],[INFO]; \~\~\~\~\~\~\~\~ донька [PERSON], [INFO]; \~\~\~\~\~\~\~\~ донька [PERSON], [INFO] (а.с. 88). \~ 04 жовтня 1948 року народилася [PERSON], батьками якої зазначено: батько\~[PERSON] (російського мовою [PERSON]) [PERSON], мати\~[PERSON] ( російською мовою [PERSON]) [PERSON] що вбачається з копії свідоцтва про народження і повного витягу з ДРАЦС щодо актового запису про народження (а.с. 8). 02 вересня 1967 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] (російською мовою - Тищенко) [PERSON], після чого змінила дошлюбне прізвище на [PERSON] (російською мовою у свідоцтві про укладенні шлюбу зазначено Тищенко) ( а.с. 10). \~\~\~\~\~\~\~ \~Із змісту довідки ТОВ «Центральний 1» від 08 лютого 2016 року, вбачається, що за місцем проживання заявниці( м. Миколаїв, вул. Чкалова. 110-а, кв.111) була зареєстрована та проживала з 17 листопада 1989 року по день смерті 25 січня 1993 року її мати [PERSON] (російською мовою) [PERSON] (а.с.86). \~\~\~\~\~\~\~\~ Як вбачається із копій свідоцтв про смерть, і повного витягу з ДРАЦС щодо актового запису про смерть, 10 березня 1988 року помер [PERSON], а 25 січня 1993 року\~[PERSON] ( а.с.12,13, 67,68, 75,76,77). Спадкові справи після їх смерті не заводились.\~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~\~\~\~\~\~\~ Відповідно архівної довідки Державного архіву Миколаївської області, згідно актового запису №28 від 18 жовтня 1933 року, складеного підвідділом РАЦС Мішково-Погорілівської сільської ради Миколаївського (нині Жовтневого) району, 03 жовтня 1933 року народився [PERSON] Влад., батьками якого зазначено: батько\~[PERSON], мати [PERSON] Дом.Ф.( імя та по-батькові вказаних обох осіб у документі не розшифровано) (а.с. 11). \~\~\~\~\~\~\~\~09 квітня 2014 року помер [PERSON], про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Нахімовського районного управління юстиції у м. Севастополі 11 квітня 2014 року видано відповідне свідоцтва серії 1-АС №055509 ( а.с.34). Рішенням апеляційного суду Миколаївської області від 09 лютого 2016р. встановлений факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] як рідних сестри та брата відповідно (а.с. 90-91). Зазначене не підлягає доказуванню у відповідності до частини 3 статті 61 ЦПК України. В силу вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Аналізуючи надані докази, незважаючи на невідповідність в прізвищі батька заявниці [PERSON] ([PERSON] - російською мовою) [PERSON] і по-батькові матері [PERSON] ([PERSON]) в свідоцтвах про смерть останніх і у свідоцтві про народження заявниці, суд дійшов до висновку, що вказана невідповідність не спростовує факту родинних відносин між заявницею та її батьками, тому заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Outcome: approved