Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-10 00:00:00

У січні\~2021\~року заявник\~звернувся до\~суду з\~вказаною заявою,\~посилаючись на\~те,\~що 01.03.1994\~року він\~отримав державний\~акт серії\~XC-I на право приватної власності на земельну ділянку загальною площею 0,6 га, яка знаходиться на території Максимо-Горьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області, а також державний акт серії XC-I на право постійного користування землею на земельну ділянку загальною площею 1,4 га, яка знаходиться на території Максимо-Горьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області. У зазначених державних актах допущена помилка у написанні його прізвища, а саме замість правильного « [PERSON] » зазначено « [PERSON] », що позбавляє [PERSON] в повному обсязі здійснювати своє право власності та користування. У зв`язку з чим заявник просить суд встановити факт належності йому вищезазначених правовстановлюючих документів. Ухвалою суду від 20.01.2021 року було відкрито провадження у справі. Представник заявника в судове засідання не з`явилася, заявою від 09.02.2021 року просила справу розглядати за її відсутності, на задоволені заяви наполягала. Представник Новорайської сільської\~ради в судове засідання не з`явився, заявою від 08.02.2021 року просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини. Так, за копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (виданого на російській мові), [PERSON] народився [INFO] у с. Кощі Цілиноградської області. З копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області 22.11.2006 року вбачається, що заявник [PERSON] , [INFO] , народився у с. Кощі Цілиноградської області Казахстан, зареєстрований за адресою [ADDRESS] . Згідно із копією державного акту на право приватної власності на землю серії ХС-I, виданого Максимо-Горьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 01.03.1994 року на підставі рішення сесії Максимо-Горьківської сільської ради народних депутатів від 27.11.1993 року № 31, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №74, [PERSON] , який проживає за адресою с. Максима Горького, належить земельна ділянка площею\~0,6\~га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Максимо-Горьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області. Відповідно до копії державного акту на право постійного користування землею серії ХС-I, виданого Максимо-Горьківською сільською радою Бериславського району Херсонської області 01.03.1994 року на підставі рішення сесії Максимо-Горьківської сільської ради народних депутатів від 02.04.1993 року № 42, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №14, [PERSON] , який проживає за адресою с. Максима Горького, надана у постійне користування земельна ділянка площею 1,4 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території Максимо-Горьківської сільської ради Бериславського району Херсонської області. Зважаючи на те, що через зміни в законодавстві щодо видачі правовстановлюючих документів на землю, внести виправлення у державний акт на право приватної власності на землю серії ХС-I від 01.03.1994\~року та\~у державний\~акт на\~право постійного\~користування землею\~серії ХС-I від 01.03.1994 року в частині неправильного перекладу прізвища заявника позасудовим шляхом не вбачається можливим, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки це дасть можливість заявнику реалізувати своє право власності та користування на земельні ділянки.

Outcome: approved