Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-18 00:00:00

У червні 2015 року [PERSON] звернувся до сулу із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: [PERSON], Покровська міська рада Донецької області. В обґрунтування доводів заяви заявник зазначив, що [INFO] року померла його мати [PERSON], після смерті якої він звернувся до приватного нотаріуса [PERSON] із заявою про прийняття спадщини. Перевіркою документів, що підтверджують його родинний зв'язок, встановлено, що у свідоцтві про шлюб батьків було встановлено помилку у прізвищі батьків. Так шлюб укладався 2 липня 1965 року між [PERSON] та [PERSON], а прізвища після реєстрації одруження особам, які зареєстрували шлюб, присвоєно «[PERSON]» та «[PERSON]» (російською мовою), через що в подальшому після заміни паспортів громадянина СРСР прізвища батьків були вписані в паспорти громадянина України як «[PERSON]», «[PERSON]». У внесенні змін до актового запису про смерть № 125 від 10.02.2016р., складеного Красноармійським міським відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ім'я [PERSON], а саме в графі «Прізвище померлої» виправити прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]» заявнику було відмовлено, у зв'язку з чим він просить встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є його матір'ю. Від встановлення цього факту залежить виникнення у нього майнових прав - право на спадщину після смерті матері. В судовому засіданні заявник підтримав заяву про встановлення факту родинних відносин із матір'ю [PERSON], яка померла [INFO] року, що необхідно йому для прийняття спадщини, як залишилась після її смерті. Заінтересована особа [PERSON] суду пояснив, що до заміни паспортів громадянина СРСР його прізвище було зазначене як «Богатищев», а при заміні на паспорт громадянина України його прізвище було зазначено як [PERSON]. Крім того, помилка в його прізвищі та прізвищі його дружини міститься в свідоцтві про одруження. Підтвердив, що [PERSON] та [PERSON] були сином та матір'ю. Заінтересована особа - Покровська міська рада Донецької області - про час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, надала заяву, в якій просила справу розглянути за відсутності її представника на розсуд суду. Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи [PERSON], показання свідків та дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлені такі обставині та відповідні ним правовідносини. [INFO] року померла [PERSON], про що 10 лютого 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області складено актовий запис про смерть № 125. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається з 1/3 частки на квартиру [ADDRESS] що належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на житло [NUMBER] від 16 серпня 1996 року, виданого Красноармійським представництвом Фонду держмайна згідно з розпорядженням від 16 серпня 1996 року [NUMBER], право власності на яку зареєстровано в ДКП «Бюро технічної інвентаризації» 16 серпня 1996 року в реєстровій книзі за № 21, реєстр № 58. Згідно висновку Красноармійського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у внесенні змін до актового запису про смерть № 125 від 10 лютого 2016 року, складеного Красноармійським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ім'я [PERSON], а саме в графі «Прізвище померлої» виправити прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]» відмовлено у зв'язку з ненаданням заявником відповідних документів для внесення змін до актового запису. Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Як зазначено у ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.1218 ЦК України до склад спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті . Згідно ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права від спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Положеннями ч.1 ст.1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Статтею 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язані звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Ч.2 ст.256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є матір'ю заявника, підтверджується показаннями свідка [PERSON], копіями довідки про присвоєння ідентифікаційного номера Красноармійсйською ОДПІ, свідоцтва про загальнообов'язкове державне соціальне страхування № [NUMBER] від 12.08.2002р., посвідчення Донецького ОКГ № 33а-292, трудової книжки, пенсійного посвідчення № [NUMBER], згідно яких прізвище її володільця зазначене як «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин [PERSON] з [PERSON], яка померла [INFO] року, має для заявника юридичне значення, оскільки від нього залежить виникнення у нього майнових прав на спадкове майно, яке залишилось після смерті [PERSON] Відповідно до ст. ст.1216-1218, 1268, 1296 ЦК України,

Outcome: approved