Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-20 00:00:00

У січня 2019 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , що померла [INFO] в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області та встановлення факту належності [PERSON] , що померла [INFO] в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, правовстановлюючого документу сертифіката серія ХМ №0322111 на право на земельну частку (пай) у землі колективного сільськогосподарського підприємства ім. Леніна с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,14 в умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі (на місцевості), виданого 21 березня 1997 року Старокостянтинівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області №386-р від 06 травня 1996 року та зареєстрованого 24 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 723 на ім`я [PERSON] із помилковим записом прізвища власника [PERSON] , тобто записано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». В обґрунтування заяви посилається на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] . На день смерті вона проживала і була зареєстрована в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй спадкове майно, до складу якого увійшла земельна ділянка площею 2,14 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території колишнього колективного сільськогосподарського підприємства ім. Леніна в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, право власності посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0322111 виданого 21 березня 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації № 386-р від 06 травня 1996 року, та зареєстрованого 24 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 723. Однак державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті [PERSON] , в зв`язку з неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документа померлій, оскільки в свідоцтві про смерть серія [NUMBER] від 16 грудня 2005 року померлу зазначено як « [PERSON] », а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0322111 від 21 березня 1997 року, виданого на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації 06 травня 1996 року за № 386-р та зареєстрованого 24 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 723, вказано власника « [PERSON] ». Також нотаріусом було зазначено, що неможливо встановити факт родинних відносин між заявником і її матір`ю [PERSON] , оскільки, в свідоцтві про народження заявниці серія [NUMBER] виданого Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 28 грудня 1963 року вказано ім`я матері російською мовою, як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть серія [NUMBER] від 16 грудня 2005 року померлу зазначено, як « [PERSON] ». За вказаних обставин заявниця не може оформити спадкові права. В судовому засіданні представник заявниці та заявниця заяву підтримали та просили задоволити. Представник заінтересованої особи - Григорівська сільська рада Старокостянтинівського району, до суду не з`явився, однак направив заяву про розгляд справи за їхньої відсутності. Дослідивши матеріали справи, заслухавши учасників процесу, покази свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що згідно паспорта серії [NUMBER] , виданого 13 листопада 2004 року Старокостянтинівським РВ УВМС України в Хмельницькій області, заявником є [PERSON] , [INFO] . [INFO] померла мати [PERSON] [PERSON] , яка на день смерті, згідно довідки Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 15.08.2018 року за № 1104, зареєстрована в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області і склад сім`ї її був наступний: дочка [PERSON] , [INFO] ; внучка [PERSON] , [INFO] ; внук [PERSON] , [INFO] ; внук [PERSON] , [INFO] . 21 березня 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації № 386-р від 06 травня 1996 року, та зареєстрованого 24 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 723 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0322111 на ім`я [PERSON] , земельна частку (пай) площею 2,14 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території колишнього колективного сільськогосподарського підприємства ім. Леніна в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області. Факт належності вищезазначеного Сертифіката на право на земельну частку (пай) саме [PERSON] підтверджується: копією свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] від 20 березня 1962 року; копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 16 грудня 2005 року; копією Сертифіката на земельну частку (пай) ХМ № 0322111 видано [PERSON] , 21 березня 1997 року ; копією з Книги реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) КСП ім. Леніна с. Воронківці.; копією Державного акта на право колективної власності на землю по КСП ім. Леніна с. Воронківці із списком громадян - членів КСП, де за № 283 включена [PERSON] . Крім того судом встановлено, що заявниця [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй спадкове майно, до складу якого увійшла земельна частка (пай) площею 2,14 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території колишнього колективного сільськогосподарського підприємства ім. Леніна в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, право власності посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0322111 виданого 21 березня 1997 року на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації № 386-р від 06 травня 1996 року, та зареєстрованого 24 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 723. Так, державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори, відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилось після смерті [PERSON] , в зв`язку з неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документа померлій, оскільки в свідоцтві про смерть серія [NUMBER] від 16 грудня 2005 року померлу зазначено як « [PERSON] », а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0322111 від 21 березня 1997 року, виданого на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації 06 травня 1996 року за № 386-р та зареєстрованого 24 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 723, вказано власника « [PERSON] ». Також нотаріусом було зазначено, що неможливо встановити факт родинних відносин між позивачкою і її матір`ю [PERSON] , оскільки, в свідоцтві про народження позивачки серія [NUMBER] виданого Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 28 грудня 1963 року вказано ім`я матері російською мовою, як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть серія [NUMBER] від 16 грудня 2005 року померлу зазначено, як « [PERSON] ». Зазначені обставини підтверджуються копіями: паспорта та карткою фізичної особи - платника податків [PERSON] ; свідоцтво про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 28 грудня 1963 року; свідоцтво про шлюб [PERSON] серія [NUMBER] від 20 березня 1962 року; свідоцтво про шлюб [PERSON] серія [NUMBER] від 19 жовтня 1981 року; свідоцтво про смерть [PERSON] серія [NUMBER] від 04 квітня 2000 року; свідоцтво про смерть [PERSON] срія [NUMBER] від 16 грудня 2005 року; постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30 березня 2017 року за № 1126/02-31; довідкою Григорівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 15 серпня 2018 року за № 1104; матеріалами спадкової справи № 802/2013 від 08 листопада 2013 року, до майна померлої [INFO] [PERSON] . Крім того, вказані обставини підтвердили [PERSON] та [PERSON] . З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт, що [PERSON] , що померла [INFO] в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, була рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] . Крім того, доведеним факт належності [PERSON] , що померла [INFO] в с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, правовстановлюючого документа - сертифіката серія ХМ № 0322111 на право на земельну частку (пай) у землі колективного сільськогосподарського підприємства ім. Леніна с. Воронківці Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,14 в умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі (на місцевості), виданого 21 березня 1997 року Старокостянтинівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області № 386-р від 06 травня 1996 року та зареєстрованого 24 березня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 723 на ім`я [PERSON] із помилковим записом прізвища власника [PERSON] , тобто записано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ».

Outcome: approved