Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-19 00:00:00

У своїй заяві [PERSON], посилається на те, що в травні 2017 року він звернувся до Сокирянського Управління обслуговування громадян [PERSON] Управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області із заявою про призначення пенсії за віком, надавши документи, що підтверджують його трудовий стаж та заробіток. Однак, згідно листа від 31.05.2017 року за №5694/23 йому було відмовлено в зарахуванні до стажу періоду роботи з 1978 року по 1988 рік в «Кельменецькій АК ОСС» смт. Кельменці Чернівецької області, так як в архівній довідці про встановлений та вироблений мінімум та заробітну плату виданих КУ «Кельменецький районний трудовий архів» від 04.05.2017 року за №1/340 існують розбіжності, а саме зазначено прізвище «Грынюк», а згідно паспортних даних його прізвище «Гринюк». Зазначені розбіжності в його паспортних даних та даних архівного витягу та довідки позбавляють його права на пенсію, а усунути їх в інший спосіб, окрім як звернення до суду, можливості не має. Просив суд встановити факт належності йому архівної довідки КУ «Кельменецький районний трудовий архів» №1/340 від 04.05.2017 року, в якій його прізвище зазначено - «Грынюк». В судове засідання заявник не зявився, однак, подав до суду заяву, в якій просив справу розглянути без його присутності, вимоги викладені в заяві підтримує повністю і просить їх задовольнити. Будучи належним чином повідомленим судом про час та місце розгляду справи, представник заінтересованої особи - [PERSON] управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не зявився, проте представник заінтересованої особи [PERSON] 19.06.2017 року подала до суду письмову заяву за вих. № 7557/06 від 19.06.2017 року, згідно якої Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області просило провести розгляд заяви заявника без участі його представника. Заявлені вимоги [PERSON] визнала та не заперечувала щодо їх задоволення. Судом встановлено факти та відповідні їм правовідносини. Із змісту копії паспорта КР 257907, виданого 12.01.1998 року Сокирянським РВ УМВС України встановлено, що заявник [PERSON], народився 21.06.1957 року в м.Сокиряни Чернівецької області, та зареєстрований з 15.12.1977 року за адресою: м.Сокиряни, вул. Кобилянської, 87 Чернівецької області. Згідно паспорта громадянина України КР №257907, виданого Сокирянським РВ УМВС України імя його власника на українській мові зазначено: «Гринюк Вячеслав Васильович», на російській мові «Гринюк Вячеслав Васильевич». Крім цього, прізвище заявника «Гринюк» підтверджується дублікатом картки №263 фізичної особи платника податків Сокирянської обєднаної державної податкової інспекції від 04.02.2004 року. Із змісту копії трудової книжки від 22.07.1975 року вбачається, що трудова книжка видана на імя «[PERSON], [INFO]» (запис здійснено на російській мові), та в ній вказано період роботи з 11.01.1978 року по 18.11.1988 року у Кельменецькому автопідприємстві, а саме на посаді водія 3 класу. Копією архівної довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №1/34004.05.2017 року підтверджено, що в документах архівного фонду «Кельменецька АК ОСС» смт. Кельменці Чернівецької області, в відомостях нарахування заробітної плати значиться: в 1978 р. «[PERSON] [PERSON].», в 1979, 1985 р.р. «[PERSON] Вячес. [PERSON].», в 1980,1987 р.р. «[PERSON] Вячес. [PERSON].», в 1981-1983 р.р. «[PERSON] [PERSON].», в 1984,1986 р.р. «[PERSON] [PERSON].», в 1988 р. «[PERSON].». Аналіз вищезазначених доказів свідчить про те, що архівна довідка комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №1/340 від 04.05.2017 року дійсно належить заявнику, [PERSON], [INFO], уродженцю та жителю [INFO], а під час ведення відомостей нарахування заробітної плати за 1978 -1988 роки працівникам Кельменецької АК ОСС, працівниками вказаної організації допущено помилки в написанні його прізвища на російській мові: замість правильного «Гринюк», помилково зазначено: «Грынюк». Також, в даній довідці помилково імя та по-батькові працівника зазначено скорочено: «Вячес. [PERSON].», «[PERSON].», [PERSON].», «Вячес. [PERSON].», «[PERSON].», замість повного «Вячеслав Васильевич». За таких обставин, заява [PERSON] підлягає до задоволення. На підставі ст. ст. 234, 256 та

Outcome: approved