Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-28 00:00:00

У своїй заяві заявниця просить постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між нею та її батьком [PERSON], [INFO], який помер 02 червня 2017 року, а також встановити, що останній доводився чоловіком [PERSON] та батьком [PERSON] та [PERSON] У судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала та пояснила, що 02 червня 2017 року помер її батько [PERSON]. Останнй був власником домоволодіння, що знаходиться по вул. Ярослава Мудрого, 6 у смт. Перегніське і після його смерті відкрилася спадщина на зазначене нерухоме майно. Вона є спадкоємцем за заповітом. Спадкоємцями першої черги за законом є її мати [PERSON] та брати [PERSON] і [PERSON] Для оформлення своїх спадкових прав вона звернувся до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, проте отримала відмову у звязку з розбіжностями в документах, а саме у свідоцтві про смерть батько записаний [PERSON], у свідоцтві про її народження та народження братів, у свідоцтві про одруження батько записаний [PERSON]. Заповіт посвідчений від імені [PERSON]. Фактично [PERSON] та [PERSON] є одна і та ж особа її батько. Він народився у Німеччині у 1944 році і там було зареєстроване його народження, але свідоцтво про народження у нього було відсутнє. Тому на Україні був відновлений запис про народження батька, де було записано його ім»я [PERSON] і по батькові [PERSON], як його і називали. Пізніше дітям війни Німеччина здійснювала відшкодування, а тому батько отримав документ про народження у Німеччині, де було зазначено його ім»я [PERSON] та по батькові [PERSON], на підставі якого йому було видано новий паспорт. До того часу він одружився і у них з матір»ю народилося троє дітей. У документах про одруження і про їх народження було записано попередні ім»я і по батькові батька, та за життя батька не були внесенні відповідні зміни у зазначені документи. Встановлення даного факту для неї, а також її матері та братів, має юридичне значення, оскільки є необхідним для оформлення спадкових прав. Встановити у позасудовому порядку факт родинних відносин неможливо, що змушує її звертатись за захистом своїх законних прав та інтересів до суду. Заінтересована особа [PERSON] заяву підтримала з наведених заявницею підстав. Заінтересована особа [PERSON] заяву також підтримав з наведених заявницею підстав. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не зявився, хоч був належним чином повідомлений про час розгляду справи, що не перешкоджає розгляду справи. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] дала показання про те, що їй достовірно відомо, що померлий [PERSON] доводився батьком заявниці, а також [PERSON] та [PERSON] та чоловіком [PERSON] Його імя та по батькові було [PERSON], але у зв»язку з тим, що він народився у Німеччині та отримував компенсаційні виплати з Німеччини, змінив ім»я і по батькові згідно з документами про народження у Німеччині. Аналогічні показання дала у судовому засіданні свідок [PERSON] Вислухавши заявницю, свідків та вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. 02 червня 2017 року помер [PERSON], який був власником домоволодіння, яке знаходиться у смт. Прегніське по вул. Ярослава Мудрого, 6, Рожнятівського району, Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а. с. 13) та копіями свідоцтва про право власності на нерухоме майно та Витягу про державну реєстрацію прав (а. с. 10, 11). Все своє майно [PERSON] заповів своїй дочці [PERSON], що підтверджується копією заповіту, складеного 24 лютого 2015 року (а. с. 12). Згідно свідоцтв про народження заявниця та заінтересовані особи [PERSON] і [PERSON] є відповідно дочкою та синами [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про народження та про одруження (а. с. 7, 9, 16) та копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження шлюбного прізвища № 00019555242 від 09 лютого 2018 року (а. с. 8). У свідоцтві про шлюб померлий [PERSON] зазначений [PERSON], що підтверджується його копією (а. с. 19). Заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька у звязку з розбіжностями в документах, оскільки саме у свідоцтві про смерть батько записаний [PERSON], у свідоцтві про її народження та народження братів батько записаний [PERSON], відповідно як і у свідоцтві про одруження. Заповіт посвідчений від імені [PERSON], що підтверджується листом нотаріуса № 108/02-14 від 11 січня 2017 року та копією заповіту (а. с. 14). У звязку з розбіжностями в документах, за заявою [PERSON] встановлено факт належності йому трудової книжки та посвідчення водія, виданих на імя [PERSON], що підтверджується копією рішення Рожнятівського районного суду від 18 жовтня 2004 року (а. с. 15 ). На підставі досліджених у судовому засіданні доказів у їх сукупності судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] - це була одна і та ж особа, доводився батьком заявниці, а також заінтересованих осіб [PERSON] та [PERSON] і чоловіком [PERSON] Завниця не може оформити право на спадщину після смерті батька у звязку з розбіжностями у документах, тобто у звязку з недоведеністю факту родинних відносин між нею та спадкодавцем. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки є необхідним для оформлення спадкових прав. У позасудовому порядку свої права заявниця захистити не може, тому встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] необхідно рішенням суду.

Outcome: approved