Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-26 00:00:00

У серпні 2016 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому орденської книжки серії З №679153 про нагородження його орденом [PERSON]. При оформленні зазначеної орденської книжки на російській мові його прізвище було записано як «Федосеенко», а не «Федосенко». Допущену помилку не можливо виправити зараз через відсутність органу, який видавав йому орденську книжку. Встановлення зазначеного факту необхідно йому для оформлення в управлінні Пенсійного фонду України в м. Бердянську Запорізької області надбавки до пенсії. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON]. у судовому засіданні заяву підтримали, просять її задовольнити. Представник заінтересованої особи Бердянського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області [PERSON] проти задоволення заяви не заперечує. Вислухавши пояснення учасників процесу, вивчивши матеріали справи та надані суду докази у їх сукупності, суд встановив наступне. \~Згідно\~\~ ст.ст. 234\~ ЦПК\~ України\~\~ окреме\~ провадження\~ -\~ це\~ вид\~ непозовного\~ цивільного\~ судочинства,\~ в порядку\~ якого\~ розглядаються\~ цивільні\~ справи\~ про\~ підтвердження\~ наявності\~ або\~ відсутності\~ юридичних\~ фактів,\~ що\~ мають\~ значення\~ для\~ охорони\~ прав\~ та\~ інтересів\~ особи\~ або\~ створення\~ умов\~ здійснення\~ нею\~ особистих\~ немайнових\~ чи\~ майнових\~ прав\~ або\~ підтвердження\~ наявності\~ чи\~ відсутності\~ неоспорюваних\~ прав.\~ Згідно з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Заявник [PERSON] народився 20 травня 1960 року в с. Булижиці Могильовського району Могильовської області, що підтверджується паспортом громадянина України. Орденська книжка серія З №679153 була видана на імя [PERSON] (прізвище записано на російській мові [PERSON]) про нагородження орденом [PERSON] ( орден №3782039) на підставі Указу Президії Верховної Ради СРСР від 23 січня 1981 року. Виправити вказану помилку у написанні прізвища в орденській книжці не можливо через ліквідацію органу, який видавав Указ і орденську книжку. З військового білету [PERSON], [INFO], уродженця [INFO] вбачається, що військовий білет був виданий заявнику 29.06.1986р. Могильовським ГВК Могильовської області. У п.10. військового білета є запис про проходження служби у ВС СССР з 25.04.1979р. по 26.05.1981р.; у п.11 зазначено, що він є учасником бойових дій в ДРА з 13.01.1980р. по 27.05.1981р.; у п. 17 є запис про нагородження орденом «Червоної Зірки», указ ПВС від 23.01.1981р. Архівна довідка центрального архіву м. Подольськ Московської області від 12.11.2010 року №8.130428 (а.с.5) свідчить про те, що в картотеці обліку нагороджених значиться (мовою оригіналу): «сержант [PERSON], 1960г.р., командир отделения войсковой части полевая почта 44585, награжден: - орденом «Красной Звезды» Указом ПВС СССР лот 23.01.1981г. Награда вручена за №3762039, орденская книжка З №679153… В наградном листе к Указу ПВС СССР от 23.01.1981г., по которому сержант [PERSON], командир боевой машины 56 отдельной гвардейской десантно-штурмовой бригады, 1960г.р., награжден орденом «Красной Звезды», записано: « В вооруженных силах СССР с апреля 1979г. Призван Могилевским ГВК. Домашний адрес: Могилевская область, Могилевский р-н, д.Булыжицы…» З копії трудової книжки заявника [PERSON] вбачається, що він з 24.04.1979р. звільнений з Могильовського автомобільного заводу у звязку з призовом в [PERSON] (а.с.2). Зважаючи на встановлені у судовому засіданні обставини, суд приходить до висновку, що факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу, а саме орденської книжки серія З №679153 про його нагородження на підставі Указу Президії Верховної Ради СРСР від 23.01.1981р. орденом «Червоної Зірки» №3762039, знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, тому суд вважає необхідним цей факт встановити.

Outcome: approved