Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-23 00:00:00

У своїй заяві заявниця просить постановити рішення, яким встановити, що вона народилася [INFO] року і дата її народження у актовому записі про народження зазначена неправильно та зобов'язати Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни в актовий запис про її народження. Свою заяву [PERSON] у судовому засіданні підтримала та пояснила, що народилася [INFO] року у с. Кузьмінець. Її народження зареєстроване [INFO] року у Осмолодській сільській раді за актовим записом №3. При складенні актового запису та видачі свідоцтва про її народження було допущено помилку та вказано дату її народження [INFO] року. У паспорті, свідоцтвах про шлюб, про розірвання шлюбу, про народження дитини, посвідченні водія та інших документах її дата народження записувалась вірно -вона має намір укласти шлюб із своїм колишнім чоловіком [PERSON], який на протязі тривалого часу працює та живе в Португалії та не має змоги приїхати в Україну, щоб зареєструвати шлюб. Для реєстрації шлюбу у Португалії вона повинна подати паспорт та свідоцтво про народження. Дати її народження у вказаних документах відрізняються, що унеможливлює реєстрацію шлюбу. [INFO] року, а тому на зазначену помилку вона не звертала увагу. На даний час вона має намір укласти шлюб із своїм колишнім чоловіком [PERSON], який протягом тривалого часу працює та живе в Португалії і не має можливості приїхати в Україну, щоб зареєструвати шлюб. Для реєстрації шлюбу у Португалії вона повинна подати паспорт та свідоцтво про народження. Дати її народження у вказаних документах відрізняються, що унеможливлює реєстрацію шлюбу. Бажаючи виправити зазначену неправильність у актовому записі про своє народження, вона звернулася до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Рожнятівського районного управління юстиції, проте начальник відділу Бігун О.В. відмовила їй у внесенні змін до актового запису у зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів. Отже у позасудовому пороядку встановити факт народження саме [INFO] року та виправити неправильність у актовому записі вона не може, просить це зробити рішенням за суду. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, начальник ВДРАЦС Бігун О.В. направила до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника ДРАЦСу, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду. Вислухавши свідка та вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Допитана у судовому засіданні як свідок [PERSON] - мати заявниці, дала показання про те, що народжувала дочку у Рожнятівській райлікарні. Поступила в лікарню 1 лютого у другій половині дня, а народила дитину вночі, після 12 години [INFO]. Фактично дочка народилася [INFO], про що їй достовірно відомо. І день народження дочки вони постійно відмічають [INFO]. Можливо у довідці про народження дитини з лікарні і зазначено, що дитина народилася 1 лютого, достовірно не може сказати. Якщо так записали у довідці, то це є помилка. У актовому записі про народження заявниці дата її народження зазначена [INFO] року, що підтверджується копією актового запису про народження № 3 від [INFO] року, складеного виконавчим комітетом Осмолодської сільської ради Рожнятівської ради (а. с.21 ). У інших документах дата народження заявниці зазначена [INFO] року, що підтверджується копіями паспорта громадянина України, закордонного паспорта, посвідчення водія та довідки про несудимість (а. с. 6-8, 10,11). Аналізуючи надані заявницею та досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності судом встановлено, що заявниця народилася [INFO] року. При реєстрації народження дата її народження зазначена неправильно - [INFO] року замість [INFO] року. Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. За змістом ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що заявниця народилася [INFO] року, а у актовому записі про її народження датою народження зазначено 1 лютого. Усунення неправильності у актовому записі необхідне заявниці для реєстрації шлюбу із колишнім чоловіком [PERSON], який проживає та працює у Португалії. Отже встановлення факту та виправлення допущеної помилки у зазначенні дати народження у актовому записі про народження заявниці має для неї юридичне значення, оскільки пророджує відповідні права, зокрема право на реєстрацію шлюбу за межами України. У внесенні змін до актового запису про народження заявниці відмовлено через відсутність підтверджуючих документів, що підтверджується Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданим начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рожнятівського районного управління юстиції від 12 листопада 2015 року (а. с. 13). Отже у позасудовому порядку свої права заявниця захистити не може, а тому виправлення неправильних відомостей в актовому записі про народження, що стосуються дати народження заявниці, необхідно здійснити за рішенням суду.

Outcome: approved