Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-12 00:00:00

У серпні 2020 року представник позивача, адвокат Бордун В.О., звернувся до суду з позовом до Торканівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області про встановлення факту та визнання права на спадкове майно. Позовну заяву обґрунтувала тим, що [INFO] померла мати позивача - [PERSON] . Після її смерті залишилося спадкове майно, яке належало померлій на підставі Сертифікату серії РН №997172 від 30.10.2003 р. та складається із земельної частки (паю), розташованого на території Торканівської сільської ради Тростянецького району, площею 2,26 га. Спадкоємцем до майна померлої за законом являється позивач по справі. [PERSON] вчасно прийняла спадщину після смерті матері, оскільки у визначений законом строк звернулася до приватного нотаріуса Новокаховського міського нотаріального округу із заявою для оформлення спадкових прав, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину позивачу було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів. Окрім того, під час оформлення спадщини, з`ясувалось, що існують розбіжності в документах, які підтверджують родинний зв`язок спадкодавця та спадкоємця, а саме у свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 26.08.1953 р., виданого на ім`я позивача в графі «мати» ім`я спадкодавця зазначено російською як « [PERSON] », в той же час у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , її ім`я зазначено як « [PERSON] ». Представник позивача просила суд встановити факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] та визнати за [PERSON] право на земельну частку (пай), розташовану на території Торканівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, що належала [PERSON] на підставі Сертифікату серії РН №997172 від 30.10.2003 р. Ухвалою Тростянецького районного суду від 07.08.2020 р. позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження та призначено підготовче засідання. 01.10.2020 р. від представника позивача надійшла заява про уточнення позовних вимог, в якій просила визнати за [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті [INFO] [PERSON] , право на земельну частку (пай), розміром 2,26 га, розташовану на території Торканівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, що належала їй на підставі Сертифікату серії РН №997172 від 04.09.1996 р., реєстраційний №839. Позивач в підготовче засідання не з`явилася, представник позивача подала до суду заяву в якій просила провести розгляд справи без її участі та участі позивача. Позовні вимоги підтримала. Представник відповідача в підготовче засідання не з`явився, подав заяву про проведення судового засідання у відсутність представника Торканівської сільської ради, не заперечує проти задоволення позову [PERSON] . Згідно з частиною третьою\~статті 211 Цивільного процесуального кодексу України\~(далі\~ЦПК України) учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності; якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі, зокрема, визнання позову проводиться в порядку, встановленому\~статтею 206 ЦПК України\~(частина четверта\~статті 200 ЦПК України). Згідно з частинами першою, четвертою\~статті 206 ЦПК України\~відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві; у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову; якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов наступного висновку. Суд встановив, що [PERSON] народилася [INFO] . Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , її батьками зазначено: батько- [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.12). 28.10.1973 р. [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №22. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 28.10.1973 р. (а.с.14). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] у віці 93 років в м. Нова Каховка, м.Таврійськ Херсонської області, про що 19.03.2019 р. складено актовий запис за №23 (а.с. 8). З листа Торканівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області за №276 від 27.08.2020 р. вбачається, що [PERSON] 25.01.1986 р. було складено заповіт за №2, посвідчений секретарем Торканівської сільської ради, згідно якого все своє майно заповіла дочці [PERSON] . Заповіт не змінений та не скасований. Інформацією щодо інших спадкоємців Торканівська сільська рада не володіє (а.с.35). У довідці №К-14/0-0.36-281/147-20 від 25.05.2020 р., виданої Головним управлінням держгеокадастру у Вінницькій області зазначено, що [PERSON] дійсно включена до списку працівників КСП Чкалова с.Торканівка, який є додатком до державного акту на право колективної власності на землю і на її ім`я виписано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН 997172, реєстраційний номер 839 від 04.09.1996 р. Розмір середньої земельної частки (паю) 2.26 в умовних кадастрових гектарах (а.с.7). Сертифікат на\~право \~на земельну\~частку (пай)\~ серії\~РН 997172,\~виданий 04.09.1996\~р.\~на ім`я\~ [PERSON] втрачено,\~про що\~опубліковано оголошення\~ в газеті «Тростянецькі вісті» від 11.09.2020 р. З огляду на викладене, судом встановлено, що станом на день своєї смерті [PERSON] належало право на земельну частку (пай), як колишньому працівнику КСП «Чкалова» с. Торканівка. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Положеннями ст. 1258 ЦК України передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 ЦК України. Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно із частиною п`ятою статті 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. У постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 25.06.2020 р. №02-31/101 вказано, що так як документ, що посвідчує право власності спадкодавця на земельну частку (пай) та родинний зв`язок з померлою у [PERSON] відсутній, вона має право звернутися до суду з позовом для визнання за нею права власності на спадкове майно після померлої [INFO] [PERSON] (а.с. 17). Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Тобто, в оформленні права на спадщину на спадкове майно та видачі відповідного свідоцтва позивачу, нотаріусом фактично було відмовлено у зв`язку з відсутністю документу, що посвідчує право спадкодавця на земельну частку (пай) та у зв`язку з відсутністю родинного зв`язку [PERSON] з померлою матір`ю [PERSON] , оскільки у свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 26.08.1953 р., виданого на ім`я позивача в графі «мати» ім`я спадкодавця зазначено російською як « [PERSON] », в той же час у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , її ім`я зазначено як « [PERSON] ». Доказом того, що померла [INFO] [PERSON] є рідною матір`ю позивача, підтверджується наступними документами, а саме: копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , де померла іменується як: « [PERSON] », копією посвідчення ветерана праці від 19.03.1981 р., виданого на ім`я [PERSON] та довідкою Торканівської сільської ради від 27.08.2020 р. №276, в якій зазначено, що [PERSON] 25.01.1986 р. було складено заповіт за №2, посвідчений секретарем Торканівської сільської ради, згідно якого все своє майно вона заповіла дочці [PERSON] . \~ \~ \~ \~ Згідно абзацу 1 п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», при вирішені спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Статтею 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» передбачено, що основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай). \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Відповідно до пунктів 16, 17 Перехідних положень Земельного кодексу України, громадянам - власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Згідно п. 3.5 Інформаційного листа ВССУ з розгляду кримінальних та цивільних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) аналогічного порядку видачі нового сертифікату на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог та на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях. Враховуючи те, що позивач не має іншої можливості захистити своє право на спадщину, суд вважає, що відповідно до ст. 16 ЦК України, її цивільне право підлягає захисту шляхом визнання за нею права на спадкове майно. З огляду на викладене суд дійшов висновку, що оскільки [PERSON] померла [INFO] і спадкоємцем до її майна за законом є дочка [PERSON] , Сертифікат на право на земельну частку (пай) у позивача відсутній, а тому позов підлягає задоволенню.

Outcome: approved