Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-30 00:00:00

У серпні 2019 року заявник [PERSON] звернулася із заявою до суду, яку мотивує тим, що у 1973-1974 роках працювала телефоністкою та машиністкою в колгоспі ім. Леніна, розташованому у с. Западинці Красилівського району Хмельницької області, про що містяться записи в Книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника за 1969-1978 р.р., яка зберігається у Красилівському районному трудовому архіві. Однак, в архівних документах по батькові заявниці « [PERSON] » зазначено скорочено, вказано лише ініціал « [PERSON] », про що Красилівським районним трудовим архівом видано архівну довідку. 04.04.2019 року [PERSON] звернулась до органів Пенсійного фонду України з заявою щодо до рахування стажу, перерахунок пенсії, але Головним управлінням Пенсійного фонду України у Хмельницькій області, заявнику було відмовлено через розбіжність по батькові, зазначеного в паспорті « [PERSON] », і у правовстановлюючому документі, де по батькові зазначено скорочення « [PERSON] ». Означені обставини перешкоджають заявнику зробити перерахунок пенсії, а тому вона просить встановити факт належності їй правовстановлюючих первинних документів з записами щодо роботи в колгоспі ім. Леніна, с. Западинці, Красилівського району, Хмельницької області в книзі обліку трудового стажу та заробітку за 1969-1978 роки. В судовому засіданні представник заявника уточнила заявлені вимоги та просить встановити факт належності заявнику [PERSON] , трудової книжки колгоспника [NUMBER] від 20.06.1974 року, виданої на ім`я [PERSON] , встановити факт належності заявнику, архівної довідки, що видана Красилівським районним трудовим архівом на підставі Книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника за 1969-1978 роки, фонд № 132. Уточнені заявлені вимоги підтримала, просить їх задовольнити. Представник Головного управління Пенсійного фонду у Хмельницькій області в судовому засіданні з вирішенням заяви покладається на думку суду. Заслухавши доводи заявника та заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 1973-1974 роках працювала телефоністкою та машиністкою в колгоспі ім.. Леніна у с. Западинці Красилівського району Хмельницької області, про що свідчить архівна довідка за № 03-01/195 від 21.03.2019 року. У вказаному документі допущена помилка написані по батькові заявниці, а саме замість повного « [PERSON] » зазначено ініціал « [PERSON] », що унеможливлює заявнику підтвердити наявний страховий стаж періоду роботи у колгоспі ім.. Леніна в с. Западинці Красилівського району, Хмельницької області для врахування його при призначенні пенсії за віком. У зв`язку із цим листом Головного управління Пенсійного фонду в Хмельницькій області від 10.05.2019 року за № 15196/03 заявнику відмовлено у врахуванні вказаного документу при призначенні пенсії за віком для обчислення страхового стажу. Крім того, судом встановлено, що у трудовій книжці № [NUMBER] виданої на ім`я [PERSON] допущена помилка у написанні по батькові заявниці, а саме замість правильного « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Факт приналежності означених документів заявнику [PERSON] підтверджується сукупністю доказів: архівною довідкою № 03-01/195 від 21.03.2019 року виданою Красилівським районним трудовим архівом на підставі Книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника за 1969-1978 р.р., фонд № 132, хоча за даними паспорта значиться як [PERSON] , довідкою виданою виконкомом Западинської сільської ради Красилівського району Хмельницької області про те, що дійсно [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , яка працювала у 1973-1974 р.р. телефоністкою, машиністкою в колгоспі ім. Леніна с. Западинці, Красилівського р-ну, Хмельницької області, є однією і тією ж особою, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища « [PERSON] », паспорта громадянина України серії [NUMBER] , що суду дає підстави задоволити заяву. Тому слід встановити факт належності трудової книжки колгоспника № [NUMBER] від 20.06.1974 року, виданої на ім`я [PERSON] та встановити факт належності архівної довідки, що видана Красилівським районним трудовим архівом на підставі Книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника за 1969-1978 роки, фонд № 132 заявнику. На підставі наведеного та

Outcome: approved