Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-09 00:00:00

У серпні 2019 року [PERSON] звернулася до суду з вищезазначеною заявою. Як підставу зазначено, що [INFO] померла [PERSON] , яка була її рідною сестрою. Після смерті останньої відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] . Заповіт померла не залишила. За життя [PERSON] власної сім`ї та дітей не мала. Зазначає, що відповідно до положень ст. 1262 Цивільного кодексу України вона є спадкоємцем другої черги за законом після смерті рідної сестри [PERSON] .. У встановлений законом строк вона звернулася до нотаріуса, яка відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, надавши постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки в її свідоцтві про народження, викладеному російською мовою, матір`ю записана « [PERSON] », а в свідоцтві про народження сестри [PERSON] , викладеному російською мовою, матір`ю записана « [PERSON] ». Таким чином, розбіжності записів у свідоцтвах про народження не дає можливості ідентифікувати їх, як рідних сестер, внаслідок чого змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, що необхідно їй для оформлення спадщини після смерті сестри. У судовому засіданні заявник підтримала заявлену вимогу та наполягала на задоволенні заяви. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, надавши заяву про розгляд справи за її відсутності на підставі наявних доказів, щодо заявленої вимоги заперечення відсутнє, у вирішенні поставленого на розгляд питання покладається на розсуд суду. У відповідності до вимог ч.ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому ст. 206 цього Кодексу. Згідно положень ч.ч. 1, 4 ст. 206 ЦПК України відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Суд вважає можливим продовжити розгляд справи у підготовчому судовому засіданні на підставі наявних доказів. Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, з`ясувавши позицію представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених Цивільним процесуальним кодексом України (ЦПК України). Відповідно до частини 1, пункту 5 частини 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями частини 3 ст. 294 ЦПК України визначено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. [INFO] у с.м.т. Ківшарівка м. Куп`янськ Харківської області померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 04.10.2018 року (а.с. 6). За життя [PERSON] була зареєстрованою та постійно проживала за адресою: [ADDRESS] (а.с. 5). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] . Заповіту померла [PERSON] не залишила. За життя [PERSON] власної сім`ї та дітей не мала (а.с. 5). Відповідно до положень ст. 1262 Цивільного кодексу України заявник [PERSON] є спадкоємцем другої черги за законом після смерті рідної сестри [PERSON] .. У встановлений законом строк заявник [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Куп`янського міського нотаріального округу Харківської області Бугайової Л.Я. із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри [PERSON] за законом, яка 13.08.2019 року винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки у свідоцтві про народження заявника, викладеному російською мовою, матір`ю записана « [PERSON] », а в свідоцтві про народження сестри [PERSON] , викладеному російською мовою, матір`ю записана « [PERSON] » (а.с. 5). Таким чином, розбіжності записів у свідоцтвах про народження [PERSON] і [PERSON] не дає можливості ідентифікувати їх, як рідних сестер, внаслідок чого заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. З досліджених судом доказів вбачається, що [INFO] народилася мати заявника [PERSON] . У посвідці про народження матері заявника № [NUMBER] від 28.04.1931 року, виданій Токарівською сільською радою Дворічанського району Харківської області, актовий запис № 19, зазначено прізвище, ім`я та по батькові на українській мові, а саме « [PERSON]», в графі «батьки» зазначені: « [PERSON] » і « [PERSON] » (а.с. 7). [INFO] народилася заявник [PERSON] . У свідоцтві про її народження серії [NUMBER] від 24.12.1955 року, актовий запис №18, виданому Токарівською сільською радою Дворічанського району Харківської області, викладеному російською мовою, матір`ю записана « [PERSON] » (а.с. 9). [INFO] народилася рідна сестра заявника [PERSON] . У свідоцтві про народження сестри серії [NUMBER] від 27.05.1957 року, актовий запис № 12, викладеному російською мовою, матір`ю записана « [PERSON] » (а.с. 10). [INFO] мати заявника [PERSON] померла. У свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 29.05.1974 року, актовий запис № 7, викладеному російською мовою, прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено « [PERSON] » (а.с. 8). 21.09.1974 року заявник [PERSON] шлюб з чоловіком [PERSON] та змінила дівоче прізвище « [PERSON] » на прізвище чоловіка « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21.09.1974 року (а.с. 11). 07.12.1980 року сестра заявника [PERSON] уклала шлюб з чоловіком [PERSON] та змінила дівоче прізвище « [PERSON] » на прізвище чоловіка « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 09.04.1983 року (а.с. 12). Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання (ч. 1 ст. 316 ЦПК України). Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Отже, суд вважає підтвердженим той факт, що [PERSON] та померла [PERSON] є рідними сестрами, а « [PERSON] » і « [PERSON] », як зазначено у свідоцтвах про народження вищезазначених осіб, це одна і та сама особа, яка є їхньою матір`ю. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті сестри. На підставі вищенаведеного,

Outcome: approved