Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-01 00:00:00

У серпні 2020 року [PERSON] звернувся до Бобринецького районного суду Кіровоградської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме архівної довідки від 06.07.2020 року №09-13/15, виданої відокремленим структурним підрозділом «Бобринецького аграрного фахового коледжу ім. В.Порика Білоцерківського національного аграрного університету» та трудової книжки серії [NUMBER] , заведеної 04.10.1982 року. Свої вимоги обґрунтовує тим, що у липні 2020 року звернувся до Бобринецького відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області для оформлення пенсії, однак під час перевірки змісту наданих документів було виявлено невідповідність архівної довідки від 06.07.2020 року №09-13/15 та невідповідність оформлення трудової книжки [NUMBER] , заведеної 04.10.1982 року вимогам законодавства та належність поданих документів саме заявнику, через допущену помилку в зазначенні по батькові заявника. Вказані невідповідності стали причиною неможливості здійснити оформлення пенсії (ідентифікувати особу) та врахувати період навчання та роботи для обчислення пенсійного стажу при призначенні пенсії. Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 04.08.2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Задоволено клопотання заявника про виклик свідків в судове засідання на підставі ч.1 ст.91 ЦПК України. В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав в повному обсязі та просив суд їх задовольнити. Пояснив, що через невірно зазначене його по батькові в архівній довідці відокремленого структурного підрозділу «Бобринецького аграрного фахового коледжу ім. В.Порика Білоцерківського національного аграрного університету» від 06.07.2020 року №09-13/15, та в трудовій книжці серії [NUMBER] , заведеної 04.10.1982 року позбавлений можливості підтвердити період навчання для зарахування до трудового стажу при призначенні пенсії. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився 13.08.2020 року до суду надав заяву про розгляд справи без участі представника Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, та вирішити справу за наявними документами на розсуд суду (а.с.17). Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши надані докази на обґрунтування заявлених вимог, дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності зі ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області 15 березня 2001 року заявник, має прізвище, ім`я та по батькові « [PERSON] » (а.с.4-5). Згідно архівної довідки 06.07.2020 року №09-13/15, виданої відокремленим структурним підрозділом «Бобринецького аграрного фахового коледжу ім. В.Порика Білоцерківського національного аграрного університету» вказано, що [PERSON] дійсно навчався в Бобринецькому сільськогосподарському технікумі ім. В.Порика на відділенні «Агрономія» денної форма навчання. Проте, наказом №11 від 08.02.1978 року зараховано учнем ІІ курсу відділення «Агрономія» « [PERSON] ». Наказ про відрахування зі складу учнів у зв`язку з призовом до Лав Радянської армії відсутній. На підставі наказу № 80 від 17.11.1980 року поновлено учнем ІІІ курсу відділення «Агрономія» «[PERSON]». Наказом №15 від 27.02.1982 року відрахований з технікуму в зв`язку з закінченням навчання « [PERSON] ». Диплом серії [NUMBER] реєстраційний номер диплома №1, виданий на ім`я « [PERSON] ». (а.с.6). 04.10.1982 року на ім`я « [PERSON] » [INFO] , видано трудову книжку [NUMBER] та зазначено стаж роботи. (а.с.7). Ту обставину, що саме заявник навчався на відділенні «Агрономія» Бобринецького сільськогосподарського технікуму ім. В.Порика (перейменований на підставі наказу №60 від 18.06.2020 року у Відокремлений структурний підрозділ «Бобринецький аграрний фаховий коледж ім. В. Порика Білоцерківського національного аграрного університету») у вказаний період та саме [PERSON] належить трудова книжка [NUMBER] , видана 04.10.1982 року підтвердили свідки [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , які в судовому засіданні надали показання, що знають заявника як [PERSON] , який до 1982 року навчався в Бобринецькому сільськогосподарському технікумі ім. В.Порика та проходив практику в селі Павлогірківка Бобринецького району, а після закінчення навчання з 1982 року працював агрономом у колгоспі села Павлогірківка. За таких обставин, суд приходить до висновку, що при здійсненні записів в наказах Бобринецького сільськогосподарського технікуму ім. В.Порика та трудовій книжці було невірно зазначено по батькові заявника [PERSON] , зазначена неправильність обумовлена невірним написанням букв «е», «и» у по батькові заявника та є орфографічною помилкою. Підтвердження факту належності [PERSON] архівної довідки від 06.07.2020 року №09-13/15, виданої відокремленим структурним підрозділом «Бобринецького аграрного фахового коледжу ім. В.Порика Білоцерківського національного аграрного університету» та трудової книжки серії [NUMBER] , заведеної 04.10.1982 рокумає значення для охорони прав та інтересів заявника та підтвердить період навчання заявника та належність трудового стажу для оформлення пенсії. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, про необхідність встановлення факту, а саме належності архівної довідки №09-13/15 від 06.07.2020 року та трудової книжки [NUMBER] , заведеної 04.10.1982 року саме [PERSON] .

Outcome: approved