Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-15 00:00:00

у серпні 2018 року з Карлівського районного суду Полтавської області до Машівського районного суду Полтавської області надійшла дана справа за заявою [PERSON] в якій вона посилається на те, що вона є власницею земельної ділянки для ведення сільськогосподарського виробництва площею 4,92 га на території Максимівської сільської ради Карлівського району Полтавської області. З часу отримання державного акту заявниця користувалась землею, укладала договори оренди, але вносячи відомості до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно державним реєстратором було повідомлено про те, що відомості між державним актом на землю та документами про особу заявниці різняться, а саме в державному акті на право приватної власності на вищевказану земельну ділянку вказано прізвище [PERSON], а у свідоцтві про народження заявниця записана як [PERSON], а тому у державному акті прізвище перекручено і вказано не вірно. На звернення до Максимівської сільської ради для отримання рішення сесії від 13.03.2001 р., проте в рішенні також невірно вказане прізвище заявниці. У звязку з наведеним заявниця просить встановити факт належності їй, [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ №018866 від 13.03.2001 року на земельну ділянку площею 4,92 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого Максимівською сільською радою народних депутатів на імя [PERSON]. В судове засідання заявник та заінтересована особа не зявилися, направили заяви з проханням справу слухати без їх участі, представник заявника [PERSON] заяву підтримав та просив її задовольнити, представник заінтересованої особи просив розглянути справу за його відсутності та зазначив, що суду довіряють повністю (а.с. 54,48). Суд, дослідивши надані письмові докази у справі, прийшов до такого висновку. Судом установлено, що 02.04.2006 року головою Максимівської сільської ради Карлівського району Полтавської області підписаний державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 018866 на імя [PERSON] про передачу їй у приватну власність земельної ділянки площею 4,92 га на території Максимівської сільської ради Карлівського району Полтавської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі рішення 17 сесії ХХІІІ скликання Максимівської сільської ради народних депутатів від 13.03.2001 р. (а.с. 6). Згідно копії витягу з додатка до рішення 17 сесії ХХІІІ скликання Максимівської сільської ради народних депутатів від 13.03.2001 р. вбачається, що під номером по порядку 68 записана [PERSON] жителька с. Мкксимівка, якій було виділено земельну ділянку площею площею 4,92 га (а.с.12). Натомість, з наданої заявницею копії свідоцтва про народження серії І-КЕ №240935 від 27.04.2016 р. видно, що вона записана, як [PERSON] та згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00020060826 від 02.05.2018 р. зазначено, що відповідно до актового запису №1 від 06.02.1996 р. (зробленого до дати видачі державного акту) дошлюбне прізвище заявниця мала [PERSON], а після укладення шлюбу [PERSON] (а.с.7). За таких обставин, у заявника дійсно існують перешкоди по реалізації нею права на користування земельною ділянкою, у звязку з невідповідностями її анкетних даних викладених у державному акті, даним її документам про особу. Пунктом 2 частини 4 статті 24 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень передбачено, що у державній реєстрації прав та їх обтяжень може бути відмовлено у разі, якщо заява про державну реєстрацію прав подана неналежною особою. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Аналізуючи зібрані у справі докази, суд вважає, що оскільки прізвище заявника вказане у державному акті на землю як Сілівірова по звучанню співпадають з даними вказаними у свідоцтві про народження, а саме Сівілірова, натомість в написанні прізвища заявника в державному акті допущено помилку, а саме: замість третьої букви «в» та пятої «л», вказано третьою «л», а пятою «в», що є невірним і створює перешкоди заявнику в користуванні земельною ділянкою, що є перешкодою для вирішення цього питання в позасудовому порядку, а тому суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити факт належності заявнику державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ №018866, підписаний 02.04.2006 року головою Максимівської сільської ради Карлівської ради народних депутатів. На підставі викладеного,

Outcome: approved