Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-24 00:00:00

У січні 2016 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння по вул. Кірова, 2 (на даний час Ковшевича, 2) в м. Бережани, виданого 26 листопада 1965 року на імя [PERSON] її матері [PERSON], яка померла 12 грудня 2007 року. В заяві заявниця вказала, що 12 грудня 2007 року померла її мати [PERSON], лишивши заповіт, яким заповіла їй житловий будинок із надвірними будівлями по вулиці Кірова, 2 (на даний час Ковшевича, 2) в місті Бережани. Після смерті її матері відкрилась спадщина і вона фактично вступила в управління спадковим майном, по даний час проживає у вказаному будинку та веде підсобне господарство і вважається такою, що прийняла спадщину. В грудні 2015 року вона звернулася до державного нотаріуса Бережанської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, нотаріусом було надано відповідь, відповідно до якої вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки є розбіжність у написанні прізвища її матері у свідоцтві про смерть, де прізвище останньої вказано як «Уруська» та у правовстановлюючих документах на право власності на жилий будинок, де її прізвище вказано «Уруска», тому, для встановлення належності її матері правовстановлючого документу та подальшого оформлення її права власності на спадкове майно вона змушена звертатися до суду. Заявниця [PERSON] заяву підтримує, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши докази по справі, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів. Судом встановлено, що згідно з паспортом громадянина України серії МС № 881285, виданим Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області 31 липня 2002 року, прізвище, імя та по батькові заявниці [PERSON], народилася остання 20 січня 1965 року у місті Бережани. Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ИД № 056014, виданим 12 грудня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції Тернопільської області, 12 грудня 2007 року в місті Бережани Тернопільської області у віці 82 роки померла [PERSON], про що зроблено відповідний актовий запис за № 219. Згідно з заповітом посвідченим державним нотаріусом Бережанської державної нотаріальної контори 23 липня 1993 року за реєстровим номером 1961, [PERSON], жителька м. Бережани, вулиця Кірова № 2, на випадок смерті своєї зробила таке розпорядження належний їй на праві власності жилий будинок з надвірними будівлям, що знаходиться в м. Бережани, вулиця Кірова№2 /два/, заповідає: [PERSON]. Відповідно до копії паспорта серії МС № 881286, виданого Бережанським РВ УМВС в Тернопільській області 01 серпня 2002 року, останній було видано на імя [PERSON], яка народилася 09 березня 1925 року у місті Угнів Сокальського району Львівської області. Остання з 17 грудня 1996 року була зареєстрована [INFO]. Згідно з копією паспорта серії ІІІ-ИД № 586260 виданого відділом внутрішніх справ Бережанського райвиконкому Тернопільської області 14 серпня 1979 року, останній було видано на імя [PERSON], яка народилася 09 березня 1925 року у місті Угнів Сокальського району Львівської області. Остання з 04 травня 1965 року по 13 червня 1992 року та з 17 грудня 1996 року була зареєстрована по вул. Ковшевича (Кірова), 2, м. Бережани. З відповіді Бережанської державної нотаріальної контори № 1548/01-16 від 14.12.2015 року, випливає, що нотаріусом розглянуто усне звернення [PERSON] щодо видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті 12 грудня 2007 року [PERSON], у звязку з розбіжністю прізвища матері у свідоцтві про смерть де зазначено «Уруська» та у правовстановлюючому документі на власність свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння де зазначено «Уруска», розяснено необхідність звернутися до суду із позовною заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів спадкодавцю. Згідно з свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння від 26 листопада 1965 року виданим Бережанським міським відділом комунального господарства ціле домоволодіння, яке розташоване в місті Бережанах по вул. Кірова за № 2 дійсно належить [PERSON] на праві особистої власності. Вказане свідоцтво видано на підставі рішення виконкому Бережанської міської ради депутатів трудящих № 244 від 16 листопада 1965 року взамін договору на право побудову. Згідно з витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно виданим Бережанським обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації, виданим 23 жовтня 2008 року, власником будинку, житлового з надвірними будівлями, розташованого у місті Бережани по вул. Ковшевича (вул. Кірова), буд. 2, є [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності /Б/Н/ 26.11.1965/ Виконавчий комітет Бережанської міської ради депутатів трудящих, рішення виконавчого комітету Бережанської міської ради депутатів трудящих № 244 від 16.11.1965. Згідно даних будинкової книги, у будинку № 2 по вулиці Кірова (в наступному вул. Ковшевича) в місті Бережани Тернопільської області прописана з 31.04.1960 року і перепрописана 04.05.1965 року, 24 серпня 1979 року [PERSON], [INFO], 13.06.1992 року остання була виписана з вказаного будинку і повторно прописана 17 грудня 1996 року. Крім останньої, за адресою: вул. Ковшевича (Кірова), 2, в м. Бережани інших осіб з подібним іменем в частині прізвища, власного імені та по батькові зареєстровано (прописано) не було. Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 26 листопада 1965 року видане Бережанським міським відділом комунального господарства на імя [PERSON] належить [PERSON]. Через відсутність встановленого факту належності [PERSON], яка померла 12 грудня 2007 року в місті Бережани, - вказаного свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, яке видано на імя [PERSON], заявник [PERSON] не має змоги у визначеному законом порядку реалізувати своє право на спадщину після смерті [PERSON]. Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved