Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-25 00:00:00

У січні 2019 року [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що він є сином [PERSON] (12.03.1948 р.н.), який помер 27.08.2018 р., та онуком [PERSON] (27.06.1925 р.н.), яка померла 01.07.2006 р. В обгрунтування заяви [PERSON] зазначив, що його батьками є «Хачатарьян Капрел Григорьевич» та «Хачатарьян Валентина Ивановна», прізвища ім'я та по-батькові яких у його свідоцтві про народження було записано російською мовою. Під час переоформлення батьками заявника паспортів громадян СРСР на громадян України у визначенні прізвища в паспортах батьків замість мякого знаку українською мовою «Хачатарьян» було зазначено апостроф «Хачатарян». Крім того, батько заявника є сином [PERSON], однак при видачі свідоцтва про народження [PERSON] в імені матері було допущено помилку та зазначено її на російській мові «Хачатарьян Германуш Аршаківна». У зв'язку із розбіжностями в написанні прізвища заявника та прізвищ його батька та бабусі після їх смерті оформити спадщину у вигляді належних часток в квартирі № 3 за адресою: м. Харків, вул. Осетинська, 65, він не має можливості. Ухвалою суду від 28 січня 2019 року провадження за вищевказаною заявою було відкрито та призначено судове засідання. В судове засідання заявник та його представник не зявилися. Від представника заявника суду надійшла заява з проханням розглядати справу без участі заявника та представника, а також зазначено, що заяву підтримують та просять її задовольнити (а.с. 39). Заінтересована особа [PERSON] та її представник до судового засідання також не з'явилися. 21 березня 2019 року через канцелярію суду [PERSON] надала свої письмові пояснення з приводу заяви, у яких не заперечувала проти задоволення позову та просила провести розгляд справи у її відсутність та відсутність представника (а.с. 25, 35-38). На підставі ст. 247 ч. 2 ЦПК України справа розглянута за відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами. Суд, вивчивши матеріали заяви та дослідивши наявні в матеріалах справи докази, встановив наступне. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За змістом положень ст. 76 ЦПК України, доказами є будь - які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Перевіряючи обставини справи та аналізуючи наявні у справі письмові докази, судом встановлено, що 24 червня 1977 року народився заявник [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії II -ВЛ № 307868, виданого 01 вересня 1977 року Палацем новонароджених м. Харкова (а.с. 3). Вищевказане свідоцтво про народження заявника було оформлено російською мовою та вказано його прізвище та прізвище його батьків однаково «Хачатарьян», а саме: батько «Хачатарьян Капрел Григорьевич», мати «Хачатарьян Валентина Ивановна». Під час переоформлення батьками заявника паспортів громадян СРСР на громадян України у визначенні прізвища в паспортах батьків замість мякого знаку українською мовою «Хачатарьян» було зазначено апостроф «Хачатарян». Зазначене підтверджується паспортом [PERSON] серії МК 510416 та свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ № 650573 [PERSON] (а.с. 6-7, 9). Крім того, батько заявника є сином [PERSON], [INFO], однак при видачі свідоцтва про народження [PERSON] в імені матері було допущено помилку та зазначено її на російській мові «Хачатарьян Германуш Аршаківна». Вищезазначене підтверджується: свідоцтвом про народження серії ЯС № 200241 [PERSON], свідоцтвом про одруження серії ІІ-АБ № 249658 та свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ № 074035 [PERSON] (а.с. 8, 10, 11). Таким чином, письмовими доказами, наявними у матеріалах справи, підтверджується та обставина, що заявник [PERSON] є сином [PERSON] та онуком [PERSON]. Виходячи зі змісту п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, в даному випадку право на оформлення спадщини. Так, заявник є співвласником квартири, площею 70,0 кв.м., розташованої в [ADDRESS], де і зареєстрований з моменту набуття права власності, що підтверджується відміткою у паспорті серії МК 034047, виданого Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області (а.с. 4-5). Іншими співвласниками вищевказаної квартири є мати заявника - [PERSON], [INFO], помрелий батько [PERSON], [INFO], померла бабуся [PERSON], [INFO]. Зазначене підтверджується копією свідоцтва про право власності на житло від 18.12.1997 року, реєстраційний номер 4-97-105622 (а.с. 12). Бабуся заявника - [PERSON] померла 01.07.2006 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ № 074035 (а.с. 11). Батько заявника - [PERSON] помер 27 серпня 2018 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії I-ВЛ № 650573 (а.с. 9). Після смерті бабусі та батька заявника відкрилась спадщина у вигляді належних часток в квартирі № 3 за адресою: м. Харків, вул. Осетинська, 65. Однак, у зв'язку із розбіжностями в написанні прізвища заявника та прізвищ його батька та бабусі, оформити спадщину заявник не має можливості. Враховуючи викладені обставини в їх сукупності, суд вважає, що вимоги заяви [PERSON] повністю знайшли своє підтвердження в наявних у матеріалах справи доказах, що вказує на наявність правових підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного та

Outcome: approved