Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-12 00:00:00

У своїй заяві заявниця просить постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості між нею та її рідним дядьком [PERSON] по батьковій лінії. Свою заяву заявниця мотивує тим, що вона доводиться донькою [PERSON], який помер 03 липня 2001 року. У свідоцтві про народження її батька [PERSON] №109193 від 09 квітня 1954 року, помилково вказані національність його батьків [PERSON] та [PERSON] - росіяни. Відповідно до архівних довідок Державного архіву Одеської області інформація про народження її батька [PERSON], а також про шлюб її діда з бабою батьків [PERSON] відсутня, оскільки дані частково втрачені у роки Великої Вітчизної війни. Також відсутні дані про народження її діда [PERSON], батька [PERSON] Однак згідно з довідки Державного архіву Одеської області від 02 жовтня 2015 року №Г-2421 про народження [PERSON], [INFO], рідного брата її батька, вказана національність батьків [PERSON] болгарин, [PERSON] болгарка. Довідка видана відповідно із записом з метричної книги реєстрації актів цивільного стану с. Свердлове Комінтернівського району Одеської області. Відповідно до Свідоцтва про народження №109193 від 09 квітня 1954 року та Архівної довідки Державного архіву Одеської області №Г-2421 від 02 жовтня 2015 року, батьками [PERSON] та [PERSON] є одні й ті ж люди, а саме [PERSON] та [PERSON] Встановлення даного факту для неї має юридичне значення, оскільки є необхідним для отримання громадянства Болгарії. Встановити у позасудовому порядку факт родинних відносин неможливо, що змушує її звертатись за захистом своїх законних прав та інтересів до суду. Учасники процесу у судове засідання не зявилися, направили суду заяви про розгляд справи без їх участі, представник заявниці заяву підтримує, а зацікавлена особа проти встановлення даного факту не заперечує. Тому суд вважає за можливе справу розглянути у їх відсутності, у порядку, визначеному ч. 2 ст. 197 ЦПК України. \~ Вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Заявниця доводиться дочкою [PERSON], батьками якого були [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про народження (а. с. 9-10). [PERSON] народився 29 квітня 1926 року у с. Свердлове Ленінського району Одеської області, його батьками були [PERSON] та [PERSON] за національністю болгари, що підтверджується архівною довідкою № Г-2421, виданою Державним архівом Одеської області 02 жовтня 2015 року (а.с.14). Відомості про народження батька та діда заявці [PERSON], [PERSON] та про шлюб [PERSON] з [PERSON] у архівах Одеської області відсутні, що підтверджується архівними довідками №Г-2270 від 11 вересня 2015 року, №Г-2528 від 9 жовтня 2015 року, №Г-1597 від 15 вересня 2015 року виданими Державним архірвом Одеської області (а.с.12,13,15). Батько заявниці [PERSON] та [PERSON] були рідними братами, що підтверджується направленими на адресу суду письмовими поясненнями свідків [PERSON] дружини [PERSON], [PERSON] доньки [PERSON], [PERSON] невістки [PERSON] (а.с.19,23,27). На підставі досліджених доказів у їх сукупності судом встановлено, що [PERSON] доводився рідним братом батька заявниці [PERSON], а отже рідним дядьком заявниці. Остання не може отримати громадянство Болгарії, оскільки у свідоцтві про народження її батька [PERSON] помилково зазначено національність його батьків [PERSON] та [PERSON] росіяни. За таких обставин факт родинних відносин вона у визначеному законом порядку довести не може. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд встановлює факти родинних відносин фізичних осіб. Встановлення даного факту має для заявниці має юридичне значення, оскільки є необхідним для отримання громадянства Болгарії. У позасудовому порядку свої права заявниця захистити не може, тому встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] необхідно за рішенням суду.

Outcome: approved