Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-30 00:00:00

У січні 2015 року [PERSON] і [PERSON] звернулися до суду із заявою, у якій зазначали, що [INFO] померла їхня мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй майно, зокрема житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: [ADDRESS]. Згідно із заповітом, посвідченим 01 березня 2000 року секретарем Погребської сільської ради Броварського району Київської області Гузенко М.П., їхня мати [PERSON] все належне їй на день смерті майно заповідала своїм чотирьом дітям: їм, [PERSON] і [PERSON], та їхнім сестрам, заінтересованим особам: [PERSON] і [PERSON] Усі вони як спадкоємці за заповітом та за законом у визначений строк звернулися до Броварської районної державної нотаріальної контори Київської області із заявами про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] Державним нотаріусом їх, [PERSON] і [PERSON], було повідомлено про те, що видати їм свідоцтва про право на спадщину нотаріальна контора не зможе, оскільки в їхніх свідоцтвах про народження матір'ю записана [PERSON], у той час як [INFO] померла [PERSON]. Наявність розбіжностей в написанні імені матері в їхніх свідоцтвах про народження, заповіті та свідоцтві про смерть [PERSON], яка померла [INFO], перешкоджає оформленню ними належних часток у спадщині після смерті матері. Просили встановити факт, що вони, [PERSON] і [PERSON], є відповідно рідними сином та дочкою померлої [INFO] [PERSON]. Заявники [PERSON] і [PERSON]у суді заяву підтримали, просили суд заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин. Заінтересовані особи: [PERSON] і [PERSON] у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечували та пояснили що заявники [PERSON] і [PERSON] є їхніми рідними братом та сестрою, а [PERSON], яка померла [INFO], є їхньою матір'ю. Заінтересована особа: Броварська районна державна нотаріальна контора Київської області у судове засідання не з'явилася, направила до суду заяву, у якій просила розглянути справи за відсутності представника нотаріальної контори. Заслухавши пояснення заявників та заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до заповіту, посвідченого 01 березня 2000 року секретарем Погребської сільської ради Броварського району Київської області Гузенко М.П., [PERSON] все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося і на що за законом вона матиме право та все те, що належатиме їй на день смерті, заповідала своїм дітям: [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Згідно із свідоцтвом про смерть [PERSON] померла [INFO]. До дня смерті вона постійно була зареєстрована та проживала одна за адресою: [ADDRESS] Із свідоцтв про народження [PERSON], [PERSON] та [PERSON], дошлюбне прізвище останніх [PERSON], які народилися у селі Погреби Броварського району Київської області, видно, що їхнім батьком є [PERSON]. Матір'ю заявників [PERSON] і [PERSON] у свідоцтвах про народження записана [PERSON]. Матір'ю заінтересованої особи [PERSON] записана [PERSON]. Із експертного висновку № 056/546-а від 19 листопада 2014 року, який зроблений Українським бюро лінгвістичних експертиз за заявою [PERSON], вбачається, що з практики лінгвістичних експертиз відомі випадки зближення в усному мовленні із наступним перенесенням та записом в офіційні документи розмовного варіанта віддалених імен на зразок [PERSON] та [PERSON]. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає встановленим факт, що заявники [PERSON] і [PERSON] є відповідно сином та дочкою [PERSON], яка померла [INFO]. Даний факт судом встановлено для надання заявникам [PERSON] і [PERSON] можливості оформити спадщину за заповітом після смерті матері [PERSON], яка померла [INFO]. На підставі викладеного вище,

Outcome: approved