Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-06 00:00:00

у своїй заяві, [PERSON] просить суд ухвалити рішення, яким встановити, що [PERSON], яка померла 28 грудня 2008 року доводилася їй бабусею, а [PERSON], що пропав безвісті в 1944 році, доводився її прадідом. В основу своїх вимог заявник зіслалася на те, що вона народилася 23 вересня 1982 року. 26 серпня 1999 року вона одружилася та змінила своє дівоче прізвище з «Угриновська» на «Федоренко». 02 грудня 2013 року вона розлучилася та прізвище «Федоренко» не змінювала. Її батьком є [PERSON]. Його мамою, і відповідно її бабусею була [PERSON]. Однак в свідоцтві про смерть по-батькові вона записана «Омелянівна». Такі розбіжності в прізвищі та по-батькові її бабусі утруднюють для неї встановити родинні відносини з осатнньою, а також прадідом, батьком бабусі - [PERSON], який народився 08 січня 1898 року, а в 1944 році пропав безвісті. Вона звернулася в Долинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Івано-Франківській області для виправлення розбіжностей, однак їй розяснено, що даний спір слід вирішити в судовому порядку. Тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Встановлення даного факту необхідне їй для реалізації своїх прав по підтримці сімейних традицій, налагодження стосунків із родиною, впорядкування документів для отримання пільг передбачених Законом «Про карту поляка». У судове засідання представник заявниці не прибула, направив до суду заяву, в якій просить заслухати справу у його відсутності, заяву підтримує повністю. Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, однак направив до суду заяву в якій просить справу заслухати у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. За таких обставин суд вважає за необхідне справу розглянути у відсутності сторін, у порядку, передбаченому ст. 247 ч. 2 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Копіями свідоцтв про народження, про одруження (а.с. 12, 13) та копією рішення Рожнятівського районного суду справа (а.с. 14) підтверджено, що позивачка народилася 23 вересня 1982 року, батьком є [PERSON], 26 серпня 1999 року вона одружилася та змінила своє дівоче прізвище з «Угриновська» на «Федоренко», після розірвання шлюбу прізвище позивачці залишено «Федоренко». Бабусею позивачки по батьковій лінії згідно запису у свідоцтві про народження [PERSON] (а.с. 15) була [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про смерть (а.с. 17) по-батькові бабуся позивачки у даному документі казано «Омельянівна». Копіями архівних довідок, виданих Державним архівом Івано-Франківської області від 21 грудня 2017 року (а.с.19, 20) від 06 грудня 2017 року (а.с. 23, 24) від 04 січня 2018 року (а.с. 27), копією аркушів метри кальної книги про народження 1901-1944 р.р. (а.с.21, 22), копією аркушів метричної книги костелу реєстрації народжень (а.с. 25, 26), копією сторінок книги актових записів про народження за 1900-1939 роки [PERSON] /костел/ (а.с. 28-30) та копією довідки № 134 від 22 лютого 2018 року, виданої виконавчим комітетом Раківської сільської ради (а.с. 31) підтверджено, що допущено помилку в метрикальній книзі про народження, на підставі якої складено архівну довідку та копію актового запису про народження бабусі позивачки, де зазначено її прізвище «Щужиньська», замість правильно «Шемпіньська», прізвище «Шемпіньський» були в батька бабусі позивачки - [PERSON], та рідних братів бабусі позивачки [PERSON] та [PERSON], прізвище матері батька бабусі (прадіда позивачки) зазначено Дубенська, що співпадає із записом про маму [PERSON] Еміліана (батька бабусі позивачки). З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00019308168 від 28 грудня 2017 року (а.с. 16) вбачається, що 26 листопада 1955 року бабуся позивачки вийшла заміж за [PERSON] та змінила прізвище з «Шемпіньська» на «Угриновська», однак було також допущено помилку при реєстрації актового запису про шлюб, та вказано дівоче прізвище «Шемпінська» замість «Шемпіньська». Довідкою №118 виданою виконавчим комітетом Раківської сільської ради Долинського району Івано-Франківської області 14 лютого 2018 року (а.с. 18) підтверджено, що [PERSON] ([PERSON], [PERSON], [PERSON]) [PERSON], [PERSON] та [PERSON], [INFO], є одною і тою ж особою. Таким чином судом встановлено, що дівоче прізвище бабусі позивачки - «Шемпіньська», її батьком був [PERSON]. Досліджені в судовому засіданні докази дають підстави суду дійти до висновку, що факт родинних відносин між заявницею її бабусею, та її прадідом, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження.

Outcome: approved