Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-23 00:00:00

У своїй заяві заявник просить постановити рішення, яким встановити неправильність даних про національність його діда [PERSON], який за національністю був поляком, у актовому записі про народження його батька [PERSON], та зобовязати Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни в акт реєстрації цивільного стану, що стосуються національності його діда. Свою заяву [PERSON] мотивує тим, що він є сином [PERSON] та онуком [PERSON], який за національністю був поляком. Проте при видачі свідоцтва про народження його батька [PERSON] була допущена помилка та вказано національність батька останнього українець. Бажаючи виправити зазначену неправильність у акті реєстрації цивільного стану, він звернувся до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Рожнятівського районного управління юстиції, проте начальник відділу [PERSON] відмовила йому у внесенні змін до актових записів у звязку з відсутністю підтверджуючих документів. Внесення змін до актового запису про народження має для нього юридичне значення, оскільки достовірні дані про національність його діда необхідні йому для звернення у польське консульство з клопотанням про видачу карти поляка. Заявник у судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився також, начальник ВДРАЦС [PERSON] направила до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника ДРАЦСу, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду. Вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Батьком заявника був [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження (а.с. 5). У актовому записі про народження [PERSON] національність його батька [PERSON] зазначено українець, що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження № 00004840933 від 25 серпня 2010 року(а.с.8). [PERSON] доводився дідом заявнику та за національністю був поляком, що підтверджується копією рішення Рожнятівського районного суду від 29 квітня 2015 року (а.с. 9). Дід заявника [PERSON], народився 30 жовтня 1926 року у с. Петранка Калуського повіту, хрещений 01 листопада 1926 року у костелі с. Рожнятів, римо-католицького віросповідання, національність не зазначена, що підтверджується архівною довідкою № Ш-8(Ц)/04-12 від 24 лютого 2015 року, виданою Державним архівом Івано-Франківської області та копією метричної книги костелу реєстрації народжень по с. Рожнятів (а. с. 10-12). Аналізуючи надані заявником та досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності судом встановлено, що дід заявника за національністю був поляком. При реєстрації народження батька заявника, національність його батька, а діда заявника - [PERSON] неправильно зазначена українець замість поляк. Згідно зі ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання. Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до ст 11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів,\~що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. За змістом ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що дід заявника був польської національності. Правильні дані про національність його діда у актовому записі про народження необхідні заявнику для звернення у польське консульство з клопотанням про видачу карти поляка. Отже допущена помилка при зазначенні національності [PERSON] у актовому записі про народження [PERSON] має для заявника юридичне значення. У внесенні змін до актового запису про народження батька заявника відмовлено через відсутність підтверджуючих документів, що підтверджується Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданим начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рожнятівського районного управління юстиції від 12 червня 2015 року (а. с. 7). Отже у позасудовому порядку свої права заявник захистити не може, а тому виправлення неправильних відомостей в актовому записі про народження його батька, що стосуються національності його діда, необхідно внести за рішенням суду.

Outcome: approved