Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-19 00:00:00

У серпні 2018 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту приналежності правовстановлюючого документу, а саме: встановлення того факту, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 661561 виданий 28.06.2001 року Літятинською сільською радою на імя [PERSON] фактично належить [PERSON]. В заяві заявник вказав, що на території Літятинської сільської ради йому на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 2,09 га, у звязку з цим 28.06.2001 року Літятинською сільською радою було видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 661561. Однак в даному державному акті на право приватної власності на землю було помилково вказано імя власника в частині прізвища «Павелик» замість «Павелек». Вказана помилка перешкоджає заявнику в повній мірі здійснювати своє право власника і через розбіжність у вказівці його імені в частині прізвища у свідоцтві про народження та паспорті та у державному акті на право приватної власності на землю змушений звертатися до суду. Заявник та його представник [PERSON] заяву підтримують, просять її задовольнити. Представник заінтересованої особи Літятинської сільської ради в судове засідання не зявився до суду надійшов лист в якому Літятинська сільська рада вимоги [PERSON] підтримує та просить справу розглядати без їх участі. Судом було здійснено наступні процесуальні дії: Ухвалою від 31 серпня 2018 року заяву [PERSON], зацікавлена сторона Літятинська сільська рада, про встановлення юридичного факту - приналежність правовстановлюючих документів залишено без руху, надано заявнику строк для оформлення заяви відповідно до вимог ст. ст. 175, 318 ЦПК України десять днів з дня отримання ухвали. 12 вересня 2018 року судом відкрито провадження в справі за заявою [PERSON], заінтересована особа Літятинська сільська рада, про встановлення юридичного факту приналежності правовстановлюючого документу. Ухвалою про відкриття провадження по справі судом витребувано: з Літятинської сільської ради належно завірену копію рішення Літятинської сільської ради народних депутатів № 98 від 29 квітня 2001 року та документів на підставі яких було видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 661561 від 28.06.2001 року виданого на імя [PERSON]; з Бережанського районного сектору управління Державної Міграційної Служби України в Тернопільській області належно завірені копії заяв про видачу паспорта (Форми 1) [PERSON], [INFO]. Суд, вислухавши заявника, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів. Згідно з даними паспорта серії НЮ № 171918, виданого 10 вересня 2008 року Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області, прізвище, імя та по батькові заявника [PERSON], народився останній 05 квітня 1956 року у селі Літятин Бережанського району Тернопільської області, зареєстроване місце проживання [INFO]. Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ИД № 288160, повторно виданого 02 серпня 2018 року Бережанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, - 05 квітня 1956 року в селі Літятин Бережанського району Тернопільської області народився [PERSON]. Згідно з копією Форми №1 (заяви про видачу паспорта), вбачається, що у звязку з загальною паспортизацією [PERSON], [INFO], уродженцю [INFO] на підставі свідоцтва про народження «ІV-ЯР № 353524, виданого 23 лютого 1959 року», Бережанським РВ, 05 квітня 1979 року видано паспорт серії ІІІ-ИД № 519110. Відповідно до копії Форми №1 (заяви про видачу паспорта), [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] у звязку з загальним обміном паспортів звернувся за видачею паспорта громадянина України на підставі паспорта ІІІ-ИД № 519110, виданого Бережанським РВ 05.04.1979 року, і 17 серпня 2002 року йому видано паспорт серії МС № 888258. Згідно із копією Форми №1 (заяви про видачу паспорта), вбачається, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] у «приход в непридатність» звернувся за видачею паспорта громадянина України на підставі паспорта МС № 888258, виданого Бережанським РВ 17.08.2002 року, і 10.09.2008 року йому видано паспорт серії НЮ № 171918. З державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 661561, виданого 28 червня 2001 року, вбачається, що вказаний державний акт виданий [PERSON], який проживає в [INFO], на підставі рішення Літятинської сільської ради від 29 квітня 2001 року № 98, йому передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,09 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Літятинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 194. Відповідно до рішення Літятинської сільської ради № 98 від 29.04.2001 року «Про затвердження проекту організації території земельних часток (паїв) селянської спілки «Літятинська» та передачу земельних часток (паїв) в приватну власність громадянам» та додатку до нього, - [PERSON] передано у приватну власність земельну частку (пай) в розмірі 2,09 га ріллі. Згідно з довідкою виконавчого комітету Літятинської сільської ради № 293 від 08.08.2018 року [PERSON] видано державний акт на право приватної власності на землю № 194 від 28.06.2001 р. під прізвищем [PERSON]. Державний акт дійсно належить [PERSON]. Відповідно до рішення Літятинської сільської ради № 229 від 26 жовтня 2018 року «Про внесення змін до рішення сесії № 98 від.29.04.2001 року «Про затвердження проекту організації території земельних часток (паїв) селянської спілки «Літятинська» та передачу земельних часток (паїв) в приватну власність громадянам»», - Літятинська сільська рада вирішила внести зміни в додаток до рішення «Про затвердження проекту організації території земельних часток (паїв) селянської спілки «Літятинська» та передачу земельних часток (паїв) в приватну власність громадянам», затвердженого рішенням 17 сесії 3 скликання Літятинської сільської ради від 29.04.2001 року № 98, а саме: у список пайовиків під № 364 внести зміни виправити помилку у прізвищі пайовика, що має право на пай на [PERSON]. Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що під час видачі 28.06.2001 року Літятинською сільською радою державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 661561, - останньою було допущено помилку у вказівці імені власника земельної ділянки в частині прізвища та вказано імя власника «Павелик Михайло Петрович» замість «Павелек Михайло Петрович», вказана обставина визнана самою Літятинською сільською радою рішенням № 229 від 26 жовтня 2018 року. Через відсутність встановленого факту належності [PERSON], - вказаного державного акту на право приватної власності на землю заявник не має змоги у визначеному законом порядку реалізувати своє право власності. Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved