Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-06 00:00:00

У лютому 2021 року до Печерського районного суду м. Києва надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа: Печерський районний в місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), в якій заявниця просить встановити факт державної реєстрації шлюбу, укладеного 25.07.1997 року відділом ЗАГС (РАЦС) Гагарінського району міста Севастополя (актовий запис № 445), між [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Викове, Кілійського району Одеської області, громадянином України та [PERSON] , [INFO] , уродженкою м. Кутаїсі Республіка Грузія, громадянкою Республіки Грузія, (прізвище після реєстрації шлюбу - [PERSON] ), з метою поновлення запису про укладення шлюбу та подальшої реєстрації в органі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві та отримання відповідного дубліката свідоцтва про реєстрацію шлюбу (повторно). В обгрунтування заяви заявниця посилається на те, що 25.07.1997 між нею [PERSON] , 1960 року народження та [PERSON] , 1955 року народження, відділом ЗАГС (РАЦС) Гагарінського району міста Севастополя укладено шлюб, у якому [PERSON] залишено прізвище чоловіка - [PERSON] . При укладенні шлюбу подружжю видано свідоцтво про реєстрацію шлюбу та зроблено запис у паспорті громадянки України [PERSON] . [INFO] [PERSON] помер, про що видано свідоцтво про смерть [NUMBER] . На звернення до відділу РАЦС заявниця отримала відмову про видачу дублікату свідоцтва про шлюб, оскільки відповідно до проведеної перевірки в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, відсутні відомості про зазначений шлюб та документ який підтверджує факт реєстрації шлюбу втрачений. Таким чином, заявниця змушена звернутися до суду для встановлення факту про реєстрацію шлюбу, оскільки іншим шляхом даний факт не можливо встановити, так як актовий запис про шлюб в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній, свідоцтво про шлюб втрачено, а паперовий носій актового запису знаходиться у відділі ДРАЦС на тимчасово окупованій території. Ухвалою суду від 05.03.2021 року провадження у справі відкрито та призначено справу до судового розгляду. В судове засідання заявник та її представник не з`явилися, від представника заявника надійшла заява про розгляд заяви без їх участі за наявними в справі доказами, просив задовольнити заявлені вимоги. Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлялась належним чином. Враховуючи викладене, суд розглянув справу на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до положень статті 293, 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 4 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Судом встановлено, що 25 липня 1997 року між [PERSON] , 1960 року народження та [PERSON] , 1955 року народження, відділом реєстрації актів громадянського стану Гагарінського району міста Севастополя, зареєстровано шлюб, актовий запис № 445. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON] . Та, відповідно про це зроблена відмітка у паспорті громадянина України [PERSON] . Відповідно до правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання п.3.5., 3.8. Поновлення втрачених актових записів проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, або на підставі рішення суду. Поновити актовий запис про шлюб заявника не можливо, оскільки він відсутній в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та документ, який підтверджує факт реєстрації шлюбу втрачено. З метою отримання дублікату свідоцтва про шлюб представник заявниці звернувся до Печерського районного в місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). Листом від 13.02.2021 року № 235/21.8-09 [PERSON] відмовлено в видачі повторного свідоцтва про шлюб між [PERSON] та [PERSON] , за 25.07.1997 р., оскільки поновити актовий запис про шлюб не можливо, оскільки він відсутній в державному реєстрі актів цивільного стану громадян та документ, який підтверджує факт реєстрації шлюбу втрачено. Зазначений факт перешкоджає отриманню дубліката свідоцтва про шлюб. Відсутність оригіналу свідоцтва про шлюб перешкоджає поновленню актового запису про шлюб шляхом звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - сухопутна територія АР Крим та м.Севастополя визнана тимчасово окупованою територією. Діяльність державних органів влади України, в т.ч. органів державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється на тимчасово окупованій території. Згідно з ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та\\або особами незаконних органів на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків. У частині першій статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Згідно із частиною другою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Відповідно до частини першої статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідній запис чи відмовлено у його відновленні, або він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа. Встановлення факту реєстрації шлюбу між [PERSON] , 1960 р.н. та [PERSON] , 1955 р.н., має юридичне значення для заявниці, оскільки від нього залежить захист її законних прав та інтересів. Також, встановлення факту реєстрації шлюбу, заявниці необхідно для поновлення запису про укладання шлюбу та подальшій реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м.Києві та отримання відповідного дубліката свідоцтва про реєстрацію шлюбу (повторно). Підстав для відмови у задоволенні заяви в цій частині судом не встановлено. У суду не викликає сумніву той факт, що [PERSON] , 1955 р.н. та [PERSON] , 1960 р.н., дійсно перебували у зареєстровану шлюбі. Враховуючи викладене, аналізуючи зібрані у справі докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви в частині встановлення факту реєстрації шлюбу, укладеного між [PERSON] , 1955 року народження, уродженця м. Вилкове, Кілійського району Одеської області, громадянина України, та [PERSON] , 1960 р.н., уродженкою м.Кутаїсі Республіка Грузія, громадянка Республіки Грузія, який був зареєстрований 25 липня 1997 року у відділу реєстрації актів громадянського стану Гагарінського району міста Севастополя, про що зроблено актовий запис за № 445. Що стосується частини вимоги про поновлення запису про укладення шлюбу та подальшої реєстрації в органі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві та отримання відповідного дубліката свідоцтва про реєстрацію шлюбу (повторно), суд вважає її заявленою передчасно. Адже, для реалізації свого права заявниця звернулась із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, а інша частина вимоги заяви є механізмом реалізації кінцевої мети та отримання дубліката свідоцтва про шлюб. Таким чином, заява [PERSON] , заінтересована особа: Печерський районний в місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту державної реєстрації шлюбу, підлягає задоволенню частково.

Outcome: partial