Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-09 00:00:00

У листопаді 2021 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та сином [PERSON] . В обґрунтування заяви вказувала, що її син є громадянином Російської Федерації та має намір оформити посвідку на постійне проживання в Україні для догляду за заявницею, проте через різне написання їх прізвищ не має змогу підтвердити родинний зв`язок. На підставі викладеного просила встановити вказаний факт родинних відносин. Заявниця в судове засідання не з`явилась, просила заяву задовольнити, слухати справу без її участі. Представник заінтересованої особи не заперечувала проти задоволення заяви на розсуд суду. Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно із копією паспорту Російської Федерації (мовою оригіналу) « [PERSON] » народився [INFO] в Українській ССР (а.с.19). Відповідно до свідоцтва про народження батьками (російською мовою) « [PERSON] », [INFO] зазначено (російською мовою) « [PERSON] » та « [PERSON] », місце народження м. Жданов (а.с.11). З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 05.11.2021 року вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в м. Жданові, батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.14-15). З копії паспорту громадянина України вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] , у паспорті мається відмітка про укладення 17.01.1960 року шлюбу з [PERSON] (а.с.9-10). Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Відповідно до ст.263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до ст.ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є сином [PERSON] , але через наявність розбіжностей в написанні прізвищ позбавлений можливості оформити посвідку на проживання в Україні. З урахуванням всіх наданих доказів у сукупності, суд вважає, доведеним факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як рідним сином та матір`ю, тому вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Outcome: approved