Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-05 00:00:00

У провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа окремого провадження за заявою [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. В обґрунтування власної позиції та пояснюючи підстави звернення до суду заявник посилався на ті обставини, що він є сином [PERSON], померлої [INFO] Однак, у зв'язку із тим, що під час видачі паспорту громадянина України його померлій матері, видачі свідоцтва про укладення шлюбу його батькам, прізвище «[PERSON]» з російської мови переклали на українську як «[PERSON]», неможливо оформити спадщину. У зв'язку з викладеним, [PERSON] звернувся з даною заявою до суду про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявник [PERSON] у відкрите судове засідання не з'явився, але від представника особи надійшла заява про підтримання заявлених вимог із клопотанням про розгляд справи за відсутності сторони в порядку ст. 211 ч.3 ЦПК України. Представник заінтересованої особи Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області у відкрите судове засідання не з'явилась, але від особи надійшла заява про розгляд справи за відсутності сторони в порядку ст. 211 ч.3 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи у їх сукупності, прийнявши до уваги пояснення заявника, дослідивши письмові докази, представлені суду, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами, належну правову оцінку, суд приходить до висновку про задоволення заяви - виходячи з наступного. Під час розгляду справи судом було встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого Іллічівським РВ ОМУ ГУМВС України 29 листопада 1999 року, заявник [PERSON] народився [INFO] року у м. Одесі. Як вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського районного управління юстиції м. Одеси, заявник [PERSON] дійсно народився [INFO] року у місті Одесі, батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого Суворовським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 11 серпня 1997 року, [PERSON] народилась у м. Одесі [INFO], зареєстрована за адресою: м. Одеса. [ADDRESS], зареєструвала шлюб 25 червня 1947 року із [PERSON], [INFO]. Так, відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського районного управління юстиції м. Одеси 22 березня 2001 року, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 25 червня 1947 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №414 від 25 червня 1947 року. Згідно із заповітом серії ААК №118996, складеним у місті Одесі 18 листопада 1997 року та посвідченим державним нотаріусом Восьмої Одеської державної нотаріальної контори [PERSON], [PERSON], що мешкає за адресою: [ADDRESS], заповіла усе своє майно [PERSON] Проте, як зазначає [PERSON], він не може підтвердити те що, він є спадкоємцем першої черги після своєї матері [PERSON], померлої [INFO] Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 26 травня 2017 року, [INFO] померла [PERSON], [INFO], про що 26 травня 2017 року складено відповідний актовий запис №5696. Відповідно до довідки про склад сім'ї та реєстрацію №427 від 10 липня 2017 року, видана ТОВ «ЖЕП «Суворовський», [PERSON], померла [INFO], була зареєстрована за адресою: [INFO]. Посвідченням про надання пільг серії [NUMBER] видане Суворовським УПСЗН 10 червня 2002 року на ім'я [PERSON] Крім того, судом звернуто увагу, що 09 травня 2010 року була нагороджена пам'ятним знаком 65 років перемоги у великій Вітчизняній війні [PERSON] (рос.). Також, посвідчення за довготривалу та добросовісну працю від імені Презідіума Верховної ради СРСР рішенням виконкому Одеської обласної ради народних депутатів від 23 травня 1984 року видане на ім'я [PERSON] (рос.). Як вбачається із заяв [PERSON], [PERSON] від 20 липня 2018 року, які мешкають за адресою: [ADDRESS], [PERSON] (рос.) є сином [PERSON] (рос.). Згідно зі ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. При цьому, актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Згідно ст. 293 ч.ч.1,2 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як регламентує ст. 315 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи наведене, на підставі з'ясованих обставин та з огляду на досліджені по справі докази, суд визнає вимоги заявника обґрунтованими, що обумовлює можливість їх задоволення.

Outcome: approved