Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-21 00:00:00

У листопаді 2018 року до суду звернувся [PERSON] з позовом до [PERSON] про стягнення індексу інфляції та трьох відсотків річних. Вимоги обґрунтовані тим, що 26.09.2014 року між ним та відповідачем було укладено договір позики, згідно до якого він передав у позику відповідачу грошові кошти в сумі 13 200 доларів США, а останній зобов`язався повернути гроші до 26.10.2014 року - зі сплатою 3% річних. Вказані обставини підтверджуються розпискою від 26.09.2014 року. У обговорений сторонами строк гроші відповідач не повернув. Рішенням Автозаводського районного суду м. Кременчука від 06.05.2016 року з [PERSON] на його користь стягнуто заборгованість за договором позики від 26.09.2014 року в сумі 295 227 грн. 57 коп. Також з відповідача на його користь за період з 26.10.2014 року по 01.11.2015 року стягнуто суму інфляційних втрат у розмірі 134 592 грн. 26 коп. та штраф в розмірі трьох відсотків річних за несвоєчасне виконання зобов`язання у розмірі 9 842 грн. 07 коп. Після набрання рішенням законної сили [PERSON] частково повернув кошти, проте до цього часу повністю з ним не розрахувався. Позивач просив суд стягнути з [PERSON] на його користь за період з 06.05.2016 року по 08.11.2018 року три відсотки річних за користування позикою, передбачені договором у розмірі 23 176 грн. 62 коп., а також три проценти річних та інфляційні втрати на підставі ст. 625 ЦПК України - 23 176 грн. 62 коп. та 100 892 грн. 42 коп., відповідно, а всього 147 245 грн. 66 коп. Ухвалою судді від 14.01.2019 року відкрито провадження у справі та здійснено виклик відповідача у справі через оголошення на веб-сайті судової влади України. Ухвалою суду від 24.01.2019 року, 28.03.2019 року та 01.06.2020 року здійснено виклик відповідача через оголошення на веб-сайті судової влади України. Представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримав в повному обсязі з підстав, зазначених у позовній заяві. Представник зазначав, що предметом спору є стягнення відсотків та інфляційних втрат за невиконання грошового обов`язку визначеного рішенням суду у національній грошовій одиниці України. Представник відповідача [PERSON] в судовому засіданні проти задоволення позову заперечував в повному обсязі, підтримав відзив на позов свого довірителя (а.с. 42-44). Представник пояснив суду, що договір позики укладався у доларах США. Отже, підстав для стягнення інфляційних втрат немає, тим більше, що такі втрати в сумі 134 592 грн. 26 коп. були помилково стягнуті з позичальника рішенням суду від 06.05.2016 року. Позивач врахував не всі суми, які були йому повернуті. За розрахунками відповідача, залишок неповернутого боргу становить 7 692,05 доларів США, а не 307 505 грн. 10 коп., як вважає позивач. Строк позики закінчився 26.10.2014 року, отже після цього немає підстав для стягнення процентів, передбачених договором. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне. 26.09.2014 року між [PERSON] (Позикодавець) та [PERSON] (Позичальник) було укладено договір позики, відповідно до умов якого Позикодавець передав, а Позичальник прийняв грошові кошти в сумі 13 200 доларів США. На підтвердження укладеного договору позики 26.09.2014 року [PERSON] надав [PERSON] відповідну розписку. Зобов`язання мало бути виконано у строк до 26.10.2014 року. Відповідач зобов`язання за договором позики від 26.09.2014 року виконав не у повному обсязі. Рішенням Автозаводського районного суду м. Кременчука від 06.05.2016 року з [PERSON] на користь [PERSON] стягнуто заборгованість за договором позики від 26.09.2014 року в сумі 295 227 грн. 57 коп. Також з відповідача на користь позивача за період з 26.10.2014 року по 01.11.2015 року стягнуто суму інфляційних втрат у розмірі 134 592 грн. 26 коп. та штраф в розмірі трьох відсотків річних за несвоєчасне виконання зобов`язання у розмірі 9 842 грн. 07 коп. Рішення суду набрало законної сили 05.07.2016 року. Предметом позову у цій справі є стягнення на підставі статті 625 ЦК України 3 % річних та інфляційних втрат, нарахованих позивачем за період з 06.05.2016 року по 08.11.2018 року за невиконання грошового зобов`язання за рішенням суду, а також передбачених договором позики 3% річних за користування грошовими коштами. Відповідно до ч. 5 ст. 11 ЦК України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Ч. 1 ст. 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до статті 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. За змістом статей 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. За змістом статей 524, 533-535 і 625 ЦК України грошовим є зобов`язання, виражене у грошових одиницях (національній валюті України чи у грошовому еквіваленті зобов`язання, вираженого в іноземній валюті), що передбачає обов`язок боржника сплатити гроші на користь кредитора, який має право вимагати від боржника виконання цього обов`язку. Тобто, грошовим є будь-яке зобов`язання, в якому праву кредитора вимагати від боржника сплати коштів кореспондує обов`язок боржника з такої сплати. Ці висновки узгоджуються з позицією Великої Палати Верховного Суду, висловленою у постанові від 11 квітня 2018 року у справі № 758/1303/15-ц. Згідно із ч. 2 статті 625 ЦК України в разі порушення грошового зобов`язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За змістом цієї норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові. Стаття 625 ЦК України розміщена у розділі І «Загальні положення про зобов`язання» книги 5 ЦК України. Відтак, приписи розділу І книги 5 ЦК України поширюються як на договірні зобов`язання (підрозділ 1 розділу III книги 5 ЦК України), так і на недоговірні (деліктні) зобов`язання (підрозділ 2 розділу III книги 5 ЦК України). Таким чином, у статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення (договір чи делікт). Тобто, приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань. Велика Палата Верховного Суду у постанові від 10 квітня 2018 року у справі № 910/10156/17 вказала, що приписи статті 625 ЦК України поширюються на всі види грошових зобов`язань, та погодилася з висновками Верховного Суду України, викладеними у постанові від 01 червня 2016 року у справі № 3-295гс16, за змістом яких грошове зобов`язання може виникати між сторонами не тільки з договірних відносин, але й з інших підстав, передбачених цивільним законодавством, зокрема, і з факту завдання шкоди особі. Відповідно до загальних умов виконання зобов`язання, встановлених ст. 526 ЦК України, зобов`язання повинно виконуватись належним чином згідно з умовами договору та вимогами ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Недотримання таких вимог призводить до порушення зобов`язань. Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України). Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Виходячи із положень зазначеної норми, наслідки прострочення боржником грошового зобов`язання у вигляді інфляційного нарахування на суму боргу та трьох процентів річних виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові. Відповідач має грошове зобов`язання перед позивачем, яке виникло на підставі рішення Автозаводського районного суду від 06.05.2016 року (справа № 524/9608/15-ц). Позивач розрахував 3% річних за прострочку інфляційних втрат та 3% річних за користування грошовими коштами, що передбачалися договором позики, за період з 06.05.2016 року - дня ухвалення рішення по 08.11.2018 року на суму заборгованості 307 505 грн. 10 коп. Суд не погоджується з таким висновком, оскільки розмір суми інфляційних втрат та трьох відсотків річних за несвоєчасне виконання зобов`язання має нараховуватись на суму позики, яка визначена рішенням суду від 06.05.2016 року у справі № 524/96015-ц - 295 227 грн. 57 коп. із врахуванням часткової сплати заборгованості відповідачем, з дати набрання рішенням законної сили. Судом встановлено, що [PERSON] сплачував грошові кошти на користь [PERSON] в таких розмірах: -22.05.2015 року - 1 422 доларів США, -15.01.2016 року - 500 доларів США, -22.10.2016 року - 416 Євро, що по курсу НБУ в гривневому еквіваленті станом на 22.10.2016 року становить: 416 Євро х 28,93 (курс) = 12 034 грн. 88 коп., -28.04.2017 року - 500 доларів США, що по курсу НБУ в гривневому еквіваленті станом на 28.04.2017 року становить: 500 доларів США х 27,55 (курс) = 13 775 грн. 00 коп., -01.12.2017 року - 500 доларів США, що по курсу НБУ в гривневому еквіваленті станом на 01.12.2017 року становить: 500 доларів США х 27,7 (курс) = 13 850 грн. 00 коп., -01.03.2018 року - 200 Євро, що по курсу НБУ в гривневому еквіваленті станом на 01.03.2018 року становить: 200 Євро х 33,4 (курс) = 6 680 грн. 00 коп., -01.04.2018 року - 400 Євро, що по курсу НБУ в гривневому еквіваленті станом на 01.04.2018 року становить: 400 Євро х 33,06 (курс) = 13 224 грн. 00 коп. При розрахунку 3% річних та втрати від інфляції, суд не враховує платежі: -22.05.2015 року - 1 422 доларів США, -15.01.2016 року - 500 доларів США, оскільки вони були здійснені до рішення Автозаводського районного суду м. Кременчука від 06.05.2016 року, яким суд встановив залишок заборгованості за договором позики. Періоди та суми заборгованості, на які необхідно нараховувати вказані суми, є наступними: -з 05.07.2016 року (дата набрання законної сили рішенням суду) по 22.10.2016 року (день сплати частини заборгованості в розмірі 416 Євро (в гривневому еквіваленті становить 12 034 грн. 88 коп.) - 295 227 грн. 57 коп. (сума заборгованості за рішенням суду); -з 23.10.2016 року по 28.04.2017 року (день сплати частини заборгованості в розмірі 500 доларів США) - 283 192 грн. 69 коп. (295 227 грн. 57 коп. - 12 034 грн. 88 коп.); -з 29.04.2017 року по 01.12.2017 року (день сплати частини заборгованості в розмірі 500 доларів США) - 269 417 грн. 69 коп. (283 192 грн. 69 коп. - 13 775 грн. 00 коп.); -з 02.12.2017 року 01.03.2018 року (день сплати частини заборгованості в розмірі 500 доларів США) - 255 567 грн. 69 коп. (269 417 грн. 69 коп. - 13 850 грн. 00 коп.); -з 02.03.2018 року по 01.04.2018 року (день сплати частини заборгованості в розмірі 200 Євро) - 248 887 грн. 69 коп. (255 567 грн. 69 коп. - 6 680 грн. 00 коп.); -з 02.04.2018 року по 08.11.2018 року (день звернення до суду із позовом) - 235 663 грн. 69 коп. (248 887 грн. 69 коп. - 13 224 грн. 00 коп.). Сума інфляційних збитків розраховується за формулою: [Індекс інфляції] - добуток щомісячних індексів за відповідний період [Збитки від інфляції] = [Сума боргу] [Індекс інфляції] / 100% - [Сума боргу] Відсоткова ставка 3% річних розраховується за формулою: [Відсотки] = [Сума боргу] [Процентна ставка] / 100% / 365 днів [Кількість днів] Судом здійснено розрахунок вказаних сум: Розрахунок інфляційних збитків за період з 05.07.2016 року по 22.10.2016 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 295227.57грн.05.07.201622.10.2016 Розрахунок інфляційних збитків. Місяці простроченняІндекси інфляціїСукупний індекс інфляціїСума боргуСума боргу з урахуванням інфляціїЗбитки від інфляції Липень 2016 - Жовтень 201699.9 99.7 101.8 102.8104.23295 227.57307 715.7012 488.13 Всього: 12 488.13 Інфляційні збитки за вказані періоди складають 12 488 грн. 13 коп. Розрахунок відсотків за користування грошовими коштами за період з 05.07.2016 року по 22.10.2016 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 295227.57грн.05.07.201622.10.2016 Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуВідсоткова ставкаВідсотки 05.07.201622.10.2016110295 227.5732 661.89 Всього: 110 2 661.89 Всього: сума відсотків за користування грошовими коштами за період з 05.07.2016 року по 22.10.2016 року складає 2 661 грн. 89 коп. Розрахунок інфляційних збитків за період з 23.10.2016 року по 28.04.2017 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 283192.69грн.23.10.201628.04.2017 Розрахунок інфляційних збитків. Місяці простроченняІндекси інфляціїСукупний індекс інфляціїСума боргуСума боргу з урахуванням інфляціїЗбитки від інфляції Листопад 2016 - Квітень 2017101.8 101.1 101 101.8 100.9106.77283 192.69302 364.8419 172.15 Всього: 19 172.15 Інфляційні збитки за вказані періоди складають 19 172 грн. 15 коп. Розрахунок відсотків за користування грошовими коштами за період з 23.10.2016 року по 28.04.2017 року. Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 283192.69грн.23.10.201628.04.2017 Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуВідсоткова ставкаВідсотки 23.10.201628.04.2017188283 192.6934 371.46 Всього: 188 4 371.46 Всього: сума відсотків за користування грошовими коштами за період з 23.10.2016 року по 28.04.2017 року складає 4 371 грн. 46 коп. Розрахунок інфляційних збитків за період з 29.04.2017 року по 01.12.2017 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 269417.69грн.29.04.201701.12.2017 Розрахунок інфляційних збитків. Місяці простроченняІндекси інфляціїСукупний індекс інфляціїСума боргуСума боргу з урахуванням інфляціїЗбитки від інфляції Травень 2017 - Листопад 2017101.3 101.6 100.2 99.9 102 101.2 100.9107.30269 417.69289 085.1819 667.49 Всього: 19 667.49 Інфляційні збитки за вказані періоди складають 19 667 грн. 49 коп. Розрахунок за користування грошовими коштами за період з 29.04.2017 року по 01.12.2017 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 269417.69грн.29.04.201701.12.2017 Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуВідсоткова ставкаВідсотки 29.04.201701.12.2017217269 417.6934 805.23 Всього: 217 4 805.23 Всього: сума відсотків за користування грошовими коштами за період з 29.04.2017 року по 01.12.2017 року складає 4 805 грн. 23 коп. Розрахунок інфляційних збитків за період з 02.12.2017 року по 01.03.2018 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 255567.69грн.02.12.201701.03.2018 Розрахунок інфляційних збитків. Місяці простроченняІндекси інфляціїСукупний індекс інфляціїСума боргуСума боргу з урахуванням інфляціїЗбитки від інфляції Листопад 2017 - Лютий 2018100.9 101.5 100.9103.34255 567.69264 103.658 535.96 Всього: 8 535.96 Інфляційні збитки за вказані періоди складають 8 535 грн. 96 коп. Розрахунок відсотків за користування грошовими коштами за період з 02.12.2017 року по 01.03.2018 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 255567.69грн.02.12.201701.03.2018 Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуВідсоткова ставкаВідсотки 02.12.201701.03.201890255 567.6931 890.50 Всього: 90 1 890.50 Всього: сума відсотків за користування грошовими коштами за період з 02.12.2017 року по 01.03.2018 року складає 1 890 грн. 50 коп. Розрахунок інфляційних збитків за період з 02.03.2018 року по 01.04.2018 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 248887,69грн.02.03.201801.04.2018 Розрахунок інфляційних збитків. Місяці простроченняІндекси інфляціїСукупний індекс інфляціїСума боргуСума боргу з урахуванням інфляціїЗбитки від інфляції Березень 2018 - Березень 2018101.1101.10248 887.00251 624.762 737.76 Всього: 2 737.76 Інфляційні збитки за вказані періоди складають 2 737 грн. 76 коп. Розрахунок відсотків за користування грошовими коштами за період з 02.03.2018 року по 01.04.2018 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 248887,69грн.02.03.201801.04.2018 Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуВідсоткова ставкаВідсотки 02.03.201801.04.201831248 887.003634.15 Всього: 31 634.15 Всього: сума відсотків за користування грошовими коштами за період з 02.03.2018 року по 01.04.2018 року складає 634 грн. 15 коп. Розрахунок інфляційних збитків за період з 02.04.2018 року по 08.11.2018 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 235663,69грн.02.04.201808.11.2018 Розрахунок інфляційних збитків. Місяці простроченняІндекси інфляціїСукупний індекс інфляціїСума боргуСума боргу з урахуванням інфляціїЗбитки від інфляції Квітень 2018 - Жовтень 2018100.8 100 100 99.3 100 101.9 101.7103.73235 663.00244 453.238 790.23 Всього: 8 790.23 Інфляційні збитки за вказані періоди складають 8 790 грн. 23 коп. Розрахунок відсотків за користування грошовими коштами за період з 02.04.2018 року по 08.11.2018 року Боргові періоди: Сума заборгованостіВалютаДата початку розрахункуДата закінчення розрахунку 235663,69грн.02.04.201808.11.2018 Дата початкуДата закінченняКількість днівСума боргуВідсоткова ставкаВідсотки 02.04.201808.11.2018221235 663.0034 280.67 Всього: 221 4 280.67 Всього: сума відсотків за користування грошовими коштами за період з 02.04.2018 року по 08.11.2018 року складає 4 280 грн. 67 коп. Отже, загальне сума інфляційних збитків складає: 71 391 грн. 72 коп. (12 488 грн. 13 коп. + 19 172 грн. 15 коп. + 19 667 грн. 49 коп. + 8 535 грн. 96 коп. + 2 737 грн. 76 коп. + 8 790 грн. 23 коп.). Загальна сума 3% річних складає 18 643 грн. 90 коп. (2 661 грн. 89 коп. + 4 371 грн. 46 коп. + 4 805 грн. 23 коп. + 1 890 грн. 50 коп. + 634 грн. 15 коп. + 4 280 грн. 67 коп.) Аналізуючи досліджені докази в сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для стягнення з [PERSON] на користь [PERSON] 90 035 грн. 62 коп., з яких: -71 391 грн. 72 коп. - сума інфляційних втрат за період з 05.07.2016 року по 08.11.2018 року, -18 643 грн. 90 коп. - сума трьох відсотків річних за період з 05.07.2016 року по 08.11.2018 року. Підстави для стягнення 3% річних за користування грошовими коштами, які були передбачені договором позики, відсутні, оскільки строк договору закінчився 26.09.2014 року. Відповідно до ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача. На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд, -

Outcome: partial