Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-15 00:00:00

У лютому 2019 року позивач [PERSON] звернувся до Дзержинського районного суду м. Харкова з позовом до Прокуратури Харківської області, Головного управління національної поліції в Харківській області, Державна казначейська служба України про відшкодування моральної та матеріальної шкоди, в подальшому уточняв позовні вимоги, і в судовому засіданні безпосередньо вказав, що посилається на норми ст.1174 ЦК України в даному спорі. Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що 07.07.2012 року [PERSON] звернувся до прокуратури Харківської області щодо організації перевірки за фактом незаконного перенаправлення через державний кордон України його малолітньої доньки [PERSON] [INFO] . Прокуратура проігнорувала заяву, відповіді не надала. 04.06.2018 року [PERSON] звернувся з заявою про кримінальне правопорушення ч. 3 ст. 332 КК України. 04.10.2018 року Ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова зобовязано Шевченківський ВП ГУ НП в Харківській області внести відомості до ЄРДР про вчинення злочину за ч. 2 ст. 332 КК України. 23.10.2018 року слідчим Островерх А.О. видано витяг з ЄРДР з правовою кваліфікацією ст. 356 КК України. 05.12.2018 року [PERSON] в порядку ст. 303 КПК України звернувся до Дзержинського районного суду м. Харкова на бездіяльність, 15.01.2018 року Дзержинським районним судом м. Харкова прийнято ухвалу про зобов`язання слідчого розглянути клопотання [PERSON] . На протязі майже 2 років слідчим не проводять жодних дій. Таким чином, на думку позивача, своїми тривалими неправомірними діями відповідач завдав моральної шкоди, а тому просить суд позов задовольнити, захистити його конституційне право на компенсацію моральної шкоди, заподіяною йому неправомірною тривалою бездіяльністю відповідача при імітації розслідування кримінальної справи №12018220480004016, а також стягнути з державного бюджету України через Державну казначейську службу України компенсацію моральної шкоди з урахуванням уточнення (Вх. №41102 від 02.09.2019 р.) в розмірі 2532096,00 грн. [PERSON] в судове засідання з`явився, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, відмовився від уточнених позовних вимог, вказав, до застосуванню до даних правовідносин підлягає ст. 1174 ЦК України. Представник прокуратури Харківської області, проти задоволення позовних вимог заперечувала. Подано відзив на позовну заяву Вх. №23167 від 21.05.2019 року, відповідно до якого вказала, що реалізація позивачем свого процесуального права на оскарження рішень, дій та бездіяльності слідчого під час досудового розслідування в межах кримінальних проваджень не є підставою для відшкодування моральної шкоди, оскільки не є порушенням прав позивача. Представник ГУ НП в Харківській області, не зявився в судове засідання, надав заяву про слухання справи за його відсутності. Також було подано відзив на позовну заяву Вх. №23382 від 22.05.2019 року, вказав, що просить відмовити у задоволенні позовних вимог, також вказав, що до даних правовідносин норми ст. 1176 ЦК України не можуть бути застосовані. Також вказав, що реалізація позивачем свого процесуального права на оскарження рішень, дій та бездіяльності слідчого не є підставою для відшкодування моральної шкоди. Позивачем подано заперечення на відзиви Вх. №24654 від 28.05.2019 року та Вх. №24856 від 28.05.2019 року, вказав, що у разі відсутності підстав для застосування ч. 1 ст. 1176 ЦК України, заподіяння шкоди цими органами діють правила ч. 6 ст. 1176 ЦК України, тобто така шкода відшкодовується на загальних підставах. Тобто виходячи із загальних правил про відшкодування шкоди, завданої органом державної влади, їх посадовими та службовими особами (ст. 1173, 1174 ЦК України). Суд, оцінивши докази, представлені в матеріалах справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Згідно зі статтею 264\~ЦПК\~України під час ухвалення рішення суд вирішує такі питання: 1) чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги і заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; 2) чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження; 3) які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин; 4) яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин; 5) чи слід позов задовольнити або в позові відмовити; 6) як розподілити між сторонами судові витрати; 7) чи є підстави допустити негайне виконання судового рішення; 8) чи є підстави для скасування заходів забезпечення позову. Згідно зі статтею 263\~ЦПК\~України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Європейський суд з прав людини наголошує, що пункт 1 статті 6 гарантує кожному право порушити в суді чи відповідному органі будь-який позов, який стосується його цивільних прав та обов`язків; таким чином, пункт передбачає «право на суд», одним з аспектів якого є право доступу до суду, тобто право порушувати в судах позов для вирішення цивільного спору. Відповідно до статті 3 Цивільного кодексу України, загальними засадами цивільного законодавства є, зокрема, справедливість, добросовісність та розумність. Вимога справедливості, добросовісності та розумності цивільного законодавства практично виражається у встановлені його нормами рівних умов для участі всіх осіб у цивільних відносинах, закріплені можливості адекватного захисту порушеного цивільного права або інтересу. Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно частини 1, 3 статті 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. За положенням частини 1 статті 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Право кожної особи на захист свого права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, а також на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства закріплено статтею 15 Цивільного кодексу України. Право на захист виникає з певних підстав, якими виступають порушення цивільного права, його невизнання чи оспорювання. Зміст конституційного права особи на звернення до суду за захистом своїх прав визначений статтею 16 Цивільного кодексу України,\~відповідно\~до\~приписів якої,\~кожна\~особа\~має право\~звернутися\~до\~суду за\~захистом\~свого\~особистого немайнового\~або\~майнового\~права та\~інтересу,\~при\~цьому,\~способами\~захисту\~цивільних прав\~і\~інтересів\~можуть бути:\~визнання\~права;\~визнання\~правочину\~недійсним;\~припинення\~дії,\~яка\~порушує\~право;\~відновлення\~становища,\~яке\~існувало\~до порушення;\~примусове\~виконання\~обов`язку в\~натурі;\~зміна\~правовідношення;\~припинення\~правовідношення;\~відшкодування\~збитків\~та інші\~способи\~відшкодування\~майнової шкоди;\~відшкодування\~моральної\~(немайнової)\~шкоди;\~визнання\~незаконними\~рішення,\~дій\~чи\~бездіяльності органу\~державної\~влади,\~органу\~влади\~Автономної Республіки\~Крим\~або\~органу місцевого\~самоврядування,\~їхніх\~посадових\~і службових\~осіб.\~Суд\~може\~захистити цивільне\~право\~або\~інтерес іншим\~способом,\~що\~встановлений\~договором або\~законом чи судом у визначених законом випадках. Судом встановлені наступні обставини, та відповідні їм правовідносини. Ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова від 04.10.2018 року зобовязано Шевченківське ВП ГУ НП в Харківській області внести до ЄРДР відомості по заяві [PERSON] від 04.06.2018 року та визнати [PERSON] потерпілим. (а.с.6) 18.10.2018 року Шевченківським ВП ГУ НП в Харківській області відомості за заявою [PERSON] внесено до ЄРДР за ст. 356 КК України. (а.с.7) 28.11.2018 року [PERSON] звернувся з заявою до слідчого Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області з клопотанням про визнання його потерпілим. (а.с.8) Ухвалою Дзержинського районного суду м. Харкова від 15.01.2020 року, скаргу [PERSON] задоволено, зобов`язано слідчого Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області розглянути подане [PERSON] клопотання. Також судом витребувано матеріали кримінального провадження №12018220480004016, оглянуто в судовому засіданні, після чого встановлено, що матеріали містять витяг з ЄРДР, повідомлення про початок розслідування, і більше нічого. Тобто з моменту внесення відомостей до ЄРДР жодних дій з боку правоохоронних органів на протязі 2 років не вчинялось. Більш того, відсутні копії ухвал та клопотань [PERSON] , з якими він звертався до Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області. Відповідно до статті 3 Конституції України людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави. Згідно статті 56 Конституції України кожен має право на відшкодування за рахунок держави чи органу місцевого самоврядування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень. Згідно ст. ст. 1173, 1174 Цивільного кодексу України шкода, завдана фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, дією чи бездіяльністю органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування при здійсненні ними своїх повноважень, відшкодовується державою, Автономною Республікою Крим або органом місцевого самоврядування незалежно від вини цих органів. Шкода, завдана фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю посадової або службової особи органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування при здійсненні нею своїх повноважень, відшкодовується державою, Автономною Республікою Крим або органом місцевого самоврядування незалежно від вини цієї особи. Відповідно до правової позиції, яка при встановленні аналогічних обставин викладена Верховним Судом України у постанові від 25 травня 2016 року у справі №6-440цс16, шкода, завдана незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, розслідування, прокуратури або суду, відшкодовується державою лише у випадках вчинення незаконних дій, вичерпний перелік яких охоплюється частиною першою статті 1176 Цивільного кодексу України, а саме у випадку незаконного засудження, незаконного притягнення до кримінальної відповідальності, незаконного застосування запобіжного заходу, незаконного затримання, незаконного накладення адміністративного стягнення у вигляді арешту чи виправних робіт. За відсутності підстав для застосування частини першої статті 1176 ЦК України, в інших випадках заподіяння шкоди цими органами діють правила частини шостої цієї статті така шкода відшкодовується на загальних підставах, тобто виходячи із загальних правил про відшкодування шкоди, завданої органом державної влади, їх посадовими та службовими особами (статті 1173, 1174 цього Кодексу). Таким чином, суд приходить до висновку, що права позивача порушені з огляду на те, що навіть після того, як позивач реалізував своє право на оскарження бездіяльності слідчого, з боку слідчого не було вчинено жодної дії спрямованої на збирання доказів чи розслідування кримінального провадження. Тобто оскарження бездіяльності слідчого з боку позивача хоча і мало місце, однак жодним чином не вплинуло на хід досудового розслідування. Однак, суд не бере до уваги поданий позивачем висновок психологічного дослідження, з огляду на той факт, що він є неналежним чином оформлений, а також зроблений висновок був по іншій цивільній справі, а саме №638/6543/18, а тому не є належним та допустимим доказом в даній справі. Вказані обставини, а також подальша необхідність звернення позивача до суду, в порядку визначеному приписами КПК України з заявами про усунення перешкод, як особі, постраждалої від кримінального правопорушення, на переконання суду, безумовно призвели до моральних страждань позивача. Оскільки у справі, яка розглядається, з`ясовано, що підставою для відшкодування шкоди є протиправна бездіяльність слідчого в частині не виконання своїх службових обов`язків, суд вважає, що у даному випадку застосовуються не спеціальні, передбачені у статті 1176 Цивільного кодексу України, а визначені у статті 1174 Цивільного кодексу України загальні підстави цивільно-правової відповідності за завдану фізичній особі незаконними рішеннями, дією чи бездіяльністю посадової особи органу державної влади при здійсненні нею своїх повноважень. Так, [PERSON] були спричинені моральні страждання, які полягали у зміні нормального життєвого ритму у зв`язку з необхідністю неодноразово звертатись до правоохоронних та судових органів за захистом своїх прав, гарантованих законом, що підтверджується самим встановленим ухвалами суду фактом незаконної бездіяльності. При цьому відповідно до статті 1174 Цивільного кодексу України та п. п. 35, 38 Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевого бюджетів або боржників, затвердженого Постановою КМ України від 03.08.2011 року №845, Державне казначейство України шляхом безспірного списання коштів з єдиного казначейського рахунку Державного бюджету України виплачує присуджену судом суму відшкодування моральної шкоди. Згідно з пунктом 3 Порядку, рішення про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників виконуються на підставі виконавчих документів виключно органами Казначейства у порядку черговості надходження таких документів (про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів - з попереднім інформуванням Мінфіну, про стягнення коштів боржників - у межах відповідних бюджетних призначень, наданих бюджетних асигнувань (залишків коштів на рахунках підприємств, установ, організацій). Стягуючи моральну шкоду на користь [PERSON] суд визнає факт заподіяння моральної шкоди діями відповідача, а саме винесенням незаконних рішень, тривалої бездіяльності посадових осіб, пов`язаних з невиконанням своїх обов`язків, не проведенні комплексу дій, передбачених КПК України, а в подальшому і закриття кримінального провадження. Суд відхиляє доводи представника відповідача про недоведеність факту заподіяння моральної шкоди, оскільки відповідно до статті 1174 Цивільного кодексу України шкода, завдана фізичній особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю посадової або службової особи органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування при здійсненні нею своїх повноважень, відшкодовується державою, Автономною Республікою Крим або органом місцевого самоврядування незалежно від вини цієї особи, тобто вина органу влади у даному випадку презюмується. Відповідачі всупереч положень ст. 81 ЦПК України не спростували відповідальність держави за завдану у даному випадку моральну шкоду. Згідно статті\~280\~Цивільного\~кодексу\~України , якщо фізичній особі внаслідок порушення її особистого немайнового права завдано майнової та (або) моральної шкоди, ця шкода підлягає відшкодуванню. При цьому, суд також зважає на те, що в таких спірних правовідносинах презуюмується й факт завдання потерпілому моральної шкоди. Саме з такого розуміння презумпції спричинення позивачу моральної шкоди відповідачем та обов`язку саме відповідача спростувати таку презумпцію в аналогічному спорі виходив Верховний Суд України в постанові від 27 вересня 2017 року по справі №6-1435цс17 за позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Віннер Імпортс Україна, Лтд» про захист прав споживача та відшкодування моральної шкоди, з підстав неправомірного поширення персональної, конференційної інформації, що також є конституційним немайновим правом особи. Проте суд не погоджується із заявленим [PERSON] розміром моральної шкоди, який всупереч загальних засад цивільного законодавства про справедливість, добросовісність та розумність (п. 6 ч. 1 ст. 3 ЦК України) є надмірним відшкодуванням. Відповідно до\~статті\~23\~ЦК\~України\~особа має\~право\~на\~відшкодування моральної\~шкоди,\~завданої\~внаслідок\~порушення її\~прав. Моральна\~шкода\~полягає: 1)\~у\~фізичному\~болю та\~стражданнях,\~яких\~фізична\~особа зазнала\~у\~зв`язку\~з\~каліцтвом\~або іншим\~ушкодженням\~здоров`я; 2)\~у\~душевних\~стражданнях,\~яких\~фізична\~особа зазнала\~у\~зв`язку\~з\~протиправною\~поведінкою щодо\~неї\~самої,\~членів\~її\~сім`ї\~чи\~близьких\~родичів; 3)\~у\~душевних\~стражданнях,\~яких\~фізична\~особа зазнала\~у\~зв`язку\~із\~знищенням\~чи пошкодженням\~її\~майна; 4)\~у\~приниженні\~честі та\~гідності\~фізичної\~особи,\~а\~також\~ділової репутації\~фізичної\~або\~юридичної особи. Моральна\~шкода\~відшкодовується\~грішми,\~іншим\~майном\~або в\~інший\~спосіб. Розмір\~грошового\~відшкодування\~моральної шкоди\~визначається\~судом\~залежно від\~характеру\~правопорушення,\~глибини\~фізичних\~та душевних\~страждань,\~погіршення\~здібностей\~потерпілого або\~позбавлення\~його\~можливості їх\~реалізації,\~ступеня\~вини\~особи,\~яка\~завдала\~моральної шкоди,\~якщо\~вина\~є підставою\~для\~відшкодування,\~а\~також\~з урахуванням\~інших\~обставин,\~які\~мають\~істотне значення.\~При\~визначенні\~розміру відшкодування\~враховуються\~вимоги\~розумності і\~справедливості. Моральна\~шкода\~відшкодовується\~незалежно від\~майнової\~шкоди,\~яка\~підлягає\~відшкодуванню,\~та\~не\~пов`язана\~з\~розміром\~цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом. У відповідності\~із\~статтею\~17\~Закону\~України\~«Про виконання\~рішень\~та\~застосування практики\~Європейського\~суду\~з прав\~людини»,\~суди\~застосовують\~при розгляді\~справ\~Конвенцію\~та практику\~суду\~як\~джерело права.\~Як\~визначено\~у Рішенні\~Європейського\~суду\~з прав\~людини\~«Справа\~Абдулазіз,\~Кабалес\~і\~Балкандалі проти\~Сполученого\~королівства» (Case of ABDULAZIZ, CABALES AND BALKANDALI), 1985 р., з огляду на її природу, моральна шкода не завжди може бути предметом чіткого доведення. Більш того, право на відшкодування з урахуванням практики Європейського суду з прав людини повинно носити ефективний характер, і має на меті не тільки покриття шкоди завданої потерпілій стороні, а також є засобом попередження з боку відповідача вчинення порушень прав, отже має бути відчутним не тільки для позивача але й для відповідача, що спонукало б відповідача вживати заходів щодо зміни практики нехтування положеннями законодавства, і зокрема, сприяло б зменшенню кількості і обсягів скарг і позовних заяв, які надходять на адресу національних судів та Європейського суду з України. У пункті\~3\~Постанові\~Пленуму\~Верховного суду\~України\~№4\~від\~31.03.1995\~року\~«Про\~судову практику\~в\~справах\~про відшкодування\~моральної\~(немайнової)\~шкоди»\~судам\~роз`яснено,\~що\~під\~моральною шкодою\~слід\~розуміти\~втрати немайнового\~характеру\~внаслідок\~моральних чи\~фізичних\~страждань,\~або\~інших\~негативних явищ,\~заподіяних\~фізичній\~чи юридичній\~особі\~незаконними\~діями або\~бездіяльністю\~інших\~осіб. \~Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв`язку з ушкодженням здоров`я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв`язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв`язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків. Пунктом 5 вказаної Постанови роз`яснено, що відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Суд, зокрема, повинен з`ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення спору. Суд в цьому контексті враховує той факт, що у справі відсутні достатні докази на підтвердження такої глибини душевних страждань та немайнових втрат потерпілої особи, які заслуговують на відшкодування у розмірі 2532096,00 грн., а тому вважає за необхідне, відповідно до характеру та розміру душевних страждань, завданих потерпілому, з урахуванням загальних засад цивільного законодавства, справедливості, добросовісності та розумності визначити розмір відшкодування моральної шкоди у сумі 5000 грн. Питання щодо розподілу витрат по сплаті судового збору суд вирішує на підставі статті 141 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, прийшов до висновку, що позов [PERSON] підлягає задоволенню частково.

Outcome: partial