Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-12 00:00:00

У лютому 2020 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення того факту, що [PERSON] , який помер [INFO] , це її батько. В заяві заявниця вказала, що її батько народився [INFO] в с. Ветлин Ярославського району Краківської області. У 1946 році усю сім`ю батька було переселено з території Польщі в Україну. Оскільки свідоцтво про народження батька не збереглося, то батькові було видане відновлене свідоцтво про народження, де його ім`я в частині прізвища вказано « [PERSON] », в той час як у її свідоцтві про народження ім`я батька в частині прізвища вказано « [PERSON] », вказана обставина перешкоджає заявниці у встановленому законом порядку реалізувати свої спадкові права із звільненням від сплати податку на доходи фізичних осіб. Заявниця та її представник заяву підтримують, просять її задовольнити, встановити той факт, що [PERSON] , який помер [INFO] в селі Павлів Бережанського району Тернопільської області це її батько. Представник заінтересованої особи - Нараївської сільської ради в - судове засідання не з`явився, про причини неявки суду не повідомив. Судом було здійснено наступні процесуальні дії: Ухвалою від 20 лютого 2020 року судом відкрито провадження в справі за заявою [PERSON] , заінтересована особа Нараївська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин. Суд, вислухавши заявницю, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів. Згідно з даними паспорта серії [NUMBER] , виданого 28 січня 2000 року Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області, прізвище, ім`я та по батькові заявниці [PERSON] , народилася остання [INFO] у селі Куряни Бережанського району Тернопільської області. Зареєстроване місце проживання заявниці знаходиться за адресою: с. Павлів Бережанського району Тернопільської області. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , 05 вересня 1981 року у Курянівській сільській раді Бережанського району був зареєстрований шлюб (актовий запис № 11) між [PERSON] , [INFO] , уродженцем с. Куряни Бережанського району Тернопільської області, та [PERSON] , [INFO] , уродженкою села Куряни Бережанського району Тернопільської області, після укладення шлюбу обом з подружжя було присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 15 березня 1961 року, - [INFO] в селі Куряни Бережанського району Тернопільської області народилася [PERSON] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] . З архівної довідки № П-11605 від 11.10.2016 р., виданої державним архівом Львівської області, випливає, що у 1946 році з с. Ветлин Ярославського повіту Жешівського воєводства Польща у Тернопільську область була переселена родина, в складі якої був « [PERSON] (так у док.) [PERSON] , 1927 р.н.». Відповідно до відновленого свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 12 грудня 1978 року, - [INFO] в селі Ветлин Ярославського району Краківської області ПНР народився [PERSON] , його батьками є [PERSON] та [PERSON] . Свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 02 листопада 2005 року, видане виконкомом Курянівської сільської ради Бережанського району Тернопільської області, підтверджує той факт, що [INFO] у віці 78 років у селі Куряни Бережанського району Тернопільської області помер [PERSON] , актовий запис про смерть № 15. З довідки Нараївської сільської ради Бережанського району Тернопільської області № 67 від 06.02.2020 року вбачається, що померлий [INFO] [PERSON] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] . Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем Курянівської сільскої ради Бережанського району Тернопільської області 24 березня 1998 року, [PERSON] , житель с. Павлів Бережанського району Тернопільської області, заповів належний йому жилий будинок з надвірними забудівлями, які знаходяться в с. Павлів Бережанського району та все своє майно, - дочці [PERSON] , яка проживає в с. Павлів Бережанського району Тернопільської області. Згідно із свідоцтвом про право власності, виданим 23 жовтня 2000 року Курянівською сільською радою, [PERSON] належало на праві власності 1/5 частина жилого будинку з надвірними будівлями по [ADDRESS] . Згідно з копіями (виписками) з погосподарських книг, наданими Нараївською сільською радою Бережанського району Тернопільської області, - у 1980 1982 роках у дворі, головою якого був [PERSON] , [INFO] , проживали також дочки голови двору: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] та інші члени двору; у 1983-1985 роках проживали: голова двору [PERSON] , [INFO] , дочка [PERSON] , [INFO] , та інші члени двору; у 1986-1991 роках проживали: голова двору [PERSON] , [INFO] , дочка [PERSON] , [INFO] , та інші члени двору; в книзі за 2001 2005 роки вказано, що голова двору [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , але проживають дочка [PERSON] , [INFO] , та інші члени двору. Копії будинкової книги для реєстрації осіб по [ADDRESS] , випливає, що [PERSON] та [PERSON] проживали разом. Свідок [PERSON] суду пояснила, що вона є рідною сестрою заявниці, і їй достовірно відомо, що [PERSON] , який помер [INFO] , - це батько заявниці. В її свідоцтві про народження ім`я батька також вказано [PERSON] , чому під час загальної паспортизації батькове прізвище було зазначено як « [PERSON] », їй невідомо. Свідок [PERSON] суду пояснила, що вона є сусідкою заявниці і їй достовірно відомо, що [PERSON] - це батько заявниці. Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Виходячи з того, що згідно з погосподарськими книгами, заявниця [PERSON] , [INFO] , проживала з [PERSON] , [INFO] , де вказано, що заявниця є дочкою останнього; те, що 24 березня 1998 року [PERSON] склав заповіт на заявницю, вказавши, що це його дочка, враховуючи довідку Нараївської сільської ради, суд дійшов висновку, що [PERSON] , який помер [INFO] , це батько заявниці. Відсутність встановленого факту родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , який помер [INFO] в селі Куряни Бережанського району Тернопільської області, через розбіжності у записах імені в частині прізвища батька заявниці у свідоцтві про народження останньої та у свідоцтві про смерть [PERSON] , а також у інших документах, - не дає можливості заявниці реалізувати своє право на спадщину. Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved