Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-11 00:00:00

У листопаді 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт того, що вона є дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви зазначила, що вона народилася [INFO] у м. Нестеров Львівської області, та у її свідоцтві про народження батьками російською мовою зазначені « [PERSON] » та « [PERSON] », яка до укладення шлюбу мала дівоче прізвище « [PERSON] ». [INFO] помер батько заявниці. В подальшому заявниця 03.08.1977 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] ». Вказаний шлюб було розірвано 29.10.1983 року. 02.12.1983 року заявниця уклала шлюб з [PERSON] . 26.07.2005 року мати заявниці під прізвищем « [PERSON] » склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Запорізької районної державної нотаріальної контори Кравцовою Л.М., зареєстровано в реєстрі за № 1742, згідно якого остання все належні їй на час смерті майно заповідала [PERSON] [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу від 12.09.2001 року, посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Сохою О.Б. (зареєстровано в реєстрі за № 2475) на праві приватної власності належала квартира [ADDRESS] . [INFO] [PERSON] померла. Після її смерті залишилася спадкова квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] , але оформити на своє ім`я право власності заявниця не має можливості у зв`язку з тим, що у свідоцтві про її народження прізвище матері зазначено як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть та в інших правовстановлюючих документах - « [PERSON] ». Заявниця вказує, що її мати після укладення шлюбу з [PERSON] фактично в жодному документі протягом усього життя не змінювала своє прізвище з дівочого на шлюбне, а тому так і залишилася « [PERSON] ». У зв`язку з тим, що [PERSON] не може документально підтвердити факт родинних відносин з померлою матір`ю, вона позбавлена можливості оформити в порядку спадкування належне їй нерухоме майно, а саме, квартиру [ADDRESS] . У зв`язку з тим, що встановити факт родинних відносин між заявницею і померлою матір`ю можливо лише в судовому порядку, [PERSON] звернулася з вказаною заявою до суду. В судове засідання заявниця не з`явилася, суду надала заяву про розгляд справи без її участі, на задоволенні заяви наполягає. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд проводить розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами. Розглянувши матеріали справи, оцінивши надані докази у їх сукупності, суд прийшов до наступного висновку. Положеннями п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] у м. Нестеров Львівської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження, серії [NUMBER] , виданого 17.12.1962 року Райбюро ЗАГС м. Нестеров Львівської області, де прізвище заявниці вказане російською мовою « [PERSON] ». Її батьками у вказаному свідоцтві російською мовою зазначені « [PERSON] » та « [PERSON] ». Мати заявниці « [PERSON] » до укладення шлюбу мала дівоче прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим 24.01.1957 року Аманкарагайською сільською радою Семиозерного району Кустанайської області. [INFO] помер батько заявниці « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 19.07.1962 року Бюро ЗАГС м. Губаха Пермської області. 03.08.1977 року заявниця уклала шлюб з [PERSON] , та після одруження змінила прізвище на « [PERSON] ». Вказаний шлюб було розірвано 29.10.1983 року. Зазначене підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00013973454 від 04.06.2014 року. 02.12.1983 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , та після укладення шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] » що підтверджується свідоцтвом серії [NUMBER] , виданим повторно 04.06.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Василівського районного управління юстиції у Запорізькій області. 26.07.2005 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Запорізької районної державної нотаріальної контори Кравцовою Л.М., зареєстровано в реєстрі за № 1742, згідно якого остання все належні їй на час смерті майно заповідала [PERSON] [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу від 12.09.2001 року, посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Сохою О.Б. (зареєстровано в реєстрі за № 2475) на праві приватної власності належала квартира [ADDRESS] . [INFO] [PERSON] померла. Після її смерті залишилася спадкова квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] . Заявниця вказує, що її мати після укладення шлюбу з батьком фактично в жодному документі протягом усього життя не змінювала своє прізвище з дівочого на шлюбне, а тому так і залишилася « [PERSON] ». [PERSON] оформити на своє ім`я право власності на вищевказану квартиру не має можливості, у зв`язку з тим, що у свідоцтві про її народження прізвище матері зазначено як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть матері та в інших правовстановлюючих документах, виданих на ім`я останньої прізвище зазначено як « [PERSON] ». Так заявницею додатково в обґрунтування своїх вимог було надано копію Посвідчення № [NUMBER] ( [NUMBER] ) та копію Посвідчення серії [NUMBER] , виданого на ім`я [PERSON] Управлінням соціального захисту населення Орджонікідзевського району м. Запоріжжя. Будь-яких інших документів, якими б встановлювався факт родинних відносин між померлою [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] у заявниці немає, у зв`язку з цим, оформити спадщину, що залишилась після смерті матері, заявниця не має можливості, у зв`язку з чим звернувся до Ленінського районного суду м. Запоріжжя з заявою про встановлення факту родинних відносин. Згідно з п. 2.2. глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заповіту. Згідно статті 69 Закону України «Про нотаріат» нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, наявність заповіту, і місце відкриття спадщини, склад спадкового майна. Згідно підпункту 4.14 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщин наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину, і підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Відповідно до підпункту 4.15 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій, нотаріусами України, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Згідно з підпунктом 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5 доказом родинних або інших відносин зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали Законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Відповідно до п.1 Постанови пленуму ВСУ України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року за №5, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав, громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, крім того відповідно п. 5 цієї ж постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, тощо. З огляду на вищевказане, суд оцінивши надані письмові докази, дійшов висновку про доведеність факту родинних відносин заявниці з померлою [INFO] матір`ю [PERSON] , [INFO] . Встановлення такого факту заявниці необхідно для отримання свідоцтва на право на спадщину, тому суд приходить до висновку, що вимоги заяви є доведеними і такими, що підлягають задоволенню, оскільки з наданих суду документів вбачається, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , є матір`ю заявниці [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved