Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-13 00:00:00

У листопаді 2021 року [PERSON] звернулася до Бобринецького районного суду Кіровоградської області із заявою про встановлення факту родинних відносин із [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви вказує, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . В липні 2021 року заявник звернулася до органів Пенсійного фонду України для вирішення питання про призначення пенсії по втраті годувальника після смерті матері, однак при перевірці наданих документів було встановлено невідповідність прізвища заявника, зазначеного у свідоцтві про народження, з прізвищем померлої матері, зазначеним у свідоцтві про смерть. Враховуючи, що допущена помилка при зазначені прізвища ставить під сумнів родинні відносини між заявником та [PERSON] , звернулася до суду із заявою та просить встановити юридичний факт, а саме факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] являється її рідною матір`ю. Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 08.11.2021 року відкрито провадження у справі, заяву призначено судового розгляду. Представник заявника - [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити. Пояснив, що помилка у прізвищі заявника унеможливлює встановлення родинних відносин із померлою [PERSON] . Зазначив, що факт родинних відносин необхідний заявнику для перерахунку пенсії по втраті годувальника. Представник заінтересованої особи у заяві від 25.11.2021 року просив розглянути справу без участі представника Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області та вирішити справу на розсуд суду. (а.с.18) Суд, заслухавши представника заявника, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, у відповідності до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові №\~5\~від 31.03.1995\~року «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту громадянина України № [NUMBER] , виданого 09.07.2021 року заявник має прізвище, ім`я та по батькові [PERSON] . Вказана обставина також підтверджується карткою платника податків реєстраційний номер [NUMBER] , виданої 16.07.2021 року на ім`я [PERSON] , [INFO] . (а.с.3) Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 24.11.1967 року Тарасівською сільською радою Бобринецького району встановлено, що [INFO] в селі Чарівне Бобринецького району Кіровоградської області народилася [PERSON] . Батьками дитини зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (запис у свідоцтві про народження виконано російською мовою).(а.с.6) [INFO] в селі Чарівне Кропивницького району Кіровоградської області у віці 86 років [PERSON] , [INFO] , померла про що 30 червня 2021 року складено актовий запис №224, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 30.06.2021 року. У заяві [PERSON] зазначила, що звернулася до органів Пенсійного фонду України для вирішення питання про призначення пенсії по втраті годувальника після смерті матері - [PERSON] , однак невідповідність прізвища у свідоцтві про народження заявника - [PERSON] (без м`якого знаку) з прізвищем матері - [PERSON] (з м`яким знаком) у свідоцтві про смерть ставить під сумнів родинні відносини між ними та перешкоджає заявнику у оформленні пенсії. Відповідно до\~п.1\~ч.1\~ст.315\~ЦПК України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ч.1, 2 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані\~встановлюються такими\~засобами: 1)\~письмовими,\~речовими і\~електронними доказами; 2)\~висновками експертів; 3) показаннями свідків. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] , [INFO] , надала показання, що проживає в одному населеному пункті із заявником та знає її як [PERSON] . Зазначила, що в червні 2021 році померла [PERSON] , яка була матір`ю заявника. Враховуючи викладене під час розгляду справи знайшов своє підтвердження факт, що підтверджує родинні стосунки [PERSON] , яка померла [INFO] та заявника [PERSON] як рідних матері та дочки. За таких обставин суд приходить до висновку, що при здійсненні запису в свідоцтві про народження [PERSON] відповідальними особами було допущено помилку м`якшення приголосної букви «с» у прізвищі заявника, зазначена неправильність обумовлена невірним застосуванням правил вживання м`якого знаку. З огляду на викладені обставини та норми матеріального права, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази в їх сукупності вказують на можливість встановлення юридичного факту, що [PERSON] , яка померла [INFO] у селі Чарівне Кропивницького району Кіровоградської області являється рідною матір`ю [PERSON] . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення пенсії по втраті годувальника. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимога про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки даний факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи.

Outcome: approved