Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-09 00:00:00

У провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа окремого провадження за заявою [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Малиновське об'єднане управління Пенсійного фонду України в м. Одесі. В обґрунтування власної позиції та пояснюючи підстави звернення до суду заявник посилався на ті обставини, що при оформленні його трудової книжки були зроблені виправлення у викладенні його прізвища, замість вірного «[PERSON]» спочатку було вказано «[PERSON]», згодом «[PERSON]». Однак, у зв'язку із тим, що під час заповнення трудової книжки в документі допущені виправлення у викладенні його прізвища, неможливо зарахувати відповідні періоди роботи до страхового стажу та виплатити особі пенсію у встановленому законом порядку. У зв'язку з викладеним, [PERSON] звернулася з даною заявою до суду про встановлення факту належності йому трудової книжки серії [NUMBER] від 11 січня 1979 року. Заявник [PERSON] у відкрите судове засідання не з'явився, але від особи надійшла заява про підтримання заявлених вимог із клопотанням про розгляд справи у відсутність сторони у порядку ст. 211 ч. 3 ЦПК України. Представник Малиновського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі у відкрите судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, причини неявки суду не відомі. Вивчивши матеріали справи у їх сукупності, прийнявши до уваги пояснення заявника, дослідивши письмові докази, представлені суду, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами, належну правову оцінку, суд приходить до висновку про залишення заяви без задоволення - виходячи з наступного. Під час розгляду справи судом було встановлено, що у трудовій книжці [PERSON] серії [NUMBER] дійсно здійснені виправлення у викладенні прізвища «[PERSON]» (рос.). Згідно із паспортним документом серії [NUMBER], виданого Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 24 квітня 1996 року, прізвище викладено «[PERSON]» (укр.). Відповідно до довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПА Малиновського району від 23 березня 1998 року №2135014197 прізвище викладено «[PERSON]» (укр.). Як вбачається із військового білету серії [NUMBER] від 30 жовтня 1976 року прізвище викладено «[PERSON]» (рос.). Судом звернуто увагу, що відповідно листа Малиновського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі №13779/04 від 02 липня 2018 року вбачається, що [PERSON] відмовлено у зарахуванні до страхового стажу періодів роботи, зазначених у трудовій книжці, у зв'язку із тим, що трудова книжка заповнена із порушенням Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, закладах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20 червня 1974 року №162. Згідно зі ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. При цьому, актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Згідно ст. 293 ч.ч.1,2 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як регламентує ст. 315 ч. 2 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи наведене, на підставі з'ясованих обставин та з огляду на досліджені по справі докази, суд погоджується із вимогами заявника та вважає доцільним задовольнити заяву.

Outcome: approved