Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-12 00:00:00

У лютому 2016 року позивачі [PERSON], [PERSON] звернулись до суду із позовом до [PERSON] сільської ради Києво-Святошинського району Київської області, третя особа Реєстраційна служба Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на жилий будинок в порядку спадкування за заповітом, посилаючись на те, що 15 січня 2007 року померла їхня родичка- тітка матері [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ОК № 077030 від 16 січня 2007 року, яка до дня смерті проживала і була зареєстрована в [INFO], відповідно до запису, зазначеному у будинковій книзі. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй спадкове майно, яке складається із жилого будинку та господарських споруд, що знаходиться в с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, буд. 15, Києво-Святошинського району, Київської області. Спадкоємців першої черги в порядку спадкування за законом [PERSON] не мала, а її чоловік загинув під час Великої Вітчизняної війни. Своїм заповітом від 08 квітня 2006 року, посвідченим приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу [PERSON], зареєстрованим в реєстрі за № 1103, все своє майно спадкодавець заповіла їм, [PERSON] і [PERSON]. Однак, в даному заповіті було допущено помилку, а саме невірно вказано її, [PERSON], по батькові: «я заповідаю гр. [PERSON] «Вікторівні», [INFO], в рівних долях кожному». Вона, [PERSON], народилась 21 грудня 1968 року в м. Києві, що підтверджується свідоцтвом про народження І-АВ № 324308 від 10 січня 1969 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за № 99. 10 січня 1996 року вона отримала паспорт серії СК 086575, виданий Центральним СВМ ГУ МВС України в Київській області на ім»я [PERSON]. На даний час виникло питання про отримання права власності на спадкове майно в судовому порядку. Їй необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме що заповіт, який складений та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу [PERSON] від 08 квітня 2006 року, де значиться запис [PERSON] «Вікторівні», дійсно належить їй, [PERSON], [INFO]. Вони своєчасно в установлений законом строк звернулись до державного нотаріуса Першої Київської обласної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Державний нотаріус розглянула їхні документи і відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на даний жилий будинок, що знаходиться в с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського району, Київської області, вул. Шевченка, 15, по ? частині кожній, що належав [PERSON], про що видала відповідну постанову за № 1965/02-31 від 04 грудня 2013 року. Свою відмову нотаріус мотивувала тим, що на даний жилий будинок відсутній правовстановлюючий документ. І тому вони змушені звернутись до суду з даним позовом. Даний жилий будинок належав [PERSON] на праві власності, тому входить до складу спадкового майна. Цей жилий будинок був побудований ще в 1980 році. Той факт, що даний будинок належав на праві власності [PERSON], підтверджується наступними документами: довідкою [PERSON] сільської ради Києво-Святошинського району Київської області від 29 січня 2016 року за № 65, в якій зазначено, що згідно запису по господарської книги будинок та земельна ділянка площею 0,20 га за адресою: с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, 15 числилась за [PERSON]; будинковою книгою 1993 року, де [PERSON] є головою двору, а саме жилого будинку з господарськими спорудами, що знаходяться в с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського району, Київської області, вул. Шевченка, 15, технічним паспортом на даний жилий будинок, виданим Києво-Святошинським БТІ від 08 червня 2006 року, схемою земельної ділянки площею 0,20 га, на якій побудовано будинок в с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, 15, що належав [PERSON]. Враховуючи викладене, позивачі [PERSON] і [PERSON] просили встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу [PERSON] від 08 квітня 2006 року, де значиться запис [PERSON] «Вікторівні», дійсно належить їй, [PERSON], [INFO]; визнати за нею, [PERSON], [INFO], право власності на ? частину житлового будинку, що значиться під літерою «А», загальною площею 66,3 кв.м., житловою площею 52,2 кв.м., підсобною-14,1 кв.м., та складається з веранди під літерою «а»-8,4 кв.м., прибудови під літерою а-1-6,5 кв.м., ганку-4,1 кв.м., літньої кухні під літ. «Б»-39,9 кв.м., сараю під літ. «В»-6 кв.м., сараю під літ. «Г»-1,9 кв.м., убиральні під літ. «Д»-1 кв.м., погріба під літ. «Е»-16,7 кв.м., сараю під літ. «Ж»-14 кв.м., свердловини під № 1-20,0 кв.м., тротуару № 2, огородження під № 3, що знаходиться в с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, 15, Києво-Святошинського району, Київської області, після смерті 15 січня 2007 року [PERSON] в порядку спадкування за заповітом; та визнати за нею, [PERSON], [INFO], право власності на ? частину житлового будинку, що значиться під літерою «А», загальною площею 66,3 кв.м., житловою площею 52,2 кв.м., підсобною-14,1 кв.м., та складається з веранди під літерою «а»-8,4 кв.м., прибудови під літерою а-1-6,5 кв.м., ганку-4,1 кв.м., літньої кухні під літ. «Б»-39,9 кв.м., сараю під літ. «В»-6 кв.м., сараю під літ. «Г»-1,9 кв.м., убиральні під літ. «Д»-1 кв.м., погріба під літ. «Е»-16,7 кв.м., сараю під літ. «Ж»-14 кв.м., свердловини під № 1-20,0 кв.м., тротуару № 2, огородження під № 3, що знаходиться в с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, 15, Києво-Святошинського району, Київської області, після смерті 15 січня 2007 року [PERSON] в порядку спадкування за заповітом. У квітні 2016 року позивачі [PERSON] і [PERSON] подали суду заяву, в якій просили в редакцію підпункту 2 пункту 2 позовної заяви внести доповнення, а саме визнати за ними право власності по ? частині на гараж під літ. «З» площею 34,5 кв.м., та фундамент під літ. «а2» площею 83,8 кв.м., які були узаконені згідно рішення [PERSON] сільської ради Києво-Святошинського району Київської області за № 127 від 08 серпня 2006 року. У судове засідання позивачі [PERSON], [PERSON] та їх представники не з»явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлялись належним чином, позивачі і представники позивачів у поданих суду заявах просили позов задовольнити і розглянути справу у їхню відсутність. У судове засідання представник відповідача [PERSON] сільської ради Києво-Святошинського району Київської області не з»явився, про дату, час і місце розгляду справи відповідач повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі. У судове засідання представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, Реєстраційної служби Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області, не з»явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі. Суд, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши письмові докази, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 15 січня 2007 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ОК № 077030, виданого виконкомом [PERSON] сільської ради Києво-Святошинського району Київської області 16 січня 2007 року. За життя [PERSON] склала заповіт 08 квітня 2006 року, згідно якого на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, що буде належати їй на день її смерті, де б воно не знаходилось, і з чого б не складалось, а також все те, на що вона за законом буде мати право, вона заповіла [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], в рівних долях кожній. 16 травня 2007 року [PERSON], і 10 липня 2007 року [PERSON] звернулись кожна із заявами до Першої Київської обласної державної нотаріальної контори про прийняття спадщини в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON]. Дані обставини підтверджуються копією спадкової справи № 274 за 2007 рік Першої Київської обласної державної нотаріальної контори до майна померлої 15 січня 2007 року [PERSON]. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04 грудня 2013 року державного нотаріуса Першої Київської обласної державної нотаріальної контори [PERSON] відмовлено [PERSON] і [PERSON] у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, розташований в с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського району, Київської області, вул. Шевченка, 15, по ? частині кожній, який належав [PERSON], оскільки не надано правовстановлюючого документу на вказане спадкове майно. Судом встановлено, що відповідно до наданої суду довідки [PERSON] сільської ради Києво-Святошинського району Київської області від 29 січня 2016 року № 65 згідно запису по господарської книги будинок та земельна ділянка площею 0,20 га за адресою: с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, 15 числилась за [PERSON]. На вказаний жилий будинок була заведена Будинкова книга для прописки громадян, що проживають в [INFO], де головою господарства вказано [PERSON]. На ім»я [PERSON] був складений Технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду № 15 по вул. Шевченка в с. Софіївська Борщагівка, виготовлений станом на 08 червня 2006 року, інвентарний номер 1252. Відповідно до наданої довідки Комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації Києво-Святошинської районної ради Київської області» від 10 січня 2014 року згідно матеріалів інвентаризаційної справи право власності на житловий будинок № 15, що розташований в Київській області, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, в БТІ не зареєстровано. За результатами поточної інвентаризації змін до житлового будинку літ. «А» не встановлено; загальна площа будинку становить 72,4 кв.м., житлова-52,2 кв.м.. Домоволодіння складається з наступних будівель та споруд: житловий будинок літ. «А»та літ. «К» (самочинно збудований, загальною площею 254,8 кв.м.; в стадії будівництва готовністю 57%), літня кухня літ. «Б», сарай літ. «В», літ. «Г» та літ. «Ж», погріб літ. «Е», гараж літ. «З», вбиральня-душ літ. «І», свердловина І, огорожа 1-4. З наявної в матеріалах справи копії Технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду за адресою: вул. Шевченка, 15 в с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського району, Київської області, складеного станом на 08 червня 2006 року, вбачається, що на по поверховому плані жилого будинку літ. «А» є самовільно збудовані і переобладнані приміщення, а саме гараж літ. «З» площею 4,74х6,30 кв.м., фундамент площею 15,50х5,80кв.м.. Відповідно до рішення виконавчого комітету [PERSON] сільської ради Києво-Святошинського району Київської області від 08 червня 2006 року № 127 «Про введення до складу домоволодіння в с. Софіївська Борщагівка по вул. Шевченка, 15 самовільно виконаного будівництва» вирішено включити до складу домоволодіння приблокований фундамент до житлового будинку зовнішніми розмірами 3,3х5,8х15,50х3,8 та приблокований гараж зовнішніми розмірами 4,74х6,3м. В матеріалах інвентаризаційної справи на домоволодіння, що знаходиться за адресою: вул. Шевченка, 15, с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинський район, Київська область, наданої 21 березня 2016 року суду КП «Бюро технічної інвентаризації Києво-Святошинської районної ради Київської області», наявна відмітка, що узаконено рішенням [PERSON] сільської ради № 127 від 08 серпня 2006 року гараж літ. «З» площею 4,74х6,30 кв.м., фундамент площею 15,50х5,80 кв.м.. Судом також встановлено, що в заповіті було допущено помилку, а саме невірно вказано по батькові [PERSON]: «Я заповідаю гр. [PERSON], [INFO], [PERSON] «Вікторівні», [INFO], в рівних долях кожному». Однак, з матеріалів справи вбачається, що 21 грудня 1968 року народилась [PERSON], а не [PERSON]. Дані обставини стверджуються копією свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], серії І-АВ № 314308, виданого Жовтневим ЗАГС м. Києва від 10 січня 1969 року. Та обставина, що [PERSON] склала заповіт саме на [PERSON], [INFO], також підтверджується і відомостями в будинковій книзі на жилий будинок № 15 по вул. Шевченка в с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського району, Київської області, відповідно до яких було проведено реєстрацію місця проживання [PERSON], [INFO], у жилому будинку № 15 по вул. Шевченка, с. Софіївська Борщагівка, який належав [PERSON]. Згідно вимог ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За правилами ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За правилами ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Відповідно до вимог ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежності від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Згідно вимог ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою-четвертою статті 1273 Цивільного кодексу України. За правилами ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Враховуючи викладене, суд вважає доведеними позовні вимоги позивачів [PERSON] і [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на жилий будинок в порядку спадкування за заповітом, і тому позов підлягає задоволенню, а саме слід встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що заповіт від 08 квітня 2006 року, виданий [PERSON], [INFO], та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу [PERSON] від 08 квітня 2006 року, був складений, в тому числі і на [PERSON], [INFO], та визнати за [PERSON], [INFO], право власності на ? частину житлового будинку, що значиться під літерою «А», загальною площею 66,3 кв.м., житловою площею 52,2 кв.м., підсобною-14,1 кв.м., і відповідно до Технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду по вул. Шевченка, буд. 15, с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського району, Київської області, складеного станом на 08 червня 2006 року , інвентарний номер 1252, складається з веранди під літерою «а» площею 8,4 кв.м., прибудови під літерою «а-1» площею 6,5 кв.м., ганку площею 4,1 кв.м., літньої кухні під літ. «Б» площею 39,9 кв.м., сараю під літ. «В» площею 6 кв.м., сараю під літ. «Г» площею 1,9 кв.м., убиральні під літ. «Д» площею 1 кв.м., погрібу під літ. «Е» площею 16,7 кв.м., сараю під літ. «Ж» площею 14 кв.м., свердловини під № І площею 20,0 кв.м., тротуару під № ІІ площею 47,2 кв.м., огородження під № 3, гаража літ. «З» площею 4,74х6,30 кв.м., фундаменту площею 15,50х5,80 кв.м., що знаходиться в с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, 15, Києво-Святошинського району, Київської області, після смерті 15 січня 2007 року [PERSON] в порядку спадкування за заповітом; визнати за [PERSON], [INFO], право власності на ? частину житлового будинку, що значиться під літерою «А», загальною площею 66,3 кв.м., житловою площею 52,2 кв.м., підсобною-14,1 кв.м., і відповідно до Технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду по вул. Шевченка, буд. 15, с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського району, Київської області, складеного станом на 08 червня 2006 року , інвентарний номер 1252, складається з веранди під літерою «а» площею 8,4 кв.м., прибудови під літерою «а-1» площею 6,5 кв.м., ганку площею 4,1 кв.м., літньої кухні під літ. «Б» площею 39,9 кв.м., сараю під літ. «В» площею 6 кв.м., сараю під літ. «Г» площею 1,9 кв.м., убиральні під літ. «Д» площею 1 кв.м., погрібу під літ. «Е» площею 16,7 кв.м., сараю під літ. «Ж» площею 14 кв.м., свердловини під № І площею 20,0 кв.м., тротуару під № ІІ площею 47,2 кв.м., огородження під № 3, гаража літ. «З» площею 4,74х6,30 кв.м., фундамента площею 15,50х5,80 кв.м., що знаходиться в с. Софіївська Борщагівка, вул. Шевченка, 15, Києво-Святошинського району, Київської області, після смерті 15 січня 2007 року [PERSON] в порядку спадкування за заповітом.

Outcome: approved