Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-16 00:00:00

У провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа за позовом [PERSON] до Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про зобов`язання вчинити певні дії. В обґрунтування власної позиції та пояснюючи підстави звернення до суду представник позивача посилалася на ті обставини, що у зв`язку з втратою свідоцтва про народження [PERSON] , сторона позивача звернулась до Малиновського районного у м. Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про видачу дублікату свідоцтва про народження [PERSON] . Проте, їй було відмовлено у видачі дублікату відповідного документу у зв`язку із тим, що згідно із записом про народження №24 від 02 серпня 1951 року, складеним Виконавчим комітетом Шабельницької сільської ради Миколаївського району Одеської області, який зберігається в Державному архіві Одеської області, існують розбіжності та невідповідність правилу правопису у написанні імені та по батькові [PERSON] та її батька [PERSON] . Представник [PERSON] звернулась із заявою окремого провадження до Малиновського районного суду у місті Одесі про встановлення неправильності та неповноти запису в актах цивільного стану. Утім, ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 19 листопада 2019 року [PERSON] було відмовлено у відкритті провадження у цивільній справі за її заявою окремого провадження. У зв`язку із викладеним, представник [PERSON] звернулась до суду із позовом до Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про зобов`язання вчинити певні дії, а саме: зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису №24 від 12 серпня 1951 року, складеного Виконавчим комітетом Шабельницької сільської ради Миколаївського району Одеської області, запис про народження « [PERSON] народилася [INFO] у с. Григорівка Ширяївського району Одеської області», батьками зазначити « [PERSON] та [PERSON] ». Відзив на позовну заяву [PERSON] від Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до суду не надходив, від уповноваженої особи відповідача надійшла заява про розгляд даної справи на розсуд суду. Позивач [PERSON] у відкрите судове засідання не з`явилась, але від представника особи надійшла заява про розгляд справи за відсутності сторони позивача у порядку ст. 211 ч. 3 ЦПК України. Представник Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у відкрите судове засідання не з`явився, але від уповноваженої особи органу надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника відповідача у порядку ст. 211 ч. 3 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи у їх сукупності, взявши до уваги пояснення сторони позивача, дослідивши письмові докази, представлені суду, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами, належну правову оцінку, суд доходить наступного висновку. Під час розгляду справи судом було встановлено, що відповідно до згідно із паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26 листопада 1999 року, [PERSON] народилась [INFO] . Ідентифікаційний номер [NUMBER] одержала [PERSON] . Згідно із свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим 22 квітня 1972 року повноважним органом м. Ширяєве Одеської області, прізвище, ім`я, по батькові позивача зазначено російською мовою « [PERSON] ». Як убачається із листа Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) №848/48-21 від 20 лютого 2019 року, відповідно до даних Державного реєстру актів цивільного стану було виявлено актовий запис №24 від 02 серпня 1951 року на « [PERSON] », складений Виконавчим комітетом Шабельницької сільської ради Миколаївського району Одеської області, у якому зазначений батько особи « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневої райадміністрації виконкому Одеської міськради народних депутатів, [PERSON] помер [INFO] , про що у книзі реєстрації актів про смерть 19 жовтня 1996 року зроблено запис №9314. У матеріалах справи знаходиться запит адвоката Кононюк В.О. від 26 березня 2020 року, адресований відповідачу у справі, у якому особа просила Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) розглянути питання щодо можливості внесення в актовий запис про народження позивача відповідних змін. Утім, як зазначає представник позивача, відповідь від відповідача вона так і не отримала. Відповідно до ч. 2 ст. 26 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» дії або бездіяльність працівника органу державної реєстрації актів цивільного стану можуть бути оскаржені до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, Міністерства закордонних справ України та/або до суду. Згідно зі ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. При цьому, актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. У разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. Суд також зазначає, що відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. Таким чином, суд вважає що у даному випадку бездіяльність відповідача порушує права та інтереси [PERSON] та вбачає доцільним задовольнити позовні вимоги [PERSON] та зобов`язати Малиновський районний у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису №24 від 12 серпня 1951 року, складеного Виконавчим комітетом Шабельницької сільської ради Миколаївського району Одеської області, зазначивши: « [PERSON] народилася [INFO] у с. Григорівка Ширяївського району Одеської області», батьками зазначити « [PERSON] та [PERSON] ».

Outcome: approved