Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-04 00:00:00

У лютому 2020 року [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме що Державний акт на право постійного користування землею серії ІІІ- [NUMBER] 012266, виданого 23.02.1999 року Роздільнянською районною радою народних депутатів, на земельну ділянку площею 5,0га з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (кадастровий номер 5123986400:01:003:0406) та 22га з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (кадастровий номер 5123986400:01:003:0407), що розташовані на території Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 83, належить [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] . Свої вимоги\~заявник мотивував\~тим,\~що \~рішення восьмої\~сесії Роздільнянського\~районної ради\~Одеської області\~від 24.01.1992\~року,\~йому \~передано26,4га з земель сельхозузгодій держзапасу /колгоспу 40 лет Октября Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, з них 5\~га -в\~довічне успадковане\~володіння та 21.4 га в оренду на 3 роки, з подальшою передачею в довічне успадковане володіння. На підстави цього рішення йому було 23.02.1999 року видано Державний акт на право постійного користування землею серії III- [NUMBER] № [NUMBER] , згідно якого йому належить право на постійне користування земельною ділянкою, загальною площею 5,0 гектарів, з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства, яка розташована на території Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області. Дана земельна ділянка має кадастровий номер 5123986400:01:003:0406. Рішенням 14 сесії Роздільнянської районної ради Одеської області від 22.12.1992 року, земельна ділянка площею 22,0 га, яка знаходилася у [PERSON] в оренді, передана йому на постійне користування. Дана земельна ділянка знаходиться на території Яковлівські сільської ради Роздільнянського району Одеської області та має кадастровий номер 5123986400:01:003:0407. Після цього у Державному акті про право постійного користування землею серії [NUMBER] були внесені зміни в землекористуванні про відведення [PERSON] 22га земель, після чого кількісна характеристика земель наданих у постійне користування [PERSON] , складає 5га та 22 га, тобто 27,0 га. Коли він звернувся до Державного реєстратора прав на нерухоме майно Роздільнянської районної Державної адміністрації Роздільнянського району з заявою про проведення державної реєстрації прав на дані земельні ділянки листами № 50495499 та № 50495584 від 26.12.2019 року, йому було відмовлено у державної реєстрації іншого речового права, тому що документи надані для проведення державної реєстрації права не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (невідповідність прізвища - у паспорті громадянина України [PERSON] , а у Державному акті про право на постійне користування землею [PERSON] ). З метою виправлення описки він звернувся до Роздільнянської районної ради Одеської області, однак йому було відмовлено у внесені виправлень та рекомендовано звернутися до суду. Тому просив суд, встановити факт, що має юридичне значення, а саме що Державний акт на право постійного користування землею серії ІІІ- [NUMBER] 012266, виданого 23.02.1999 року Роздільнянською районною радою народних депутатів, на земельну ділянку площею 5,0га з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (кадастровий номер 5123986400:01:003:0406) та 22га з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (кадастровий номер 5123986400:01:003:0407), що розташовані на території Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 83, належить [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] . Встановлення даного факту необхідно заявнику для підтвердження своїх прав власника на зазначену земельну ділянку, подальшого розпорядження та користування нею. В судове засідання представник заявника адвокат Теренчук Є.М., який діяв на підставі договору про надання правової допомоги від 08.01.2020 року та свідоцтвом на право зайняття адвокатською діяльністю № 2455 від 19.10.2012 року ( а.с.47,48) не з`явився, надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги [PERSON] підтримав у повному обсязі, просив суд їх задовольнити в повному обсязі, та \~просив справу розглядати у його відсутність. ( а.с. 56) Заінтересована особа Яковлівська сільська рада Роздільнянського району Одеської області про час та місце слухання по справі були сповіщені належним чином,\~ однак в судове засідання не з`явилися, надали суду заяву, в якій зазначили, що заперечень не мають, просили вимоги [PERSON] задовольнити в повному обсязі та справу розглядати у відсутність їх представника. (а.с.55) У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази по справі,\~ давши їм оцінку,\~ вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до вимог ст. ст. 315,319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з\~п.12\~Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення»\~від 31.03.1995р.\~№5,\~при розгляді\~справи про\~встановлення факту\~належності правовстановлюючих\~документів особі,\~прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те. шо правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Судом\~ встановлено,\~що рішенням\~ №69-ХХІ\~восьмої сесії\~ХХІ скликання\~Роздільнянської районної\~ради Одеської\~області від\~24.01.1992\~року,\~ [PERSON] \~ \~ передано26,4га з земель сельхозугодій держзапасу /колгоспу 40 лет Октября Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, з них 5\~га -в\~довічне успадковане\~володіння та 21.4 га в оренду на 3 роки, з подальшою передачею в довічне успадковане володіння, що підтверджується архівним витягом №1 від 14.01.2020 року та випискою із рішення від 24.01.1992 року. ( а.с.34,35) На підстави вищезазначеного рішення [PERSON] 23.02.1999 року Роздільнянською районною радою народних депутатів видано Державний акт на право постійного користування землею серії III- [NUMBER] № [NUMBER] , згідно якого йому належить право на постійне користування земельною ділянкою, загальною площею 5,0 гектарів, з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства, що розташована на території Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 83. ( а.с. 13) Дана земельна ділянка має кадастровий номер 5123986400:01:003:0406, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку серії НВ-5112969792019 від 18.12.2019 року. ( а.с.14-16) Рішенням № 119-ХХІ 14 сесії ХХІ скликання Роздільнянської районної ради Одеської області від 22.12.1992 року, земельна ділянка площею 22,0 га, яка знаходилася у [PERSON] в оренді, передана йому на постійне користування. Дана земельна ділянка знаходиться на території Яковлівські сільської ради Роздільнянського району Одеської області. ( а.с. 36-38) Дана земельна ділянка має кадастровий номер 5123986400:01:003:0407, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку серії НВ-5112969282019 від 18.12.2019 року. ( а.с.17-19) В подальшому у Державному акті про право постійного користування землею серії [NUMBER] , виданого 23.02.1999 року Роздільнянською районною радою народних депутатів, були внесені зміни в землекористуванні про відведення [PERSON] 22га земель, після чого кількісна характеристика земель наданих у постійне користування [PERSON] , складає 5га та 22 га, тобто 27,0 га. (а.с.13) Згідно довідки № 23 виданої виконкомом Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 13.01.2020 року за СФГ «Долгий [PERSON] » обліковується 5,0000га, в тому числі: сільськогосподарських угідь- 5,0000га, з них ріллі5,0000га. Вищезазначена земельна ділянка знаходиться на території Яковлівської сільської ради Розздільнянського району Одеської області ( за межами населеного пункту) ( а.с.41). Згідно довідки № 24 виданої виконкомом Яковлівської сільської ради Роздільтнянського району Одеської області від 13.01.2020 року за СФГ « [PERSON] » обліковується 22,0000га, в тому числі: сільськогосподарських угідь- 22,0000га, з них ріллі21,5000га, пасовищ-0,500га. Вищезазначена земельна ділянка знаходиться на території Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області ( за межами населеного пункту) ( а.с.42). Заявник звернувся до Державного реєстратора прав на нерухоме майно Роздільнянської районної Державної адміністрації Роздільнянського району з заявою про проведення державної реєстрації прав на дані земельні ділянки, листами № 50495499 та № 50495584 від 26.12.2019 року, однак йому було відмовлено у державної реєстрації іншого речового права, тому що документи надані для проведення державної реєстрації права не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (невідповідність прізвища - у паспорті громадянина України [PERSON] , а у Державному акті про право на постійне користування землею [PERSON] ). ( а.с.11,12) З метою виправлення описки заявник звернувся до Роздільнянської районної ради Одеської області, однак відповідно до листа № 58/01-25 від 15.01.2020 року заявнику відмовлено у внесенні змін та рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою.( а.с.40) Згідно паспорту серії [NUMBER] , виданого Роздільнянським РС ГУДМС України в Одеській області від 02 серпня 2013 року та картки фізичної особи - платника податків прізвище заявника зазначено як « [PERSON] ».(а.с.6-7) Відповідно до свідоцтва про народження заявника, серії [NUMBER] , виданого повторно Роздільнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) від 10.01.2020 року, на підставі актового запису №76 складеного 21.05.1968 року, прізвище ім`я по батькові заявника [PERSON] . ( а.с.8) Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 000251755153 від 10.01.2020 року заявник [PERSON] народився [INFO] . ( а.с.9-10) Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Роздільнянського районного управління юстиції Одеської області від 05.12.2002 року на підставі актового запису № 61 складеного 01.05.1993 року, заявник [PERSON] 01.05.1993 року уклав шлюб з [PERSON] ( а.с.46) Згідно диплома серії [NUMBER] № 25793287 від 10.07.2004 року заявник [PERSON] закінчив у 2004 році Південноукраїнський державний педагогічний університет ім. К.Д. Ушинського. ( а.с.44) Відповідно до диплома про перепідготовку серії 12ДСК № 264894 від 11.06.2013 року заявник [PERSON] закінчив у 2013 році навчально-науковим інститут післядипломної освіти та дистанційного навчання Прикарпатського національного університету імені В. Стефаника ( а.с.45) Заявник [PERSON] 05.06.2018 року отримав посвідчення водія, серії [NUMBER] . ( а.с.43) Тому судом достовірно встановлено, що при виготовленні Державного акту на право постійного користування землею серії [NUMBER] - [NUMBER] , виданого 23.02.1999 року Роздільнянською районною радою народних депутатів, було допущено помилку, а саме - неправильно вказано прізвище власника зазначеної земельної ділянки [PERSON] , замість правильного [PERSON] . Наданими по справі доказами доведено, що Державний акт на право постійного користування землею серії ІІІ- [NUMBER] 012266, виданий 23.02.1999 року Роздільнянською районною радою народних депутатів, на земельну ділянку площею 5,0га з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (кадастровий номер 5123986400:01:003:0406) та 22га з цільовим призначенням для ведення фермерського господарства (кадастровий номер 5123986400:01:003:0407), що розташовані на території Яковлівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 83, належить [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] . На підставі\~викладеного та\~

Outcome: approved