Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-09 00:00:00

У лютому 2014 року [PERSON] звернулась в суд з позовом до [PERSON] про стягнення з останнього боргу в сумі 5350 гривень, суми штрафних санкцій у розмірі 258048 гривень та судового збору. Свої вимоги мотивувала тим, що 27 серпня 2012 року між нею та відповідачем був укладений договір позики на суму 630 доларів США, що еквівалентно 5350 гривень, з терміном повернення до 10 вересня 2012 року. Вона передала відповідачу кошти, а останній написав їй боргову розписку. Незважаючи на взяті на себе зобов'язання, відповідач борг не повертає, тому вона змушена звернутися до суду за захистом свого порушеного права. Станом на 04 лютого 2014 року заборгованість відповідача становить: - 5350 гривень - основний борг; - 258048 гривень - штрафні санкції, передбачені договором. У судовому засіданні позивач підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити з підстав, наведених у позовній заяві. Пояснила суду, що суму основного боргу обраховувала з урахуванням банківського курсу долара США до української гривні станом на 04 лютого 2014 року - день звернення до суду з позовом. Також вона просить стягнути штрафні санкції у розмірі 10 % від суми отриманих коштів за кожен день прострочення, що передбачено в тексті боргової розписки. Відповідач у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (а.с. 26). Суд за згодою позивача ухвалив постановити заочне рішення згідно положень ч. 1 ст. 224 ЦПК України на підставі наявних у справі доказів. Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного. Судом встановлено, що 27 серпня 2012 року між сторонами було укладено договір позики на суму 5350 гривень з терміном повернення до 10 вересня 2012 року. На підтвердження своїх позовних вимог щодо укладення зазначеного договору позики, [PERSON] надала суду копію розписки [PERSON], оригінал якої був оглянутий у судовому засіданні (а.с. 5). З позовної заяви вбачається та підтвердженого позивачем у судовому засіданні, що [PERSON] отримані в борг кошти не повернув. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Встановлено, що відповідно до розписки від 27 серпня 2012 року [PERSON] має повернути [PERSON] 630 доларів США. Позивач просить стягнути з відповідача кошти в національній валюті за курсом на 04 лютого 2014 року - день звернення до суду з позовом. Станом на 04 лютого 2014 року за офіційним курсом Національного банку України (7,993 гривень за 1 долар США) 630 доларів становить 5035 гривень 59 копійок. Зазначена сума й підлягає стягненню з відповідача. Також, позивач просить суд стягнути з відповідача штрафні санкції в розмірі 258048 гривень. Згідно з ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Частиною 3 цієї статті передбачено, що пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. З розписки [PERSON] вбачається, що у випадку неповернення в строк, передбачений цією розпискою, грошових коштів, за кожен день прострочення платежу останній зобов'язується сплатити 10 % від суми отриманих коштів. З урахуванням таких умов, позивачем нарахована пеня в розмірі 258048 гривень за 512 днів прострочення повернення боргу. Згідно з ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Нарахована сума пені значно перевищує розмір основного зобов'язання за договором позики - 5035 гривень 59 копійок. У такому випадку, суд вважає за можливе застосувати ч. 3 ст. 551 ЦК України та зменшити розмір неустойки (пені) до суми основного зобов'язання з 258048 гривень до 5035 гривень 59 копійок. З огляду на наведене, позовна заява підлягає задоволенню частково. З урахуванням часткового задоволення позову та відповідно до ст. 88 ЦПК України, стягненню з відповідача також підлягає судовий збір в розмірі 243 гривень 60 копійок.

Outcome: partial