Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-04 00:00:00

У листопаді [PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт того, що правовстановлюючі документи: свідоцтво про право на спадщину за законом (що стосується житлового будинку [ADDRESS] ), видане Калинівською державною нотаріальною конторою Вінницької області 12.09.2007 року (зареєстровано в реєстрі за № 2152) на ім`я « [PERSON] »); свідоцтво про право на спадщину за законом (що стосується земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 2,2411 га, що знаходиться на території Глинської сільської ради Калинівського району Вінницької області) видане Калинівською державною нотаріальною конторою Вінницької області 01.06.2007 року (зареєстровано в реєстрі за № 1517) на ім`я « [PERSON] », державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВН №047824 , виданий 20.12.2002 року Глинською сільською радою народних депутатів (що стосується земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 2.2411 га, що знаходиться на території Глинської сільської ради Калинівського району Вінницької області) на ім`я « [PERSON] »; державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ №384805, виданий 05.04.2007 року Калинівською районною державною адміністрацією Вінницької області (що стосується земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, розміром 0,7000 га, що знаходиться на території Глинської сільської ради Калинівського району Вінницької області) на ім`я « [PERSON] » належать заявниці [PERSON] . В обґрунтування поданої заяви зазначила, що вона має намір відчужити належне їй на праві власності майно, однак її прізвище ім`я по батькові за свідоцтвами про право на спадщину за законом та державними актами на право власності на земельні ділянки не співпадає з прізвищем та по батькові, вказаним у паспорті, виданому 21.10.2019 року. У всіх вищевказаних документах по батькові вказано « [PERSON] », у державному акті ще й неправильно зазначено прізвище « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». Вказана ситуація склалася внаслідок того, що до 2019 року у паспорті заявниці виданому Калинівським РВ УМВС України у Вінницькій області 10.07.1996 по батькові було вказано « [PERSON] » внаслідок дослівного перекладу з російської мови. Під час дії цього паспорта заявниця отримала усі правовстановлюючі документи. У 2019 році заявниця отримала новий паспорт на ім`я « [PERSON] ». Зазначені розбіжності в написанні прізвища та по батькові перешкоджають вільно розпоряджатися майном. Можливість внесення змін до свідоцтва про право на спадщину, державного акта на право власності на землю законодавством не передбачено. Зазначене стало підставою для звернення до суду для встановлення даного факту. Заявниця в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду заяви повідомлена належним чином. Подала до суду письмову заяву про розгляд її заяви у її відсутність, заяву підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області в судове засідання не з`явився, проте через канцелярію суду надійшла заява про здійснення судового розгляду у відсутність представника заінтересованої особи, проти задоволення заяви не заперечує. Інші заінтересовані особи - представник Калинівської міської об`єднаної територіальної громади в особі Калинівської міської ради Вінницької області, Калинівської районної державної адміністрації в судове засідання не з`явилися, про час та місце судового розгляду повідомлені належним чином, причин неявки не повідомили. Оскільки сторони у судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутність, у зв`язку з чим в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши позиції сторін та дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як роз`яснено в п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, зокрема, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали. Враховуючи те, що судом беззаперечно встановлено, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане на ім`я « [PERSON] » 12.09.2007 року державним нотаріусом Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області Василишиною Л.В., зареєстроване в реєстрі за № 2152 на спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями [ADDRESS] ; свідоцтво про право на спадщину за законом, видане на ім`я « [PERSON] » 01.06.2007 року державним нотаріусом Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області Василишиною Л.В., зареєстроване в реєстрі за № 1517 на спадкове майно, яке складається з земельної ділянки розміром 2,2411 га, що знаходиться на території Глинської сільської ради Калинівського району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, площею 2,2411 га на території Глинської сільської ради Калинівського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії І-ВН №047824, виданий на підставі розпорядження Калинівської районної державної адміністрації 20.12.2002 [PERSON] , зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №302; Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,7000 га на території Глинської сільської ради Калинівського району для ведення особистого селянського господарства серії ЯБ №384805, виданий на підставі розпорядження Калинівської районної державної адміністрації 05.04.2007 [PERSON] , зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договір оренди землі за № 010780600055, дійсно належать [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копіями паспорта громадянина України у вигляді id-card № [NUMBER] , виданого 21.10.2019 року по обміну у зв`язку із виявленням помилки в інформації, внесеній до паспорта громадянина України (а.с.8, 20), копіями свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10.11.1970 року та свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 06.11.1993 року, згідно з яким прізвище дружини після реєстрації шлюбу « [PERSON] » (а.с.10-11), копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Калинівським РВ УМВС України у Вінницькій області 10.07.1996 року (а.с12), розбіжності в написанні прізвища та по батькові заявниці перешкоджають розпоряджатися належним заявниці майном, іншим чином внести виправлення у правовстановлюючі документи законодавством не передбачено, зазначені факти, мають юридичне значення, а тому такі факти необхідно встановити на підставі п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Outcome: approved