Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-12 00:00:00

У лютому 2021 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення юридичного факту. В обґрунтування вимог вказав, що він є сином [PERSON] , яка померла [INFO] і яка фактично прийняла спадщину після смерті батька заявника [PERSON] , який помер [INFO] , оскільки постійно проживала з ним на час його смерті. Звернувшись до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав, заявник отримав відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки у правовстановлюючому документі свідоцтві про право на спадщину за законом, виданим Першої миколаївською державною нотаріальною конторою 28.07.1982 власником майна зазначений не [PERSON] , а « [PERSON] ». Також в наданому свідоцтві про одруження [NUMBER] прізвища його батьків зазначені російською мовою « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть батька від 13.11.1992 « [PERSON] », отже неможливо встановити, що його батько « [PERSON] » є чоловіком його матері [PERSON] . Посилаючись на те, що через розбіжності в прізвищах з метою оформлення своїх спадкових прав заявнику необхідно встановити факт родинних відносин з своїми батьками, а також факт того, що вони були подружжям, заявник просив задовольнити заяву, визнавши факт, що їх прізвища, зазначені в різних документах як « [PERSON] », « [PERSON] » та записи російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] » є ідентичними. Ухвалою Ленінського районного суду міста Миколаєва від 01.03.2021 відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду на 07.04.2021. Заявник та заінтересована особа в судове засідання 07.04.2021 не з`явились, про розгляд справи повідомлені належним чином. Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [PERSON] його батьком є [PERSON] (російською мовою [PERSON] ),а матір`ю [PERSON] (російською мовою - [PERSON] ) (а.с.11). В свідоцтві про народження батька заявника, яке видано російською мовою, зазначено його прізвище, ім`я та по батькові « [PERSON] » (а.с.8). В свідоцтві про одруження серії [NUMBER] прізвища батьків заявника зазначені російською мовою як « [PERSON] ». Згідно довідки районної ради депутатів трудящих від 25.03.1960 дідусь заявника [PERSON] разом із членами родини: [PERSON] , 1929 року народження (батько заявника), [PERSON] , 1957 року народження (заявник), [PERSON] , 1936 року народження (матір заявника) та [PERSON] , 1900 року народження (бабуся заявника) дійсно проживали в [ADDRESS] (а.с.8, 9, 10). Всі прізвища у довідці російською мовою зазначені як « [PERSON] » (а.с.9). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] батько позивача помер, при цьому свідоцтво видано російською мовою та його прізвище ім`я та по батькові зазначено як « [PERSON] » (а.с.12). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] померла мати позивача [PERSON] , після смерті якої [INFO] заведена спадкова справа № 65/2010 (а.с.13, 14). Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державним нотаріусом Другої миколаївської державної нотаріальної контори Рибачук О.В. відмовлено заявнику у вчиненні нотаріальної дії (видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок [ADDRESS] ) та повернуто йому надані ним документи, у зв`язку із багаточисленними розбіжностями у документах та відсутністю доказів родинних відносин із спадкодавцем його матір`ю [PERSON] , а також того, що [PERSON] та [PERSON] були подружжям. Отже, встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем, факту, що його батьки були подружжям та факту ідентичності прізвищ, необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав після смерті матері [PERSON] . За приписами пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень, що містяться в пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно пункту 7 вказаної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав. Враховуючи встановлені обставини, які свідчать про наявність родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , який є його батьком, та [PERSON] , яка є матір`ю заявника, а також встановленням обставин, які свідчать, що [PERSON] та [PERSON] на час смерті батька заявника були подружжям, оскільки заявником надано достатньо доказів на підтвердження вищезазначених обставин, а також, враховуючи неможливість заявника у інший спосіб оформити свої спадкові права, з метою ефективного захисту прав заявника, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню.

Outcome: partial