Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-17 00:00:00

У листопаді\~2019\~року [PERSON] \~звернулася до\~суду з\~позовом до\~Волосківської сільської\~ради Менського\~району Чернігівської\~області про\~встановлення факту,\~що має\~юридичне значення\~та визнання\~права власності\~на нерухоме\~майно в\~порядку спадкування.\~Позов мотивований\~тим,\~що [INFO] померла\~матір позивачки\~ [PERSON] ,\~після смерті\~якої відкрилась\~спадщина на\~житловий будинок\~з надвірними\~будівлями,\~що знаходиться\~у [ADDRESS] \~та інше\~майно.\~Спадкоємцем першої\~черги після\~смерті [PERSON] \~є її\~дочка [PERSON] ,\~яка звернулася\~до нотаріальної\~контори із\~заявою про\~видачу свідоцтва\~про право\~на спадщину.\~При зверненні\~до нотаріуса\~за оформленням\~спадщини,\~нотаріус роз`яснив,\~що отримати\~свідоцтво про\~право на\~спадщину позивач\~не може\~у зв`язку\~із відсутністю\~правовстановлюючих документів\~та запропоновано\~визнати право\~власності на\~нерухоме спадкове\~майно в\~судовому порядку.\~Крім того,\~у Свідоцтві\~про народження\~позивача,\~ім`я матері\~зазначено « [PERSON] » а у Свідоцтві про смерть ім`я померлої вказано « [PERSON] ». Позивач просить: встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Волосківці Менського району Чернігівської області є матір`ю [PERSON] , [INFO] ; визнати за [PERSON] право власності на житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований у [ADDRESS] . Позивачка [PERSON] та її представник [PERSON] у судовому засіданні підтримали позовні вимоги та просили їх задовольнити. Представник відповідача Волосківської сільської ради Менського району Чернігівської області у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнає. Заслухавши позивача, представника позивача, свідків, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку задовольнити позов з наступних підстав. Вiдповiдно до положень пункту 1 статті 315 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У пункті 7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» йдеться про те, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд встановив, що між сторонами виник спір про спадкування нерухомого майна, у якому спадщина відкрилась і була прийнята після 01 січня 2004 року, тому застосуванню підлягають норми законодавства, що визначаються на час відкриття спадщини, а саме норми ЦК України та інше законодавство, яке регулювало виникнення права власності у спадкодавця, зокрема Вказівки по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затверджені Центральним статистичним управлінням СРСР 13 квітня 1979 року за № 112/5, Вказівки по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затверджені Центральним статистичним управлінням СРСР 12 травня 1985 року № 5-24-26, Інструкція про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української PCP, затверджена наказом Міністра юстиції Української PCP від 31 жовтня 1975 року № 45/5 та інші. За змістом вищезазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права. До компетенції виконкомів місцевих Рад відносилось питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих Рад, записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності. Так, за приписами пункту 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української PCP, підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах, які є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. На виконання постанови Ради Міністрів УРСР від 11 березня 1985 року № 105 у 1985-1988 роках сільськими, селищними, районними Радами народних депутатів ухвалювалось рішення щодо оформлення права власності та реєстрації будинків у бюро технічної інвентаризації за даними погосподарських книг сільських, селищних Рад із додатками списків громадян, яким ці будинки належали. При вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, підлягають з`ясуванню та оцінюються судом записи у погосподарських книгах, ухвалені органами місцевого самоврядування рішення про оформлення права власності громадян на будинки, технічний паспорт на будівлі, документи про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо. Відповідно до статті 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив та батьки. Позивачем [PERSON] на підтвердження факту родинних відносин із спадкодавцем надані: Свідоцтво про народження, Свідоцтво про укладення шлюбу, Свідоцтво про смерть, Довідки, також суд допитав свідків та витребував спадкову справу, з яких вбачається наступне. Згідно зі Свідоцтвом про народження [NUMBER] , [PERSON] народилася [INFO] , у графі «Мати» зазначено [PERSON] (арк.с. 10). 24 жовтня 1991 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , подружжю присвоєне прізвище « [PERSON] », « [PERSON] » (арк.с. 11). [INFO] у селі Волосківці Менського району Чернігівської області померла [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть (арк.с. 12). Згідно із\~записами у\~погосподарських \~книгах господарство\~в [ADDRESS] \~мало статус\~колгоспного двору,\~за вказаною\~адресою була\~зареєстровані та\~проживала станом\~на 15\~квітня 1991\~року [PERSON] \~-\~ голова господарства (арк.с. 11-13). Таким чином, з урахуванням вищевикладеного, спірна садиба належала на праві власності [PERSON] , стосовно цього нерухомого майна рішення щодо оформлення права власності не приймалось та реєстрація у бюро технічної інвентаризації не здійснювалась станом на 31 грудня 2012 року (арк.с. 13). Дослідженням технічного паспорту в житловому будинку [ADDRESS] встановлено, що рік\~побудови будинку\~ 1965\~рік, станом на 28 травня 2019 року зазначений будинок має такі характеристики: житловий будинок А-1, веранда а-1, сарай Б-1, погріб В-1, ворота № 1, огорожа № 2 (арк.с. 14-18). Із звіту про оцінку житлового будинку, здійсненого ТОВ «Трудовий колектив Чернігівського міжміського бюро технічної інвентаризації» вбачається, що ринкова вартість житлового будинку з господарським будівлями та спорудами за адресою [ADDRESS] становить 13 752,00 грн. (арк.с. 19-20). З матеріалів спадкової справи, заведеної щодо майна [PERSON] державним нотаріусом Менської районної державної нотаріальної контори Петрикей К. І., вбачається, що позивачка [PERSON] своєчасно звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. У матеріалах спадкової справи заяви інших спадкоємців про прийняття спадщини відсутні. Відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 18 червня 2019 року № 1752/02-31 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спірний будинок у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу (арк.с. 22, 42-52). Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні надали аналогічні за змістом показання про те, що знають заявницю [PERSON] та її матір [PERSON] , які проживали в селі Волосківці Менського району Чернігівської області, підтвердили родинне походження та спілкування як дочки та матері. Отже, вищезазначені докази підтверджують родинне походження, родинне спілкування [PERSON] та [PERSON] як дочки та матері і для заявниці встановлення такого факту має юридичне значення, оскільки у неї буде можливість, як у спадкоємиці оформити спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] . За таких обставин, суд дійшов висновку задовольнити позов та: встановити факт,\~що [PERSON] ,\~яка народилася\~ [INFO] є\~дочкою [PERSON] ,\~яка померла\~ [INFO] ; визнати право\~власності за\~ [PERSON] на\~житловий будинок\~з надвірними\~будівлями,\~який розташований\~в [ADDRESS] в порядку спадкування за законом майна [PERSON] , яка померла [INFO] . На підставі викладеного, кеpуючись статтями 1261, 1297 ЦК України, статтями 263 265, 315, 319 ЦПК Укpаїни,

Outcome: approved