Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-01 00:00:00

У листопаді 2020 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 082577, виданого 12.02.1996 року Буцинівською сільською радою народних депутатів, на підставі рішення Буцинівськохї сільської ради народних депутатів від 01 грудня 1995 року № 5-ХХІІ, на земельну ділянку площею 0,25га з цільовим призначенням для будівництва індивідуального житлового будинку та господарських будівель, що розташована в с. Буцинівка на території Буцинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 425, належить - [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] . Свої вимоги заявниця мотивувала тим, що вона є власницею земельної ділянки площею 0,25га з цільовим призначенням для будівництва індивідуального житлового будинку та господарських будівель, що розташована в с. Буцинівка на території Буцинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області. При виготовленні технічної документації землеустрою щодо встановлення (відновлення) в натурі меж земельної ділянки було встановлено, що її ім`я та по батькові в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 082577, виданого 12.02.1996 року Буцинівською сільською радою народних депутатів, зазначено як « [PERSON] », в той час коли в паспорті зазначено як [PERSON] . З метою виправлення описки в Державному акті вона звернулася до Буцинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, однак їй було відмовлено у внесені змін та рекомендовано звернутися до суду. Тому просила суд, встановити факт, що має юридичне значення, а саме що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 082577, виданого 12.02.1996 року Буцинівською сільською радою народних депутатів, на підставі рішення Буцинівськохї сільської ради народних депутатів від 01 грудня 1995 року № 5-ХХІІ, на земельну ділянку площею 0,25га з цільовим призначенням для будівництва індивідуального житлового будинку та господарських будівель, що розташована в с. Буцинівка на території Буцинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 425, належить їй - [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] . Встановлення даного факту необхідно заявнику для підтвердження своїх прав власника на зазначену земельну ділянку, подальшого розпорядження та користування нею. В судове засідання заявниця не з`явилася, надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила суд їх задовольнити в повному обсязі, та просила справу розглядати у її відсутність. ( а.с.22) Заінтересована особа - Буцинівська сільська рада Роздільнянського району Одеської області про час та місце слухання по справі були сповіщені належним чином, однак в судове засідання не з`явилися, надали суду заяву, в якій зазначили, що заперечень не мають, просили вимоги [PERSON] задовольнити в повному обсязі та справу розглядати у відсутність їх представника. (а.с.21) У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази по справі, давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до вимог ст. ст. 315,319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995р. №5, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те. шо правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Судом встановлено, що заявниці [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка загальною площею 0,25га з цільовим призначенням для будівництва індивідуального житлового будинку та господарських будівель, що розташована в с. Буцинівка на території Буцинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 082577, виданого 12.02.1996 року Буцинівською сільською радою народних депутатів, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 425. Однак її ім`я та по батькові зазначено, як « [PERSON] ».( а.с.6) Державний акт виданий на підставі рішення Буцинівської сільської ради народних депутатів від 01 грудня 1995 року № 5-ХХІІ. ( а.с.8-9) Заявниця звернулася до ТОВ «Центр приватизації» з метою виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки, належної їй на праві власності, листом від 26 жовтня 2020 року за вих. №63 заявниці було відмовлено о виготовленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки площею 0,25 га, розташованої на території с. Буцинівка Буцинівської сільської ради, для будівництва індивідуального житлового будинку та господарських будівель, з огляду на розбіжність у написанні ім`я та по батькові у правовстановлюючих документах на земельну ділянку та паспорті громадянина України, а саме: Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ОД №082577 від 12 лютого 1996 року видано громадянину України « [PERSON] » на підставі рішення Буцинівської сільської ради народних депутатів від 01 грудня 1995 року №5-ХХ11, а згідно паспорту серії [NUMBER] , виданого Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області, 13 травня 1997 року моє ім`я та по батькові зазначене, як « [PERSON] ». ( а.с.10) З метою виправлення описки заявниця звернулася до Буцинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, однак відповідно до листа № 446 від 29.10.2020 року заявниці відмовлено у виправленні помилки у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 082577, виданого 12.02.1996 року Буцинівською сільською радою народних депутатів,та рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою.( а.с.11) Згідно паспорту України серії [NUMBER] , виданого Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області від 13 травня 1997 року та картки фізичної особи - платника податків ім`я та по батькові заявниці зазначено як « [PERSON] ».(а.с.4,5) Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] , виданого виконкомом Буцинівської сільської ради від 17.04.2007 року, житловий будинок, загальною площею 78.80квм.м., житловою площею 53,10кв.м. та господарчі споруди, які розташовані за адресою: [ADDRESS] , належить на праві власності [PERSON] . ( а.с.13) Право власності на нерухоме майно зареєстровано у Комунальному підприємстві спільної власності територіальних громад Роздільнянського району «Бюро технічної інвентаризації» № витягу 14294692 від 19.04.2007 року, що підтверджується витягом Про реєстрацію права власності на нерухоме майно, серії ССС № 383005 (а.с. 14). Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності. Згідно ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Тому судом достовірно встановлено, що при виготовленні Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 082577, виданого 12.02.1996 року Буцинівською сільською радою народних депутатів, на підставі рішення Буцинівськохї сільської ради народних депутатів від 01 грудня 1995 року № 5-ХХІІ, було допущено помилку, а саме - неправильно вказано ім`я та по батькові власника зазначеної земельної ділянки - « [PERSON] » , замість правильного [PERSON] . Наданими по справі доказами доведено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ОД № 082577, виданого 12.02.1996 року Буцинівською сільською радою народних депутатів, на підставі рішення Буцинівськохї сільської ради народних депутатів від 01 грудня 1995 року № 5-ХХІІ, на земельну ділянку площею 0,25га з цільовим призначенням для будівництва індивідуального житлового будинку та господарських будівель, що розташована в с. Буцинівка на території Буцинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, який зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 425, належить - [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] . На підставі викладеного та

Outcome: approved