Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-12 00:00:00

У поданій до суду заяві заявниця вимоги мотивує тим, що 17.12.1990 року вона уклала з виконкомом Сумської міської Ради народних депутати договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку на праві приватної власності. 07.02.1996 року було підписано [PERSON] про закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального володіння, затверджений рішенням райвиконкому №25 від 27.02.1996р., яким було прийнято до здачі домоволодіння [PERSON]. ум.Суми, по вул.Радгоспній, 29. 23.12. 2007 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області їй було видано паспорт громадянина України серії МА №416182 на ім'я [PERSON]. 09.02.2008 року на ім'я [PERSON]. було видано Державний акт на право приватної власності на землю серія II- CM№008918, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10806.06.03.2001 року заявнику на ім'я [PERSON]. було видано Державний акт на право приватної власності на землю серія І - CM№000978, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №120.У зв'язку з неточністю у запису прізвища «Немцева» замість «Нємцева», 14.01.2011 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області був виданий новий паспорт серії MB №457425 з правильним записом прізвища - «Нємцева». У зв'язку з тим, що у заявника в наявності державні [PERSON] на право приватної власності на землю старого зразка та не зареєстровано право власності на житловий будинок, він звернувся до державного реєстратора з метою здійснення державної реєстрації прав на нерухоме майно та отримання Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Проте, при огляді поданих заявником документів, державний реєстратор виявив розбіжності у його написанні прізвища, а саме: у Державних актах на право приватної власності на землю серія II- CM№008918 та серія І - CM№000978, а також у [PERSON] про закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального володіння, затвердженого рішенням райвиконкому №25 від 27.02.1996р. написано «Немцева», а у паспорті написано «Нємцева». У зв'язку з цим необхідно встановити факт належності вищезазначених документів заявнику для реєстрації прав власності на нерухоме майно, про що і просить суд. Представник заявника-Меденцова Н.В. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник Сумської міської ради як заінтересована особа в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву, в якій вказує про розгляд справи у його відсутність та у вирішенні даного питання покладається на розсуд суду. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON] (на рос. мові) 17.12.1990 року уклала з виконкомом Сумської міської Ради народних депутати договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку на праві приватної власності. (а.с.11-114) 07.02.1996 року було підписано [PERSON] про закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального володіння, затверджений рішенням райвиконкому №25 від 27.02.1996р., яким було прийнято до здачі домоволодіння [PERSON].( на укр.мові) у м.Суми, по вул.Радгоспній, 29. (а.с.15) 23.12. 2007 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області їй було видано паспорт громадянина України серії МА №416182 на ім'я [PERSON]. (а.с. 7) 09.02.2008 року на ім'я [PERSON]. було видано Державний акт на право приватної власності на землю серія II - CM №008918, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10806. (а.с.16) 06.03.2001 року заявнику на ім'я [PERSON]. було видано Державний акт на право приватної власності на землю серія І - CM №000978, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №120 (а.с.17) У зв'язку з неточністю у запису прізвища «Немцева» замість «Нємцева», 14.01.2011 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області був виданий новий паспорт серії MB №457425 з правильним записом прізвища - «Нємцева». (а.с.6) Також, довідка про присвоєння ідентифікаційного номера від 18.01.2011р. видана саме [PERSON] та їй присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER]. Відповідно до ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України у судовому порядку може бути встановлено факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, встановлена судом наявна невідповідність в зазначенні прізвища заявниці у вищевказаних правовстановлюючих документах перешкоджає [PERSON] у реалізації права на реєстрацію прав на нерухоме майно, а тому суд вважає за потрібне задовольнити заяву у повному обсязі.

Outcome: approved