Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-05 00:00:00

У лютому 2017 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просить встановити факт того, що він є сином, [PERSON], яка померла [INFO] року та [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви зазначає, що різне написання прізвища його та батьків у паспортах, свідоцтві про смерть перешкоджає у оформленні спадщини, яку заявник має намір оформити. Внести зміни до вищезазначених документів на теперішній час не можливо, іншого порядку встановлення цих фактів законом не визначено, спору про право немає, а тому просить суд задовольнити його заяву. У судове засідання заявник не з'явився, представник заявника подав до суду заяву в якій просив суд розглянути справу за його відсутності та задовольнити її з наведених вище підстав. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з'явився, представник заінтересованої особи подав до суду заяву в якій просив суд розглянути справу за його відсутності та задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин. Розглянувши матеріали справи, оцінивши всі представлені докази в сукупності, суд вважає, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності зі ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [INFO]. померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] виданого міським відділом ДРАЦС Запорізького міського управління юстиції 25.12.2015 року. Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру [ADDRESS]. 29.08.2016 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Студенцовою О.О. заведено спадкову справу №69/2016, за якою спадкоємцями за законом після смерті [PERSON] згідно подах заяв є син [PERSON] та чоловіка [PERSON]. 26.10.2016 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Студенцовою О.О. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, в зв'язку з тим, що у свідоцтві про смерть [NUMBER], виданим міським відділом ДРАЦС Запорізького міського управління юстиції 25.12.2015 року прізвище померлої вказано «[PERSON]», у паспорті спадкоємця серія [NUMBER], виданому Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області 30.10.1999 року, а також у свідоцтві про народження [NUMBER], виданим Ленінським відділом РАЦС м. Запоріжжя 13.06.1975 року прізвище «[PERSON]». Документи, які підтверджують родинні відносини померлої [PERSON] та [PERSON] містять розбіжності в написанні прізвищ українською мовою, що є перешкодою в оформленні спадщини. Так, у свідоцтві про народження заявника [NUMBER], яке видане Ленінським відділом РАЦС м. Запоріжжя, і яке складене російською мовою, його прізвище зазначено «[PERSON]», прізвище його батька зазначено «[PERSON]», прізвище матері - «[PERSON]». 30.10.1999р. заявник отримав паспорт громадянина України, де його прізвище українською мовою вказане як [PERSON]. Прізвище батька заявника [PERSON] у його паспорті громадянина України серія [NUMBER] виданому Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області 11.09.1997 року українською мовою вказано «[PERSON]». Прізвище матері заявника відповідно до свідоцтва про смерть [NUMBER], яке видане міським відділом ДРАЦС Запорізького міського управління юстиції 25.12.2015 року вказано «[PERSON]». Вказані розбіжності у написанні українською мовою прізвища заявника у його паспорті, прізвища його батька в паспорті, в свідоцтві про смерть його матері, перешкоджають [PERSON] документально підтвердити факт родинних відносин, що необхідно для оформлення нотаріусом спадщини. Досліджені судом вищезазначені документи підтверджують факти того, що заявник [PERSON] є сином [PERSON], померлої [INFO] року та [PERSON], [INFO]. Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки пов'язане з оформленням спадщини. Спір про право відсутній. З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved