Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-15 00:00:00

У липні 2020 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт того, що спадкодавець [PERSON] , яка померла [INFO] , є її рідною сестрою. В обґрунтування заяви заявниця зазначила, що у передбачений ст. 1270 ЦК України строк, вона звернулася до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Войтова В.В., з відповідною заявою про прийняття спадщини за законом. 02.06.2020 приватним нотаріусом була заведена спадкова справа № 20/2020, що підтверджено Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 02.06.2020 року за № 60404802. Але, незважаючи на те, що заявниця є спадкоємцем другої черги, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом вона не має можливості у зв`язку із відсутністю документів, які б підтверджували факт родинних відносин. Зокрема, існують розбіжності в імені по батькові заявниці та спадкодавця [PERSON] , незважаючи на те, що вони мали спільного біологічного батька, а саме: ім`я по батькові заявниці « [PERSON] », а ім`я по батькові спадкодавця « [PERSON] ». У зв`язку з тим, що заявниця не може документально підтвердити факт родинних відносин з померлою сестрою, вона позбавлена можливості оформити в порядку спадкування за законом право власності на квартиру [ADDRESS] , яка належала спадкодавцю [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] ід 13.01.1998 року, посвідченого виконавчим комітетом Орджонікідзевської районної ради та виданого згідно розпорядження від 13.01.1998 року за № 92-р. В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, надали суду заяву про розгляд справи без їх участі, на задоволенні заяви наполягали. Заінтересована особа в судове засідання не з`явився, суду надав заяву про розгляд справи без його участі. У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд проводить розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами. Розглянувши матеріали справи, оцінивши надані докази у їх сукупності, суд прийшов до наступного висновку. Положеннями п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Вознесенівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 14.01.2020 року, актовий запис № 58. Заповіту [PERSON] не залишила. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємці першої черги, згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України, відсутні. З січня 1956 року [PERSON] перебувала у зареєстрованому шлюбі із [PERSON] . 09.01.1967 року між [PERSON] та [PERSON] було розірвано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про припинення одруження, виданого Орджонікідзевським ЗАГС від 09.01.1967 року, актовий запис № 21. Від шлюбу подружжя [PERSON] мали сина [PERSON] , який за життя спадкодавця, а саме [INFO] , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у м. Донецьку Донецької області від 17.02.2009 року, актовий запис № 178. Інших спадкоємців за законом першої черги після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , немає. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Заявниця є рідною сестрою [PERSON] , померлої [INFO] , тобто спадкоємцем другої черги. У передбачений ст. 1270 ЦК України строк, заявниця звернулася до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Войтова В.В., з відповідною заявою про прийняття спадщини за законом. 02.06.2020 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Войтовим В.В. була заведена спадкова справа № 20/2020, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 02.06.2020 року за № 60404802. До спадкової маси увійшла квартира [ADDRESS] , яка належала спадкодавцю [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 13.01.1998 року, посвідченого виконавчим комітетом Орджонікідзевської районної ради та виданого згідно розпорядження від 13.01.1998 року за № 92-р. Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом заявниця не має можливості у зв`язку із відсутністю документів, які б підтверджували факт родинних відносин. Так, в іменах по батькові заявниці та спадкодавця [PERSON] існують розбіжності, а саме: ім`я по батькові заявниці « [PERSON] », а ім`я по батькові спадкодавця « [PERSON] ». Внести зміни до документів [PERSON] , яка народилася в Омській області Маріановському районі в селі Беркут, не можливо. Факт родинних відносин заявниці [PERSON] та спадкодавця [PERSON] , померлої [INFO] , підтверджується наступними доказами. 18.02.1931 року між батьками заявниці та спадкодавця [PERSON] - [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження, виданим 08.03.1931 року Боголюбівською сільською радою, Омської області, актовий запис № 32. Від шлюбу у подружжя народилося двоє дітей: - донька [PERSON], [INFO] , яка народилася в селі Беркут Маріановського району Омської області, Російська Федерація, свідоцтво про народження якої у заявника відсутнє; -донька [PERSON] (заявниця по справі), [INFO] , яка народилася у м. Запоріжжі, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 11.04.1949 року, актовий запис № 658. [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » на підставі свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 17.01.1956 року, що підтверджується записом у трудовій книжці [PERSON] серії [NUMBER] . Шлюб між [PERSON] і [PERSON] було припинено 09.01.1967 року, що підтверджується свідоцтвом про припинення одруження № [NUMBER] . Між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, який 20.06.1981 року був розірваний, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , виданим Орджонікідзевським ЗАГС від 20.06.1981 року, актовий запис № 432. Після розірвання шлюбу [PERSON] змінила прізвище з « [PERSON] » на дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Заявницею було зміно прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » у зв`язку із реєстрацією шлюбу між [PERSON] та [PERSON] що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого будинком урочистої реєстрації шлюбу м. Запоріжжя від 22.04.1972 року, актовий запис № 915. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1 Постанови пленуму ВСУ України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року за № 5, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав, громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, крім того відповідно п. 5 цієї ж постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, тощо. Відповідно до роз`яснень, викладених у ч. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Згідно частини 1 статті 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Відповідно до підпункту 4.14 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5 при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Згідно з підпунктом 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5 доказом родинних або інших відносин зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Дослідженими судом документами підтверджується факт того, що померла [INFO] [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] . Встановлення такого факту заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, спір про право відсутній. З огляду на вищевказане, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є доведеними і такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved