Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-11 00:00:00

У липні 2015 року заявник звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] який народився [INFO] року в селі Гута Буського району Львівської області являється її рідним братом; встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що її батько [PERSON] згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 11.07.1961 року районним бюро ЗАГСу виконкому Буської районної ради Львівської області по актовому запису про народження № 1 від 04.03.1945 року є поляком за національністю. В обгрунтування заявлених вимог послалася на те, що народилася [INFO] року в с. Гута Буського району Львівської області. Вказує, що її батько [PERSON] по національності був поляком, а мати українкою. Вказує, що її брат [PERSON] народився в с. Гута Буського району Львівської області. В його свідоцтві про народження зазначено, що батько [PERSON] є поляком по національності. Зазначає, що її батько помер в 1944 році, а мати [INFO] року. Після смерті матері, в зв'язку з розбіжностями в написанні її прізвища та імені в свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про її смерть в судовому порядку було встановлено, що вона являється рідною матір'ю заявника. В 1982 році брат заявника помер в Тбілісі. У зв'язку з розбіжностями в написанні прізвищ з братом й виникла необхідність факт родинних відносин з братом. А оскільки в заявника з братом єдині батьки, то і батько заявника по національності поляк. Встановлення факту польського походження батька заявника необхідно для впорядкування документів та реалізації особистих прав - підтвердження польського походження її роду. У судове засідання заявник не з'явилася, подала заяву з проханням слухати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Червоноградського міського управління юстиції Львівської області, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З'ясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] року, її батьками записані: батько - [PERSON], мати - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с. 5). [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 01.06.1963 року, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON], що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] (а.с. 6). [PERSON] народився [INFO] року, його батьками записані: батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с. 7). [PERSON] померла [INFO] року (а.с. 8). Рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 08.10.2007 року встановлено факт, що [PERSON], про яку йдеться мова у свідоцтві про народження від 11.07.1961 року, виданого Районним бюро ЗАГСу виконкому Буської районної Ради Львівської області, яка померла [INFO] року дійсно є рідною мамою [PERSON] (а.с. 9). Оцінка наявних у справі доказів свідчить, що [PERSON], який народився [INFO] року в селі Гута Буського району Львівської області являється рідним братом заявника, а батько останньої - [PERSON] є поляком за національністю. Таким чином, наявні усі підстави для задоволення заяви та встановлення фактів, що мають для заявника правове значення.

Outcome: approved