Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-22 00:00:00

У липні 2014 року представник позивача звернувся в суд з позовом, у якому просить стягнути з відповідача на користь позивача 10 830,69 доларів США заборгованості за кредитним договором № 39.1/АА-008.07.2 від 07.05.2007 року. На обґрунтування позову послався на те, що між сторонами у справі 07.05.2007 року був укладений кредитний договір № 39.1/АА-008.07.2, відповідно до умов якого банк надав відповідачу споживчий кредит в сумі 23785,00 доларів США до 07.05.2014 року з відсотковою ставкою 12,5% річних. Відповідач належним чином свої зобов'язання не виконав, у зв'язку з чим в останнього станом на 13.05.2014 року виникла заборгованість, яка становить 10 830 (десять тисяч вісімсот тридцять) доларів США 69 центів, з яких: 8 091 (вісім тисяч дев'яносто один) доларів США 44 центи - загальна сума заборгованості по кредиту, 2 463 (дві тисячі чотириста шістдесят три) доларів США 83 центів - загальна сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 302 (триста два) доларів США 42 центів - загальна сума трьох процентів річних від суми простроченої заборгованості. 29.09.2014 року представник відповідача подав заперечення на позовну заяву, в якому, з урахуванням доповнення до письмового заперечення від 23.10.2014 року, просить застосувати строки загальної та спеціальної позовної давності та частково задовольнити позов на суму 9133,71 доларів США. На обґрунтування заперечення послався на те, що дійсно 07.05.2007 року відповідач уклав з ПАТ «Родовід Банк» кредитний договір на суму 23785,00 доларів США зі сплатою 12,5% річних, строком до 07.05.2014 року. У 2010 році припинив виконання зобов'язань за вказаним кредитним договором у зв'язку з незадовільним матеріальним становищем. Відповідач 26.09.2014 року частково погасив заборгованість по кредиту у сумі 240 доларів США 00 центів та 10.10.2014 року у сумі 230 доларів США 00 центів, тому загальна сума заборгованості по кредиту становить 7 620 доларів США 44 центів. Просить застосувати до позову в частині стягнення з відповідача заборгованості по процентах загальну позовну давність, у зв'язку з чим стягнути з відповідача 264 доларів США 69 центів (період з 11.05.2011 року по 08.05.2014 року). Відповідач не визнає суму пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та несвоєчасне погашення процентів по кредиту, оскільки пеня нараховувалась позивачем з серпня 2010 року по 13.05.2014 року. Зазначає, що до позову у цій частині слід застосувати спеціальну позовну давність в 1 рік на підставі ст. 258 ЦК України, яку слід рахувати з моменту настання строку погашення чергового платежу, тобто з 14 травня 2013 року. Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просить позов задовольнити у повному обсязі. Представник відповідача у судовому засіданні позов визнав частково у сумі 9133,71 доларів США з підстав, вказаних у запереченні на позовну заяву та доповнення до заперечення. Заслухавши пояснення сторін, з'ясувавши обставини справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з огляд на таке. Судом установлено, що 07.05.2007 року між сторонами у справі був укладений кредитний договір № 39.1/АА-008.07.2, відповідно до умов якого банк надав відповідачеві споживчий кредит в сумі 23785,00 доларів США до 07.05.2014 року з відсотковою ставкою 12,5% річних. Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором № 39.1/АА-008.07.2 від 07.05.2007 року за [PERSON] станом на 13.05.2014 року рахується заборгованість у сумі 10 830 (десять тисяч вісімсот тридцять) доларів США 69 центів, з яких: 8 091 (вісім тисяч дев'яносто один) доларів США 44 центи - загальна сума заборгованості по кредиту, 2 463 (дві тисячі чотириста шістдесят три) доларів США 83 центів - загальна сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 302 (триста два) доларів США 42 центів - загальна сума трьох процентів річних від суми простроченої заборгованості (а.с. 12-13). Вирішуючи спір, судом ураховано наступне. Відповідно до п.п. 1.1, 1.5 кредитного договору № 39.1/АА-008.07.2 від 07.05.2007 року банк відкриває позичальнику відновлювальну кредитну лінію на загальну суму 23785 доларів США 00 центів терміном по 07.05.2014 року. Процентна ставка за кредитами за цим договором встановлюється в розмірі 12,5 процентів річних. Згідно з п.п. 3.1-3.3, 3.9 вищевказаного кредитного договору, позичальник зобов'язується починаючи з місяця, наступного за звітним, щомісяця до 10 числа (включно) кожного календарного місяця, частково погашати заборгованість за кредитами у сумі 283 долари США 00 центів на рахунок, вказаний у п. 1.3 цього договору, шляхом внесення готівкою чи перерахування зі свого поточного рахунку; повернути одержані кредити згідно з умовами цього договору не пізніше 07.05.2014 року; сплачувати банку нараховані проценти за користування кредитами щомісяця до 10 числа (включно) кожного календарного місяця, наступного за звітним, а також 07.05.2014 року або в день повного дострокового погашення заборгованості за кредитами. Датою сплати заборгованості за процентами є день зарахування коштів на рахунок, вказаний у п. 1.6 цього договору; за порушення строків повернення кредитів чи сплати процентів, сплачувати банку за кожний день пеню у розмірі подвійної процентної ставки, встановленої у п. 1.5 цього договору, від суми простроченого платежу. Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Статтею 546 ЦК України установлено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Вирішуючи питання стягнення з відповідача на користь позивача основної суми заборгованості (тіла кредиту та відсотків за користування кредитом) за кредитним договором № 39.1/АА-008.07.2 від 07.05.2007, суд враховує часткове погашення відповідачем суми заборгованості, а саме: 26.09.2014 року відповідач сплатив 240 доларів США 00 центів (а.с. 40), 10.10.2014 року - 230 доларів США 00 центів (а.с. 41), тому загальна сума заборгованості за кредитним договором, стосовно якої відповідач не просив застосувати позову давність, що підлягає стягненню з відповідача, становить 7 620 доларів США 44 центи (8091,44 доларів США-470 доларів США). Згідно з частиною 1 статті 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 258 ЦК України позовна давність в один рік застосовується, зокрема до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені). Згідно з ч. 3 ст. 267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення. Ураховуючи заяву представника відповідача про застосування загальної позовної давності до вимоги про стягнення 3% річних від суми простроченої кредитної заборгованості та спеціальної позовної давності до вимоги про стягнення пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, суд дійшов висновку про стягнення з відповідача на користь позивача за період з 11.05.2011 року по 08.05.2014 року 264 доларів США 69 центів загальної суми 3 % річних від суми простроченої кредитної заборгованості та за період з 14.05.2013 року по 08.05.2014 року 1 248 доларів США 58 центів пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом. За таких обставин,

Outcome: partial