Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-21 00:00:00

У листопаді 2015 року до суду надійшла заява [PERSON], заінтересована особа Приватний нотаріус Київського міського: нотаріального округу про встановлення факту, що має юридичне значення (про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявник зазначив, що [INFO] року померла мати - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після смерті матері заявник подав заяву про прийняття спадщини до Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Пестич Л.В., яким 18 березня 2014 року було зареєстровано спадкову справу за № 55861073, але свідоцтво про право на спадщину зазначений нотаріус не видав, оскільки у свідоцтві про народження [PERSON] в графі «мати» вказано «[PERSON]» замість «[PERSON]». Нотаріус зазначив, що в свідоцтві про смерть актовий запис №18938 в графі «ім'я» ім'я померлої написано «[PERSON]», а в свідоцтві про народження спадкоємця [PERSON], серія [NUMBER] від 20.03.1956 р. (додаток 8), в графі «мати» російською мовою написано «[PERSON] В інших наданих документах, а саме: копії паспорту померлої (додаток 2), посвідці про народження [PERSON] (дівоче прізвище померлої) №1677626 від 08.04.1931 р., свідоцтві про народження [PERSON] № [NUMBER] від 05.09.1931 р., посвідці про народження [PERSON] № [NUMBER] (копії свідоцтва про народження) від 26.04.1950 р. (додаток 4, 5, 6), в копії довідки про зняття з реєстраційного обліку № 365 від 19.03.2014 р. (додаток 13) також вкзано «[PERSON]». В свідоцтві про одруження [PERSON] серія [NUMBER] від 18.07.1953 р. в графі «громадянка» російською мовою зазначено «[PERSON]» (додаток 7). Посилаючись на вищевказане нотаріус в усній формі відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родині відносини між вказаними особами та порадив звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В ході підготовки документів було виявлено, що в 1986 році померла зверталась до відділу ЗАГСу для вирішення питання про виправлення імені матері «[PERSON]» на «[PERSON]», на підтвердження чого надаємо копію Листа-довідки відділу ЗАГСу № 4-34-1171 від 15.03.1986 р. та Висновку про внесення змін, доповнень і виправлень у запису акту цивільного стану №84-р від 26.04.1986 р. Чому не було зроблено відповідне виправлення в свідоцтві про народження заявника [PERSON] встановити не вдалось. Також на підтвердження факту родинних відносин заявник, крім вищевказаних копій документів надає видану Центром обслуговування споживачів Шевченківського району копію ордеру № 88587 на житлове приміщення від 01.03.1963 року в якому в таблиці «состав семьи» під порядковим номером «2» вказана «[PERSON]» мати заявника, а під порядковим номером «3» вказаний сам заявник «[PERSON]». На підставі викладеного заявник просив: Встановити факт родинних відносин між померлою [PERSON] (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] від 14.11.2013 р.) та заявником [PERSON] (паспорт серія [NUMBER] від 21.06.2002 р.), як рідних матері та сина. В судовому засіданні представник заявника заяву [PERSON] підтримала в повному обсязі і просила суд її задовольнити. З підстав, викладених у заяві. Заінтересована особа Приватний нотаріус Київського міського: нотаріального округу Пестич Лариса Василівна в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи був повідомлені належним чином, про ще є відмітка в матеріалах справи. Справу просила розглядати у її відсутність. На вимогу суду нотаріус надала належним чином завірені копії документів спадкової справи для вивчення. В своїх письмових поясненнях Третя особа без самостійних вимог Приватний нотаріус Київського міського: нотаріального округу Пестич Л. В., зазначила що нею приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу, 18 березня 2014 року було заведено спадкову справу за № 4/2014 після смерті [PERSON]. Спадкоємцем за заповітом спадкового майна, що залишилося після смерті [PERSON], є її онука - [PERSON], яка прийняла спадщину. У померлої [PERSON] є син - [PERSON], який згідно статті 1241 Цивільного кодексу України має право на обов'язкову частку у спадковому майні, що залишилося після смерті його матері - [PERSON]. [PERSON] подав відповідну заяву про те, що він не претендує на обов'язкову частку у вищевказаному спадковому майні. Але в його Свідоцтві про народження матір'ю зазначена [PERSON]. Тому нотаріус не має можливості у безспірному порядку встановити родинні стосунки між померлою [PERSON] та [PERSON]. З огляду на вищевикладені пояснення просила Суд врахувати надані їх та, дослідивши докази по справі в їх сукупності, винести законне та обґрунтоване Рішення. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, надані сторонами докази, оглянувши матеріали спадкової справи за № 55861073, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи судом встановлено, [INFO] року померла мати - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після смерті матері заявник подав заяву про прийняття спадщини до Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Пестич Л.В., яким 18 березня 2014 року було зареєстровано спадкову справу за № 55861073, але свідоцтво про право на спадщину зазначений нотаріус не видав, оскільки у свідоцтві про народження [PERSON] в графі «мати» вказано «[PERSON]» замість «[PERSON]». Метою встановлення факту родинних відносин є оформлення спадщини за заявником [PERSON] після померлої матері [PERSON] на нерухоме та рухоме майно (в тому числі квартиру за адресою: 04128, [ADDRESS]), оскільки нотаріус в усній формі відмовив заявнику у видачі свідоцтва на спадщину за законом в зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родині відносини між вказаними особами. Судом встановлено, [PERSON] зареєстрований та проживає в Шевченківському районі міста Києва за адресою: 04128, [ADDRESS], що підтверджується копією паспорту громадянина України серія [NUMBER] від 21.06.2002 р.,копією картки фізичної особи - платника податків від 09.04.1998 р. та копією довідки (форма 3) № 366 від 19.03.2014 р. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, негосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Перевіряючи доводи заявниці, суд встановив, в свідоцтві про смерть актовий запис №18938 в графі «ім'я» ім'я померлої написано «[PERSON]», а в свідоцтві про народження спадкоємця [PERSON], серія [NUMBER] від 20.03.1956 р., в графі «мати» російською мовою написано «[PERSON] В інших наданих документах, а саме: копії паспорту померлої (додаток 2), посвідці про народження [PERSON] (дівоче прізвище померлої) №1677626 від 08.04.1931 р., свідоцтві про народження [PERSON] № [NUMBER] від 05.09.1931 р., посвідці про народження [PERSON] № [NUMBER] (копії свідоцтва про народження) від 26.04.1950 р. (додаток 4, 5, 6), в копії довідки про зняття з реєстраційного обліку № 365 від 19.03.2014 р. (додаток 13) також вказано «[PERSON]». В свідоцтві про одруження [PERSON] серія [NUMBER] від 18.07.1953 р. в графі «громадянка» російською мовою зазначено «[PERSON]». Виходячи з наданих суду письмових доказів суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між померлою [PERSON] (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] від 14.11.2013 р.) та заявником [PERSON] (паспорт серія [NUMBER] від 21.06.2002 р.), як рідних матері та сина На підставі ст.ст. 3, 50, 57, 58, 60, 63, 209, 212, 213, 218, 223, 234, 235, 256-259 ЦПК України, суд

Outcome: approved