Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-03 00:00:00

У липні 2021 року [PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що він є сином [PERSON] , який помер [INFO] . Відповідно до свідоцтва про народження його батьками зазначені російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] ». У встановлений шестимісячний строк з метою оформлення спадкових прав він звернувся до приватного нотаріуса Краснопільського районного нотаріального округу Вангородського Віталія Васильовича із заявою про прийняття спадщини після померлого батька, 15 лютого 2021 року нотаріусом заведено спадкову справу. 11 червня 2021 року він звернувся до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, проте нотаріусом було видано постанову про відмову у видачі такого свідоцтва з посиланням на те, що неможливо встановити безспірність родинних стосунків зі спадкодавцем, оскільки у графі батько свідоцтва про народження [PERSON] значиться як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть спадкодавця значиться як « [PERSON] ». Посилаючись на вказані обставини, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме що він є сином [PERSON] , який помер [INFO] . Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 23 липня 2021 року відкрито провадження у даній справі та призначено її до судового розгляду на 06 вересня 2021 року. 06 вересня 2021 року протокольною ухвалою суду розгляд справи відкладено на 25 жовтня 2021\~року у зв`язку з ненадходженням витребуваних судом доказів. В судове засідання учасники справи не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином. Заявник [PERSON] надав до суду письмову заяву, в якій вимоги заяви підтримав у повному обсязі. Заінтересовані особи приватний нотаріус Краснопільського районного нотаріального округу Вангородський Віталій Васильович, Краснопільська селищна рада Сумської області надіслали заяву про розгляд справи без їхньої участі. Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Судом встановлено, що відповідно до посвідки про народження № [NUMBER] від 12 жовтня 1937\~року, мовою оригіналу « [PERSON] » народився [INFO] (а.с. 5). 24 квітня 1960 року між « [PERSON] » та « [PERSON] » (російською мовою) було зареєстровано шлюб (а.с. 7). Батьками [PERSON] , [INFO] , записані російською мовою « [PERSON] » та\~« [PERSON] » (а.с. 8). [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 02 жовтня 2020 року (а.с. 9). Згідно інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на змельну ділянку та витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, дані померлого зазначаються, як [PERSON] (а.с. 10-11, 12-13, 14, 16-17). У постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11 червня 2021 року за № 748/02-31 повідомлено заявника про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого [PERSON] , оскільки неможливо встановити факт родинних відносин з посиланням на те, що в графі батько свідоцтва про народження [PERSON] значиться « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть [PERSON] . Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пунктах 1, 7 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. З урахуванням наведених норм права та встановлених обставин справи суд дійшов висновку, що знайшов своє підтвердження матеріалами справи той факт, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , який помер [INFO] . Вказані обставини підтверджуються належними і допустимими письмовими доказами. Зазначені вище обставини свідчать про те, що заявник має право на спадщину, яка відкрилась після смерті батька, але не може\~вказане право реалізувати внаслідок наявності розбіжностей в\~написанні\~їхніх прізвищ у документах, що підтверджують факт родинних відносин заявника із спадкодавцем,\~тому необхідно підтвердити родинні відносини між ними саме у судовому порядку. Отже, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved