Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-09 00:00:00

У листопаді 2017 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Левківська сільська рада Ізюмського району Харківської області. Просить встановити факт належності [PERSON], [INFO], ідентифікаційний номер [NUMBER], Державного Акту на право приватної власності на землю серія [NUMBER], виданий 28.12.2002 року на підставі розпорядження Ізюмської райдержадміністрації Харківської області за № 434 від 11.12.2002 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів за № 55, виданий на прізвище [PERSON]. Представник заявника в судове засідання не з'явилася, просила справу розглянути без її участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд без їхньої присутності, проти позову не заперечують. Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] року в м. Харків. Заявнику на праві приватної власності на землю належить Державний Акт на право приватної власності на землю серія [NUMBER], виданий 28.12.2002 року на підставі розпорядження Ізюмської райдержадміністрації Харківської області за № 434 від 11.12.2002 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів за № 55, виданий на прізвище [PERSON]. (а.с.9). Згідно свідоцтва про народження з актовим записом № 61, виданого в м. Харків Орджонікідзевським РАЦС, 10.01.1955 року. Батьки - [PERSON], мати - [PERSON]. (а.с.7). Після укладення шлюбу з [PERSON] 13.04.1974 року змінила прізвище на [PERSON]. (а.с.8). В трудовій книжці, виданої 28.12.1974 року, прізвище, ім'я, по-батькові - [PERSON] (російському варіанті написання, як зазначено в даному документі та в інших документах, залучених до заяви часів Радянського Союзу). Згідно довідки за № 1749 від 13.11.2017 року, виданою виконкомом Левківської Сільської Ради, [PERSON] проживає за адресою: [ADDRESS] У відповідності до вимог ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утримання; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного чи природного характеру. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту повинно бути зазначено причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт. Міськрайонне управління в Ізюмському районі та місті Ізюм Головного управління Держгеокадастру у Харківській області повідомило, що Державний акт на право приватної власності на землю видано [PERSON]. На цей час Управління невзмозі звяти на себе відповідальність та стверджувати, ким свого часу була допущена помилка в державному акті. Зазначають, що на законодавчому рівні механізм виправлення помилок такого змісту відсутній. (а.с.25). Крім того, згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, на збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. З наведеного випливає, що в даному випадку має місце написання по-батькові заявника російською мовою. Для заявника ця обставина має юридичне значення, оскільки в подальшому при оформленні спадщини спадкоємцями можуть виникнути проблеми, при відчуженні можуть виникнути труднощі. З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved