Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-05 00:00:00

У квітні 2019 року [PERSON] звернувся до Оріхівського районного суду Запорізької області із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між собою та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , як між двоюрідними братами. Заява обґрунтовується тим, що батько заявника, [PERSON] , та мати померлого, [PERSON] , були рідними братом та сестрою, а заявник та [PERSON] - відповідно є їх дітьми та доводились один одному двоюрідними братами, однак через помилку у написанні дівочого прізвища матері померлого (« [PERSON] » замість « [PERSON] ») у документах про її цивільний стан (відомості про які докладно викладені в позовній заяві), заявник не може реалізувати своє право на спадкування за [PERSON] за законом, як спадкоємець п`ятої черги. Оскільки іншого, ніж судовий, способу встановити факт вказаних родинних відносин, не існує, заявник змушений звернутись до суду із вказаною заявою. В судовому засіданні заявник та його представник, адвокат Скляров О.Е., заяву підтримали, пославшись на факти та норми права, викладені в заяві. Заінтересована особа, будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи, явку представника не забезпечила, заяв процесуального характеру та по суті справи не надала. Заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши наявні у справі докази, та проаналізувавши відповідні норми матеріального права, суд приходить до такого. Як встановлено з матеріалів справи, заявник [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим відділом ЗАГС Оріхівського райвиконкому Запорізької області 18.08.1984 року. Вказане свідоцтво про народження заповнено російською мовою, якою прізвище всіх названих осіб зазначено як « [PERSON] ». Відповідно до Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Жовтневим райЗАГС м. Запоріжжя 26.12.1969 року, батьками [PERSON] , [INFO] , були [PERSON] та [PERSON] . При цьому вказане свідоцтво про народження також заповнене російською мовою. У Свідоцтві про одруження серії [NUMBER] , виданому 09.07.1969 року Жовтневим райбюро ЗАГС м. Запоріжжя, яким підтверджується факт одруження батьків [PERSON] , дівоче прізвище матері зазначено російською мовою як « [PERSON] ». Відповідно до Запису акту про народження № 274 від 04.02.1936 року, яким підтверджується факт народження [PERSON] , її батьками зазначені (російською мовою) « [PERSON] » та « [PERSON] ». Водночас, відповідно до Посвідки про народження серії [NUMBER] , виданою Сталінським райЗАГС м. Запоріжжя 14.07.1940 року, якою підтверджується факт народження батька заявника [PERSON] , батьками останнього зазначені (російською мовою) « [PERSON] » та « [PERSON] ». В подальшому батьки [PERSON] померли: батько [PERSON] - у 1973 році, а мати [PERSON] - у 2011 році, що підтверджується відповідними свідоцтвами про смерть, копії яких знаходяться в матеріалах справи. [INFO] помер й [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Оріхівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Запорізькій області 17.01.2019 року. 28.03.2019 року за заявою [PERSON] приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Масловець Л.С. заведено спадкову справу № 34/2019, зареєстровану в Спадковому реєстрі за № 63973514. Як свідчать досліджені судом документи, відомості про ім`я та по-батькові ( [PERSON] та [PERSON] ), а також про вік батьків батька заявника та матері [PERSON] , збігаються та узгоджуються між собою. Крім того, за показаннями свідка [PERSON] , матері заявника, яка була допитана в судовому засіданні, у її чоловіка, [PERSON] була сестра [PERSON] , [INFO] , яка після реєстрації шлюбу із [PERSON] взяла його прізвище. Вона разом із сином, [PERSON] , проживала разом до своєї смерті у 2011 році у м. Запоріжжя. У [INFO] помер й [PERSON] , який своєї сім`ї не мав, внаслідок чого єдиним родичем та спадкоємцем за законом є син свідка - [PERSON] . Отже, наявність кровної спорідненості між [PERSON] та [PERSON] , як між двоюрідними братами, підтверджується послідовним збіганням імен та по-батькові батьків їх батька та матері відповідно, взаємоузгодженими відомостями щодо віку вказаних осіб у документах про народження батька заявника та матері [PERSON] , фактом постійного проживання [PERSON] та [PERSON] однією сім`єю за однією адресою, і взаємним ставленням один до одного як до сина та матері протягом тривалого часу. За таких обставин відмінність у написанні прізвища батька заявника - « [PERSON] » та дівочого прізвища матері [PERSON] - « [PERSON] », пояснюється лише помилкою при реєстрації відповідних актів цивільного стану, що не спростовує факту родинних стосунків між вказаними особами, та, як наслідок, факту родинних стосунків й між самими заявником та [PERSON] , і не перешкоджає встановленню того факту, що вони є двоюрідними братами. Відповідно до ч. 2 ст. 293, ст. ст. 315, 317 ЦПК України та роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Факти, викладені в заяві, ніким з учасників справи не заперечуються, підтверджуються наявними у справі документами, а тому заява є такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved