Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-29 00:00:00

У липні 2015 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що з 13 липня 2009 року вона перебувала в зареєстрованому шлюбі із [PERSON]. Від даного шлюбу у подружжя [PERSON] народилося двоє дітей: [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. 26 червня 2015 року [PERSON] помер. Після смерті чоловіка заявник звернулася до УПФУ в Камянсько-Дніпровському районі Запорізької області із заявою про призначення пенсії по втраті годувальника. При перевірці документів працівниками управління були виявлені розбіжності у написанні дати народження [PERSON] у трудовій книжці, в якій в графі «Дата рождения» на російській мові вказано «1961, июля, 6». Заявник зазначає, що [PERSON] народився 06 червня 1961 року, що підтверджується його свідоцтвом про народження. Через вказані помилки УПФУ відмовило [PERSON] у призначені пенсії у звязку із втратою годувальника. Заявник просить суд встановити факт приналежності трудової книжки, яка заведена 04.10.1980 року на імя її померлого чоловіка [PERSON] Встановлення факту їй необхідно для виникнення правовідносин, повязаних з реалізацією права на соціальний захист, а саме для призначення її неповнолітнім дітям пенсії у звязку із втратою годувальника. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Трудова книжка на імя [PERSON] була заведена 04.10.1980 року. В графі «дата народження» зазначено на російській мові « 1961, июля, 6» (а.с. 12). Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-УР № 359696, [PERSON] народився 06.06.1961 року (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 1 ЖС № 067738, шлюб [PERSON] [INFO] та [PERSON] зареєстрований 13.07.2009 року (а.с. 5). Відповідно до свідоцтва про народження серії 1 АП № 237614, батьком [PERSON] [INFO], є [PERSON] Відповідно до свідоцтва про народження серії 1-ЖС № 165052, батьком [PERSON] 05.2011 року є [PERSON] (а.с. 6,7). Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖС № 342152, [PERSON] помер 26.06.2015 року (а.с. 8). Відповідно до довідки № 659, яка 03.07.2015 року видана виконкомом Дніпровської сільської ради, разом із [PERSON] проживала донька [PERSON], [INFO] та неповнолітні сини [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9,10). Частина 1 ст. 234 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно до п. 5 ч. 2 цієї ж статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення; В силу п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З урахуванням всіх обставин справи, суд вважає, що заявлені вимоги законні та підлягають задоволенню.

Outcome: approved