Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-27 00:00:00

У квітні 2021 року заявник [PERSON] звернулась до Дарницького районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви зазначає, що [INFO] помер її батько - [PERSON] . У листопаді 2020 року вона звернулась до Головного Управління Пенсійного Фонду України в Запорізької області за допомогою на поховання батька. За результатами розгляду звернення, отримала відповідь, що в документах наданих для оформлення допомоги на поховання зазначено дані померлого [PERSON] , [INFO] , в той час, як відповідно до пенсійної справи отримувачем пенсії є [PERSON] , [INFO] . Враховуючи вищевикладене, заявнику відмовлено у наданні допомоги на поховання батька. Внаслідок допущеної помилки, заявник не може отримати допомогу, тобто порушуються її права. У судове засідання заявник не з`явилась, надіслала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність та просила її заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. На адресу суду надіслав лист про розгляд справи у відсутність представника Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню, виходячи з наступного. В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , [INFO] помер [PERSON] (а.с.42). Згідно копії паспорта громадянина України серія [NUMBER] , прізвище померлого зазначене як « [PERSON] » (а.с.44-46). Згідно копії паспорта громадянина для виїзду за кордон серія [NUMBER] , прізвище померлого зазначене як « [PERSON] » (а.с. 47). Відповідно до картки фізичної особи - платника податків, прізвище померлого зазначене як « [PERSON] » (а.с. 48). Той факт, що померлий доводиться батьком заявника [PERSON] підтверджується копією свідоцтва про її народження, де в графі «Батько» зазначений « [PERSON] (російською мовою) (а.с. 37) та копією свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] , в результаті укладення якого заявник набула прізвище « [PERSON] » (а.с. 38). Відповідно до повідомлення Дніпрорудненського сектору обслуговування громадян (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, заявнику [PERSON] було відмовлено у виплаті допомоги на поховання [PERSON] через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини (а.с. 52-53). Відповідно до повідомлення Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, заявнику [PERSON] було відмовлено у переході на пенсію по втраті годувальника, оскільки згідно поданих документів встановлено невідповідність написання прізвищ заявника та годувальника (а.с. 50-51). Відповідно до копії повідомлення, надано представником заінтересованої особи з матеріалів пенсійної справи, пенсію призначено [PERSON] (а.с. 49). Рішенням Василівського районного суду Запорізької області від 27.01.2021 року заяву [PERSON] , [PERSON] , за участю заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин, задоволено. Встановлено факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] , проживає за адресою: [ADDRESS] та [PERSON] , який помер [INFO] (згідно свідоцтва про смерть - [PERSON] ), як між дружиною та чоловіком. Встановлено факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , ІПН [NUMBER] , проживає за адресою: [ADDRESS] та [PERSON] , який помер [INFO] (згідно свідоцтва про смерть - [PERSON] ), як між донькою та батьком (а.с. 39-41). Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Правовою підставою для відмови у призначені пенсії є виявлена пенсійним фондом розбіжність написання прізвища, ім`я, по батькові померлого в пенсійній справі, а саме: зазначено російською мовою [PERSON] , а в паспорті громадянина України, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, зазначено [PERSON] відповідно, що свідчить про те, що при оформленні пенсійної справи було допущено помилку. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 12 Постанови за № 5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення; при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, і м`я , по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Таким чином, встановлення даного факту заявнику необхідно для реалізації її права щодо отриманні допомоги на поховання, оскільки іншим способом, окрім судового, захистити свої права не може.

Outcome: approved