Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-08 00:00:00

У липні 2021 року позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до відповідача Новоодеської міської об`єднаної громади Миколаївського району Миколаївської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, а саме: на квартиру [ADDRESS] та земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 1,50 гектара, яка розташована за адресою: Пілісненської сільської ради Нвоодеського району Миколаївської області. На обґрунтування позову позивач вказав, що [INFO] в м. Нова Одеса Миколаївської області померла мати позивача [PERSON] . Спадкоємцем після її смерті була його сестра [PERSON] , яка прийняла спадщину після смерті матері. Він відмовився від спадщини на користь сестри, не подаючи заяви в нотаріальну контору. [PERSON] прийняла спадщину, але не оформила свої спадкові права. Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась, про що повідомив приватний нотаріус Філіпенко О.М. в своєму роз`яснення. Після смерті матері спадщина складалася з частини квартири [ADDRESS] , а також земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 1,50 гектара, яка розташована в межах території Пілісненської сільської ради Нвоодеського району Миколаївської області, а зараз в межах Новоодеської міської об`єднаної територіальної громади. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Неаполі, держава Італія. Після її смерті позивач прийняв спадщину, яка складається з усієї квартири [ADDRESS] (1/2 частина належала їй на праві власності за рішенням суду від 17.11.2005 року і 1/2 на праві власності в порядку спадкування за законом), а також земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 1,50 гектара, яка розташована в межах території Пілісненської сільської ради Нвоодеського району Миколаївської області, а зараз в межах Новоодеської міської об`єднаної територіальної громади. Рішенням Новоодеського районного суду Миколаївської області від 17.05.2021 року встановлено, що померла [INFO] [PERSON] є його рідною сестрою. Позивач звернувся до нотаріуса про видачу йому спадщини після смерті сестри, але йому було надано роз`яснення, що нотаріус не може видати мені спадщину, що в документах не зазначено по батькові спадкодавця, і не можливо встановити родинні відносини. В тому числі між [PERSON] і [PERSON] . Ухвалою суду від 07.07.2021 року відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження та призначено у справі підготовче засідання. Позивач в підготовче засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Представник відповідача в підготовче засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності представника, позов визнає і не заперечує проти прийняття відповідного рішення. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши доводи позову, дослідивши матеріали справи та оцінивши досліджені у судовому засіданні докази у їх сукупності, судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини. Судом встановлено, що [INFO] в м. Нова Одеса, Миколаївської області померла мати позивача - [PERSON] , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Спадкоємцем після смерті [PERSON] була її донька та відповідно, сестра позивача - [PERSON] , оскільки позивач відмовився від свої частки спадщини після смерті матері на користь сестри. Сестра позивача - [PERSON] прийняла спадщину після смерті матері - [PERSON] , але не оформила своїх спадкових прав, що підтверджено дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами 13.09.2005 року сестра позивача - [PERSON] отримала паспорт громадянина України для виїзду за кодон серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , де відсутня графа «по-батькові» [INFO] сестра заявника - [PERSON] померла в Італії в комуні Неаполь Як встановлено з довідки про смерть, виданої муніципалітетом м. Неаполя, Італія від 15.01.2020 року з перекладом па українську мову, прізвище та ім`я померлої зазначено як [PERSON] , без зазначення по-батькові померлої. У повідомленні консула Генерального консульства України в Неаполі від 16.01.2020 р. № 61417/14-574-165 зазначено, що громадянку України [PERSON] , [INFO] , паспорт громадянина України для виїзду за кодон серії [NUMBER] , виданий 13.09.2005 року органом 0102, яка померла [INFO] у м. Неаполь, було поховано 14.01.2020 р. на кладовищі «Понтічеллі» м. Неаполь за рахунок італійської сторони. Згідно матеріалів спадкової справи № 60/2020 до майна померлої [INFO] [PERSON] , остання померла [INFO] в м. Неаполі, Італія, що підтверджується витягом з акту про смерть №229426 виданим 15.01.2020 року Відділом реєстрації цивільного стану м. Неаполь, Італія, та його перекладом з італійської мови. [INFO] брат померлої, позивач по справі [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Миколаївського районного нотаріального округу Філіпенко О.М. із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри - [PERSON] , що підтверджується дослідженими письмовими доказами. Відповідно до роз`яснення приватного нотаріуса Новоодеського районного нотаріального округу Філіпенко О.М., заяву [PERSON] було зареєстровано та заведено Спадкову справу за № 60/2020. Також зазначено, що на спадкоємцем після смерті [PERSON] була її донька [PERSON] , яка прийняла спадщину після смерті матері - [PERSON] , але не оформила своїх спадкових прав, спадкова справа після смерті [PERSON] не заведена, інші спадкоємці не зверталися. Заявнику було відмовлено у вчинені нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, з тих підстав, що [PERSON] не було надано документів, які б підтверджували родинні відносини спадкодавця та спадкоємця, оскільки у довідці про смерть, виданій муніципалітетом м. Неаполя, Італія, зазначено прізвище та ім`я померлої [PERSON] , без зазначення її по-батькові, що унеможливлює нотаріусу встановити родинні відносини між заявником та спадкодавцем Рішенням Новоодеського районного суду Миколаївської області від 17.05.2021 року заяву [PERSON] , заінтересована особа - Новоодеська міська рада Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин задоволено. Встановлено факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] і [PERSON] , [INFO] , померлою [INFO] . Встановлено, що померла [INFO] в м. Неаполі, держава [PERSON] , [INFO] була рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] . Дослідженими письмовими доказами підтверджено, що позивач був рідним братом спадкодавця [PERSON] . Заяв про прийняття спадщини після смерті [PERSON] від будь-яких інших осіб, факту існування заповітів, а також відомостей про існування осіб, що мали б право на обов`язкову частку у спадщині, досліджені матеріали спадкої справи № 60/2020, не містять та судом не встановлені. Згідно ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Згідно ст. ст. 1223, 1245 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 цього Кодексу, на загальних підставах. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК). Спадщину після [PERSON] позивач прийняв, то, відповідно, до нього перейшли й права, які належали [PERSON] і не припинилися з його смертю. За правилами ст. ст. 1269, 1270 ЦК України, спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з часу відкриття спадщини, подав заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. За ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Для оформлення спадщини в нотаріальній конторі нотаріусу необхідно надати доказ того, що [PERSON] є рідною сестрою позивача. Як роз`яснив Пленум ВСУ у пункті 23 своєї постанови № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, так як існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Згідно ч. 1 ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Потреба у застосуванні такого способу виникає тоді, коли наявність суб`єктивного права власника не підтверджено відповідними доказами, не визнається іншими особами або ними оспорюється (пункт 37 Постанови № 5 Пленуму ВССУ від 7 лютого 2014 року «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав»). На підставі викладеного, суд дійшов висновку, що позивач, як спадкоємець за законом після померлої [PERSON] , відповідно до ст.ст.1218, 1222, 1223, 1225, 1228, 1261, 1267, 1268, 1273, 1274, 1275 ЦК України набув права спадкування спадщини померлої, проте позбавлений можливості реалізувати своє право на спадщину шляхом оформлення у нотаріальній конторі, у зв`язку із відсутністю доказу того, що [PERSON] є рідною сестрою позивача. Враховуючи те, що позивач довів своє право на спадщину та неможливість отримання свідоцтва про право на її отримання у позасудовому порядку, суд вважає за можливе визнати за позивачем право власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Outcome: approved