Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-21 00:00:00

У липні 2014 р. Банк звернувся до суду з позовом до відповідачів з вищезазначеними вимогами, якими просив стягнути з них в солідарному порядку на свою користь заборгованість за кредитним договором в сумі 35 895,98 доларів США, що еквівалентно станом на 07 липня 2014р. - 423 016,37 грн. і понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 3654,00 грн грн. В подальшому представник позивача уточнив позовні вимоги, просив стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість станом на 07 липня 2014 р. в сумі 35309,91доларів США та 6 906,55 грн. (за курсом долару США на зазначену дату - 11,7845 грн.). Представник позивача у судове засідання не з'явився, надав заяву про слухання справи у його відсутність, згідно якої позов підтримала, не заперечувала проти заочного розгляду справи. Відповідачі у судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини. 16 червня 2007 р. між відкритим акціонерним товариством комерційний банк «Надра» (правонаступником якого є ПАТ КБ «Надра») і [PERSON] укладений кредитний договір № 08/06/2007/840 К - 652, за умовами договору Банк надав [PERSON] кредит в сумі 60 000 доларів США на придбання квартири [ADDRESS], зі сплатою відсотків за користування в розмірі 12,49 % на рік строком на 216 місяців (п. 1.1.,1.2.,1.3.1, 1.4). Позичальник зобов'язався повертати кредит та сплачувати платежі відповідно до договору щомісячно до 25 числа поточного місяця шляхом сплати суми мінімального платежу в розмірі 701,63 грн. доларів США. Кінцевий термін повернення кредиту 25 травня 2025 р. (п. 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4). В якості забезпечення виконання позичальником зобов'язань позичальник укладає з Банком договір іпотеки квартири [ADDRESS] (а.с. 2.1). Банк має право вимагати від позивальника дострокового повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків та інших платежів, можливих штрафних санкцій за несвоєчасне чи не в повному обсязі виконання позичальником зобов'язання з повернення кредиту (п. 4.2.4). Розділом 5 визначена відповідальність позичальника, зокрема сплата пені в розмірі 1 % від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення, а також штрафу в розмірі 10 % від суми кредиту (п.п.5.1, 5.2). Згідно умов договору поруки від 16 червня 2007р., укладених між Банком та [PERSON], останній зобов'язався солідарно та в повному обсязі відповідати перед Банком за виконання [PERSON] зобов'язань (п. 1.2). Статтею 611 ч. 1 ЦК України визначено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Як передбачено ч. 2 ст.1050 ЦК, якщо договором установлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишалася, та сплати належних йому процентів. Статтею 554 ЦК визначено, що при порушені боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до довідки банку про заборгованість, станом на 07 липня 2014 р. загальна заборгованість [PERSON] по кредитному договору перед банком становить 35 895,98 доларів США, що еквівалентно 423016,37 грн. В дану суму входить: заборгованість кредиту - 26449,90 доларів США (еквівалентно 311698,98 грн.), заборгованість за відсотками - 2860,01 доларів США (еквівалентно 33 703,80 грн.), пеня - 586,07 доларів США (еквівалентно 6906,55 грн.), штраф - 6 000 доларів США (еквівалетно 70 707,03 грн.) (а.с. 9-10). У відповідності до уточнених позовних вимог, позивач просить стягнути з відповідачів [PERSON] та [PERSON] заборгованість в солідарному порядку в сумі 26 449,90 доларів США основного боргу, 2860,01 доларів США відсотків, 6 000 доларів США - штраф, 6906,55 грн. пеня, що на 07 липня 2014 року за курсом НБУ є еквівалентом 586,07 доларів США. У відповідності до курсу НБУ за 1 долар США станом на 07 липня 2014 р. - 11,7845 грн. Всього загальна заборгованість станом на 07 липня 2014 року складає 35309,91 доларів США (416109,634 грн.) та 6906,55грн. В силу статей 192, 533 ЦК України, грошове зобов'язання на території України виконується в гривнях, при цьому законодавством не заборонено використовувати грошові одиниці іноземних держав. У разі встановлення наявності в банку ліцензії на здійснення операцій з валютними цінностями стягненню підлягає заборгованість за кредитним договором в іноземній валюті у валюті кредиту, а саме в доларах США. Зазначене вбачається з постанови ВСУ від 24 вересня 2014 року № 6-145цс14. У відповідності до банківської ліцензії № 21, виданою Національним Банком України 21 листопада 2011 року, позивач має право надання банківських послуг, які є валютними операціями (а.с. 18-19). Враховуючи наведене, суд вважає доведеним факт порушення відповідачем зобов'язань за кредитним договором, правомірність і правильність нарахування банком пред'явлених грошових вимог, а тому, відповідно до ст. ст. 525-526, 530, 551, 554, 611, 615, 625, 1046-1050, 1054, 1055 ЦК України вимоги позивача обґрунтовані та підлягають задоволенню. Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача слід стягнути в рівних частинах по 1827 грн. судового збору з кожного, оплаченого при подачі позову до суду. На підставі наведеного,

Outcome: approved