Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-06 00:00:00

У квітні 2021 року заявник від імені та в інтересах якого діє адвокат Бородін Д.В., звернувся до суду із указаною заявою, в якій зазначив, що [PERSON] є громадянкою України, з якою він із 06.06.2000 перебуває у шлюбі та [INFO] в місті Нетанія Держави Ізраїль у неї народилася дитина, яка за законодавством Держави Ізраїль отримала прізвище « [PERSON] », ім`я « [PERSON] », без вказівки по батькові, яка також є громадянкою України. За словами [PERSON] , у виданому 07.01.2019 року в Державі Ізраїлі свідоцтві про народження [PERSON] відсутня інформація про прізвище та по-батькові матері дитини, а також стосовно батька дитини, що в Україні спричиняє незручності у здійснені опіки над дитиною, представництва інтересів дитини за законом, в закладах освіти, в поліклініці тощо. Крім того у подальшому при проживанні в Україні заявник не зможе довести родинні зв`язки, що саме він є батьком дитини, дитина не зможе вступити у спадщину за законом після батька, що спричиняє великі незручності. У свідоцтві вказане тільки ім`я батька дитини - [PERSON] . Вирішити це питання в Україні через органи РАЦС не виявилось можливим, що створює перешкоди заявнику у виконанні ним своїх батьківських обов`язків. З огляду на викладене у заяві [PERSON] просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є батьком [PERSON] , [INFO] , яка народилася в місті Нетанія Держави Ізраїль. Представник заявника - адвокат Бородін Д.В. в судовому засіданні вимоги заяви підтримав з підстав у ній наведених, просив встановити факт родинних відносин. Представник відділу ДРАЦС у м. Житомирі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в судове засідання не з`явилась, у поданій на адресу суду заяві просила розгляд справи проводити у відсутність представника відділу з огляду на позицію відділу, наведену у листі від 18.06.2021. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази в їх сукупності та кожен окремо, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] в місті Києві. Заявник із 06.06.2000 року перебуває у шлюбі із [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого Відділом РАГС виконкому Житомирської міської Ради народних депутатів 06.06.2000 року. 18.01.2021 року Богунським районним судом м. Житомира ухвалено рішення у справі №295/13135/20 за заявою [PERSON] , заінтересовані особи - [PERSON] , Центрально-Західне міжрегіональне управління юстиції Міністерства юстиції України (м. Хмельницький) про встановлення факту родинних відносин. Рішенням суду, що набрало законної сили, заяву задоволено та встановлено факт, що [PERSON] , [INFO] , уродженка міста Приозерська Джезказганської області Казахської Республіки, є матір`ю [PERSON] , [INFO] , яка народилася в місті Нетанія Держави Ізраїль. Крім того, судом у справі №295/13135/20 встановлено ряд обставин, що мають значення для розгляду справи №295/5128/21 та не підлягають доказуванню в силу положень ч. 4 ст. 82 ЦПК України. Зокрема, у справі №295/13135/20 суд встановив, що «у виданому 07.01.2019 року в державі Ізраїлі свідоцтві про народження [PERSON] вказано про те, що вона народилася [INFO] в лікарні Ланіадо, в місті Нетанія в державі Ізраїль, є росіянкою та ім`я її батька - [PERSON] , а матері - [PERSON] , а також зазначено прізвище батька матері - [PERSON] . При цьому в свідоцтві про народження дитини відсутня інформація про прізвище та по батькові матері дитини, а також ця ж інформація стосовно батька дитини. [PERSON] , [INFO] , уродженка міста Нетанія, держава Ізраїль, зареєстрована громадянином України, підтвердженням чому є довідка посольства України в державі Ізраїль від 30.07.2019 року. На ім`я малолітньої [PERSON] державою Ізраїль 30.07.2019 року видано посвідчення особи на повернення в Україну (документ № [NUMBER] )». Житомирський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький)листом від 17.09.2020 року повідомив заявника про неможливість проведення державної реєстрації народження дитини [PERSON] , [INFO] , та видачі свідоцтва про її народження у зв`язку з тим, що дитина вже зареєстрована компетентними органами іншої держави та має відповідне свідоцтво про народження. Зважаючи на викладене, суд дійшов висновку, що родинні стосунки між заявником та малолітньою [PERSON] , [INFO] , як батьком та донькою знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду справи. За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин і цей факт, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи та має юридичне значення, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved