Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-22 00:00:00

У квітні 2021 року [PERSON] звернулась до суду із заявою та просила встановити факт, що має для неї юридичне значення, а саме, що свідоцтво про право власності на житловий будинок, розташований по [ADDRESS] , посвідчене Старокостянтинівською районної радою 12.09.1989 року на виписане на російській мові, де власник записана, як « [PERSON] », належить [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви посилалась на те, що [INFO] померла її матір - [PERSON] і після її смерті залишила спадщина, в тому числі і житловий будинок, розташований по [ADDRESS] . Вона звернулась до нотаріуса з приводу оформлення своїх спадкових прав - Ѕ частки майна, однак нотаріус повідомила про неможливість нотаріально оформити спадщину, через неможливість встановлення факту належності спадкодавцю спадкового майна. Так у свідоцтві про право власності на житловий будинок, розташований по [ADDRESS] , посвідченому Старокостянтинівської районної радою 12.09.1989 року, ім`я власника вказано російською мовою як « [PERSON] », а в дійсності у свідоцтві про смерть власник зазначена як « [PERSON] ». Дані розбіжності у написанні прізвища та ім`я спадкодавця не дають можливості заявниці успадкувати спадкове майно і позасудовому порядку усунути вказані помилки вона також не може. Заявниця звернулась до суду з письмовою заявою про розгляд справи у її відсутності, просила заяву задовольнити, з вищенаведених підстав. Заінтересована особа [PERSON] звернувсь до суду з письмовою заявою про розгляд справи у його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви. Дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5) ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що свідоцтво про право власності на житловий будинок, розташований по [ADDRESS] , посвідчене Старокостянтинівською районної радою 12.09.1989 року виписане на російській мові, де власник записана, як « [PERSON] », належить [PERSON] , яка померла [INFO] . Дані обставини підтверджуються паспортним даними заявника; даними свідоцтва про смерть [PERSON] [NUMBER] від 15.05.1995р.; даними свідоцтва про смерть [PERSON] . Серія [NUMBER] від 27.03.2017р.; даними свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] від 17.08.1963р.; даними свідоцтва про народження [NUMBER] від 20.01.1952р. та одруження заявника [NUMBER] від 07.08.1970р.; даними рішення Старокостянтинівського райсуду від 09.11.2020р. справа №683/3353/19 провадження №2-о/683/32/2020; даними відповіді держнотаріуса Старокостянтинівської держнотконтори [PERSON] №3091/02-14 від 29.11.2019р.; даними свідоцтва про право власності на житловий будинок, розташований по [ADDRESS] , посвідчене Старокостянтинівською районної радою 12.09.1989 року. Тому, на підставі викладеного та

Outcome: approved