Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-06 00:00:00

У липні 2015 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO] року в смт. Липова Долина Сумської області помер його рідний батько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина у виді земельних ділянок на території Бєївської сільської ради Липоводолинського району та домоволодіння, які належали спадкодавцю на право приватної власності. Заповіт від імені спадкодавця не посвідчувався. Спадкоємцем першої черги за законом на майно [PERSON] є заявник по справі, його рідна сестра [PERSON], та мати [PERSON] Оформити права на спадщину після смерті свого батька він не може, так як існують розбіжності у написанні прізвища його батька, які зазначені у свідоцтві про смерть останнього та його паспорті і в свідоцтві про народження заявника (в документах батька прізвище записано невірне як «[PERSON]», а в свідоцтві про народження заявника та його паспорті записано вірне прізвище як «[PERSON]»). Заявник просив суд встановити факт того, що він є рідним сином померлого [PERSON], так як це йому потрібно для оформлення спадкових прав на майно спадкодавця. У судовому засіданні заявник підтримав подану ним заяву з вищевказаних підстав та суду пояснив про те, що у документах батька (у паспорті та свідоцтві про смерть) невірно було записано його прізвище як «[PERSON]», хоча у свідоцтві про народження на російській мові прізвище було записано вірне: «[PERSON]», а вже при переоформленні паспорта на українській мові у прізвищі батька через помилковий переклад прізвища невірно записали останнє у цьому документі. Його батько помер [INFO] року в смт.Липова Долина під час перебування на лікуванні в Липоводолинській ЦРЛ. Заінтересована особа [PERSON] до суду не з'явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутність та про відсутність заперечень проти заяви її сина. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні погодилася із заявою її рідного брата про встановлення факту родинних відносин з його покійним батьком, оскільки в документах, які посвідчують особу померлого батька, дійсно мають місце розбіжності в одній літері; підтвердила, що її дівоче прізвище було записане як «[PERSON]», що також записано і у свідоцтві про її народження та про народження її рідного брата - заявника по справі; уточнила, що її рідним батьком був саме [PERSON], останній неточність у паспорті за свого життя не виявив та належним чином не усунув. Заінтересована особа Липоводолинська державна нотаріальна контора подала заяву про розгляд справи у їх відсутність, про відсутність заперечень з приводу поданої заяви. Суд, заслухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи та докази, зібрані у ній, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного. З показань свідків [PERSON], [PERSON] судом установлено ту обставину, що гр.[PERSON], мешканець с.Беєво Липоводолинського району Сумської області, був рідним батьком [PERSON], а останній відповідно є його рідним сином; з 1983 року вказані особи переїхали проживати до с.Беєве Липоводолинського району Сумської області, мешкали однією сім'єю та спільно вели домашнє господарство. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] помер в смт. Липова Долина Сумської області [INFO] року у віці 62 роки, його поховання проводив його син [PERSON] (а.с.6,10). З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Холоднобалківською сільською радою Біляєвського району Одеської області 22 січня 1983 року, вбачається та обставина, що батьками заявника на російській мові записані як [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати) (а.с.8). З довідкових даних Липоводолинської держнотконтори вбачається, що заповіт від імені [PERSON] в цій установі не посвідчувався і такі відомості відсутні у Спадковому реєстрі, у держнотконторі після смерті [INFO] року вказаного вище спадкодавця заведена спадкова справа № 173/2015 від 24 липня 2015 року за заявою [PERSON]; відомості про спадкоємців, які відповідно до пунктів 3,4 ст. 1268 ЦК України, вважаються такими, що прийняли спадщину, відсутні (а.с.17,28). З сукупного аналізу доказів по справі, випливає висновок, що [PERSON], який помер [INFO] року в смт. Липова Долина Сумської області, був рідним батьком [PERSON] Установлення даного факту необхідно заявнику для оформлення його прав на спадщину за законом після смерті вказаного вище спадкодавця, тобто вищевказана обставина має юридичне значення для [PERSON] і не може бути встановлена іншим шляхом.

Outcome: approved