Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-08 00:00:00

У липні 2021 року [PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою, заінтересована особа: Суворовський у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), посилаючись на те, що він є рідним сином [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Одеса, Україна. Заявник зазначав, що в актовому запису про народження його батька, [PERSON] , [INFO] відсутні такі записи як по батькові - « [PERSON] » та місце його народження - «м. Одеса», хоча в свідоцтві про його народження, серії [NUMBER] , виданого на підставі актового запису про народження №1560 від 18 грудня 1956 року зазначено повне його прізвище - « [PERSON] , [INFO] та місце його народження - « м. Одеса». Крім того, заявник вказував, що в його свідоцтві про народження, серії [NUMBER] , виданого на підставі актового запису про народження №243 від 31 травня 1988 року, виданому відділом РАЦС м. Нововороніж, Вороніжської області, зазначено повне прізвище його батька та по батькові - « [PERSON] . Стверджував, що [PERSON] , [INFO] , народився в Українській РСР у м. Одесі. За таких обставин, заявник вважає, що запис внесений в Державний реєстр актів цивільного стану громадян є неправильним, оскільки відсутність відомостей про повне прізвище, ім`я та по батькові [PERSON] , [INFO] робить неможливим встановлення факту родинних відносин. Заявник зазначав, що встановлення факту родинних відносин між ним [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] необхідно йому для подальшого звернення до Державної міграційної служби України для отримання громадянства України. Посилаючись на вказані обставини, заявник просив суд встановити факт неправильності актового запису про народження [PERSON] , [INFO] в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, уродженця м. Одеси Української РСР, в частині зазначення повного прізвища, ім`я та по батькові [PERSON] , [INFO] та місця народження, внести виправлення до актового запису про народження з зазначенням вірних відомостей - [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Одеса; встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , уродженцем м. Одеси, Української РСР визнавши їх сином та батьком. Представник заявника [PERSON] , діючий за ордером від 15 вересня 2021 року в судовому засіданні підтримав заяву та просив суд її задовольнити у повному обсязі (а.с. 18). Представник заінтересованої особи Суворовського у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляд справи був повідомлений відповідно до вимог ст.128 ЦПК України, надав до суду лист, в якому зазначив, що в архіві Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зберігається актовий запис про народження №1612 складений 30 грудня 1956 року Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції на ім`я [PERSON] , [INFO] , де батьком дитини вказано - [PERSON] , а матір`ю дитини вказано - [PERSON] . Зазначено, що типографський бланк актового запису про народження не містить граф «по батькові» та «місце народження». Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, якщо окремі графи в актових записах цивільного стану не заповненні або відсутні, то вони в повторно виданих свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану прокреслюються. Якщо в актовому записі про народження відсутні графи «По батькові» та «Місце народження», що стосуються даних про дитину, або відсутні відомості у цих графах, то одночасно з повторною видачею свідоцтва про народження відомості щодо по батькові та місця народження дитини доповнюють з дотриманням вимог Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 14 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, у разі особистого звернення заявника до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису. Якщо до відділу державної реєстрації актів цивільного стану звернувся представник особи, яка має правові підстави для отримання свідоцтва про народження, відомості доповнюються у разі документального підтвердження його повноважень на вчинення цих дій. Вказував, що у судовому порядку неможливо встановити факт неправильності актового запису №1612 складеного 30 грудня 1956 року Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції на ім`я [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з відсутністю в актовому записі граф «по батькові» та «місце народження дитини», оскільки це не є орфографічною помилкою, а стосується форми актового запису, яка була наявна на той час. Зазначив, що встановлення факту родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] також не потребує судового розгляду оскільки у свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого на підставі актового запису про народження №243 від 31 травня 1988 року, виданому відділом РАЦС м. Нововороніж, Воронізської області, у відомостях про батька записаний - [PERSON] (а.с.16). Ухвалою суду від 20 липня 2021 року було відкрито провадження у даній справі та призначено судове засідання (а.с. 12). Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази у їх сукупності, суд вважає, що в задоволенні заяви [PERSON] слід відмовити у повному обсязі, виходячи з наступного. Згідно ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. У відповідності до п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] є рідним сином [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження, серії [NUMBER] , виданого на підставі актового запису про народження №243 від 31 травня 1988 року, виданому відділом РАЦС м. Нововороніж, Воронізської області (а.с.10). З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] є громадянином Російської Федерації, зареєстрований з 08 січня 2014 року за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується посвідкою на постійне проживання, серії [NUMBER] , виданої 25 грудня 2013 року, органом 5101 (а.с. 5-6). Судом встановлено, що [PERSON] перебуває а зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с. 7а). Від шлюбу у [PERSON] та [PERSON] народився син [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 8). Встановлено, що батько заявника, [PERSON] народився [INFO] в м. Одесі, що підтверджується свідоцтвом про народження, серії [NUMBER] , виданого на підставі актового запису про народження №1560 від 18 грудня 1956 року (а.с. 7). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] , його батьками були [PERSON] , національність «українець» та [PERSON] , національність «росіянка» (а.с. 7). [INFO] [PERSON] , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 36). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України в актовому запису за №1612, складеного 30 грудня 1956 року Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції зазначено відомості про дитину: [PERSON] , відомості про батька [PERSON] , національність «українець», відомості про матір [PERSON] , національність «росіянка» (а.с. 9). Встановлено, що в актовому запису про народження [PERSON] за №1612 складеного 30 грудня 1956 року Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, відсутні відомості «по батькові» та «місце народження» (а.с.9). Отже матеріалами справи встановлено, що [PERSON] , [INFO] , народився в Українській РСР у м. Одесі. Оскільки його батьком відповідно до свідоцтва про народження зазначений [PERSON] , то по батькові він « [PERSON] ». Зі змісту листа Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 21 серпня 2021 року №4270/55-21 вбачається, що в архіві Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зберігається актовий запис про народження №1612 складений 30 грудня 1956 року Другим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції на ім`я [PERSON] , [INFO] , де батьком дитини вказано [PERSON] , а матір`ю дитини вказано - [PERSON] . Зазначено, що типографський бланк актового запису про народження не містить граф «по батькові» та «місце народження». Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, якщо окремі графи в актових записах цивільного стану не заповненні або відсутні, то вони в повторно виданих свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану прокреслюються. Якщо в актовому записі про народження відсутні графи «По батькові» та «Місце народження», що стосуються даних про дитину, або відсутні відомості у цих графах, то одночасно з повторною видачею свідоцтва про народження відомості щодо по батькові та місця народження дитини доповнюють з дотриманням вимог Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 14 січня 20011 року №96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, у разі особистого звернення заявника до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису. Якщо до відділу державної реєстрації актів цивільного стану звернувся представник особи, яка має правові підстави для отримання свідоцтва про народження, відомості доповнюються у разі документального підтвердження його повноважень на вчинення цих дій. Крім того, з змісту листа Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 21 серпня 2021 року №4270/55-21 вбачається, що у судовому порядку неможливо встановити факт неправильності актового запису у зв`язку з відсутністю в актовому записі граф «по батькові» та «місце народження дитини», оскільки це не є орфографічною помилкою, а стосується форми актового запису, яка була наявна на той час. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] також не потребує судового розгляду оскільки у свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого на підставі актового запису про народження №243 від 31 травня 1988 року, виданому відділом РАЦС м. Нововороніж, Воронізської області, у відомостях про батька записаний - [PERSON] (а.с.16). Статтею 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон) встановлено, що цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану. Дія цього Закону не поширюється на порядок проведення реєстрації громадянства України. Відповідно до ст. 2 Закону актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Згідно ст. 9 Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Відповідно до ст. 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану. Відповідно до п. 12 розд. IV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 якщо окремі графи в актових записах цивільного стану не заповнені або відсутні, то вони в повторно виданих свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану прокреслюються. Якщо в актовому записі про народження відсутні графи «По батькові» та «Місце народження», що стосуються даних про дитину, або відсутні відомості у цих графах, то одночасно з повторною видачею свідоцтва про народження відомості щодо по батькові та місця народження дитини доповнюються з дотриманням вимог Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 14 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, у разі особистого звернення заявника до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису. Якщо до відділу державної реєстрації актів цивільного стану звернувся представник особи, яка має правові підстави для отримання свідоцтва про народження, відомості доповнюються у разі документального підтвердження його повноважень на вчинення цих дій. Якщо заява щодо повторної видачі свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану надійшла до відділу державної реєстрації актів цивільного стану поштою, графи свідоцтва про народження «По батькові» та «Місце народження» прокреслюються. У повідомленні про направлення свідоцтва про народження до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника одночасно роз`яснюються причини незаповнення окремих граф свідоцтва про народження та порядок доповнення відсутніх відомостей відповідно до Правил внесення змін. Відповідно до п. 2.7 розд. ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України від 14 січня 2011 року № 96/5, на підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому. Якщо в актовому записі про народження відсутні графи «По батькові» та «Місце народження», що стосуються відомостей про дитину, або відсутні відомості у цих графах, їх доповнення проводиться з урахуванням даних паспорта або паспортного документа особи, відносно якої складено запис, та імені батька дитини, зазначеного в ньому. Таким чином суд вважає, що заявник, як спадкоємець [PERSON] , [INFO] повинен був звернутися до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про внесення змін або доповнень до актового запису про народження [PERSON] , оскільки матеріали справи не містять доказів того, що при складенні актового запису про народження [PERSON] були неправильності актового запису про його народження. Відсутність в актовому запису граф «по батькові» та «місце народження дитини» стосується форми актового запису, яка була наявна на час реєстрації народження [PERSON] . Отже у випадку відмови у внесенні змін або доповнень в актовий запис про народження, заявник повинен оскаржити відмову у судовому порядку. Що стосується вимог заявника про встановлення факту родинних відносин між заявником та померлим [PERSON] , то суд вважає, що дані вимоги задоволенню не підлягають, оскільки факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] встановлений свідоцтвом про народження [PERSON] , відповідно до якого [PERSON] є рідним батьком [PERSON] . Крім того, в матеріалах справи відсутні докази того, що даний факт не визнається або оскаржується. Судовий збір по справі складає 454,00 грн., який був сплачений заявником при зверненні до суду (а.с. 1).

Outcome: dismissed