Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-13 00:00:00

У липні 2020 року [PERSON] і [PERSON] звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт, що вони є дочками [PERSON] , яка померла [INFO] . На обґрунтування заявлених вимог вказали, що вони являються спадкоємицями матері за законом та в даний час займаються оформленням спадщини, що залишилась після неї. Однак не можуть реалізувати свої спадкові права, оскільки у їх свідоцтвах про народження мати зазначена як [PERSON] , в згідно свідоцтва про смерть - [PERSON] . Дану розбіжність пояснюють тим, що у побуті матір називали [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Даний факт перешкоджає заявницям оформити спадщину. В судове засідання заявниці, які у встановленому порядку були оповіщені про час, день і місце розгляду справи, не з`явились, подали до суду заяви, в яких заявлені вимоги підтримали та просили справу розглянути без їх участі. Представник заінтересованої особи - Баламутівської сільської ради Ярмолинецького району, який у встановленому порядку оповіщений про час і місце судового засідання, до суду не з`явився, подав заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви і просив слухати справу у відсутності представника сільської ради. Оскільки розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає в порядку окремого провадження, в тому числі, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, які належать до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Судом встановлено, що [PERSON] , яка народилася [INFO] , та [PERSON] , яка народилася [INFO] , є дочками [PERSON] , яка померла [INFO] в [ADDRESS]. Факт родинних відносин підтверджується: свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 22.11.1959 (а.с. 8); свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] (а.с. 9); свідоцтвом про укладення шлюбу між [PERSON] і [PERSON] серії [NUMBER] від 21.03.1986 (а.с. 10); свідоцтвом про укладення шлюбу між [PERSON] і [PERSON] серії [NUMBER] від 24.05.1981 (а.с. 11); довідкою виконкому Баламутівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області №398 від 27.07.2020, виданої на підставі погосподарської книги №2 за 1974-1976 роки, особовий рахунок № [NUMBER] , про те, що [PERSON] постійно проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] , разом з нею були зареєстровані і проживали чоловік [PERSON] , [INFO], син [PERSON] , [INFO], дочка [PERSON] , [INFO], дочка [PERSON] , [INFO] (а.с. 16); довідкою виконкому Баламутівської сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області №394 від 22.07.2020 про те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була зареєстрована та постійно проживала в [ADDRESS] ; на день смерті разом з нею була зареєстрована і проживала дочка [PERSON] , [INFO] (а.с. 15). Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] і [PERSON] про встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , що передбачено ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Outcome: approved