Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-21 00:00:00

У квітні 2021 року заявник звернувся до суду з указаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Він народився в місті Житомирі, що підтверджується відомостями в паспорті та підтверджується свідоцтвом про народження. Згідно свідоцтва про народження його прізвище вказано на російській мові і зазначено: « [PERSON] , родился [INFO] ». Прізвище його батьків також вказано російською мовою: «отец - [PERSON] », мать - [PERSON] ». Однак під час видачі йому паспорта громадянина України його прізвище було зазначено як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть прізвище матері вказано [PERSON] , в свідоцтві про одруження батьків прізвище батька також зазначено російською мовою « [PERSON] », матері - « [PERSON] ». Встановлення вказаного факту йому потрібно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Тому заявник просить встановити факт, що має юридичне значення про те, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є його матір`ю. Заявник у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, у поданій заяві представник заявника вказала про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, направив до суду заяву, зазначивши в ній прохання проводити розгляд справи за його відсутності. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\- Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 20.08.2020 року Житомирським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький). У свідоцтві про народження заявника російською мовою « [PERSON] », [INFO] серії [NUMBER] у графі мати зазначено російською мовою « [PERSON] », а батьком є російською мовою « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 07.02.1970 року, встановлено, що шлюб між батьками заявника був зареєстрований 07.02.1970 року та дошлюбним прізвищем матері заявника було російською мовою « [PERSON] », а після укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] прізвище дружини було змінене на « [PERSON] ». Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення вказаного факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення своїх спадкових прав після смерті [INFO] його матері [PERSON] , перешкодою чому є розбіжність у зазначенні її прізвища у свідоцтві про народження заявника та в свідоцтві про її смерть. За таких обставин оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, тому вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved