Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-06 00:00:00

У липні 2021 року [PERSON] через представника адвоката Бондаренко Ірину Анатоліївну звернулася до Бобринецького районного суду Кіровоградської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності [PERSON] сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК №0043925, виданого 11 березня 1997 року Єланецькою районною державною адміністрацією на ім`я [PERSON] . В обґрунтування заяви вказує, що [INFO] померла [PERSON] , яка є її матір`ю. Після смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної частки (паю), яка перебувала у власності КСП «Шевченко», площею 10,0 умовно кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі, та належала спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК №0043925, виданого Єланецькою районною державною адміністрацією 11 березня 1997 року. Заявник є спадкоємцем першої черги за законом до майна померлої [PERSON] . Для отримання свідоцтва про право на спадщину [PERSON] 25.06.2021 року звернулася до державного нотаріуса Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області Дроздової О.П., однак отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, оскільки при перевірці наданих заявником документів на спадщину було встановлено розбіжності у написанні по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть та сертифікаті на право на земельну частку (пай). Заявник вказує, що встановлення юридичного факту, а саме належності правовстановлюючого документу (сертифікату на право на земельну частку (пай)) саме [PERSON] необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Оскільки внести зміни до правовстановлюючого документу самостійно заявник не має можливості, тому звернулася до суду із даною заявою та просить встановити юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії МК №0043925, виданий 11 березня 1997 року Єланецькою районною державною адміністрацією на ім`я [PERSON] належить [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 19 липня 2021 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Задоволено клопотання представника заявника про виклик свідків в судове засідання та витребування письмових доказів. В судовому засіданні заявник та представник заявника вимоги заяви підтримали в повному обсязі та просили суд їх задовольнити. Заявник пояснила, що оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий Єланецькою районною державною адміністрацією 11 березня 1997 року серії МК №0043925 видано [PERSON] , тому вона позбавлена можливості в позасудовому порядку довести його належність саме [PERSON] , яка померла [INFO] . Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася. 02.09.2021 року до суду надала клопотання, що Єланецька селищна рада Миколаївської області як заінтересована особа по справі заперечень не має і просить провести слухання справи за її відсутності. (а.с.48). Суд, вислухавши пояснення заявника та представника заявника, дослідивши надані докази на обґрунтування заяви, приходить до наступних висновків. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 06.08.1955 року встановлено, що [INFO] народилася [PERSON] (запис про народження виконано російською мовою). Батьками вказано - [PERSON] - отец, [PERSON] - мать (зазначено на російській мові). (а.с.9) 28 листопада 1961 року [PERSON] та [PERSON] (на російській мові) уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданого 28.11.1961 року. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище [PERSON] . (а.с.10) Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] від 06.02.1962 року в графі «БАТЬКИ» записані: [PERSON] - отец, [PERSON] - мать. Запис про батьків виконано російською мовою.(а.с.11) [INFO] у місті Бобринець Бобринецького району Кіровоградської області померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 04.01.1999 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Бобринецького району Кіровоградської області. (а.с.8) 11 березня 1997 року Єланецькою районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 лютого 1997 року №71-р, видано сертифікат на право на земельну частку (пай) громадянину України - члену колективного сільськогосподарського підприємства - КСП «Шевченко». Згідно сертифікату [PERSON] належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Шевченко» розміром 10,0 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).(а.с.14). Розбіжність у написанні по батькові [PERSON] у сертифікаті на право на земельну частку (пай) з свідоцтвом про народження, свідоцтвом про одруження та свідоцтвом про смерть є підставою звернення [PERSON] до суду із заявою про встановлення юридичного факту. Постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.07.2021 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), яка перебувала у власності КСП «Шевченко» після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] у зв`язку з розбіжностями по батькові померлої у свідоцтві про смерть та сертифікаті на право на земельну частку (пай) (а.с.15) Відповідно до інформаційних довідок зі Спадкового реєстру від 22.07.2021 року за №65686323 та №65686313 інформація про заповіти/спадкові договори складені від імені [PERSON] відсутня (а.с.27) та наявна спадкова справа № 111-2021 до майна померлої [PERSON] , заведена 25 червня 2021 року номер у спадковому реєстрі №67878792 (а.с.28). Згідно відомостей наявних у спадковій справі №111-2021 до Бобринецької державної нотаріальної контори Кіровоградської області 25 червня 2021 року звернулася [PERSON] із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Інформація про інших спадкоємців [PERSON] за законом та заповітом відсутня. (а.с.29-46) Факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК №0043925, виданого 11 березня 1997 року Єланецькою районною державною адміністрацією саме [PERSON] необхідний [PERSON] для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом з метою охорони своїх прав та інтересів. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною 1 п.6 ст.315 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до\~ч.2\~ст.315\~ЦПК України\~у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Доказами є\~будь-які\~дані,\~на підставі\~яких суд\~встановлює наявність\~або відсутність\~обставин (фактів),\~що обґрунтовують\~вимоги і\~заперечення учасників\~справи,\~та інших\~обставин,\~які мають\~значення для\~вирішення справи. (ч.1 ст. 76 ЦПК України). Відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Ту обставину, що саме [PERSON] , як померла [INFO] належить сертифікат на право на право на земельну частку (пай) серії МК\~№0043925,\~від 11\~березня 1997\~року підтвердили в судовому засіданні свідки. Так, свідки [PERSON] та [PERSON] надали показання, що знали померлу матір заявника як [PERSON] , яка в зимовий період проживала біля доньки - [PERSON] , а літом жила в селі Федоро-Михайлівка Єланецького району Миколаївської області. За вказаних обставин, суд приходить до висновку, що при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК №0043925, виданого 11 березня 1997 року Єланецькою районною державною адміністрацією відповідальними особами було помилково записано по батькові « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] », оскільки від імені « [PERSON] » по батькові іменується як « [PERSON] », при цьому по батькові « [PERSON] » є похідним від імені « [PERSON] ». Підтвердження даного факту має значення для охорони прав та інтересів заявника, отримання спадщини після померлої матері. Враховуючи, що під час розгляду справи, заявником обґрунтовані заявлені вимоги та підтвердженні доказами, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви та встановлення факту, що має юридичне значення.

Outcome: approved