Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-09 00:00:00

У листопаді 2014 року позивач [PERSON] звернулася до Києво-Святошнського районного суду Київської області з позовом до відповідача Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про стягнення неповерненого депозитного вкладу, суми процентів та інфляційних втрат, посилаючись на те, що 13 серпня 2014 року між нею та ПАТ «Дельта Банк» був укладений договір № 10007008385961 банківського вкладу «Лояльний on-line», відповідно до умов якого [PERSON] передала банку грошові кошти в сумі 49 000 грн. строком на 1 місяць з умовою виплати банком відсотків по вкладу та умовою продовження дії договору не більше 2-х разів. Дію договору було продовжено 2 рази, та строк повернення вкладу визначено 11 листопада 2014 року. Однак, [PERSON] були виплачені лише нараховані до 11 листопада 2014 року проценти через касу, та суму вкладу запропоновано отримувати в банкоматах або в касі банку сумами до 500 грн. (за наявності коштів у касі) за один робочий день. 18 вересня 2014 року між [PERSON] та ПАТ «Дельта Банк» був укладений договір № 20002008605541 банківського вкладу «Лояльний on-line», відповідно до умов якого [PERSON] передала банку грошові кошти в сумі 100 000 грн. строком на 30 днів з умовою виплати банком відсотків по вкладу та умовою продовження дії договору не більше 2-х разів. Дію договору було продовжено 1 раз, та строк повернення вкладу визначено 17 листопада 2014 року. Однак, [PERSON] були виплачені лише нараховані до 17 листопада 2014 року проценти через касу, та суму вкладу запропоновано отримувати в банкоматах або в касі банку сумами до 500 грн. за один робочий день. Таким чином, [PERSON] зазначала, що банк грубо порушив вимоги законодавства України та умови кредитного договору, а саме - не повернув депозитні вклади на загальну суму 149 000 грн. 06 листопада 2014 року [PERSON] подала заяви про виплату суми вкладів з нарахованими відсотками в день закінчення строку дії договорів - 11 листопада 2014 року та 13 листопада 2014 року. 11 листопада 2014 року та 13 листопада 2014 року подано заяви Голові ради Директорів Банку про неповернення коштів та порушення банком вимог законодавства України. 15 листопада 2014 року [PERSON] подала заяву про виплату суми вкладу у розмірі 100 000 грн. з нарахованими процентами в день закінчення строку дії договору, та не отримала мотивованої відповіді банку, а 17 листопада 2014 року подала заяву Голові ради Директорів Банку про неповернення коштів за вкладом у встановлений строк та порушення банком вимог законодавства. Як зазначала [PERSON], депозитні кошти були перераховані банком на поточний рахунок, операції з яким можуть здійснюватися з використанням електронних платіжних засобів, що на його думку є порушенням умов договорів. В той же час, Банк, посилаючись на сайті на проведення технічних робіт на засобах електронної системи, позбавив [PERSON] можливості отримати належні їй кошти в повному обсязі. Як наголошувала [PERSON], банк позбавив її будь-яких можливостей отримати свої кошти, а саме: банкомати не видають кошти; онлайн-система не працює, в касах або відсутні кошти, або встановлено ліміт на отримання не більше 500 грн. на день. Оскільки банк не видав у встановлений строк кошти за депозитним вкладом, [PERSON] зазначала, що ПАТ «Дельта Банк» має сплатити на його користь проценти за прострочений строк повернення вкладу, 3% річних та суму відповідно до індексу інфляції. Враховуючи викладене, позивач [PERSON] просила суд стягнути з ПАТ «Дельта Банк» на її користь суму в розмірі 159 459,79 грн., що складається з: суми неповернутих вкладів у розмірі 149 000 грн.; процентів по вкладу у розмірі 3451,00 грн.; 3% річних в розмірі 452,79 грн.; інфляційних втрат у розмірі 6556,00 грн. В подальшому позивач [PERSON] подала до суду заяву про уточнення розміру позовних вимог, посилаючись на те, що станом на 24 березня 2015 року суми депозитних вкладів не були повернуті, а отже збільшилися суми процентів, 3% річних та інфляційних втрат, а тому просила суд стягнути з ПАТ «Дельта Банк» на її користь суму неповернутих депозитних вкладів у розмірі 149 000 грн.; проценти по вкладам з дня неповернення вкладів по лютий 2015 року у розмірі 9788,05 грн.; 3% річних за період з дня неповернення вкладів по лютий 2015 року у розмірі 1 285,57 гр.; інфляційні втрати за період з дня неповернення вкладів по лютий 2015 року у розмірі 18 611 грн., що разом складає 178 684,62 грн. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] поданий позов підтримав та просив його задовольнити. Представник відповідача ПАТ «Дельта Банк» в судове засідання не з'явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі, у поданих суду запереченнях представник відповідача позов не визнав та просив відмовити у його задоволенні. Оскільки представник позивача у судовому засіданні не заперечував проти заочного розгляду справи, а відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, суд дійшов висновку про можливість проведення заочного розгляду справи. Суд, вислухавши думку учасників процесу, вивчивши матеріали справи та дослідивши письмові докази, дійшов висновку, що позов не підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 13 серпня 2014 року між ПАТ «Дельта Банк» та [PERSON] був укладений Договір № 10007008385961 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у гривнях, відповідно до умов п.п. 1.2. - 1.3. якого сума вкладу складає 49 000 грн. 00 коп. Вклад залучається на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок по 12 вересня 2014 року. Згідно з умовами п.п. 1.4. - 1.5., п. 1.9. Договору процентна ставка на суму вкладу становить 21,5% річних, та вказані проценти нараховуються від дня, наступного за днем внесення вкладу на рахунок, до дня, який передує його поверненню або списанню з рахунку з інших підстав. Нарахування процентів на вклад здійснюється за фактичну кількість днів у періоді в останній день цього періоду. Нараховані проценти за вкладом виплачуються одночасно з поверненням суми вкладу по закінченню строку його залучення шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватися з використанням електронних платіжних засобів [NUMBER]. Відповідно до умов п. 1.10. Договору вклад виплачується вкладнику по закінченню строку залучення вкладу, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватися з використанням електронних платіжних засобів. Положення п. 1.11. Договору встановлюють, що у разі, якщо вкладник за цим договором не витребує суму вкладу шляхом надання письмової заяви до закінчення операційного дня відповідного відділення банку останнього дня строку, дія Договору вважається продовженою за згодою вкладника на той же строк та на тих же умовах, проте загальний термін залучення вкладу за цим договором не може складати більше двох періодів продовження дії цього Договору. Процентна ставка у разі кожного такого продовження дії цього Договору збільшується на 1% річних для вкладів у національній валюті. За умовами п. 1.14. Договору у разі, якщо вкладник в останній день дії другого періоду продовження строку дії цього Договору з моменту внесення вкладу на рахунок не витребує суму вкладу, то така сума вкладу наприкінці дня закінчення цього строку перераховується на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватися із використанням електронних платіжних засобів. Факт залучення коштів [PERSON] у розмірі 49 000 грн. на депозитний рахунок підтверджується платіжним дорученням № 5732029 від 13 серпня 2014 року. 18 вересня 2014 року між ПАТ «Дельта Банк» та [PERSON] був укладений Договір № 20002008605541 банківського вкладу (депозиту) «Лояльний on-line» у гривнях, відповідно до умов п.п. 1.2. - 1.3. якого сума вкладу складає 100 000 грн. 00 коп. Вклад залучається на строк із моменту зарахування вкладу на рахунок по 18 жовтня 2014 року. Згідно з умовами п.п. 1.4. - 1.5., п. 1.9. Договору процентна ставка на суму вкладу становить 21,5% річних, та вказані проценти нараховуються від дня, наступного за днем внесення вкладу на рахунок, до дня, який передує його поверненню або списанню з рахунку з інших підстав. Нарахування процентів на вклад здійснюється за фактичну кількість днів у періоді в останній день цього періоду. Нараховані проценти за вкладом виплачуються одночасно з поверненням суми вкладу по закінченню строку його залучення шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватися з використанням електронних платіжних засобів [NUMBER]. Відповідно до умов п. 1.10. Договору вклад виплачується вкладнику по закінченню строку розміщення вкладу, шляхом зарахування на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватися з використанням електронних платіжних засобів. Положення п. 1.11. Договору встановлюють, що у разі, якщо вкладник за цим договором не витребує суму вкладу шляхом надання письмової заяви до закінчення операційного дня відповідного відділення банку останнього дня строку, дія Договору вважається продовженою за згодою вкладника на той же строк та на тих же умовах, проте загальний термін залучення вкладу за цим договором не може складати більше двох періодів продовження дії цього Договору. Процентна ставка у разі кожного такого продовження дії цього Договору збільшується на 1% річних для вкладів у національній валюті. За умовами п. 1.14. Договору у разі, якщо вкладник в останній день дії другого періоду продовження строку дії цього Договору з моменту внесення вкладу на рахунок не витребує суму вкладу, то така сума вкладу наприкінці дня закінчення цього строку перераховується на поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватися із використанням електронних платіжних засобів. Внесення [PERSON] коштів у розмірі 100 000 грн. на вкладний рахунок за договором банківського вкладу підтверджується меморіальним ордером № TR466101 від 18 вересня 2014 року. 06 листопада 2014 року [PERSON] звернулася до Голови Ради Директорів ПАТ «Дельта Банк» із заявою про повернення сум депозитних вкладів та нарахованих відсотків у день закінчення дії укладеного договору -11 листопада 2014 року. 11 листопада 2014 року [PERSON] звернулася із заявою до Голови Ради Директорів ПАТ «Дельта Банк» про неповернення їй коштів за договором банківського вкладу на суму 49 000 грн. у встановлений договором строк. 15 листопада 2014 року [PERSON] звернулася із заявою до Голови Ради Директорів ПАТ «Дельта Банк» про неповернення їй коштів за договором банківського вкладу на суму 100 000 грн. у встановлений договором строк, оскільки не бажає подовжувати дію укладеного договору. Суму вкладів із нарахованими відсотками [PERSON] просила видати їй на руки. 17 листопада 2014 року [PERSON] звернулася до Голови ради Директорів ПАТ «Дельта Банк» із заявою про закінчення строку дії договору банківського вкладу, та зазначала, що внесені на депозит кошти їй не повернуті. Як зазначала у поданій позовній заяві позивач [PERSON] та підтвердив у судовому засіданні представник позивача, з боку ПАТ «Дельта Банк» йому чинилися перешкоди у поверненні суми депозиту, строк дії якого закінчився. На підтвердження вказаного твердження [PERSON] надала роздруківки про технічні роботи у системі інтернет-банкінгу, відсутність у банкоматах коштів для видачі, технічні несправності банкомату, перевищення ліміту видачі готівкових коштів тощо. Окрім того, в матеріалах справи наявні квитанції з АТ «Дельта Банк», з яких суду зрозуміло, що станом на 11 листопада 2014 року залишок коштів на рахунку [PERSON] становить 49 828,53 грн. Наявність коштів на рахунку [PERSON] у розмірі 149 100 грн. 45 коп. підтверджується також роздруківкою з онлайн-сервісу «my-Delta». 16 грудня 2014 року [PERSON] звернулася до Голови Ради Директорів ПАТ «Дельта Банк» із заявою про повернення суми депозитних вкладів. Окрім того, відповідно до виписки за операціями по картковому рахунку [PERSON] з 03 листопада 2014 року по 28 листопада 2014 року вбачається, що доступний залишок на кінець періоду складає 149 557,02 грн. 06 січня 2015 року [PERSON] звернулася із заявою до Голови Ради Директорів ПАТ «Дельта Банк» про невиплату суми депозитних вкладів у строк, коли оголошений початок виплати таких сум. Так, як зазначала [PERSON], на сайті ПАТ «Дельта Банк» з'явилося повідомлення про початок з 05 січня 2015 року виплати заборгованих сум, і станом на 05 січня 2015 року кошти їй не повернуті. Як вбачається із наданих роздруківок ПАТ «Дельта Банк», кошти на поточному рахунку [PERSON] наявні, проте кошти для видачі у касі банку відсутні. 28 лютого 2015 року [PERSON] звернулася до Голови Ради Директорів ПАТ «Дельта Банк» із заявою про те, що кошти за депозитними вкладами їй не повернуті, оскільки в касі банку відмовили у видачі коштів з посиланням на відсутність коштів у касі відділення. Як вбачається з роздруківки Національного Банку України, 02 березня 2015 року Правління НБУ прийняло постанову № 150 «Про віднесення Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до категорії неплатоспроможних». З розрахунку заборгованості, наданого [PERSON], вбачається, що сума неповернутих їй депозитних вкладів складає 149 000,00 грн., сума процентів за затримку виплати депозитного вкладу складає 9 788,05 грн. за період з 12 листопада 2014 року по 28 лютого 2015 року, суму 3% річних за затримку повернення депозитних коштів у розмірі 1 285,57 грн., суму інфляційних втрат з листопада 2014 року по лютий 2015 року у розмірі 18 611,00 грн. За правилами ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Вимоги ч. 2 ст. 1060 ЦК України встановлюють обов'язок банку незалежно від виду договору банківського вкладу видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника. Згідно з правилами ст. 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а невитребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу. У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти. Як вбачається з викладеного, з дотриманням умов чинного законодавства між ПАТ «Дельта Банк» та [PERSON] були укладені договори банківського вкладу (депозиту), за умовами [PERSON] передала банку кошти, а банк зобов'язався зберігати їх, нараховувати проценти з моменту внесення коштів на депозитний рахунок та до моменту настання строку повернення вкладу, а також повернути вклад та проценти, нараховані на нього, шляхом перерахування на поточний рахунок, операції за яким здійснюються за допомогою електронних платіжних засобів. Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини. За вимогами ч.ч. 1, 2 ст. 13 ЦК України цивільні права особа здійснює у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства. При здійсненні своїх прав особа зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб. Відповідно до положень ч.1 ст. 14 ЦК України цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства. Згідно з вимогами ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Так, відповідно до умов договору, [PERSON] надала банку грошові кошти в порядку та в розмірах, визначених договорами, а банк у свою чергу залучив надані кошти на депозитний рахунок та нарахував на них проценти. З дотриманням встановлених положень договору, по закінченню строку розміщення вкладу на депозитному рахунку банк нарахував на залучені кошти проценти, які були виплачені через касу банку, що підтверджує у судовому засіданні представник позивача [PERSON]. Також, як вбачається з матеріалів справи, кошти, залучені [PERSON] за договорами банківського вкладу, після закінчення строку їх розміщення були зараховані на поточний рахунок, операції за яким здійснюються з використанням електронних платіжних засобів, що прямо передбачено відповідними пунктами укладених договорів. Факт наявності депозитних коштів на поточному рахунку підтверджується наданою позивачкою роздруківкою з банкомату, яка відображає баланс її рахунку та наявність на ньому повернутих після закінчення строку залучення за депозитним вкладом коштів. З викладеного суд дійшов висновку, що відповідач ПАТ «Дельта Банк» виконав свої зобов'язання за договорами банківського вкладу (депозиту), а саме залучив кошти на депозитний рахунок, нарахував та виплатив проценти, а суму вкладів зарахував на поточний рахунок, що прямо передбачено умовами договорів. У зв'язку з викладеним, суд не вбачає підстав для задоволення вимог позивача [PERSON] про стягнення з ПАТ «Дельта Банк» суми неповернених вкладів, оскільки такі вклади були повернуті, що підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, та виконав всі дії, передбачені договорами та чинним законодавством, щодо повернення суми вкладів. Відсутність в банкоматі коштів для видачі не є порушенням вимог договору з боку банку, а тому не може бути підставою для притягнення ПАТ «Дельта Банк» до відповідальності. Вимогами ст. 599 ЦК України встановлено, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Положення ст. 610 ЦК України закріплюють, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Норми ст. 611 ЦК України встановлюють такі наслідки порушення зобов'язання: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди. Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Оскільки з матеріалів справи суд дійшов висновку про належне виконання з боку ПАТ «Дельта Банк» своїх зобов'язань за договором, у суду відсутні підстави для притягнення банку до відповідальності за вимогами ст. 611 ЦК України. У зв'язку з викладеним, суд відмовляє [PERSON] у задоволенні вимог до ПАТ «Дельта Банк» про стягнення суми неповернених вкладів.

Outcome: dismissed