Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-17 00:00:00

У жовтні 2021 року [PERSON] звернувся із заявою до суду в якій просить встановити факт народження [PERSON] [INFO] в місті Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки. Заява мотивована тим, що 18 серпня 1986 року Міським відділом РАГС м. Москва батькам заявника було видано свідоцтво про народження [NUMBER] , за яким містом народження заявника було вказано місто Москва, республіка РРФСР, про що в книзі реєстрації актів про народження 23 квітня 1979 року був вчинений запис за № 15. Заявник зазначає, що він народився в місті Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки, де в той час, у зв`язку з закордонним відрядженням батька (з 16 січня 1977 року по 14 липня 1981 року), постійно перебували та проживали його батьки - [PERSON] і [PERSON] , що підтверджується відповідними записами у їх трудових книжках, зроблених за місцем роботи. У зв`язку з відсутністю у заявника апостильованого свідоцтва про народження, виданого Відділом реєстрації Управління охорони здоров`я району Мангеттен, міста Нью-Йорк, 06.03.1979 року за № 156-79-104575, Московським РУ ГУ МВС України в місті Києві заявнику було видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] від 12.03.1996 року та в подальшому на підставі інформації про місце народження заявника видавалися й інші документи в яких також вказується неправильне місце народження. Ухвалою суду від 26.10.2021 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 18 листопада 2021 року. У судове засіданні заявник та заінтересована особа не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином. Заявник надав заяву про розгляд справи у його відсутність. Тому, суд розглянув справу за відсутності заявника та заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого. Судом встановлено,що [PERSON] , народився [INFO] на території Сполучених Штатів Америки, в місті Нью Йорк. Проте, 18 серпня 1986 року Міським відділом РАГС м. Москва батькам заявника було видано свідоцтво про народження [NUMBER] , за яким містом народження заявника було вказано місто Москва, республіка РРФСР, про що в книзі реєстрації актів про народження 23 квітня 1979 року був вчинений запис за № 15 (а.с. 15). У зв`язку з закордонним відрядженням батька в місто Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки (з 16 січня 1977 року по [INFO] ), постійно перебували та проживали його батьки - [PERSON] і [PERSON] , що підтверджується відповідними записами у їх трудових книжках, зроблених за місцем роботи (а.с. 18-22). На підтвердження факту народження заявника на території США, Відділом реєстрації Управління охорони здоров`я району Мангеттен, міста Нью-Йорк, 06.03.1979 року видано Свідоцтва про народження за № 156-79-104575, яке 27 серпня 2009 року було апостильовано, а отже згідно Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних юридичних документів від 05.10.1961 року (дата набуття чинності для України 22.12.2003), є офіційним документом, що має юридичну силу на території України (а.с. 6-14). Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст. 5 ЦПК України). Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно із вимогою ст. 293 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пункт 1 постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно із ч.1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Повно та всебічно з`ясувавши обставини справи, оцінивши зібрані у справі докази, суд доходить висновку, що вимоги заяви ґрунтуються на вимогах закону, обставини справи підтверджені засобами доказування, судом встановлено, що [PERSON] , народження [INFO] в місті Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки, а тому подану заяву у порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення необхідно задовольнити.

Outcome: approved