Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-26 00:00:00

\~ \~ \~ \~У жовтні 2019 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Покровська міська рада Донецької області. \~ \~ \~ \~В обґрунтування доводів заяви заявник зазначив, що він є сином померлої [INFO] [PERSON] . У паспорті та свідоцтві про смерть його матері її прізвище вказано як « [PERSON] ». Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] , та земельну ділянку. Після смерті матері у встановленому законом порядку він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак йому було відмовлено у відкритті спадкової справи та надані роз`яснення щодо необхідності підтвердження родинних відносин між ним та [PERSON] . Як з`ясувалося при зміні паспортів радянського зразка на український у його паспорті прізвище « [PERSON] » з російської мови переклали як « [PERSON] », а прізвище його матері було перекладено як « [PERSON] ». З метою підтвердження родинних відносин з [PERSON] він звертався до органів реєстрації актів цивільного стану, де йому було повторно видано свідоцтво про його народження, де в графі «мати» вказано [PERSON] . Тобто, у документах, що підтверджують їх родинні зв`язки, були допущені помилки. У зв`язку з викладеним у нього виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факту того, що [PERSON] , [INFO] , була його матір`ю. В судовому засіданні заявник підтримав заяву, просив її задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, надала клопотання, в якому просила справу розглянути за відсутності її представника та ухвалити рішення на розсуд суду. Заслухавши заявника, дослідивши письмові докази та допитавши свідків, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~Судом встановлені такі фактичні обставині та відповідна суть спірних правовідносин. \~ \~ \~ \~ [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 16 квітня 2019 року Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.13). \~ \~ \~ \~Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинка та земельної ділянки, які розташовані за адресою: [ADDRESS] (а.с.6). В свідоцтві про народження заявника його матір`ю вказана російською мовою [PERSON] (а.с.5). У повторному свідоцтві про народження заявника його матір`ю вказана [PERSON] (а.с.4). Постановою державного нотаріуса Першої покровської державної нотаріальної контори Шиленко С.В. від 21.10.2019р. у видачі [PERSON] свідоцтва про право на спадщину після померлої [INFO] [PERSON] відмовлено у зв`язку з тим, що прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть спадкодавця [PERSON] ,\~в свідоцтві про народження спадкоємця прізвище матері - [PERSON] , прізвище спадкоємця в паспорті - [PERSON] , прізвище спадкоємця в свідоцтві про народження спадкоємця - Ліннік.\~В заповіті, посвідченому державним нотаріусом Першої покровської державної нотаріальної контори ІІІиленко С.В. від 24 листопада 2017 року реєстровий №2-401 прізвище заповідача - [PERSON] ,\~отже прізвища\~спадко\-давця та\~її сина\~(спадкоємця)\~різні (а.с.11). Згідно повідомлення державного нотаріуса Першої покровської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Донецькій області Цукурової М.І. від 28.11.2019р. № 1148/01-16 на майно, що залишилось після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , відкрита спадкова справа за № 64 від 13.06.2019 року (Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 58512741 від 28.11.2019 року). Із заявою про прийняття спадщини за заповітом звернувся син померлої - [PERSON] . Свідоцтво про право на спадщину не видавалось. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 58512820 від 28.11.2019 року заповіт від імені [PERSON] був посвідчений державним нотаріусом Першої покровської державної нотаріальної контори Донецької області Шиленко С.В. 24 листопада 2017 року за реєстровим № 2-401. \~ \~ \~ \~Спадкуванням згідно ст.1216 ЦК України є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). \~ \~ \~ \~Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. \~ \~ \~ \~Статтею 1233 ЦК України передбачено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок свої смерті. \~ \~ \~ \~Відповідно до положень ст.1234 ЦК України право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. \~ \~ \~ \~Право на заповіт здійснюється особисто. Вчинення заповіту через представника не допускається. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.ч.1-3 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. \~ \~ \~ \~Статтею 1270 ЦК України встановлений строк для прийняття спадщини у шість місяців. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є сином [PERSON] підтверджується копіями свідоцтва про народження заявника, державного акту на право власності на земельну ділянку на ім`я [PERSON] , картки платника податків заявника, свідоцтва про смерть [PERSON] , домової книги,\~показаннями свідка\~ [PERSON] , яка підтвердила факт родинних відносин між заявником та його матір`ю [PERSON] . \~ \~ \~ \~Від встановлення факту родинних відносин між [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , залежить виникнення у заявника майнових прав на спадкове майно. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.ст.1216, 1217, 1233, 1234, 1270 ЦК України,

Outcome: approved