Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-25 00:00:00

У заяві [PERSON] просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], який помер 26.02.2018 року, як дочкою та батьком, а також належність останньому Державного акту серії ВЛ №031587, виданого Старовижівською райдержадміністрацією 10.09.2004 року. Вимоги обґрунтувано тим, що після смерті [PERSON] заявниця як спадкоємець за заповітом не може оформити своїх спадкових прав через помилки у написані прізвища батька в документах, що підтверджують їх родинні відносини та правовстановлюючому документі на спадкове майно. Зокрема, у її свідоцтві про народження та Державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище батька вказано «Лавринюк», а в свідоцтві про його смерть «Лавренюк». Вважає таку помилку в одній букві «И» та «Е» орфографічною внаслідок оформлення документу зі слів, що не залежало від її волі. \~ \~ \~ \~ В судове засідання учасники справи не зявились. Заявниця в канцелярію суду подала заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у її відсутності. Від Журавлинського сільського голови як заінтересованої особи надійшла заява про відсутність заперечень щодо задоволення заявлених [PERSON] вимог та розгляд справи за відсутності представника Ради. За таких обставин суд провів розгляд позову в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Аналізом доказів суд встановив наступні фактичні обставини. Згідно із копією свідоцтва серії ЯЦ №064994 [PERSON] народився 22.01.1930 року в селі Журавлине Луківського району Волинської області. Відповідно до копії свідоцтва серії ЯФ №616987 Журавлинською сільською радою 01.06.1957 року зареєстровано шлюб [PERSON] та [PERSON](дошлюбне Жуковець) [PERSON]. З копії свідоцтва серії І-УР №704129 встановлено, що 18.07.1959 року у [PERSON] та [PERSON] в селі Журавлине Луківського району народилась дочка [PERSON]. 23.04.1999 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та після одруження взяла прізвище чоловіка «Оліфірович», що встановлено на підставі копії свідоцтва серії І-ЕГ №025904. Відповідно до\~копії паспорта\~громадянина України\~серії АС\~№951353\~дані заявниці\~по сьогоднішній\~день значаться\~як [PERSON]. Копією свідоцтва серії І-ЕГ №216095 стверджено, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], помер 26.02.2018 року в місті Любомль Волинської області. Аналогічне прізвище «Лавренюк» було зазначене у паспорті спадкодавця серії АС №664219, виданому Старовижівським РВ УМВС України в Волинській області 14.03.2000 року. З копії посвідченого 16.09.2014 року секретарем Журавлинської сільської ради Старовижівського району заповіту вбачається, що [PERSON], [INFO], на випадок своєї смерті усе належне йому майно заповів дочці [PERSON]. Підпис заповідача зазначено як «Лавринюк». Довідкою Журавлинської сільської ради Старовижівського району від 15.08.2018 року стверджено, що [PERSON] постійно проживав і був зареєстрований в [INFO]. До складу спадкового майна після його смерті увійшли земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, грошові вклади. Спадкоємцем за заповітом є дочка [PERSON] З копії виданого Старовижівською райдержадміністрацією 10.09.2004 року Державного акту серії ВЛ №031587 на право власності на земельну ділянку на імя жителя [INFO] [PERSON] слідує, що останній є власником 3,9286 га земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства на території Старовижівського району Волинської області. Проаналізувавши в їх сукупності вище перелічені докази на предмет відповідності у них імен та по батькові, дати та місця народження, проживання, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що спадкодавець [PERSON] є батьком заявниці та будь-яких сумнівів щодо належності йому Державного акту на право власності на земельну ділянку не виникає. Розбіжність в написанні прізвища спадкодавця в одній букві, на переконання суду, є не інакше, як допущеною граматичною помилкою при видачі йому у 2000 році паспорта громадянина України, що в подальшому потягло за собою відображення його прізвища як «Лавренюк» в інших документах, зокрема, у свідоцтві про смерть. Встановлення таких фактів має юридичне значення і є необхідним для реалізації заявницею своїх спадкових прав після смерті батька. Отже, судом встановлено достатні та обґрунтовані підстави для задоволення заяви у повному обсязі.

Outcome: approved