Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-01 00:00:00

\~ \~ \~ \~У жовтні 2021 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності їй свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 17 вересня 2014 року, згідно якого вона 18 січня 1958 року одружилася зі [PERSON] . \~ \~ \~ \~Заяву обґрунтувала тим, що в цьому свідоцтві її ім`я записано невірно: згідно свого паспорту вона [PERSON] , а в свідоцтві - [PERSON] . \~ \~ \~ \~Цей факт не підтверджує належність їй правовстановлюючого документу у виді свідоцтва про шлюб, що перешкоджає реалізації права на отримання спадщини після смерті чоловіка. \~ \~ \~ \~В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, про його час та місце були повідомлені належним чином, остання надала письмову заяву з проханням розглянути справу без їх участі, а заяву задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересовані особи, які є дітьми заявниці, поштою надіслали суду заяви також з проханням розглядати справу без їх участі, проти задоволення заяви не заперечували. \~ \~ \~ \~Суд, вважаючи за можливе провести розгляд справи за відсутності заявника та заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного висновку. \~ \~ \~ \~Суд розглядає в порядку окремого провадження справи і про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Відповідно до паспорту заявниці серії [NUMBER] , виданого 20 липня 2001 року Жовтневим РВ УМВС України в Миколаївській області, вона має ім`я фізичної особи (ст. 28 ЦК України) [PERSON] ; народилася [INFO] в с. Михиринці Теофіпольського району Хмельницької області. \~ \~ \~ \~02 червня 1980 року вона зареєструвала шлюб із [PERSON] , про що виконавчим комітетом Михиринецької сільської ради Теофіпольського району Хмельницької області був вчинений актовий запис № 4. \~ \~ \~ \~Нею, 17 вересня 2014 року повторно отримано свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Теофіпольського районного управління юстиції Хмельницької області, в якому записано, що до одруження мала прізвище [PERSON] , власне ім`я [PERSON] , по батькові [PERSON] , [INFO] . Після одруження прізвище дружини було змінено на [PERSON] . \~ \~ \~ \~Співпадання дати народження, прізвища та по батькові заявниці, зазначених у паспорті, та представлено свідоцтві про шлюб може підтверджувати, що це саме вона одружилася та була дружиною [PERSON] . \~ \~ \~ \~В той же час, в свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] власне ім`я дружини записано [PERSON] , що є відмінним від написання власного імені заявниці - [PERSON] . \~ \~ \~ \~Тобто мається не в повній мірі співпадання імені фізичної особи, зазначеному в паспорті та в свідоцтві про шлюб. \~ \~ \~ \~Як зазначила заявниця, то звернення до суду викликано описаною обставиною, яка перешкоджає оформленню спадщини після смерті чоловіка. \~ \~ \~ \~В той же час, будь-яких даних про це не представлено, яка наприклад: документів про смерть чоловіка та відкриття спадщини, про місце відкриття спадщини, кола спадкоємців, які прийняли спадщину, письмової відмови чи роз`яснення нотаріуса про неможливість оформлення спадщини в нотаріальному порядку та необхідність звернення до суду. \~ \~ \~ \~Зазначені вище положення закону вказують на можливість звернення особи до суду для встановлення належності правовстанровлюючого документу, тобто документу, який посвідчує правовий зв`язок конкретного майна чи права з особою його власника або ж набувача прав. \~ \~ \~ \~З аналізу Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану Закону України Про органи реєстрації актів громадянського стану, Порядку видачі документів про реєстрацію актів цивільного стану від 04 серпня 2011 року, Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 за № 52/5 (у редакції наказу Мін`юсту 24.12.2010 № 3307/5) вбачається, що державні органи реєстрації актів цивільного стану проводять реєстрацію актів цивільного стану, зокрема й реєстрацію шлюбу, на підтвердження чого оформлюється та видається свідоцтво про шлюб встановленого зразка, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.09.2002 № 1367 (зі змінами та доповненнями). \~ \~ \~ \~Статтею 22 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану передбачено внесення змін до актового запису цивільного стану, що здійснюється відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав за зверненням заявника. \~ \~ \~ \~Таким чином слід зробити висновок, що свідоцтво про шлюб це офіційний документ, який підтверджує факт укладення шлюбу і вчинення про це актового запису. \~ \~ \~ \~Тому свідоцтво про шлюб не неможливо віднести до правовстановлюючих документів. \~ \~ \~ \~В зв`язку з цим суд вимушений відмовити в задоволенні заяви [PERSON] . \~ \~ \~ \~Наявність відмінного написання її імені в свідоцтві про шлюб не вказує на необхідність звернення до суду саме із заявою про належність правовстановлюючого документу. \~ \~ \~ \~Даних про її звернення до органу реєстрації не представлено, тому достовірно не з`ясовано чи відбулося написання її імені у повторно виданому свідоцтві з помилкою чи необхідно внести зміни до актового запису. \~ \~ \~ \~До того ж це не позбавляє її права на звернення до суду у інший законний та вірний спосіб захисту своїх спадкових прав. За викладеного,

Outcome: dismissed