Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-28 00:00:00

У заяві [PERSON] просить ухвалити рішення про встановлення факту належності їй виданих Об`єднаним трудовим архівом сіл, селища, міста Любомльського району Волинської області архівних довідок № 569/1.12 від 04 вересня 2020 року, 599/1.12 від 28 вересня 2020 року та виданої Державним архівом Волинської області Волинської обласної державної адміністрації архівної довідки № 328/01.22 від 08 жовтня 2020 року. Вимоги обґрунтувала тим, що у зв`язку з досягненням пенсійного віку звернулась в управління пенсійного фонду із заявою про призначення пенсії, проте їй було відмовлено у прийнятті документів через зазначення її імені у вищевказаних архівних довідках, які підтверджують трудовий стаж і розмір заробітної плати у СВК ім. Шевченка (колгосп ім. Шевченка), у скороченому варіанті та без зазначення даних по батькові. У зв`язку з неможливістю виправлення помилок у позасудовому порядку захист її прав можливий шляхом встановлення судом заявленого юридичного факту. В судове засідання учасники справи не з`явились. Заявниця у заяві просила розглянути справу за її відсутності. Від Головного управління ПФУ у Волинській області як заінтересованої особи надійшли письмові пояснення, у яких висловлена позиція про розгляд справи на розсуд суду у відсутності представника управління. За таких обставин суд провів розгляд заяви в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Аналізом доказів суд встановив такі фактичні обставини. У паспорті серії [NUMBER] особисті дані заявниці зазначені як [PERSON] , [INFO] , уродженка села Олеськ Любомльського району Волинської області. Аналогічна інформація про прізвище, ім`я, по батькові та дату народження заявниці зазначена у трудовій книжці серії [NUMBER] . У цій трудовій книжці наявні записи про роботу заявника у СВК імені Шевченка села Олеськ з 1994 року по 2001 рік. Із виданих Об`єднаним трудовим архівом сіл, селища, міста Любомльського району Волинської області архівних довідок № 569/1.12 від 04 вересня 2020 року, № 599/1.12 від 28 вересня 2020 року вбачається, що по документах з особового складу сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Шевченка (колгосп ім. Шевченка) с. Олеськ Любомльського району згідно з книгами обліку трудового стажу за 1994-2001 роки та розрахунків по оплаті праці за 1994-1998 роки наявні відомості щодо [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до виданої Державним архівом Волинської області Волинської обласної державної адміністрації архівної довідки № 328/01.22 від 06 жовтня 2020 року по протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів колгоспу імені Шевченка села Олеськ Любомльського району значиться [PERSON] . Аналіз досліджених письмових доказів поза розумним сумнівом приводить суд до висновку про те, що розбіжності щодо імені та неповноти написання по-батькові мають вигляд скороченого написання цих відомостей про особу саме заявниці. Інший висновок суперечив би логічному та смисловому тлумаченню записів в документах, а твердження заявниці іншими доказами не спростовані. Встановлення факту належності документів має юридичне значення і є необхідним заявниці для реалізації права на пенсію, а іншим шляхом, окрім судового рішення, такий факт встановити неможливо. Таким чином, судом встановлено підстави для задоволення заяви в повному обсязі.

Outcome: approved