Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-11 00:00:00

У квітні 2018 року заявник звернувся до суду із заявою, де вказує, що він зареєстрований та мешкає в с.м.т. Шевченкове Шевченківського району Харківської області. 05.10.1972 року між ним та [PERSON] був укладений договір дарування, який посвідчений нотаріусом Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області та відповідно до якого він став власником 2/3 частин будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS]. 25.10.1972 року договір дарування був зареєстрований в підприємстві технічної інвентаризації в установленому законом порядку. 13.09.1978 року він став власником 1/3 частини будинку, розташованого по [ADDRESS] в цілому. В ході проведення благоустрою с.м.т. Шевченкове частина [ADDRESS] була перейменована у [ADDRESS] і поштова адреса [ADDRESS], була змінена на адресу [ADDRESS]. При виготовленні тексту договору дарування, який був виготовлений на російській та українській мовах, було допущено помилку в написанні його прізвища, імені та по-батькові і в тексті договору дарування було зазначено, що договір дарування укладено між [PERSON] та «[PERSON]», а не «[PERSON]», як зазначено в усіх інших документах. На теперішній час виникла необхідність у встановленні факту, що договір дарування був укладений між [PERSON] та [PERSON], в зв'язку з вчиненням нотаріальних дій. Усунути недоліки в адміністративному порядку немає можливості в зв'язку з тим, що [PERSON] помер, а відповідно до Закону України «Про нотаріат» та Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджених Наказом Міністерства юстиції № 296/5 від 22.02.2012 року нотаріуси вносять зміни до договорів за наявності сторін. У судовому засіданні представник заявника підтримав заявлену вимогу та наполягав на задоволенні заяви. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надавши клопотання про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, з'ясувавши позицію представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до частини 1, пункту 5 частини 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями частин 3, 4 статті 294 ЦПК України визначено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника та заінтересованих осіб. Встановлено, що заявник зареєстрований та мешкає за адресою: [ADDRESS] (а.с. 10). 05.10.1972 року між [PERSON] та [PERSON] укладено договір дарування російською мовою, який посвідчений державним нотаріусом Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області, реєстраційний № 134, який 25.10.1972 року зареєстровано в підприємстві технічної інвентаризації в установленому законом порядку, за умовами якого заявник став власником 2/3 частин будинку, розташованого за адресою: [ADDRESS] (а.с. 4). [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 29.07.1974 року на російській мові (а.с. 6). 13.09.1978 року [PERSON] став власником 1/3 частини будинку, розташованого по [ADDRESS], в цілому, успадкувавши вищезазначену частину будинку після смерті [PERSON], згідно свідоцтву про право на спадщину за заповітом, посвідченому державним нотаріусом Шевченківської державної нотаріальної контори Харківської області, реєстраційний № 1144 (а.с. 5). У 1984 році в ході проведення благоустрою с.м.т. Шевченкове Шевченківського району Харківської області частина [ADDRESS] перейменована на [ADDRESS], що підтверджується вісником «Вперед» від 16.10.1984 року (а.с. 39) і поштова адреса [ADDRESS], була змінена на адресу [ADDRESS], згідно даним домової книги (а.с. 37, 38). При виготовленні тексту договору дарування, що виготовлений на російській та українській мовах, допущено помилку в написанні прізвища, імені та по-батькові заявника і в тексті договору дарування було зазначено, що договір дарування укладено між [PERSON] та [PERSON], а не [PERSON] (а.с. 4). На теперішній час виникла необхідність у встановленні факту, що договір дарування був укладений між [PERSON] та [PERSON], в зв'язку з вчиненням нотаріальних дій. При зверненні заявника до приватного нотаріуса Шевченківського районного нотаріального округу Харківської області Томчука С.М. з приводу вчинення правочину отримано відмову, оскільки заявником надано договір дарування від 05.10.1972 року, де в графі «Обдарований» зазначено «[PERSON]», а згідно паспорту громадянина України зазначений як «[PERSON]» (а.с. 20). У свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 24.05.1952 року, військовому квитку серії [NUMBER] від 04.09.1963 року, свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 20.07.1969 року, заявник на російській мові зазначений як [PERSON] (а.с. 7-9). Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] від 24.09.1998 року, довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру від 06.03.1998 року заявник на українській мові зазначений як [PERSON] (а.с. 10, 11). За інформацією виконкому Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області № 681 від 04.07.2018 року в період з вересня по листопад 1984 року прийняте рішення щодо зміни назви західної частини [ADDRESS] (частина вулиці від провулка Вокзальний в західному напрямку), яка була названа вулицею 40 років Перемоги, рішення виконкому Шевченківської селищної ради про перейменування та присвоєння в зв'язку з цим нових поштових адрес були передані до архівного відділу Шевченківської райдержадміністрації Харківської області (а.с. 35). За повідомленням архівного відділу Шевченківської райдержадміністрації Харківської області № 01-33/73 від 11.05.2018 року рішення Шевченківської селищної ради про перейменування частини [ADDRESS] у [ADDRESS] в протоколах сесій і засідань виконавчого комітету за 1983-1985 роки не виявлено (а.с. 36). За даними домової книги на російській мові заявник [PERSON] з 29.08.1988 року зареєстрований за адресою: [ADDRESS], а з 16.11.1990 року зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 37, 38). У судовому засіданні свідки [PERSON], якій заявник є зятем з 1969 року та [PERSON], сестра якого та заявник були однокласниками, є мешканцями с.м.т. Шевченкове Шевченківського району Харківської області, показали, що добре знають заявника [PERSON], оскільки є сусідами, односельцями, знали батька заявника [PERSON], який за життя подарував свою частину сину [PERSON], а також підтвердили факт, що [PERSON] і [PERSON] у договорі дарування від 05.10.1972 року, це одна і та ж сама особа. Згідно частині 2 статті 315, частини 1 статті 316 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Встановлення факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для вчинення нотаріальних дій. На підставі вищенаведеного,

Outcome: approved