Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-23 00:00:00

У жовтні 2015р. позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом, вказавши, що 19.09.2006 р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та відповідачем [PERSON] (позичальником) укладено Договір про надання споживчого кредиту №11042851000, відповідно умов якого позивач надав відповідачу [PERSON] (позичальнику) кредитні кошти в іноземній валюті у сумі 10 500,00 дол. США на строк до 18.09.2027р. згідно з графіком погашення кредиту (Додаток №1 до Кредитного договору) та сплачувати протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 10,3 % річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку, передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором у попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь-якої з обставин, передбачених Договором. Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Згідно з положеннями ЦК України та Закону України «Про акціонерні товариства», дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк». Відповідно Додатку № 1 до Кредитного договору , погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно умов Кредитного договору відбувається з 01. по 10 число (включно) кожного місяця. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобовязань відповідача [PERSON] (позичальника) за Кредитним договором, між Позивачем та відповідачем [PERSON] (поручителем) укладено довір поруки № 11042851000П від 19.09.2006р., відповідно до умов якого, відповідач [PERSON] зобовязалася відповідати у повному обсязі за виконання відповідачем [PERSON] (позичальником) усіх зобовязань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність відповідачів є солідарною. Позивач виконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі. Всупереч умов Кредитного договору відповідач [PERSON] не здійснює платежів для погашення відсотків по кредиту з грудня 2014р., чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання. 03.07.2015р. відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак станом на 20.10.2015 р. вимоги банку залишені без задоволення. Згідно з п.7.1 Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, відповідач сплачує Позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Таким чином, станом на 20.10.2015 року, заборгованість відповідача [PERSON] по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 7150,37 доларів США, з яких: 6 454,04 доларів США- кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість з грудня 2014 року - 496,07 доларів США; 696,33 доларів США заборгованість по процентам. Заборгованість відповідача [PERSON] по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту га процентів станом на 20.10.2015 року складає 5\~680 грн. 44 коп., з яких: 2 373,60 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 3306,84 грн. - пеня за прострочення сплати процентів. Позивач просить суд стягнути на його користь з відповідачів [PERSON] та [PERSON] в солідарному порядку суму боргу, процентів нарахованих за Договором про надання споживчого кредиту від 19.09. 2906 р. в розмірі 7 150,37 доларів США та пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів в розмірі 5 680,44 грн. Та та суму сплаченого судового збору в розмірі 2 403,81 грн., в рівних частках з кожного по 1 201,91 грн. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, просив суд задовольнити позов. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнали повністю, суду пояснили, що дійсно має місце заборгованість позичальника за кредитним договором, яка виникла з причини скрутного матеріального становища в родині, через що відсутня можливість своєчасно погашати заборгованість за кредитом. Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно зі ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона зобов'язана вчинити на користь другої сторони певну дію або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Згідно зі ст. 526 ЦК України, що зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Згідно ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Згідно зі 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки. Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Згідно зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк (кредитодавець), зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотків. Згідно зі ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу. Судом встановлено: 19.09.2006 р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та відповідачем [PERSON] (позичальником) укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11042851000, відповідно умов якого позивач надав відповідачу [PERSON] (позичальнику) кредитні кошти в іноземній валюті у сумі 10 500,00 дол. США на строк до 18.09.2027р. згідно з графіком погашення кредиту (Додаток №1 до Кредитного договору) та сплачувати протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 10,3 % річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку, передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором у попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь-якої з обставин, передбачених Договором. Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Згідно з положеннями ЦК України та Закону України «Про акціонерні товариства», дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк». Відповідно Додатку № 1 до Кредитного договору , погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих процентів згідно умов Кредитного договору відбувається з 01. по 10 число (включно) кожного місяця. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобовязань відповідача [PERSON] (позичальника) за Кредитним договором, між Позивачем та відповідачем [PERSON] (поручителем) укладено довір поруки № 11042851000П від 19.09.2006р., відповідно до умов якого, відповідач [PERSON] зобовязалася відповідати у повному обсязі за виконання відповідачем [PERSON] (позичальником) усіх зобовязань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність відповідачів є солідарною. Позивач виконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі. Всупереч умов Кредитного договору відповідач [PERSON] не здійснює платежів для погашення відсотків по кредиту з грудня 2014р., чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання. 03.07.2015р. відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак станом на 20.10.2015 р. вимоги банку залишені без задоволення. Згідно з п.7.1 Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, відповідач сплачує Позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Таким чином, станом на 20.10.2015 року, заборгованість відповідача [PERSON] по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 7150,37 доларів США, з яких:6 454,04 доларів США- кредитна заборгованість, в тому числі прострочена заборгованість з грудня 2014 року - 496,07 доларів США; 696,33 доларів США заборгованість по процентам, що підтверджується відповідним розрахунком Банку. Заборгованість відповідача [PERSON] по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту га процентів станом на 20.10.2015 року складає 5\~680 грн. 44 коп., з яких: 2 373,60 грн. - пеня за прострочення сплати кредиту; 3306,84 грн. - пеня за прострочення сплати процентів, що підтверджується відповідним розрахунком банку. Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» від 30 березня 2012 року N 5 «У разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК». Дослідивши вищезазначені докази, суд приходить до висновку, що вимоги позивача про стягнення заборгованості за кредитними договорами є обґрунтованими, відповідач [PERSON] (позичальник) порушив умови за кредитним договором, своєчасно не виконував зобовязання здійснити погашення суми кредиту та відсотків за користування кредитними коштами в обумовлені кредитними договорами строки, через що утворилася заборгованість за кредитним договором у сумі 7150,37 доларів США та по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту га процентів станом на 20.10.2015 року складає 5\~680 грн. 44 коп., яка, відповідно до ст. 554 ЦК України та Договору поруки між позивачем та відповідачем [PERSON] (поручителем) підлягає стягненню з відповідачів [PERSON] та [PERSON] на користь позивача у солідарному порядку у повному обсязі. Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стягненню з відповідачів на користь позивача підлягають судові витрати у сумі 2403 грн. 81 коп.

Outcome: approved