Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-29 00:00:00

У жовтні 2019 року [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , виданої 30 березня 2001 року на ім`я [PERSON] , а також архівних довідок № Т-386 від 20 травня 2019 року та № Т -421 від 21 травня 2019 року, виданих Старокостянтинівським районним трудовим архівом на ім`я [PERSON] . В обґрунтування заяви посилається на те, що він досяг пенсійного віку та набув право на пенсію, а тому звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області з приводу оформлення пенсії за віком. Однак, перешкодою для призначення пенсії є те, що у трудовій книжці колгоспника № [NUMBER] від 30 березня 2001 року він вказаний як [PERSON] , а в архівних довідках, виданих Старокостянтинівським районним трудовим архівом, за № Т-386 від 20 травня 2019 року про кількість відпрацьованих людино-днів та заробіток за період з 1991 року по 1998 рік, 2000 рік в колгоспі «Нове життя», КСП «Йосипівське», ТОВ «Володимир Великий» с. Йосипівка та № Т-421 від 21 травня 2019 року про нараховану заробітну плату та кількість відпрацьованих людино-днів за період з травня 1990 року по грудень 1990 рік в колгоспі «Нове життя» с. Йосипівка - як [PERSON] , тоді як згідно паспорта він [PERSON] . Вказує, що на період заповнення трудової книжки він працював у ТОВ «Йосипівське» трактористом. При оформленні трудової книжки його прізвище помилково було вказано як « [PERSON] », крім того, не заповнено поля, де вказується дата народження та підпис власника трудової книжки. Також в архівних довідках № Т-386 від 20 травня 2019 року та № Т-421 від 21 травня 2019 року, виданих Старокостянтинівським районним трудовим архівом, його прізвище невірно зазначено як « [PERSON] ». Представник заявника - [PERSON] в судове засідання подала заяву, в якій просила розглянути справу без її участі та без участі заявника, заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області направив до суду письмові пояснення по справі, у яких при вирішенні заяви покладається на думку суду, а також заяву про розгляд справи у його відсутності. У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно роз`яснень, даних у п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Судом встановлено, що заявником є [PERSON] , [INFO] , що підтверджується його паспортними даними та свідоцтвом про народження. У трудовій книжці колгоспника № [NUMBER] , виданій 30 березня 2001 року, її власника вказано як [PERSON] , крім того, не заповнене поле, де вказується дата народження та відсутній підпис власника трудової книжки. В архівних довідках, виданих Старокостянтинівським районним трудовим архівом, за № Т-386 від 20 травня 2019 року про кількість відпрацьованих людино-днів та заробіток за період з 1991 року по 1998 рік, 2000 рік в колгоспі «Нове життя», КСП «Йосипівське», ТОВ «Володимир Великий» с. Йосипівка та № Т-421 від 21 травня 2019 року про нараховану заробітну плату та кількість відпрацьованих людино-днів за період з травня 1990 року по грудень 1990 рік в колгоспі «Нове життя» с. Йосипівка прізвище заявника помилково зазначено як « [PERSON] » замість вірного - « [PERSON] ». Згідно підтвердження виконкому Сербинівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, зареєстрованого секретарем Сербинівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області Бачук О.В. 30 вересня 2019 року за р.№ 70, [PERSON] , [INFO] , дійсно народився та проживав в с. Йосипівка Старокостянтинівського району Хмельницької області і працював в ТОВ «Йосипівське» с. Йосипівка Старокостянтинівського району Хмельницької області, раніше колгосп «Нове життя» с. Йосипівка з 1990 по 2000 роки трактористом, що підтвердили своїми підписами свідки [PERSON] та [PERSON] , які також вказали, що працювали разом із заявником [PERSON] в ТОВ «Йосипівське», раніше колгосп «Нове життя» с. Йосипівка, іншого працівника з таким прізвищем, ім`ям та по батькові у господарстві не було. Оцінивши усі надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про доведеність факту належності [PERSON] трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , виданої 30 березня 2001 року на ім`я [PERSON] , а також архівних довідок № Т-386 від 20 травня 2019 року та № Т -421 від 21 травня 2019 року, виданих Старокостянтинівським районним трудовим архівом на ім`я [PERSON] .

Outcome: approved