Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-24 00:00:00

У квітні 2015 року [PERSON] звернулася в суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з матірю [PERSON], померлою 26 жовтня 2014 року, посилаючись на те, що даний факт йому необхідно встановити для прийняття спадщини. В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та в її обґрунтування послалася на наступне. Вона народилася 03.10.1953 року в с.Рівне Тарутинського району Одеської області у батьків: «[PERSON] та [PERSON]». Свідоцтво про народження виписано російською мовою, де її прізвище, імя, по батькові записано [PERSON]. У червні 1973 року вона одружилася з [PERSON] та перейшла на прізвище чоловіка [PERSON], але в свідоцтві про шлюб, оформленого також російською мовою, її дошлюбне прізвище, імя та по батькові записані як «Кисеоларь Полина Кирилловна», а в подальшому, невідомо кім, зроблено виправлення у дошлюбному прізвищі, а саме, літера «о» - перекреслена. При отриманні паспорта нового зразку в 1995 році, нею до паспортного відділу надавалися як свідоцтво про народження, так і шлюбне свідоцтво, але ніяких питань з приводу існування виправлень та різного написання її імені, по батькові та дошлюбного прізвища, не виникало. При отриманні матірю паспорта нового зразку її прізвище та імя українською мовою були записані як [PERSON]. 26.10.2014 року мати померла і свідоцтво про смерть було оформлено за даними паспорта. На теперішній час їй необхідно оформити спадщину, але із-за орфографічних помилок в метриках вона не може цього зробити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, але надав заяву про розгляд справи у його відсутність. Вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом установлено, що згідно свідоцтва про народження заявника серії ЯД №898025, оформленого російською мовою, виданого 17.10.1953 року Рівнянською сільською радою Тарутинського району Ізмаїльської області, «Киселарь Пелагия Кириловна» народилася 03.10.1953 року в с.Рівне Тарутинського району Ізмаїльської (на теперішній час Одеської) області, батьками дитини записано: «[PERSON] і [PERSON]» /а.с.17/. Згідно копії свідоцтва про одруження серії І-ЖД №290080, виданого Комінтернівським районним бюро РАГС 02.06.1973 року, виписаного російською мовою, «Кисеоларь Полина Кирилловна», [INFO], уродженка с.Рівне Тарутинського району Одеської області, зареєструвала шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу перейшла на прізвище чоловіка [PERSON]. В прізвище «Кисеоларь» літера «о» перекреслена, але без зауважень та додаткової печатки на виправлені /а.с.16/. Згідно копії паспорта громадянина України серії КЕ №053958, виданого 14.11.1995 року Комінтер-нівським РВ ГУ МВС України в Одеській області [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], імя та по батькові заявниці українською мовою записані [PERSON], російською [PERSON] /а.с.10/. Свідок [PERSON], [INFO], суду показала, що [PERSON] знає з дитинства, проживали на однієї вулиці Шкільній в с.Дмитрівка Комінтернівського району Одеської області. Разом навчалися в Дмитрівській школі. Дівоче прізвище [PERSON], після одруження стала [PERSON] по чоловіку. Батьків заявниці вона знала, батько її помер давно, а матір [PERSON], померла в минулому році. Те що імя [PERSON] по документах Пелагея, їй відомо не було, вона її завжди знала як [PERSON], а її дівоче прізвище [PERSON]. Тобто вона підтверджує факт того, що [PERSON] є дочкою нині померлої [PERSON]. З довідки виконкому Дмитрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області від 15.04.2015 року убачається, що мати [PERSON] [PERSON], 26.06.1918р.н., яка померла 26.10.2014 року, згідно запису в погосподарській книзі №2 Дмитрівської сільської ради, особовий рахунок №0117, сторінка 20, проживала та була зареєстрована до дня своєї смерті в с.Дмитрівка по вул.Шкільна, 63. На день її смерті разом з нею проживали та зареєстровані: онук [PERSON], невістка [PERSON], правнуки: [PERSON], [PERSON], [PERSON] /а.с.12,13/. Копією свідоцтва про смерть серії І-ЖД №395345, виданого відділом ДРАЦС Комінтернівського районного управління юстиції, підтверджується, що [PERSON] померла в с.Дмитрівка Комінтернівського району Одеської області 26.10.2014 року у віці 96 років /а.с.15/. - 2 - Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що [PERSON], [INFO], є рідною донькою [PERSON], померлої 26.10.2014 року. На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України і

Outcome: approved