Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-09 00:00:00

У квітні 2017 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Одеська міська рада, посилаючись на те, що [INFO] внаслідок нещасного випадку(пожежі) померла його бабуся - [PERSON] та тітка - [PERSON]. Після їх смерті відкрилася спадщина на належну їм на праві спільної сумісної власності квартиру [ADDRESS]. Він з 2008 року проживав разом із бабусею та тіткою за адресою: [ADDRESS], однак не був офіційно зареєстрований за цією адресою, а після смерті спадкодавців переїхав до м. Херсона, оскільки квартира після пожежі стала непридатною для проживання. Організацією та похованням спадкодавців займався він. Зазначає, що на даний час склалася ситуація, яка не дозволяє йому отримати свідоцтво про право на спадщину за законом із - за відсутності його місця реєстрації на день смерті спадкодавців, а також розбіжностей в літерах прізвища, ім'я та по - батькові [PERSON], а саме: в актовому запису про народження за №497 від 18.10.1960року, зазначено [PERSON], а по - батькові її батька записано «[PERSON]», а ім'я та по - батькові - матері записано «[PERSON]». Він звернувся до Дніпровського районного у м. Херсоні відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області з метою внесення виправлення до актового запису про народження [PERSON], але отримав висновок від 17.08.2016року про відмову, у зв'язку з ненадходженням із міста Баку Азербайджанської Республіки актового запису про народження його батька - [PERSON], однак зазначеним висновком фактично підтверджено його родинні відносини з тіткою - [PERSON]. З огляду на викладене, вимоги ст.1268ЦК України, ст.256ЦПК України, (в редакції на час звернення до суду), ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод заявник просив встановити факт родинних відносин тітка - племінник між [PERSON] [INFO], яка померла [INFO] актовий запис № 6971 від 01.07.2015року, зареєстрований у відділі РАЦС у м. Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції та [PERSON] [INFO](код [NUMBER]),зареєстрованим за адресою: [ADDRESS]; а також встановити факт постійного проживання [PERSON] [INFO] разом із спадкодавцями - [PERSON] [INFO], яка померла [INFO], актовий запис №6972 від 01.07.2015року, зареєстрований у відділі РАЦС у м. Одесі, реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції та [PERSON] [INFO] із 2008року та на час відкриття спадщини на [INFO], за адресою: [ADDRESS]. В останнє судове засідання заявник та його не з'явилися, надали заяви про розгляд справи в їх відсутність, наполягали на задоволенні заяви. Представник Одеської міської ради в судове засідання не з'явився надав заяву про розгляд у його відсутність. Зважаючи на поданні заяви, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ст.15 ЦК України, ст.4 ЦПК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання в порядку, визначеним цивільним процесуальним законодавством. Згідно до п.5 ч.2 ст.293ЦПК України справи про встановлення фактів що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, зокрема, родинних відносин між фізичними особами, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом установлено та підтверджено матеріалами справи, що [INFO] померла [PERSON], [INFO] померла [PERSON], після їх смерті відкрилася спадщина на належну спадкодавцям на праві спільної часткової власності квартиру [ADDRESS](свідоцтво про право власності на житло, видане Органом приватизації державного житлового фонду Приморського району м. Одеса 18.02.1994року за № [NUMBER]). Згідно до свідоцтва про народження [PERSON] [INFO], його батьками є: [PERSON], [PERSON], актовий запис № 1326, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції м. Херсона 08.04.1980року(серія [NUMBER]). Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] його батьками є: [PERSON], запис зроблений російською мовою «[PERSON]»; матір'ю - «[PERSON]», актовий запис № 1087, зареєстрований відділом ЗАГС Сабаільского району м. Баку Азербайджанської Республіки(серія [NUMBER]). [PERSON] помер [INFO], актовий запис № 152, вчинений Виконавчим комітетом Молодогвардійської міської ради народних депутатів(серія [NUMBER]). Відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу № 1345 [PERSON] та [PERSON] вступили в шлюб 02.09.1959року, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «[PERSON]» (серія [NUMBER]). Згідно до висновку №13/06.5.6-04 від 17.08.2016року Дніпровського районного у м. Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області актовий запис про народження [PERSON], складений української мовою 18.10.1960року Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції за № 497, у якому зазначено: прізвище дитини та батьків «[PERSON]», «[PERSON]»; власне ім'я дитини «[PERSON]»; по батькові «[PERSON]»; по батькові батька дитини «[PERSON]»; власне ім'я матері дитини «[PERSON]»; по матері дитини «[PERSON]». Аналіз документів свідчить, що актовий запис про народження складений на українській мові, але відомості щодо дитини та батьків дитини записані згідно правопису російської мови. Отже, матеріалами справи підтверджений факт родинних відносин, тітка - племінник, між [PERSON] та [PERSON], встановлення даного факту необхідно заявнику для прийняття спадщини. Оскільки, [PERSON] померла, тому заявник позбавлений можливості одержати документ, що посвідчує помилковість актового запису, за таких обставин факт родинних відносин має бути встановлений судом. Відповідно до довідки Шостої Одеської державної нотаріальної контори спадкова справа №324/2015, після смерті [PERSON], померлої [INFO] заведена за заявою про прийняття спадщини [PERSON], спадкова справа після смерті [PERSON], померлої [INFO] не заводилась. Згідно довідки дільниці №6 Житлового комунального підприємства «Фонтанський» за адресою: [ADDRESS], були зареєстровані: [PERSON] і [PERSON] Допитана в судовому засідання свідок [PERSON] пояснила, що проживала в квартирі №57, по сусідству з [PERSON] і [PERSON], спілкувалася з ними, з 2008 року заявник проживав разом із своєю бабусею та тіткою до дня їх смерті. Отже, на основі повно та всебічно з'ясованих обставин, на які посилався заявник, підтверджених доказами перевіреними в судовому засіданні, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а також факту його проживання разом із спадкодавцями з 2008року по день їх смерті - [INFO]. На підставі викладеного, ст.ст.15,1268 ЦК України,

Outcome: approved