Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-16 00:00:00

У зазначеній заяві [PERSON] покликається на те, що має право на призначення пенсії за віком. Однак, при зверненні до управління Пенсійного фонду виявлено помилки у документах, що підтверджують його трудовий стаж та заробіток. Зокрема, в трудовій книжці колгоспника [NUMBER] від 01.07.1978 року, виданій СВК «Україна», архівних довідках № 79, 80, 81, 82 від 27.02.2015 року його прізвище помилково зазначено: «[PERSON]», замість «[PERSON]». У зв`язку з виявленими розбіжностями у документах він не має можливості оформити пенсію. У позасудовому порядку внести виправлення до трудової книжки та архівних довідок неможливо, оскільки підприємство, в якому працював заявник, припинило своє існування. Встановлення факту належності зазначеної трудової книжки та архівних довідок йому необхідне для отримання пенсії. У судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав, покликаючись на обставини, викладені у заяві, та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав письмову заяву про розгляду справи за його відсутності. Заслухавши пояснення заявника, свідків [PERSON], [PERSON] та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає заявлені вимоги обгрунтованими і такими, що підлягають до задоволення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що у паспорті, свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначено - [PERSON]. Свідок [PERSON] у судовому засіданні показав, що заявник є його братом, у період 1978-1980 років він працював трактористом у колгоспі «Україна», який був пізніше реорганізований в СВК «Україна». Свідок [PERSON] у судовому засіданні показав, що у період 1978-1990 років він працював в СВК «Україна» механіком тракторної бригади, в якій заявник [PERSON] працював трактористом. Таким чином, встановлено, що заявник у період 1978-1999 років працював у колгоспі «Україна», який було реорганізовано в Сільськогосподарський виробничий кооператив «Україна». З повідомлення Реєстраційної служби Зарічненського районного управління юстиції Рівненської області від 15.04.2015 року вбачається, що 10.04.2009 року внесено запис про проведення державної реєстрації припинення СВК «Україна». Разом з тим, з трудової книжки колгоспника [NUMBER] від 01.07.1978 року, архівних довідок Зарічненського районного місцевого архіву № 79, 80, 81, 82 від 27.02.2015 року вбачається, що вони видані на ім'я [PERSON]. У решті документів, зокрема, трудовій книжці [NUMBER] від 19.06.1978 року, виданій Зарічненським районним міжколгоспним об'єднанням, військовому квитку [NUMBER], посвідченні потерпілого від Чорнобильської катастрофи прізвище заявника зазначено [PERSON]. При цьому також встановлено, що у зв`язку з виявленими розбіжностями у трудовій книжці та архівних довідках, що підтверджують трудовий стаж і заробіток заявника, останній не може оформити пенсію. Встановлення факту належності заявнику трудової книжки, архівних довідок, виданих на ім'я [PERSON], у позасудовому порядку неможливе, оскільки юридична особа, з якою заявник перебував у трудових відносинах припинила свою реєстрацію. Таким чином, суд приходить до висновку про підставність та обґрунтованість заявлених вимог. На підставі наведеного та

Outcome: approved