Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-08 00:00:00

У жовтні 2014 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Як підставу заяви зазначила, що 09.02.1975 року вона (дівоче прізвище [PERSON]) зареєструвала шлюб з [PERSON] у Кубанській сільській раді Бахмацького району Чернігівської області, після чого її прізвище «[PERSON]» було змінено на «[PERSON]». У шлюбі народилася донька, [PERSON], у якій у свідоцтві про народження записана матір з прізвищем «[PERSON]». Цей шлюб 02.12.1980 року був розірваний. Після розірвання шлюбу її прізвище залишилося «[PERSON]». 08.10.1990 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], про що Ухтадзорською сільською радою Гадрутського району Нагорно-Карабахського національного округу видано свідоцтво про укладення шлюбу. Вказує, що при видачі свідоцтва про укладення шлюбу зроблено помилку у написанні її дошлюбного прізвища, а саме: вона була записана під прізвищем «[PERSON]», яке було виправлено на «[PERSON]». При цьому виправленні у свідоцтві про укладення шлюбу відмітки про внесене виправлення не зроблено. 27.05.2002 року на підтвердження її громадянства України була отримана довідка № 27119 УАСМ ГУМВС України в Харківській області, в якій зазначено її прізвище «[PERSON]». У 2014 році вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі Харківської області з питання отримання пенсії. При подачі документів їй роз'яснено про необхідність підтвердження укладення шлюбу з [PERSON], оскільки в свідоцтві про укладення шлюбу є незасвідчене виправлення прізвища. Усунути недоліки запису в адміністративному порядку неможливо в зв'язку з тим, що на теперішній час територія, де виконано актовий запис про укладення шлюбу, окупована збройними силами республіки Вірменія. Просить встановити факт, що вона [PERSON] (до заміжжя [PERSON]) 08.10.1990 року зареєструвала шлюб з [PERSON] і свідоцтво про укладення шлюбу, видане Ухтадзорською сільською радою Гадрутського району Нагорно-Карабахського національного округу 08.10.1990 року серії [NUMBER], в якому зроблено виправлення дошлюбного прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]» стосуються зміни її сімейного стану. У судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не з'явилися, надавши заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявник підтримує заявлену вимогу, а представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви. На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності до ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 09.02.1975 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] у Кубанській сільській раді Бахмацького району Чернігівської області. Дівоче прізвище «[PERSON]» зміно на прізвище «[PERSON]» (а.с. 5). Під час перебування у шлюбі з [PERSON], [INFO] року народилася донька, [PERSON], про що видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 23.10.1976 року, де прізвище матері записано як «[PERSON]» (а.с. 6). 02.12.1980 року шлюб з [PERSON] розірвано, після чого прізвище заявника залишилося «[PERSON]», згідно свідоцтву про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 02.12.1980 року (а.с. 11). 08.10.1990 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON], про що Ухтадзорською сільською радою Гадрутського району Нагорно-Карабахського національного округу видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 08.10.1990 року (а.с. 15). Проте, при видачі свідоцтва про укладення шлюбу зроблено помилку у написанні дошлюбного прізвища заявника, а саме: вона записана під прізвищем «[PERSON]», яке було виправлено на прізвище «[PERSON]». При виправленні прізвища у свідоцтві про укладення шлюбу відмітки про внесене виправлення не зроблено (а.с. 15). 27.05.2002 року [PERSON] на підтвердження громадянства України отримала довідку № 27119 УАСМ ГУМВС України в Харківській області, в якій зазначено її прізвище «[PERSON]» (а.с. 17). Відповідно до довідок [PERSON] у період з 13.09.1979 року по 01.07.1980 року працювала у Шевченківській середній школі № 2 гардеробником, а з 20.04.1983 року по 13.04.1984 року - поштарем Шевченківського районного відділу поштового зв'язку (а.с. 13, 14). Згідно даним трудової книжки наявне виправлення прізвища заявника з «[PERSON]» на «[PERSON]» на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с. 7). Свідоцтва про проходження спеціальних курсів навчання видані на ім'я [PERSON] (а.с. 8-10). У 2014 році [PERSON] звернулася до управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі Харківської області з питання отримання пенсії. При подачі документів їй роз'яснено про необхідність підтвердження укладення шлюбу з [PERSON], оскільки в свідоцтві про укладення шлюбу є незасвідченим виправлення її прізвища. Усунути недоліки запису в адміністративному порядку неможливо в зв'язку з тим, що на теперішній час територія, де виконано актовий запис про укладення шлюбу, окупована збройними силами республіки Вірменія (а.с. 18). Свідок [PERSON] пояснив, що заявник є його дружиною та підтвердив той факт, що при видачі свідоцтва про укладення шлюбу було допущено помилку у написанні дошлюбного прізвища дружини та внесено виправлення з «[PERSON]» на «[PERSON]». На підставі вищенаведеного,

Outcome: approved