Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-15 00:00:00

У жовтні 2015 року [PERSON] звернувся до суду з названим позовом, в якому зазначив, що позичив [PERSON] гроші у сумі 7500 доларів США. Відповідач зобовязався повернути таку ж суму грошей до 07.10.2012 р., але своїх зобовязань не виконав. З цих підстав позивач просив стягнути з відповідача борг за договором позики 7500 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентно 161\~912 грн. 63 коп., інфляційні збитки 119\~137 грн. 13 коп., 3% річних за прострочення виконання зобовязання за період з 30.09.2014 р. по 29.09.2015 р. 4\~857 грн. 38 коп. В судовому засіданні представник позивача позов підтримав. Відповідач належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи в судове засідання не зявився, причини неявки суду не повідомив. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. (а.с. 17,20-21) Суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Згідно до ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Судом встановлено, що згідно розписки [PERSON] отримав від позивача гроші 7500 доларів США і зобовязався повернути їй таку ж суму грошей до 07.10.2012 р. (а.с. 4) Своїх зобовязань за договором позики відповідач не виконав. Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобовязання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди. Станом на 16.11.2015 р. Національним банком України встановлено курс національної валюти України гривні відносно долара США - 23,06 гривень за 1 долар США. У звязку з цим з відповідача на користь позивача підлягає стягненню борг за договором позики 172\~950 грн. ( 23,06 х 7500 = 172\~950). Відповідно до частини другої статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Індекс інфляції це показник, який характеризує динаміку загального рівня цін на товари і послуги, які купує населення для невиробничих цілей. Офіційний індекс інфляції розраховується Державним комітетом статистики України і визначає рівень знецінення національної грошової одиниці України, тобто зменшення купівельної спроможності гривні. Отже, індексації внаслідок знецінення підлягає лише грошова одиниця України гривня, а іноземна валюта, яка була предметом договору, індексації не підлягає. Між сторонами був укладений договір позики в іноземній валюті, а тому з відповідача підлягають стягненню лише 3% річних за порушення строк виконання зобовязання за період з 30.09.2014 р. по 29.09.2015 р., згідно позовних вимог, що становить 225 доларів США або в еквіваленті 5\~188 грн. 50 коп. ( 5% від 7500 доларів США = 225; 225 х 23,06 = 5188 грн. 50 коп.) Позовні вимоги в частині стягнення інфляційних збитків безпідставні і задоволенню не підлягають. Загальна сума боргу, яка підлягає стятгенню з відповідача на користь позивача становить 178\~138,50 (172\~950 + 5188,50 = 178\~138,50) На підставі ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати зі сплати судового збору 1781 грн. 38 коп.

Outcome: partial