Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-09 00:00:00

У квітні 2017 року [PERSON] звернулась до суду із зазначеним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 10.04.2011 р. між нею та відповідачем [PERSON] було укладено договір позики насуму 1\~000,00 доларів США, що підтверджується розпискою виконаною власноруч. За умовами договорів позики, позичальник зобовязався повернути грошові кошти в строк до 10.08.2011 р. зі сплатою відсотків у розмірі 10 % щомісячно. Після неодноразових звернень позивачу біло повернуто [PERSON] у рахунок боргу: 12.04.2013 р. 100,00 доларів США, 17.06.2015 р. 100,00 доларів США. Оскільки відповідач свої зобовязання за договорами позики не виконує, [PERSON] просить стягнути з відповідача грошову суму в розмірі 270\~717,00 грн. - еквівалент 10\~066,19 доларів США (з урахуванням відсотків з сум 1400 дол.США, 1300 дол. США та 1200 дол. США). Представник позивача [PERSON] [PERSON] надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, не заперечує проти розгляду справи в заочному порядку. Відповідач у судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся у відповідності до ч.5 ст.74 ЦПК України належним чином, про причину неприбуття не повідомив, тому суд ухвалює заочне рішення на підставі наявних у справі доказів відповідно до ч.1 ст.224 ЦПК України за відсутності заперечень до того представника позивача. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку щодо часткового задоволення позовних вимог, виходячи з наступного. Згідно ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми. Стаття 526 ЦК України закріплює, що зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобовязання або одностороння заміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.525 ЦК України). Позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначеній родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлений договором (ч.1 ст.1049 ЦК України). Так, з оригіналу розписки від 10.04.2011 р. вбачається, що [PERSON] отримав в борг під 10 % щомісячних грошову суму в розмірі 1 000,00 доларів США зі строком повернення грошових коштів до 10.08.2011 р. (а.с.14). Було повернуто відповідачем у рахунок боргу: 12.04.2013 р. 100,00 доларів США, 17.06.2015 р. 100,00 доларів США (а.с.14). Отже, позивачу підлягає поверненню 6\~932,16 дол. США, з яких: 6\~132,16 (2012,05 (1000 х 612х 120/365/100) +2355,28 +1764) відсотки за період з 10.08.2011 р. по 18.04.2017 р. та 800 дол. США тіло кредиту. Грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом (ч. ч. 1,2 ст. 533 ЦК України). Враховуючи, що договором порядок визначення курсу іноземної валюти сторонами не встановлено, при розрахунку сум заборгованості, суд має виходити з курсу валют на день розгляду справи. Згідно офіційному курсу НБУ станом на 10.07.2017 р. 100 доларів США становлять 2602,2967 грн. Враховуючи, що відповідач свої зобовязання щодо повернення суми позики не виконав, з останнього на користь позивача підлягає стягненню: 180\~395, 37 грн. (6932,16 дол. США х 2602,2967/ 100). Виходячи з вищевикладеного, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню. Судові витрати підлягають стягненню з відповідача на підставі ст. 88 ЦПК України.

Outcome: partial