Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-23 00:00:00

У жовтні 2019 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , померлою [INFO] , яка є її рідною сестрою. Свої вимоги обґрунтовувала тим, що [INFO] померла її рідна сестра [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина за заповітом на все належне їй майно. При зверненні до приватного нотаріуса Новоодеського районного нотаріального округу Миколаївської області із заявою про прийняття спадщини за заповітом, заявнику було надано роз`яснення про те, що в свідоцтві про народження заявника в графі «батько» і «мати» їх прізвище на російській мові зазначено « [PERSON] », а в свідоцтві про народження спадкодавця прізвище батьків на російській мові вказано « [PERSON] ». Крім цього, згідно з інформацією з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження спадкодавця, в відомостях про батька та матір також зазначено їх прізвище « [PERSON] », тобто доказ родинних відносин зі спадкодавцем - відсутній. Крім цього, в свідоцтві про народження спадкодавця вказана дата народження - « [INFO] », а в свідоцтві про смерть та про шлюб померлої, дата народження вказана - « [INFO] ». Така інформація наявна і в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та про шлюб спадкодавця. Заявник вказує, що на підтвердження факту родинних відносин він має письмові докази. Встановлення цього факту необхідне для належного оформлення спадкових прав. Ухвалою суду від 04.11.2019 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. У судовому засіданні 24.02.2020 року представник заявника - адвокат Павловський В.І. заяву підтримав з підстав у неї викладених, просив про її задоволення. Заінтересовані особи: [PERSON] та [PERSON] у судове засідання не з`явилися, надали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, заяву визнали, підтвердивши обставини та факти, у ній викладені, та просили задовольнити. Вивчивши доводи заяви та матеріали справи, суд приходить до наступного. Судом встановлено, що [INFO] народилася заявник [PERSON] , батьком якої в свідоцтві про народження вказано « [PERSON] », матір`ю « [PERSON] », що підтверджено свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 01.03.1958 року. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 06.04.1985 року, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , змінивши прізвище на « [PERSON] ». [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 18.01.2019 року. Після її смерті відкрилась спадщина за заповітом. Як вбачається із копії спадкової справи №8/2019 до майна померлої [INFO] [PERSON] , наданої на запит суду, заявник є спадкоємцем за заповітом. Спадкову справу після смерті [PERSON] було заведено за заявою про прийняття спадщини за заповітом - [PERSON] .. Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем виконкому Кандибинської сільської ради Новоодеського району Миколаївської області 25.01.2017 року, зареєстрованого в реєстрі за №2, [PERSON] заповіла все належне їй майно, де б воно не знаходилось, та з чого б воно не складалось, а також все те, на що вона за законом матиме право - [PERSON] , 1940 року народження. Згідно даних Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), № інформаційної довідки: 54918799, дата видачі: 29.01.2019, наданої приватним нотаріусом Філіпенко О.М., щодо відкриття спадкової справи за параметрами запиту: [PERSON] , дата смерті [INFO] , у Спадковому реєстрі інформація відсутня. Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № витягу: 54918901, дата видачі: 29.01.2019, наданої приватним нотаріусом Філіпенко О.М., тип реєстрації: реєстрація спадкової справи, номер у спадковому реєстрі: 63677653, номер у нотаріуса 8/2019, місце заведення: Миколаївська обл.., Новоодеський район, приватний нотаріус Філіпенко О.М., дата заведення 29.01.2019, спадкодавець: [PERSON] , дата народження [INFO] , дата смерті: [INFO] . Згідно даних Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), № інформаційної довідки: 54918813, дата видачі: 29.01.2019, наданої приватним нотаріусом Філіпенко О.М., за параметрами пошуку: [PERSON] , у Спадковому реєстрі знайдено таку інформацію: заповіт: номер у Спадковому реєстрі: 60299511 стан: чинний, номер в реєстрі нотаріальних дій: 2; дата посвідчення: 25.01.2017, місце посвідчення: Кандибинська сільська рада Новоодеського району Миколаївської області, місце зберігання: Кандибинська сільська рада Новоодеського району Миколаївської області; інформація про заповідача: [PERSON] , дата народження: [INFO] , дата та час реєстрації: 27.02.2017, реєстратор Миколаївська філія державного підприємства «Національні інформаційні системи». 29.01.2019 року заявник [PERSON] , як спадкоємець за заповітом, звернулася до приватного нотаріуса Новоодеського районного нотаріального округу Миколаївської області Філіпенко О.М. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті її сестри [PERSON] , що підтверджується її заявою, яка міститься в матеріалах спадкової справи №8/2019. Заявником було отримано роз`яснення приватного нотаріуса Новоодеського районного нотаріального округу Миколаївської області Філіпенко О.М., в якому зазначено, що «відповідно до п. 4.2. Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої Міністерством юстиції України від 22.02.2012 року №296/5 доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану. В поданому свідоцтві про народження заявника в графі «батько» і «мати» їх прізвище на російській мові зазначено « [PERSON] », а в свідоцтві про народження спадкодавця прізвище батьків на російській мові вказано « [PERSON] ». Крім цього, згідно з інформацією з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження спадкодавця, в відомостях про батька та матір також зазначено їх прізвище « [PERSON] », тобто доказ родинних відносин зі спадкодавцем - відсутній. Крім цього, в свідоцтві про народження спадкодавця вказана дата народження - « [INFO] », а в свідоцтві про смерть та про шлюб померлої, дата народження вказана - « [INFO] ». Така інформація наявна і в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та про шлюб спадкодавця. Спадкову справу заведено за №8/2019, інші спадкоємці не звертались.» А тому заявнику було запропоновано звернутися до суду з заявою про встановлено факту родинних відносин. Судом також встановлено, що у заявника [PERSON] є рідні брат - [PERSON] та сестри: [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 11.03.1971 року, [PERSON] зареєструвала шлюб із [PERSON] , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 20.07.1995 року, [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно відповіді Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області №391/15.22/5.4.3 від 10.09.2019 року щодо надання роз`яснення повідомлено, що внести зміни до актового запису цивільного стану про народження №98 від 06.05.1948 року, складеного відділом на гр. [PERSON] , а саме виправити прізвище дитини, матері та батька з « [PERSON] » на « [PERSON] » неможливо, оскільки відповідно до ст..9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та ст. 145 СК України, необхідно пред`явити свідоцтво про шлюб батьків та свідоцтво про народження батька дитини для аналізу та вирішення питання по суті. Згідно довідки Кандибинської сільської ради за №540 від 22.08.2019 року вбачається, що [PERSON] до дня смерті сестри - [PERSON] , яка померла [INFO] , проживали разом за адресою: [ADDRESS] , вели спільне домашнє господарство. Згідно витягу з погосподарської книги №12 Воронцівської сільської ради за 1971-1973 р.р. прізвище дружини [PERSON] зазначено як [PERSON] . Ураховуючи вищевикладене, суд вважає, що є всі підстави вважати, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , померлої [INFO] . Відповідно до ст. 293 ЦПК України, п.п.4,12 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з наступними змінами), окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Зокрема, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. У зв`язку з вищезазначеним, заявник позбавлена можливості оформити свої спадкові правапісля смерті своєї рідної сестри [PERSON] , тому встановлення цього факту має для заявника юридичне значення. Виходячи з наведеного, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви [PERSON] .. З врахуванням викладеного, та досліджених письмових доказів, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, слід встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . На підставі наведеного та

Outcome: approved