Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-22 00:00:00

у грудні 2020 року заявниця звернулася до Саратського районного суду Одеської області з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є її рідним батьком, а вона [PERSON] , [INFO] є рідною дочкою [PERSON] . Заявниця [PERSON] у судовому засіданні заяву підтримала та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи, Саратського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), належним чином повідомлений про день, час та місце судового розгляду, до суду не з`явився, однак надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Представник заінтересованої особи, Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області, до суду не з`явилася, про дату, час та місце судового розгляду повідомлялася належним чином, однак надала до суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника. Свідки [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , пояснили, що знають заявницю тривалий час, і їм достовірно відомо, що заявниця проживає в с. Новоселівка, Білгород-Дністровського (Саратського) району Одеської області та її батьком є [PERSON] . Суд, заслухавши заявницю, свідків [PERSON] та [PERSON] , дослідивши та оцінивши письмові докази, приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав. Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. На підставі п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. Пунктом 2.13 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 № 55/18793, встановлений перелік підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану. Листом Саратського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 08 листопада 2019 року за № 1109/76-23 заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису № 42 від 26 листопада 2009 року про смерть [PERSON] , а саме у внесенні змін до графи 1 «Прізвище» з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с. 16). Як видно з копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 21 серпня 2012 року Саратським РС ГУ ДМС України в Одеській області, та картки фізичної особи - платника податків, прізвище, ім`я та по батькові заявниці - [PERSON] (а.с. 7). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00024799596 від 04 грудня 2019 року, дошлюбне прізвище, ім`я та по батькові заявниці вказано як « [PERSON] », після реєстрації шлюбу « [PERSON] ». Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00024798310 від 04 грудня 2019 року, дошлюбне прізвище, ім`я та по батькові заявниці вказано як « [PERSON] », після реєстрації шлюбу « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого Новоселівською сільською радою Саратського району Одеської області 14 грудня 2006 року, актовий запис 27, [PERSON] , [INFO] , зареєструвала шлюб з [PERSON] , прізвище після реєстрації шлюбу дружини « [PERSON] ». Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 20 жовтня 1960 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці російською мовою зазначені як « [PERSON] », дата та місце народження - [INFO] в с. Новоселівка Саратського району Одеської області, її батьком російською мовою зазначений « [PERSON] » та мати « [PERSON] » (а.с. 8). Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого Новоселівським бюро РАЦС Саратського району 21 жовтня 1959 року, запис здійснено російською мовою, між « [PERSON] » та « [PERSON] » зареєстровано шлюб, актовий запис №18 від 21 жовтня 1959 року. [PERSON] помер [INFO] у віці 71 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Новоселівською сільською радою Саратського району Одеської області 26 листопада 2009 року (а.с. 13). З копії державного акта серії ОД № 070452 вбачається, що [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,85 га, розташованої на території Новоселівської сільської ради, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства (а.с. 17-19). Відповідно до довідки Новоселівської сільської ради Саратського району Одеської області від 11 лютого 2020 року №72, [PERSON] , [INFO] , мешкав в одному будинку та вів спільне господарство з донькою, [PERSON] , [INFO] , по день його смерті - [INFO] , за адресою: [ADDRESS] (а.с.20). Постановою державного нотаріуса Саратської районної державної нотаріальної контори Одеської області Колісник Д.Ю. від 08 жовтня 2019 року № 609/02-31 заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало спадкодавцеві [PERSON] , через розбіжності в написанні прізвища заявниці та спадкодавця, а саме: « [PERSON] » у свідоцтві про смерть та « [PERSON] » у паспорті громадянина України спадкоємця (а.с. 15). Відповідно до листа Державного архіву Одеської області від 19 травня 2021 року №767/06-20, надано архівну копію актового запису про народження особи на ім`я, прізвище (румунською мовою) « [PERSON] » [INFO] , відповідно до метричної книги Свято-Михайлівської церкви села Сатул-Ноу повіту Четатя-Албе (тепер с.Новоселівка Саратського району Одеської області). Судом досліджена копія спадкової справи №143/2019 до майна [PERSON] , померлого [INFO] , яка заведена 17 вересня 2019 року за заявою [PERSON] , яка є заявницею по справі, згідно інформаційної довідки №65252373 заповіти/спадкові договори відсутні. Досліджені судом докази підтверджують, що [PERSON] , померлий [INFO] , є батьком заявниці, яка не має іншої можливості одержати документ, що посвідчує цей факт, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації його прав. Отже, заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved