Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-25 00:00:00

У грудні 2013 р. [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] з позовом, яким просив стягнути з відповідача проценти в розмірі облікової ставки НБУ на позичені трьома частинами у лютому 2008 р. 850000 доларів США (з врахуванням часткового погашення цієї позики) розраховані по 09 грудня 2013 р., а також 3% річних. Загальна сума позовних вимог 590196,74 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ дорівнює 4717442,54 грн. за курсом7,993 грн. за 1 долар США. В судовому засіданні представник позивача в судове засідання не з'явився, надав заяву в якій позовні вимоги підтримав, погодився на заочний розгляд справи. Відповідач в судове засідання не з'явився. Суд, дослідивши письмові докази, встановив наступні обставини. Відповідно до копії рішення Корабельного районного суду м. Миколаєва від 21 червня 2013 р. у цивільній справі №2/489/59/13, яке набрало законної сили 02 липня 2013 р., на користь [PERSON] з [PERSON] стягнуто заборгованість за договорами позики в сумі 6737500 грн., яка є різницею між позиченими позивачем відповідачу сумами за розписками від 13 лютого 2008 р. - 400000 доларів США з поверненням їх до 29 лютого 2008 р., 19 лютого 2008 р. - 250000 доларів США з поверненням їх до 29 лютого 2008 р., 20 лютого 2008 р. - 200000 доларів США з поверненням не пізніше 03 березня 2008 р. - загальною сумою позики еквівалентом за курсом НБУ 6774500 грн. та погашеною сумою позики у 37000 грн. (а.с.11-13) Відповідно до розрахунку позовних вимог, погашену частинами з січня по вересень 2011 р. суму боргу у 37000 грн. або 4646,06 доларів США (а.с.10) позивач зарахував на борг у 400000 доларів США по розписці від 13 лютого 2008 р.(а.с.9) Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Перебіг позовної давності за вимогами кредитора, які випливають з порушення боржником умов договору (графіка погашення кредиту) про погашення боргу частинами (щомісячними платежами), починається стосовно кожної окремої частини, від дня, коли відбулося це порушення. Позовна давність у таких випадках обчислюється окремо по кожному простроченому платежу. У разі порушення боржником строків сплати чергових платежів, передбачених договором, відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України кредитор протягом усього часу - до встановленого договором строку закінчення виконання останнього зобов'язання вправі заявити в суді вимоги про дострокове повернення тієї частини позики (разом з нарахованими процентами - ст. 1048 ЦК України), що підлягає сплаті. Несплачені до моменту звернення кредитора до суду платежі підлягають стягненню у межах позовної давності по кожному із платежів, що зазначено у постанові Верховного Суду України від 06 листопада 2013 р. № 6-116цс13. Із набранням 02 липня 2013 р. законної сили рішенням Корабельного районного суду м. Миколаєва від 21 червня 2013 р., позичкове зобов'язання виражене в іноземній валюті перетворилося у гривневе грошове зобов'язання без розподілу пропорційно розпискам. Отже, позивач мав право на отримання процентів в розмірі облікової ставки НБУ від дня отримання позики в доларовому еквіваленті до 02 липня 2013 р. (в розрізі суми за кожною розпискою окремо і з врахуванням частково погашення боргу за розпискою від 13 лютого 2008 р.). а надалі і по 09 грудня 2013 р. в гривневому виразі на загальну суму присуджену вказаним судовим рішенням. Розрахунок процентів в розмірі облікової ставки здійснюється за формулою С (сума) х 3 х Д (дні нарахування) : 365 : 100: Проценти згідно облікової ставки НБУ на суму у 400000 доларів США за розпискою від 13 лютого 2008 р. Період з 14 лютого 2008 р. по 09 січня 2011 р. Облікова ставка 10,00% - діяла з 14 лютого 2008 р. по 29 квітня 2008 р.=76 днів. 400000 доларів США х10х76:365:100 =8328,77 дол. США. Облікова ставка 12,00% - діяла з 30 квітня 2008 р. по 14 червня 2009 р.=411 днів. 400000 доларів США х 12х 411:365:100= 54049,32 доларів США. Облікова ставка 11,00% - діяла з 15 червня 2009 р. по 11 серпня 2009 р.= 58 днів. 400000 доларів США х 11х58:365:100 = 6991,78 доларів США. Облікова ставка 10,25% - діяла з 12 серпня 2009 р. по 07 червня 2010 р.= 300 днів. 400000 доларів США х 10,25 х 300:365:100 = 33698,63 доларів США Облікова ставка 9,50% - діяла з 08 червня 2010 р. по 07 липня 2010 р. = 30 днів. 400000 доларів США х 9,50 х 30:365 :100 = 3123,29 доларів США. Облікова ставка 8,50% - діяла з 08 липня 2010 р. по 09 серпня 2010 р. = 33 дні. 400000 доларів США х 8,50 х 33: 365 :100 = 3073,97 доларів США. Облікова ставка 7,75% - діяла з 10 серпня 2010 р. по 09 січня 2011 р.= 153 дні. 400000 доларів США х 7,75 х 153:365:100 =12994,52 доларів США. Сума у 399371,78 доларів США. Період з 10 січня 2011 р. по 23 січня 2011 р.= 14 днів, облікова ставка 7,75%. 399371,78 доларів США х 7,75 х 14:365 :100 = 1187,17 доларів США. Сума у 399119,97 доларів США. Період з 24 січня 2011 р. по 03 березня 2011 р. = 39 днів, облікова ставка 7,75%. 399119,97 доларів США х 7,75 х 39: 365 :100= 3305,04 доларів США. Сума у 398867,99 доларів США. Період з 04 березня 2011 р. по 10 березня 2011 р. = 7 днів, облікова ставка 7,75%. 398867,99 доларів США х 7,75 х 7 :365 :100 =592,84 доларів США. Сума у 398741,97 доларів США. Період з 11 березня 2011 р. по 13 березня 2011 р. = 3 дні, облікова ставка 7,75%. 398741,97 доларів США х 7,75 х 3 :365 :100 =253,99 доларів США. Сума у 398615,95 доларів США. Період з 14 березня 2011 р. по 22 березня 2011 р. = 9 днів, облікова ставка 7,75%. 398615,95 доларів США х 7,75 х 9:365 :100=761,85 доларів США. Сума у 398364,30 доларів США. Період з 23 березня 2011 р. по 28 березня 2011 р. = 6 днів, облікова ставка 7,75%. 398364,30 доларів США х 7,75 х 6 :365 :100 = 507,51 доларів США. Сума у 398113,04 доларів США. Період з 29 березня 2011 р. по 05 квітня 2011 р. = 8 днів, облікова ставка 7,75%. 398113,04 доларів США х 7,75 х 8 :365 :100= 676,25 доларів США. Сума у 397861,93 доларів США. Період з 06 квітня 2011 р. по 25 травня 2011 р. = 50 днів, облікова ставка 7,75%. 397861,93 доларів США х 7,75 х 50 :365 :100 =4223,88 доларів США. Сума у 397360,91 доларів США. Період з 26 травня 2011 р. по 15 червня 2011 р. = 21 день, облікова ставка 7,75%. 397360,91 доларів США х 7,75 х 21 :365 :100 = 1771,79 доларів США. Сума у 396859,25 доларів США. Період з 16 червня 2011 р. по 11 липня 2011 р. = 26 днів, облікова ставка 7,75%. 396859,25 доларів США х 7,75 х 26 :365 :100 = 2190,88 доларів США. Сума у 396608,32 доларів США. Період з 12 липня 2011 р. по 25 липня 2011 р. = 14 днів, облікова ставка 7,75%. 396608,32 доларів США х 7,75 х 14 :365 :100 = 1178,96 доларів США. Сума у 396106,50 доларів США. Період з 26 липня 2011 р. по 11 вересня 2011 р. = 48 днів, облікова ставка 7,75%. 396106,50 доларів США х 7,75 х 48 : 365 :100 = 4037,03 доларів США. Сума у 395604,76 доларів США. Період з 12 вересня 2011 р. по 21 вересня 2011 р. = 10 днів, облікова ставка 7,75%. 395604,76 доларів США х 7,75 х 10 :365 :100 = 839,98 доларів США. Сума у 395353,94 доларів США. Період з 22 вересня 2011 р. по 22 березня 2012 р. = 183 дні, облікова ставка 7,75%. 395353,94 доларів США х 7,75 х 183: 365 :100 =15361,94 доларів США. Сума у 395353,94 доларів США. Період з 23 березня 2012 р. по 01 липня 2013 р.: Облікова ставка 7,50% - діяла з 23 березня 2012 р. по 09 червня 2013 р. = 444 дні. 395353,94 доларів США х 7,50 х 444 :365 :100 = 36069,28 доларів США. Облікова ставка 7,00% - діяла з 10 червня 2013 р. по 01 липня 2013 р. = 22 дні. 395353,94 доларів США х 7,00 х 22 :365 :100 = 1668,07 доларів США. Загальна сума процентів - 196886,74 доларів США Проценти згідно облікової ставки НБУ на суму у 250000 доларів США за розпискою від 19 лютого 2008 р. Період з 20 лютого 2008 р. по 01 липня 2013 р. Облікова ставка 10,00% - діяла з 20 лютого 2008 р. по 29 квітня 2008 р. = 70 днів. 250000 доларів США х10х70:365:100 =4794,52 дол. США. Облікова ставка 12,00% - діяла з 30 квітня 2008 р. по 14 червня 2009 р. = 411 днів. 250000 доларів США х12х411:365:100 =33780,82 доларів США. Облікова ставка 11,00% - діяла з 15 червня 2009 р. по 11 серпня 2009 р. = 58 днів. 250000 доларів США х11х58:365:100 = 4369,86 доларів США. Облікова ставка 10,25% - діяла з 12 серпня 2009 р. по 07 червня 2010 р.= 300 днів. 250000 доларів США х10,25х300:365:100 = 21061,64 доларів США. Облікова ставка 9,50% - діяла з 08 червня 2010 р. по 07 липня 2010 р. = 30 днів. 250000 доларів США х 9,50 х30:365:100 = 1952,05 доларів США. Облікова ставка 8,50% - діяла з 08 липня 2010 р. по 09 серпня 2010 р. = 33 дні. 250000 доларів США х 8,50 х33:365:100 = 1921,23 доларів США. Облікова ставка 7,75% - діяла з 10 серпня 2010 р. по 22 березня 2012 р.= 591 день. 250000 доларів США х7,75 х591:365:100 = 31371,58 доларів США. Облікова ставка 7,50% - діяла з 23 березня 2012 р. по 09 червня 2013 р. = 444 днів. 250000 доларів США х7,50х444:365:100 = 22808,22 доларів США. Облікова ставка 7,00% - діяла з 10 червня 2013 р. по 01 липня 2013 р. = 22 дні. 250000 доларів США х7,00х22:365:100 = 1054,79 доларів США. Загальна сума процентів - 123114,71 доларів США. Проценти згідно облікової ставки НБУ на суму у 200000 доларів США за розпискою від 20 лютого 2008 р. Період з 21 лютого 2008 р. по 01 липня 2013 р. Облікова ставка 10,00% - діяла з 21 лютого 2008 р. по 29 квітня 2008 р. = 69 днів. 200000 доларів США х10х69:365:100 =3780,82 дол. США. Облікова ставка 12,00% - діяла з 30 квітня 2008 р. по 14 червня 2009 р. = 411 днів. 200000 доларів США х12х411:365:100 =4794,52 дол. США = 27024,66 доларів США. Облікова ставка 11,00% - діяла з 15 червня 2009 р. по 11 серпня 2009 р. = 58 днів. 200000 доларів США х11х58:365:100 =4794,52 дол. США = 3495,89 доларів США. Облікова ставка 10,25% - діяла з 12 серпня 2009 р. по 07 червня 2010 р.= 300 днів. 200000 доларів США х10,25х300:365:100 = 16849,32 доларів США. Облікова ставка 9,50% - діяла з 08 червня 2010 р. по 07 липня 2010 р. = 30 днів. 200000 доларів США х 9,50 х30:365:100 = 1561,64 доларів США. Облікова ставка 8,50% - діяла з 08 липня 2010 р. по 09 серпня 2010 р. = 33 дні. 200000 доларів США х 8,50 х33:365:100 = 1536,99 доларів США. Облікова ставка 7,75% - діяла з 10 серпня 2010 р. по 22 березня 2012 р.= 591 день. 200000 доларів США х7,75 х591:365:100 = 25097,26 доларів США. Облікова ставка 7,50% - діяла з 23 березня 2012 р. по 09 червня 2013 р. = 444 днів. 200000 доларів США х7,50х444:365:100 = 18246,58 доларів США. Облікова ставка 7,00% - діяла з 10 червня 2013 р. по 01 липня 2013 р. = 22 дні. 200000 доларів США х7,00х22:365:100 = 843,84 доларів США. Загальна сума процентів - 98437,00 доларів США. Проценти згідно облікової ставки НБУ на суму боргу 6737500 грн. Період з 02 липня 2013 р. по 09 грудня 2013 р. Облікова ставка 7,00% - діяла з 02 липня 2013 р. по 12 серпня 2013 р. = 42 дні. 6737500 грн. х 7 х 42: 365 :100= 54269 грн. Облікова ставка 6,50% - діяла з 13 серпня 2013 р. по 09 грудня 2013 р. =119 днів. 6737500 грн. х 6,50 х 119 : 365 : 100 = 142779,62 грн. Загальна сума процентів - 197048,62 грн. Нормою ст. 1050 ЦК України передбачено, що в разі, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України незалежно від сплати процентів, належних йому згідно з вимогами ст. 1048 ЦК України. Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Отже, на прострочені суми боргів за розписками в доларовому виразі позивач має право нарахувати 3% річних (по кожній окремо), а з 02 липня 2013 р. і по 09 грудня 2013 р. в гривневому виразі на загальну суму присуджену вказаним судовим рішенням. Розрахунок 3% річних здійснюється за формулою = С (сума боргу) х 3 х Д (дні прострочення) : 365 : 100 Прострочення за розпискою від 13 лютого 2008 р. настало 29 лютого 2008 р. Борг 400000 доларів США, період 1046 днів. 400000 х 3 х1046 :365 :100 = 34389,04 доларів США. Сума у 399371,78 доларів США. Період з 10 січня 2011 р. по 23 січня 2011 р.= 14 днів. 399371,78 доларів США х 3 х 14:365 :100 = 459,55 доларів США. Сума у 399119,97 доларів США. Період з 24 січня 2011 р. по 03 березня 2011 р. = 39 днів. 399119,97 доларів США х 3 х 39: 365 :100= 1279,37 доларів США. Сума у 398867,99 доларів США. Період з 04 березня 2011 р. по 10 березня 2011 р. = 7 днів.. 398867,99 доларів США х 3 х 7 :365 :100 =229,49 доларів США. Сума у 398741,97 доларів США. Період з 11 березня 2011 р. по 13 березня 2011 р. = 3 дні. 398741,97 доларів США х 3 х 3 :365 :100 =98,32 доларів США. Сума у 398615,95 доларів США. Період з 14 березня 2011 р. по 22 березня 2011 р. = 9 днів. 398615,95 доларів США х 3 х 9:365 :100=294,87 доларів США. Сума у 398364,30 доларів США. Період з 23 березня 2011 р. по 28 березня 2011 р. = 6 днів. 398364,30 доларів США х 3 х 6 :365 :100 = 196,45 доларів США. Сума у 398113,04 доларів США. Період з 29 березня 2011 р. по 05 квітня 2011 р. = 8 днів. 398113,04 доларів США х 3 х 8 :365 :100= 261,77 доларів США. Сума у 397861,93 доларів США. Період з 06 квітня 2011 р. по 25 травня 2011 р. = 50 днів. 397861,93 доларів США х 3 х 50 :365 :100 = 1635,05 доларів США. Сума у 397360,91 доларів США. Період з 26 травня 2011 р. по 15 червня 2011 р. = 21 день. 397360,91 доларів США х 3 х 21 :365 :100 = 685,86 доларів США. Сума у 396859,25 доларів США. Період з 16 червня 2011 р. по 11 липня 2011 р. = 26 днів. 396859,25 доларів США х 3 х 26 :365 :100 = 848,08 доларів США. Сума у 396608,32 доларів США. Період з 12 липня 2011 р. по 25 липня 2011 р. = 14 днів 396608,32 доларів США х 3 х 14 :365 :100 = 456,37 доларів США. Сума у 396106,50 доларів США. Період з 26 липня 2011 р. по 11 вересня 2011 р. = 48 днів. 396106,50 доларів США х 3 х 48 : 365 :100 = 1562,72 доларів США. Сума у 395604,76 доларів США. Період з 12 вересня 2011 р. по 21 вересня 2011 р. = 10 днів. 395604,76 доларів США х 3 х 10 :365 :100 = 325,15 доларів США. Сума у 395353,94 доларів США. Період з 22 вересня 2011 р. по 01 липня 2013 р. = 649. 395353,94 доларів США х 3 х 649 :365 :100 =21089,15 доларів США. Загальна сума 3% річних - 63811,24 доларів США. Прострочення за розпискою від 19 лютого 2013 р. настало 29 лютого 2008 р. Борг 250000 доларів США, період з 29 лютого 2008 р. по 01 липня 2013 р. = 1950 днів. 250000 доларів США х 3 х 1950 :365 :100 = 40068,49 доларів США. Прострочення за розпискою від 20 лютого 2008 р. настало 04 березня 2008 р. Борг 200000 доларів США, період з 04 березня 2008 р. по 01 липня 2013 р. = 1946 днів. 200000 доларів США х 3 х 1946 :365 :100 = 31989,04 доларів США. Прострочення за боргом у 6737500 грн. Період з 02 липня 2013 р. по 09 грудня 2013 р. = 161 день 6737500 х 3 х 161 : 365 : 100 = 89156,51 грн. Однак у заяві про перегляд заочного рішення відповідачем висловлена вимога про застосування вимог позовної давності до усіх вимог позивача. Отже до позовних вимог слід застосувати загальну 3 річну позовну давність (ст. 257 ЦК України). Позов пред'явлено до суду 18 грудня 2013 р. Отже, присудження процентів та 3% річних обмежується їх нарахуванням з 18 грудня 2010 р. і до 09 грудня 2013 р., як-то визначив сам позивач Проценти згідно облікової ставки НБУ на суму у 400000 доларів США за розпискою від 13 лютого 2008 р. Облікова ставка 7,75% - діяла з 18 грудня 2010 р. по 09 січня 2011 р.= 23 дні. 400000 доларів США х 7,75 х 23:365:100 =1953,42 доларів США Решта розрахунку аналогічна раніше наведеному за цією розпискою за період з 10 січня 2011 р. по 01 липня 2013 р. Загальна сума - 76579,88 доларів США Проценти згідно облікової ставки НБУ на суму у 250000 доларів США за розпискою від 19 лютого 2008 р. Облікова ставка 7,75% - діяла з 18 грудня 2010 р. по 22 березня 2012 р.= 461 день. 250000 доларів США х7,75 х461:365:100 = 24470,89 доларів США. Решта розрахунку аналогічна раніше наведеному за цією розпискою за період з 23 березня 2012 р. і по 01 липня 2013 р. Загальна сума процентів - 48333,90 доларів США. Проценти згідно облікової ставки НБУ на суму у 200000 доларів США за розпискою від 20 лютого 2008 р. Облікова ставка 7,75% - діяла з 18 грудня 2010 р. по 22 березня 2012 р.= 461 день. 200000 доларів США х7,75 х461:365:100 = 19576,71 доларів США. Решта розрахунку аналогічна раніше наведеному за цією розпискою за період з 23 березня 2012 р. і по 01 липня 2013 р. Загальна сума процентів - 38667,13 доларів США. Сума процентів у гривні 197048,62 грн. нараховані за період з 02 липня по 09 грудня 2013 р. є незмінною. 3% річних за розпискою від 13 лютого 2008 р. Борг 400000 доларів США, період 23 дні (з 18 грудня 2010 по 09 січня 2011 р. ). 400000 х 3 х1046 :365 :100 = 756,16 доларів США. Решта розрахунку аналогічна раніше наведеному за цією розпискою за період з 10 січня 2011 р. по 01 липня 2013 р. Загальна сума 3% річних - 30178,36 доларів США. 3% річних за розпискою від 19 лютого 2013 р. Борг 250000 доларів США, період з 18 грудня 2010 і по 01 липня 2013 р. = 927 днів. 250000 доларів США х 3 х 927 :365 :100 = 19047,95 доларів США. 3% річних за розпискою від 20 лютого 2008 р. Борг 200000 доларів США, період з 18 грудня 2010 р. по 01 липня 2013 р. = 927 днів. 200000 доларів США х 3 х 927 :365 :100 = 15238,36 доларів США. 3% за боргом у 6737500 грн. за період з 02 липня 2013 р. по 09 грудня 2013 р. 89156,51 грн. є незмінним. Отже, сума процентів на рівні облікової ставки НБУ у доларах в межах позовної давності 163580,91 доларів США, 3% річних у доларах США в межах строку позовної давності 64464,67 доларів США. Проценти на рівні облікової ставки НБУ та 3% річних у гривні - 286205,13 грн. Тому позов слід задовольнити частково на вказані підсумкові суми. Згідно висновку постанови ВСУ від 02 липня 2014 р. №6-79цс14 незалежно від валюти боргу (тобто грошової одиниці, в якій обчислена сума зобов'язання), валютою платежу, тобто засобом погашення грошового зобов'язання і фактичного його виконання є національна валюта України - гривня. Відтак, у національній валюті України підлягають стягненню і інші складові грошового зобов'язання, передбачені, зокрема, у статті 1048 ЦК України, та при застосуванні статті 625 ЦК України. Тому суму боргу у доларах слід перевести у гривню за курсом зазначеним позивачем (7,993). 163580,91 доларів США х 7,993 грн. = 1307502,21 грн. 64464,67 доларів США х 7,993 грн. = 515266,11 грн. Отже, загальна сума, які слід стягнути з відповідача на користь позивача є такою (1307502,21 грн. + 515266,11 грн. + 286205,13 грн.) 2108973,45 грн. Згідно ст. 88 ЦПК України пропорційно частині задоволених позовних вимог (44/71%) за рахунок відповідача позивачу відшкодовується судовий збір в розмірі 1538,47 грн.

Outcome: partial