Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-16 00:00:00

У грудні 2018 року заявник звернулася до суду із вказаною заявою, посилаючись те, що [INFO] року в с.Плауру, повіту Тулча, Румунія, помер її син [PERSON]. Оскільки документи про причину та факт його смерті не відповідають вимогам чинного законодавства України та не створюють правових наслідків, ці обставини унеможливлюють отримання свідоцтва про смерть у Бериславському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області. В зв'язку з чим, заявник просить суд встановити факт смерті громадянина України [PERSON], [INFO], уродженця с.Раскаєць Суворовського (Штефан-Водського) району Республіки Молдови, який помер [INFO] року в с.Плауру, повіту Тулча, Румунія. В судове засідання представник заявника не з'явилася, заявою просила справу розглядати за її відсутності, на задоволені заяви наполягала по вищезазначеним обставинам. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, заявою від 14.12.2018 року просив розглянути справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини. З офіційного перекладу з молдавської мови на українську вбачається, що відповідно до дублікату свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 24.12.2013 року [PERSON] народився [INFO] року в с.Раскаєць Штефан-Водського району Республіки Молдови (а.с.4,11). Відповідно до копії паспорту громадянина України [PERSON], [INFO], уродженець с.Раскаєць Суворовського району Республіки Молдови (а.с.10). З листа транспортного відділу поліції повіту Тулча від 13.09.2018 року вбачається, що труп громадянина України, що народився [INFO] року, паспорт серії [NUMBER], [PERSON], через неможливість репатріації, був похований на місцевому цвинтарі комуни Чаталкіой, повіт Тулча, Румунії (а.с.5). Згідно із листом Бериславського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 16.01.2019 року, у проведенні державної реєстрації смерті відмовлено, оскільки для підтвердження факту смерті не пред'явлено медичний документ, форма якого не відповідає чинному законодавству України(а.с.20). Стаття 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачає, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до роз'яснень, даних в п.п.13, 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. За таких обставин, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті [PERSON] є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадянина України, яким є заявник, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість [PERSON] отримати свідоцтво про смерть сина, видане державним органом України та реалізувати свої спадкові права. З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті громадянина України [PERSON], [INFO], уродженця с.Раскаєць Суворовського (Штефан-Водського) району Республіки Молдови, і визначає дату його смерті [INFO] року, місцем смерті - с.Плауру, повіту Тулча, Румунія. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved