Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-19 00:00:00

У грудні 2018 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Старокостянтинів Хмельницька область, є її рідною матір`ю, та приналежності покійні матері [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Старокостянтинів Хмельницька область, правовстановлюючого документа - договору купівлі-продажу Ѕ частини будинку [ADDRESS] , укладеного 01 серпня 1979 року між продавцем [PERSON] та покупцем [PERSON] , із помилковим записом прізвища покупця [PERSON] , тобто записано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] », із реєстрацією у книзі БТІ за №1649. В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що [INFO] померла її рідна мати [PERSON] , яка проживала в м. Старокостянтинові. Після смерті матері залишилось спадкове майно, в тому числі і нерухомість Ѕ частина жилого будинку з побудовами біля нього в [ADDRESS] . Вона як спадкоємець першої черги успадкувала зазначене майно та звернулася до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори про оформлення спадкового майна. Однак, їй відмовлено у оформлені спадкового майна у зв`язку відсутності документів, що підтверджують родинні стосунки між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] , тому, що у свідоцтві про смерть мати записана як « [PERSON] », а в її свідоцтві про народження мати записана як « [PERSON] », і в свідоцтві про реєстрацію шлюбу її дівоче прізвище російською мовою записано як « [PERSON] ». Окрім того Договір купівлі-продажу належної матері частини будинку власник будинку записана як « [PERSON] ». За таких обставин вона змушена звернутися до суду з даною заявою, так як іншим шляхом усунути вказану помилку не можливо. В судовому засіданні представник заявниці та заявниця заяву підтримали та просили задовольнити. Представник заінтересованої особи - Старокостянтинівська міська рада, до суду не з`явився, однак направив заяву про розгляд справи за їхньої відсутності, покладаються на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, заслухавши учасників процесу, покази свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що згідно паспорта серії [NUMBER] , виданого 01 лютого 2000 року Старокостянтинівським РВ УВМС України в Хмельницькій області, заявником є [PERSON] , [INFO] , яка є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Після смерті матері залишилось спадкове майно, в тому числі і нерухомість Ѕ частина жилого будинку з побудовами біля нього в [ADDRESS] . Вона як спадкоємець першої черги успадкувала зазначене майно та звернулася до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори про оформлення спадкового майна. Так, їй відмовлено у оформлені спадкового майна у зв`язку відсутності документів, що підтверджують родинні стосунки між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] , тому, що у свідоцтві про смерть мати записана як « [PERSON] », а в її свідоцтві про народження мати записана як « [PERSON] », і в свідоцтві про реєстрацію шлюбу її дівоче прізвище російською мовою записано як « [PERSON] ». Окрім того Договір купівлі-продажу належної матері частини будинку власник будинку записана як « [PERSON] ». 01 серпня 1979 року укладено договір купівлі-продажу Ѕ частини жилого будинку з відповідною частиною надвірних будівель в [ADDRESS] між [PERSON] та [PERSON] Договір нотаріально посвідчений нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори. Зазначені обставини підтверджуються: паспортними даними [PERSON] ; карткою фізичної особи - платника податків [PERSON] ; довідкою про спільне проживання та/або ведення спільного господарства від 18 грудня 2018 року за № 15540; копією свідоцтва про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 15 листопада 1951 року; копією свідоцтва про одруження [PERSON] серія [NUMBER] від 25 травня 1972 року; копією договору купівлі-продажу від 01 серпня 1979 року; копією свідоцтва про смерть [PERSON] серія [NUMBER] від 25 травня 2018 року; листом (відповіддю) державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 18 грудня 2018 року за № 3253/02-14; матеріалами спадкової справи № 572/2018 від 16 листопада 2018 року, до майна померлої [INFO] [PERSON] . Крім того, вказані обставини підтвердили свідки [PERSON] , [PERSON] . За таких обставин, суд вважає доведеним той факт, що [PERSON] , що померла [INFO] в м. Старокостянтинові Хмельницької області, є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , та факт належності [PERSON] , що померла [INFO] в м. Старокостянтинові Хмельницької області, правовстановлюючого документа - договору купівлі-продажу Ѕ частини будинку [ADDRESS] , укладеного 01 серпня 1979 року між продавцем [PERSON] та покупцем [PERSON] , із помилковим записом прізвища покупця [PERSON] , тобто записано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] », із реєстрацією у книзі БТІ за №1649.

Outcome: approved