Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-02 00:00:00

У грудні 2019 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт того, що він є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви зазначив, що він взятий на облік як внутрішньо переміщена особа. [INFO] у м. Маївка Донецької області померла його мати, що було встановлено рішенням Комунарського районного суду від 23.04.2019 року, на підставі якого Комунарським районним у м. Запоріжжі ВДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області 16.05.2019 року було видане відповідне свідоцтво про смерть. Після отримання 26.09.2019 року повторного свідоцтва про смерть матері, [PERSON] 15.11.2019 року звернувся до приватного нотаріуса Лебідь О.А. з заявою про видачу свідоцтва про прийняття спадщини за законом, а саме на недоотриману пенсію, яка належала померлій [INFO] [PERSON] . Проте, у видачі такого свідоцтва приватним нотаріусом було відмовлено з причин того, що у свідоцтві про народження [PERSON] було зроблене незастережне виправлення його прізвища, а саме: з « [PERSON] » здійснене виправлення на « [PERSON] », що фактично унеможливило видачу свідоцтва та стало підставою для видачі постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 230/02-31 від 15.11.2019 року. У зв`язку з тим, що заявник не може документально підтвердити факт родинних відносин з померлою матір`ю, він позбавлений можливості оформити в порядку спадкування за законом право власності на недоотриману пенсію, яка належала померлій, а у зв`язку з тим, що встановити факт родинних відносин між померлою матір`ю можливо лише в судовому порядку, [PERSON] звернувся з вказаною заявою до суду. В судове заявник не з`явився. Представник заявника адвокат Наливайко В.Є. звернувся до суду з заявою про розгляд справи без їх участі, на задоволенні заяви наполягає та просить її задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, суду подала заяву про розгляд справи без її участі. У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України, за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд проводить розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами. Розглянувши матеріали справи, оцінивши надані докази у їх сукупності, суд прийшов до наступного висновку. Положеннями п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, серії [NUMBER] , виданого 22.11.1957 року Ворошилов Райбюро ЗАГС м. Баку, [INFO] у м. Баку народився заявник [PERSON] , та у свідоцтві про його народження батьками зазначені: батько - [PERSON] (армянин) та мати - [PERSON] (армянка). Згідно копії паспорта громадянина України, [PERSON] зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Згідно Довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 2303-5000010006 від 10.01.2019 року, [PERSON] , [INFO] , фактично мешкає за адресою: [ADDRESS] . Рішенням Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 23.04.2019 року (справа № 333/2313/19, провадження № 2-о/333/143/19) встановлено, що [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с. Матраса Шемахинського району, Азербайджан, громадянка України, яка була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] померла [INFO] у м. Макіївка Донецької області. На підставі вказаного рішення 16.05.2019 року Комунарським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області було видано свідоцтво про смерть, серії [NUMBER] . 26.09.2019 року Комунарським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області повторно було видано свідоцтво про смерть [PERSON] , серії [NUMBER] . З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері, заявник шляхом подання заяви про прийняття спадщини від 02.07.2019 року за №51 звернувся до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Лебідь О.А. При підготовці до видачі свідоцтва було з`ясовано, що [PERSON] як спадкоємцем для встановлення факту родинних відносин з померлою матір`ю, було надано власне свідоцтво про народження, в якому у його прізвищі було зроблено незастережне виправлення, а саме « [PERSON] » було змінене на « [PERSON] ». Вказане підтверджується долученою до позову копією свідоцтва про народження заявника. У зв`язку з вищевказаним, приватним нотаріусом 15.11.2019 року було видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 230/02-31, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію, що належала померлій [INFO] [PERSON] . У зв`язку з наявністю виправлення прізвища у свідоцтві про своє народження, [PERSON] не має можливості оформити на своє ім`я право власності в порядку спадкування за законом на недоотриману померлою матір`ю пенсію, на підставі чого вимушений звернутися до Ленінського районного суду м. Запоріжжя з заявою про встановлення факту родинних відносин. Згідно статті 69 Закону України «Про нотаріат» нотаріус при видачі свідоцтва на право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, наявність заповіту, і місце відкриття спадщини, склад спадкового майна. Згідно підпункту 4.14 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщин наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину, і підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, не приймає для вчинення нотаріальних дій документи, якщо вони не відповідають вимогам, встановленим у статті 47 Закону України «Про нотаріат», або містять відомості, передбачені частиною третьою статті 47 Закону (тобто відомості, що принижують честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи або ділову репутацію юридичної особи, які мають підчистки або дописки, закреслені слова чи інші незастережні виправлення, документи, тексти яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження, а також документи, написані олівцем). Також вимоги до документів, що подаються для вчинення нотаріальної дії, викладені у главі 8 п.1, п.2 Порядку вчинення нотаріальних дій, а саме, що дописки, закреслені слова чи інші виправлення, які є в документах, що подаються для вчинення нотаріальних дій, повинні бути застережені підписом відповідної посадової особи і печаткою установи, підприємства або організації уyразі наявності) чи особи, яка видала документ. При цьому виправлення повинні бути зроблені таким чином, щоб можна було прочитати як виправлене, так і помилково написане, а потім виправлене чи закреслене. Так, з матеріалів справи вбачається, що документ, який був наданий спадкоємцем приватному нотаріусу дійсно має необґрунтоване виправлення на невірне прізвище « [PERSON] ». Відповідно до ст. 47 Закону України «Про нотаріат» для вчинення нотаріальних дій не приймаються документи, які не відповідають вимогам законодавства. Згідно з п. 1 ст. 49 Закону України «Про нотаріат» нотаріус, який вчиняє нотаріальну дію, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо вчинення такої дії суперечить законодавству України. Згідно з підпунктом 4.2 пункту 4 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5 доказом родинних або інших відносин зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали Законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Згідно ст.68 Закону України «Про нотаріат» та пп.4.14, п.4 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 №296/5 «При видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти». Відповідно до п.1 Постанови пленуму ВСУ України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року за №5, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав, громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, крім того відповідно п. 5 цієї ж постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, тощо. Дослідженими судом документами підтверджується факт того, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , є матір`ю заявника [PERSON] , [INFO] . Встановлення такого факту заявнику необхідно для отримання свідоцтва на право на спадщину за законом, спір про право відсутній. З огляду на вищевказане, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є доведеними і такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved