Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-13 00:00:00

У грудні 2017 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті, в якій зазначила, що є донькою [PERSON], [INFO], яка померла 04 листопада 2017 року у місті Торез Донецькій області, що підтверджується лікарською довідкою про причину смерті № 105 від 06 листопада 2017 року. Заявник звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах у м. Харкові із заявою про видачу свідоцтва про смерть [PERSON], однак їй було відмовлено, у здійсненні державної реєстрації смерті, оскільки заявником для підтвердження факту смерті предявлено документ, заповнений російською мовою, та який не має юридичної сили на території України. Смерть [PERSON] відбулася на тимчасово окупованій територій України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнято відділом державної реєстрації актив цивільного стану. Тому заявник просила встановити факт смерті [PERSON], померлої 04 листопада 2017 року у м. Торез Донецької області. Заявник [PERSON] в судове засідання не прибула, звернулась із заявою про розгляд справи у її відсутність. Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах у м. Харкові в судове засідання не зявився. Вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази, суд у межах заявлених позовних вимог (ст. 11 ЦПК України), встановив наступне. Як вбачається з лікарської довідки про причину смерті № 105 від 06 листопада 2017 року, [PERSON] померла 04 листопада 2017 року. Правилами статті 2571 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15.04.2014 року та Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» зазначене в заяві місце смерті [PERSON] місто Торез Донецької області є тимчасово окупованою територією України. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах у м. Харкові із заявою про державну реєстрацію смерті [PERSON], однак їй було відмовлено у здійсненні державної реєстрації смерті, оскільки заявником для підтвердження факту смерті предявлено документ, заповнений російською мовою, та який не має юридичної сили на території України. Оскільки смерть [PERSON] відбулася на тимчасово окупованій територій України, заявник не має змоги отримати медичний документ, який може бути прийнято відділом державної реєстрації актив цивільного стану. Відповідно до положень ч. 1 п. 8 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Аналізуючи вищенаведене, суд прийшов до висновку про відсутність сумнівів щодо смерті [PERSON], [INFO], що мала місце 04 листопада 2017 року у місті Торез Донецької області. З вищенаведених причин заявник донька померлої, позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть, яке є легітимним на території України, тому вважає за можливе встановити факт смерті [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved