Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-18 00:00:00

У жовтні 2013 року [PERSON] звернувся до суду з вимогою про стягнення з [PERSON] боргу за договором позики у розмірі 44033,65 гривень. Як підставу позову зазначив, що 8 листопада 2012 року між ним та [PERSON] укладено договір позики, за умовами якого він надав у позику грошові кошти у розмірі 5000 доларів США зі строком повернення суми позики у сумі 5350 доларів США не пізніше 7 грудня 2012 року. На підтвердження укладеного договору [PERSON] надала розписку від 8 листопада 2012 року. Грошові кошти були передані відповідачу у момент написання розписки. Відповідач в обумовлений термін не повернула грошові кошти, посилаючись на їх відсутність. На теперішній час позика не повернута. Вважає, що на даний час сума позики становить 42746,50 гривень, виходячи з наступного розрахунку: 5350 доларів США (загальна сума боргу за договором позики) х 7,99 (офіційний курс НБУ на дату подання позову) = 42746,50 гривень. Крім цього, у відповідності до вимог закону [PERSON] зобов'язана сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. З огляду на викладене, позивач вважає, що [PERSON] повинна повернути йому грошові кошти у загальному розмірі 44033,65 гривень, з яких: 42746,50 гривень (5350 доларів США х 7,99 курс гривні по відношенню до долару США, встановлений НБУ на дату подання позову); 213,73 гривень (інфляційні витрати); 1073,42 гривень (три проценти річних від простроченої суми). Розрахунок інфляційних витрат здійснюється наступним чином: індекс інфляції за відповідний місяць (грудень 2012 року - 100,2; січень 2013 року 100,2; лютий 2013 року 99,9; березень 2013 року 100,0; квітень 2013 року 100,0; травень 2013 року 100,1; червень 2013 року 100,0; липень 2013 року 99,9; серпень 2013 року 99,3, вересень 2013 року - ; жовтень 2013 року - ) - 100 х 42746,50 гривень (сума боргу) / 100 = 213,73 гривень. Розрахунок 3 % річних здійснюється наступним чином: 42960,23 (сума боргу з урахуванням інфляційних витрат) х 3 % х 304 (кількість днів прострочення) / 365 (кількість календарних днів у році) / 100 = 44033,65 гривень. У зв'язку з наведеним, позивач просить стягнути з відповідача на свою користь прострочену суму боргу за договором позики у розмірі 44033,65 гривень, а також судовий збір у розмірі 440,34 гривень, сплачений ним у дохід держави при подання позову до суду. У судовому засіданні позивач підтримав позов та наполягав на його задоволенні. Відповідач визнала позов частково, пояснивши, що у грудні 2012 року вона повернула [PERSON] грошові кошти у розмірі 3500 доларів США. Перевіривши матеріали справи, дослідивши наявні докази, вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. У відповідності до ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Згідно зі ст. 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін виникає спір. Доказування не можу ґрунтуватися на припущеннях. Судовим розглядом встановлено та не заперечується сторонами, що 8 листопада 2012 року сторони в усній формі уклали договір позики, за умовами якого позивач передав відповідачу грошові кошти у розмірі 5000 доларів США, а відповідач зобов'язався повернути 5350 доларів США не пізніше 7 грудня 2012 року. На підтвердження укладення договору, відповідно до вимог ст. 1047 ЦК України, відповідачем цього ж дня написана розписка, згідно якій [PERSON] надав [PERSON] для особистих потреб грошові кошти у розмірі 5000 доларів США зі строком повернення суми позики у розмірі 5350 доларів США не пізніше 7 грудня 2012 року. Грошові кошти передані у момент написання розписки /а.с 6/. Згідно поясненням [PERSON] в обумовлений термін [PERSON] не повернула грошові кошти, посилаючись на їх відсутність. Відповідно до положень ст. 1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики). Договір позики вважається укладеним з моменту передання грошових коштів. Статтею 1047 ЦК України визначені вимоги до форми договору позики, а саме, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. На підтвердження укладення договору позики Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Протягом терміну дії договору позики, будь-які дії відповідача, направлені на повернення суми позики, не відбувалися. В обумовлену дату 7 грудня 2012 року відповідач не повернула позику та ухиляється від її повернення до цього часу. Положеннями ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України встановлено, що зобов'язання повинні виконуватися належним чином в термін передбачений договором, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається, боржник не звільняється від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання. Згідно ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу. Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Посилання відповідача на те, що грошові кошти у розмірі 3500 доларів США вона передала [PERSON] у грудні 2012 року в рахунок погашення боргу суд не приймає до уваги, оскільки ніяких доказів на підтвердження своїх заперечень не надала. З огляду на викладене, наявні правові підстави для задоволення позову. Судові витрати підлягають розподілу у відповідності до ст. 88 ЦПК України.

Outcome: approved