Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-05 00:00:00

у грудні 2019 року позивач звернулась до суду з позовом до відповідача про зобов`язання внести зміни в актовий запис про її народження №2194 від 14.11.1985 в частині зазначення дати народження, вказавши « [INFO] » замість « [INFO] ». Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 18.12.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами. Відповідачу було запропоновано протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі подати відзив на позовну заяву. У встановлений судом строк відповідач відзив на позовну заяву та клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін не подав, у зв`язку з чим згідно ч. 5 ст. 279 ЦПК України, справа розглядається у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку. Судом встановлено, що згідно актового запису про народження та свідоцтва про народження [PERSON] народилась [INFO] . Проте, згідно даних медичної карти, та виписки з історії розвитку новонароженного [PERSON] народилася [INFO] . З метою виправлення вищезазначених протиріч, представником позивача у березні 2019 було подано заяву до Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області. Висновком від 23.03.2019 відповідач відмовив позивачу у внесені змін до актового запису через відсутність достатніх підстав. В подальшому в усіх документах позивача зазначалася вірна дата її народження - « [INFO] ». Факт того, що [PERSON] народилася [INFO] підтверджується наступними документами: паспортом громадянина України; закордонним паспортом (старого зразка); закордонним паспортом (нового зразка); свідоцтвом про шлюб; випискою з історії розвитку новонародженого; картою профілактичних щеплень; карткою профілактичних щеплень чернігівської міської дитячої поліклініки; медичною картою амбулаторного хворого(титульна сторінка); епікризом передачі підлітка з дитячої поліклініки в поліклініку для дорослих; медичною довідкою від 02.06.2006; додатками до дипломів про освіту; посвідченням водія. Викладені обставини та додані документи свідчать, що в актовому записі № 2194 від 14.11.1985 було зроблено помилку в частині дати народження позивача. Статтею 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом. Відповідно до ч. 1 ст. 273 ЦК України органи державної влади, органи влади Автономної Республіки Крим, органи місцевого самоврядування у межах своїх повноважень забезпечують здійснення фізичною особою особистих немайнових прав. Згідно із ч. 1 ст. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно до ч. 4 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відповідно до ч. 5 ст. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. Згідно із п. 2.13 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» (затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5) - підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно п. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995р. року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису. Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при ньому не порушуються права і свободи інших людей, та має обов`язки перед суспільством в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості. Встановлення неправильності запису необхідно позивачу для реалізації його особистих немайнових прав. Враховующи вищенаведене, з метою захисту прав та інтересів позивача, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог.

Outcome: approved