Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-13 00:00:00

У грудні 2019 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] , як відповідно між рідними сестрами, з участю заінтересованої особи Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина, в склад в якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Мацевицьке» с. В. Мацевичі Старокостянтинівського району, на яке [PERSON] мала право в порядку спадкування після смерті сестри [PERSON] , яка померла [INFO] , якій зазначене право належало на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серії ХМ № 039074, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 28.02.1997 року. Вказує, що вона є спадкоємицею за законом до майна померлої [PERSON] , так як є її дочкою та прийняла спадщину у встановленому законом порядку, частково оформила спадкове майно. Однак не може оформити спадкові права на зазначену земельну частку (пай), на яку її мати [PERSON] мала право на спадкування після смерті [PERSON] , оскільки була її рідною сестрою, а після її смерті вступила в управління та розпорядження спадковим майном, але не оформила його. У зв`язку з чим позивачці нотаріусом було відмовлено у оформлені спадщини на зазначену земельну частку (пай) через відсутність належного підтвердження родинних відносин, а тому документально не може підтвердити факт родинних відносин через відсутність свідоцтва про народження [PERSON] . В судовому засіданні представник заявника [PERSON] - адвокат Кашин В.А. підтримав заявлені вимоги та просив задовольнити. Заінтересована особа Великомацевицька сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, представник до суду не з`явився, подали до суду заяву про розгляд справи без представника, проти заяви не заперечують. Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , яка на день смерті проживала в с. В. Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області. 19 квітня 2002 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою за заявою [PERSON] заведено спадкову справу №310 до майна померлої [INFO] [PERSON] . Окрім того, судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , яка на день смерті проживала в с. В. Мацевичі Старокостянтинівського району Хмельницької області. Спадкова справа до майна померлої [PERSON] не заводилась. Вказані обставини підтверджуються: паспортними даними [PERSON] ; свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 26.10.2001 року; свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 03.03.1999 року; матеріалами спадкової справи, заведеної за №310 до майна померлої [INFO] [PERSON] . З відповіді на звернення [PERSON] до державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 15.11.2019 року за № 2965/02-14, вбачається, що заявниці було повідомлено про відсутність можливості оформлення спадкових прав за законом на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Мацевицьке» с. В. Мацевичі, на яке [PERSON] мала право в порядку спадкування після смерті сестри [PERSON] , яка померла [INFO] , якій зазначене право належало на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серії ХМ № 039074, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 28.02.1997 року, через неможливість за документами встановити родинні відносини між ними, а саме, що [PERSON] була рідною сестрою [PERSON] . Усуваючи встановлені державним нотаріусом суперечності, які стали підставою для відмови у вчиненні нотаріальної дії, суд зважає на наступні обставини. Той факт, що [PERSON] була рідною сестрою [PERSON] підтверджується: повідомленням відділу реєстрації актів цивільного стану Шепетівського районного управління юстиції від 17.01.2002 року за № 26-58 про відсутність актового запису про народження [PERSON] , 1925 року народження, в с. В. Мацевичі; довідкою, виданою виконавчим комітетом Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 15.11.2019 року за № 934, згідно якої в погосподарських книгах Великомацевицької сільської ради за 1946-1999 років [PERSON] і [PERSON] були рідними сестрами; довідкою, виданою виконавчим комітетом Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області 15.11.2019 року за № 935, згідно якої [PERSON] проживає в [ADDRESS] , без реєстрації; сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 039074, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією 28.02.1997 року на ім`я [PERSON] ; копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] [PERSON] та [PERSON] ; свідоцтвом про одруження [PERSON] та [PERSON] ; свідоцтвом про народження [PERSON] ; довідкою, виданою виконавчим комітетом Великомацевицької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 2001 року за № 11, згідно якої [PERSON] проводила похорони своєї сестри [PERSON] і доглядала її до смерті в с. В. Мацевичі; свідоцтво про одруження [PERSON] та [PERSON] від 10.09.1972 року; свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 19.05.1954 року, згідно якого в графі мати записана [PERSON] . Крім того, допитані судом свідки [PERSON] , [PERSON] , кожний окремо, підтвердили, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . Отже, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved