Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-11 00:00:00

У грудні 2019 року [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому довідки №07-01-50-5858 від 25 квітня 2019 року, виданої ПАТ «Сургутнафтогаз», уточнюючу стаж роботи, що дає право на дострокову страхову пенсію за віком в період з 05.08.1982 року по 07.06.1992 року, на ім`я [PERSON] . В обґрунтування заяви посилається на те, що в період з 05.02.1982 року по 07.06.1992 року він працював в Федоровському управлінні технологічного транспорту ПО «Сургутнафтогаз». Зазначений період роботи підтверджується довідкою №07-01-50-5858 від 25 квітня 2019 року, виданої ПАТ «Сургутнафтогаз» та записами в його трудовій книжці. 17 травня 2019 року він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058-IV від 09.07.2003 року. Однак, листом від 23.08.2019 року № 27890/03 йому було повідомлено про відсутність підстав для зарахування до пільгового стажу періодів роботи в ПАТ «Сургутнафтогаз» з 05.02.1982 року по 07.06.1992 року, оскільки у зазначеній вище довідці уточнюючій стаж роботи невірно записано відомості про нього, а саме зазначено його по батькові (російською мовою) « [PERSON] », тоді як згідно паспортних даних він є « [PERSON] ». В судове засідання заявник [PERSON] подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує у повному обсязі та просить її задоволити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області за довіреністю Заярнюк О.С. подала до суду письмові пояснення по справі, у яких при вирішенні заяви покладається на думку суду, а також заяву про розгляд справи у її відсутності. Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~Згідно роз`яснень, даних у п.12\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] в с. Зеленці Старокостянтинівського району Хмельницької області, що підтверджується паспортними даними заявника. При призначенні пенсії [PERSON] не було зараховано до його пільгового стажу періодів роботи в ПАТ «Сургутнафтогаз» з 05.08.1982 року по 07.06.1992 року, оскільки у довідці уточнюючій стаж роботи, що дає право на призначення пенсії за віком зі зниженням пенсійного віку №07-01-50-5858 від 25 квітня 2019 року, виданої ПАТ «Сургутнафтогаз» зазначено особу [PERSON] , тоді як згідно паспортних даних він є « [PERSON] », що підтверджується листом Головного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області №27890/03 від 23.08.2019 року. Усуваючи встановлені Головним управлінням Пенсійного фонду України Хмельницької області обставини, які стали підставою для відмови у зарахуванні до стажу [PERSON] вищезазначеного періоду його роботи з 05.08.1982 року по 07.06.1992 року суд зважає на наступне. Факт належності\~ [PERSON] \~довідки №07-01-50-5858\~від 25\~квітня 2019\~року,\~виданої ПАТ\~«Сургутнафтогаз»,\~уточнюючу стаж\~роботи,\~що дає\~право на\~дострокову страхову\~пенсію за\~віком в\~період з\~05.08.1982\~року по\~07.06.1992\~року,\~підтверджується його\~паспортними даними\~та записами\~у трудовій\~книжці серії\~ [NUMBER] .відповідно до якої періоди його роботи в Федоровському управлінні технологічного транспорту ПО «Сургутнафтогаз» повністю відповідають даним, зазначеним в довідці уточнюючій стаж роботи. Отже, оцінивши усі надані докази в їх сукупності, наявність оригіналу трудової книжки у заявника, суд дійшов висновку про доведеність факту належності [PERSON] , [INFO] , довідки №07-01-50-5858 від 25 квітня 2019 року, виданої ПАТ «Сургутнафтогаз», уточнюючу стаж роботи, що дає право на дострокову страхову пенсію за віком в період з 05.08.1982 року по 07.06.1992 року.

Outcome: approved