Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-24 00:00:00

У вересні 2021 року до Малиновського районного суду м.Одеси звернулась з заявою [PERSON] з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Центр надання адміністративних послуг, у якій просить суд встановити факт належності [PERSON] договору дарування, зареєстрованого в реєстрі за № 3-с-1018 від 07.07.1988 року, посвідчений державним нотаріусом П`ятої Одеської державної нотаріальної контори Сажневою Т.А. Заява обґрунтована тим, що відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області від 11.11.2010 року , а також картці фізичної особи - платника податків, прізвище заявниці вказано як [PERSON] , [INFO] . Маючи намір прописати свою онуку у належному заявниці на підставі договору дарування житловому будинку з надвірними спорудами за адресою [ADDRESS] , [PERSON] звернулась до ЦНАПу . При ознайомлені з правовстановлюючим документом (договором дарування) на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: [ADDRESS] в усній формі повідомив мені про те, що прізвище заявниці у договорі дарування , зареєстрованого в реєстрі за № 3-с-1018 від 07 липня 1988 року, вказано як « [PERSON] » , що не відповідає прізвищу вказаному у паспорті громадянина України, у якому зазначено « [PERSON] ». Вказавши на недоліки , фахівець повідомила що за цими обставинами не може зареєструвати онуку за вказаною адресою, та порадила звернутися до нотаріальної контори в якій був отриманий договір дарування, зареєстрований в реєстрі за № 3-с-1018 від 07 липня 1988, та спробувати виправити помилку у прізвищі. За порадою фахівця ЦНАПу, заявниця звернулася до Малиновської державної нотаріальної контори, де [PERSON] повідомили, що П`ята Одеська державна нотаріальна контора припинила свою діяльність 16.03.2018 року, нотаріус Сажнева Т.А., яка на той час підписала та посвідчила договір дарування вже не працює, а архів знищено. Отримати новий документ з виправленим прізвищем неможливо. У зв`язку з неправильним перекладом прізвища з російської мови на українську та написанням прізвища з помилкою в одну літеру, у заявниці виникла невідповідність між паспортом громадянина України, у якому її прізвище вказано як [PERSON] , та договором дарування , зареєстрованого в реєстрі за № 3-С-1018 від 07 липня 1988 р , де вказано [PERSON] , внаслідок такої посилки позивачка змушена звернутись до суду з даною заявою. Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 23.09.2021 року по справі було відкрито провадження в порядку окремого позовного провадження, та призначено справу до судового розгляду на 25.10.2021 року. Вирішено питання щодо витребування доказів. Заявниця в судовому засіданні заяву про встановлення факту підтримала в повному обсязі, просила її задовольнити. Заінтересована особа - представник Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради у судовому засідання проти задоволення вимог [PERSON] не заперечувала.. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне. Судом встановлено, що відповідно до договору дарування від 07.07.1988 року реєстр. № 3-с-1018 посвідченого державним нотаріусом П`ятої Одеської державної нотаріальної контори Сажневою Т.А., [PERSON] подарувала, а [PERSON] прийняла у дар житловий будинок, з надвірними будівлями у [ADDRESS] , який складається в цілому з одного кам`яного житлового будинку, загальною житловою площею 58,3 кв.м, та надвірних будівель : «Б» - л. кухні, «В» - гаража, «Г» - льоха, «Д» - вбиральні, «Е» - сарая, «Ж» - душевій, «І» - вбиральні, № 1-2 - заборів, І-мостіння, розташованого на земельній ділянці розміром 600 кв.м. (а.с.15-16) Також у договорі дарування встановлено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме: свідоцтво серії [NUMBER] про народження [PERSON] , [INFO] , та свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 28.06.1972 року, відповідно до якого прізвище [PERSON] змінено на ром. « [PERSON] ». В паспорті заявниці, який був виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 11.11.2010 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці вказано як « [PERSON] » . (а.с.6) Враховуючи викладене, суд доходить висновку про належність договору дарування від 07.07.1988 року реєстр. № 3-с-1018 посвідченого державним нотаріусом П`ятої Одеської державної нотаріальної контори Сажневою Т.А. - [PERSON] , [INFO] . Відповідно до п.1 ч. 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи встановлені судом обставини, а також відсутність іншого законодавчо визначеного порядку виправлення допущеної при оформленні заявнику державного акту на право приватної власності на землю помилки в написанні його прізвища, суд доходить висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved