Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-21 00:00:00

У вересні 2021 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. У обґрунтування своїх позовних вимог, [PERSON] зазначив, що він є [PERSON] , [INFO] . 22 липня 2021 року заявник\~ звернувся до територіальних органів Пенсійного фонду України для перерахунку пенсії. Між тим, в здійсненні перерахунку пенсії було відмовлено, оскільки для зарахування до пільгового стажу немає підстави, так як відсутня пільгова довідка: період роботи з 06 липня 1988 року\~ по 08 червня 1989 року в «Маріупольському БУ-118 тресту «Донбасстальконструкція» не зараховано, оскільки є розбіжності в прізвищі (Камишов-Комишов), імені ( [PERSON] ). За таких обставин, для встановлення факту, що наказ від 06 липня 1988 року №125-к відповідно до архівного витягу по Маріупольському управлінню №-118 треста «Донбасстальконструкція» від 24 травня 2021 року №1615/05-01, стосуються саме заявника - [PERSON] , [INFO] , заявник був вимушений звернутися до суду. Заявник в судове засідання не з`явився, направив на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності.\~ Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, про день розгляду справи був повідомлений належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Так, паспорт громадянина України № [NUMBER] , виданий 13 липня 2016 року Іллічівським РВ у м.Маріуполі ГУ ДМС України в Донецькій області, був виданий на ім`я [PERSON] , який народився [INFO] в м.Маріуполі Донецької області. З наданої трудової книжки [NUMBER] , виданої 05 серпня 1991 року вбачається, що вона видана на ім`я [PERSON] , [INFO] . 06 липня 1988 року [PERSON] прийнято на посаду електрогазозварювальника ручної сварки в «Маріупольському (Жданівському) СУ-118 третса «Донбасстальконструкція» та 08 червня 1989 року останнього було звільнено. Аналогічна інформація підтверджена наданими копіями\~ особових карток № [NUMBER] , виданих на ім`я заявника. Однак слід зазначити, що особу зазначено як « [PERSON] , [INFO] ». Судом досліджено відповідь з КУ «Трудовий архів м.Маріуполя» Маріупольської міської ради від 24 травня 2021 року, відповідно до якої заявнику було\~ надано відповідні довідки про стаж, архівні копії, архівні витяги та перейменування підприємства від 24 травня 2021року\~ №1613/05-01 - №1622/05-01 гр. [PERSON] за періоди роботи з 06 липня 1988 року по 08 червня 1989 року з 20 листопада 1995 року по 20 вересня 1996 року в «Мариупольском СУ-118 треста «Донбасстальконструкція». Інших відомостей не виявлено. За архівною довідкою №1613/05-01, Комунальна установа «Трудовий архів м. Маріуполя» повідомляє, що російською мовою: [PERSON] (так в документі), [INFO] , дійсно працював в\~ російською мовою: «Мариупольском СУ-118 треста «Донбасстальконструкция»: з 06 липня 1988 року (Наказ №125-к від 06 липня 1988 року)- «эл.св.3р.» (так в документі); з 08 червня 1989 року (Наказ №101-к від 08 червня 1989 року)- звільнений. Інших відомостей не виявлено. За архівною довідкою №1614/05-01, Комунальна установа «Трудовий архів м. Маріуполя» повідомляє, що російською мовою: [PERSON] (так в документі), [INFO] , /згідно особової картки/, дійсно працював в російською мовою:\~ «Мариупольском СУ-118 треста «Донбасстальконструкция»: з 20 листопада 1995 року (Наказ №119-к від 20 листопада 1995 року)- російською мовою:\~ электросварщик ручной сварки 4 разряда» (так в документі); з 02 вересня 1996року (Наказ №110-к від 02 вересня 1996року)- звільнений.Інших відомостей не виявлено. За архівним витягом №1615/05-01, російською мовою: по Маріупольскому управлению №-118 треста «Донбасстальконструкция». ПРИКАЗ 06 июля 1988 года, г.Мариуполь № 125-к, по личному составу: С 06.07.88г. принять после окончания СПТУ-52:…20.т.КАМЫШОВ [PERSON] эл.св.3 р. 6.6.71г., подписано: Начальник управления /подпись/ [PERSON] . За архівним витягом №1616/05-01, російською мовою: по Мариупольскому СУ-118 треста «Донбасстальконструкция». ПРИКАЗ 08 июня 1989 года, г.Мариуполь № 101-к, по личному составу: §-3 тов. [PERSON] , эл.свар, 3 р. с 8.06.89г. уволить по ст.36 п.ЗКЗОТ УССР /призыв в ряды СА/., подписано:Начальник управления /подпись/ [PERSON] . За архівним витягом №1617/05-01, російською мовою: по Мариупольскому управлению №-118 АОЗТ «Донбасстальконструкция». ПРИКАЗ 22 ноября 1995 года, г.Мариуполь№ 119-к, по личному составу: [PERSON] , 1970 г. р., принять на работу с 21.11.95г. электросварщиком ручной сварки 4 разряда, табельный №346, на монтажный участок №-2, с двухнедельным испытательным сроком., подписано директором управления /подпись/ А.И.Выгонной. За архівним витягом №1618/05-01, російською мовою: по Мариупольскому управлению №-118 АОЗТ«Донбасстальконструкция». Приказ 2 сентября 1996г., г.Мариуполь, №110-к по личному составу:… [PERSON] , электросварщика 4 разряда уволить 2.09.96г. по ст. 38 КЗОТ Украины /собственное желание/. Подписано и.о.директора /подпись/ В.Г.Жогло. За архівною довідкою №1619/05-01, «Ждановское СУ-118 треста «Азовстальконструкция» /так в документах/ перейменовано в «Мариупольское СУ-118 треста «Азовстальконструкция» /так в документах/ на підставі постанови Совмина СРСР № 104 від 22 липня 1987р. У зв`язку з реорганізацією «треста «Азовстальконструкция» /так в документах/ та передислокацією його до м. Сімферополя «СУ-118» передано в «трест\~ «Донбасстальконструкция» /так в документах/ наказ Української корпорації\~ «Укрмонтажспецстрой» №96 від 11 червня 1987р. «Трест «Донбасстальконструкция» перетворено в «Арендное предприятие «Донбасстальконструкция»/так в документах/ на підставі наказу №41 від 12.1991р. Української корпорації «Укрмонтажспецстрой». «Арендное предприятие «Донбасстальконструкция»/так в документах/ перетворено в «Акционерное общество закрытого типа «Донбасстальконструкция» /так в документах/ наказ 18-к від 29 квітня 1994р.«СУ-118 АОЗТ «Донбасстальконструкция» /так в документах/ претворено в «Дочерние предприятие СУ-118 АОЗТ «Донбасстальконструкция» /так в документах/ наказ №26а від 23 червня 2000р. Інших відомостей не виявлено. Крім того, судом досліджено рішення Відділу перерахунків пенсії №3 Управління пенсійного забезпечення ГУ ПФУ в Дніпропетровській області №057150009274 від 27 липня 2021 року, про відмову в перерахунку пенсії. Так, згідно рішення, у зв`язку з наданими додатковими документами [PERSON] було встановлено, що період роботи з 20 листопада 1995 року по 02 вересня 1996 року в «Маріупольському БУ-118 тресту «Донбасстальконструкція» уже зараховано до страхового стажу, а для зарахування до пільгового стажу немає підстави, так як відсутня пільгова довідка; період роботи з 06 липня 1988 року по 08 червня 1989 року в «Маріупольському БУ-118 тресту «Донбасстальконструкція» не зараховано, оскільки є розбіжності в імені (російською Александр - Алексей).\~ Таким чином, судом встановлено, що наказ від 06 липня 1988 №125-к відповідно до архівного витягу по «Мариупольскому управлению №-118 треста «Донбасстальконструкция» від 24 травня 2021 року №1615/05-01, містить помилки в зазначенні прізвища особи « [PERSON] », ім`я особи « [PERSON] » та\~ стосуються\~ - [PERSON] , [INFO] , та є підставою для зарахування до пільгового стажу вказаного періоду роботи. Отже цей факт знайшов своє підтвердження представленими доказами, ніким не оскаржується і має для заявника юридичне значення.

Outcome: approved