Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-24 00:00:00

У грудні 2014 року [PERSON] громадянка США, діючи зі згоди свого чоловіка [PERSON], звернулася до суду з заявою про усиновлення дитини [PERSON], [INFO], яка залишилась без батьківського піклування, оскільки матір [PERSON] покинула дитину у пологовому будинку і [INFO] померла, відомості про батька внесені відповідно до ч.1 ст. 135 СК України та наразі дитина, маючи ряд хвороб опорно-рухового апарату та центральної нервової системи, перебуває в КЗ «Дніпропетровський дитячий будинок-інтернат» Дніпропетровської обласної ради, а заявник, маючи з чоловіком дев'ять біологічних дітей та двох усиновлених з 28 жовтня 2014 року, перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України, має бажання надати сімейний затишок, належне виховання, піклування, батьківську любов і турботу покинутій дитині з певними вадами і особливостями здоров'я, має можливість надати належне лікування, оскільки вони з чоловіком забезпечені медичними страховками, що покривають усі витрати їх та дітей, в тому числі усиновлених, належно матеріально забезпечені доходом сім'ї у розмірі 210838,00 доларів США на рік, тому просила суд прийняти рішення про усиновлення громадянки України [PERSON], [INFO], змінивши прізвище «[PERSON]» на «[INFO]», ім'я «[PERSON]» на «[INFO]», по батькові не вказувати згідно традицій США, місце і дату народження дитини не змінюючи, записавши батьками дитини в графі батько: [PERSON], [INFO], громадянин США, мешкає за адресою: [ADDRESS], в графі мати: [PERSON], [INFO], громадянка США, мешкає за адресою: [ADDRESS]; внести зміни до актового запису №693 від 20 травня 2009 року про народження [PERSON], [INFO], вчиненого Ленінським відділом РАЦС Дніпропетровського МУЮ. В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги у повному обсязі, надавши пояснення аналогічні змісту заяви, додатково пояснивши, що вони з чоловіком перебувають у зареєстрованому шлюбі з 06 червня 1992 року, є прихожанами менонітської церкви Шеквіна в м. Кірксвіль, штат Міссурі і виховують усіх дітей, 9 з яких біологічні та 2 усиновлені, за принципами та цінностями менонітської віри. Усиновлені дівчатка з України мають тяжкі захворювання, проте усією родиною вони турбуються про них, як і про кожного з дітей, про що мають відповідні висновки та звіти соціальної служби, з яких вбачається значне покращення у стані здоров'я [PERSON] та [PERSON]. Також, вони мають належне матеріальне забезпечення за рахунок коштів, які заробляє [PERSON], їм належить великий дім, земельна ділянка, автомобіль, вони забезпечені медичною страховкою, а діти - навчанням у школі та коледжі. Крім того, вони з чоловіком пройшли спеціальні курси з підготовки до виховання і поводження з дитиною, яка має тяжкі стійкі рухові і трофічні порушення, порушення функцій ходи внаслідок раннього органічного ураження ЦСН, вродженими вивихами стегна, консультувалися з лікарями на предмет подальшого лікування дівчинки та можливих позитивних результатів, а з дитиною налагодили контакт у дитячому будинку та після цього постійно відвідували її зі старшим сином, тому, враховуючи наведені обставини просила суд задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування Кіровської районної у м. Дніпропетровську ради - Кушнерова З.Л., в судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі, пояснивши, що при підготовці висновку органом опіки та піклування встановлена доцільність усиновлення заявницею малолітньої [PERSON], тому наполягала на задоволенні заяви. Представник КЗ «Дніпропетровський дитячий будинок-інтернат» Дніпропетровської обласної ради - Бабанська В.Є., заяву підтримала у повному обсязі, пояснивши, що заявник з 28 листопада 2014 року регулярно відвідувала дівчинку у закладі, знайшла до неї підхід, налагодила відносини, детально ознайомилася з усіма медичними документами дитини, тому з огляду на те, що родичів, які б бажали забрати дитину в родину в Україні немає, представник вважає, що заявник та її чоловік зможуть надати дитині родинний затишок та належне виховання, лікування і утримання, а усиновлення заявником дівчинки буде в інтересах дитини. Заінтересована особа - Міністерство соціальної політики України, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання представника не направило, надало письмовий висновок про згоду на усиновлення малолітньої [PERSON] громадянкою США [PERSON] та клопотало про розгляд справи у відсутності представника міністерства. Суд, вислухавши пояснення сторін, думку прокурора, яка вважала за доцільне усиновлення малолітньої дитини заявником, дослідивши письмові докази, приходить до наступних висновків. За змістом ст.ст.207, 208, 210, 211, 218, 219, 222, 229, 231, 283 Сімейного кодексу України усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітньої дитини, забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя. Згідно з вимогами ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільної згодою їх батьків і ця згода повинна бути безумовною. Частиною 1 ст. 219 СК України визначені вичерпні випадки, коли усиновлення дитини можливе без згоди батьків, зокрема, у разі, якщо протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім'ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 цього Кодексу (п.5 ч.1 ст. 219 СК). Судом встановлено, що Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського МУЮ 20 травня 2009 року відповідно до правил ч.1 ст. 135 СК України на підставі рішення виконавчого комітету Ленінської районної у м. Дніпропетровську ради від 27 квітня 2009 року №280 «Про реєстрацію малолітньої дитини» та акту «Про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати батьки чи інші родичі, про підкинуту чи знайдену дитину», складеного КЗ «Дитяча міська клінічна лікарня №6» 27 лютого 2009 року (а.с.15, 17), вчинений актовий запис №693 про народження [PERSON], [INFO], та видано свідоцтво [NUMBER] (а.с.12, 14), що узгоджується з даними довідки Ленінського відділу РАЦС Дніпропетровського МУЮ від 20 травня 2009 року та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до с.ст.126, 133, 135 СК України від 24 січня 2014 року (а.с.14). Згідно з ч. 2 ст. 283 СК України визначено, що дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. Порядок передачі дітей на усиновлення, а також здійснення контролю за умовами їх проживання і виховання в сім'ях усиновителів визначено Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року №905. Рішенням виконкому Ленінської районної у м. Дніпропетровську ради від 22 травня 2009 року №298 малолітній [PERSON]., наданий статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.19) та з 20 травня 2009 року вона перебуває на первинному регіональному обліку, анкета на дитину заповнена 23 червня 2009 року за №263 та з 17 серпня 2009 року [PERSON]. перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, про що свідчать довідка Управління-служби у справах дітей Ленінської районної у м. Дніпропетровську ради від 28 січня 2014 року №5 та висновок Міністерства соціальної політики України «Щодо надання згоди на усиновлення» від 212 грудня 2014 року за №951/о/1814/57 (а.с.22, 158-159). Мати дитини [PERSON], [INFO] не забираючи дитину із дитячого закладу померла, про що 15 березня 2013 року складено актовий запис №1885 Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського МУЮ та видано свідоцтво (а.с.18). Рішенням Ленінської районної у м. Дніпропетровську ради від 17 січня 2014 року №12 малолітній [PERSON]., наданий статус дитини-сироти (а.с.21) та на підставі наказу №4-В від 12 лютого 2014 року КЗ «Дніпропетровський дитячий будинок-інтернат» дитина з 12 лютого 2014 року перебуває в інтернаті на повному державному забезпеченні (а.с.23, 25). Управління-служба у справах дітей Ленінської районної у м. Дніпропетровську ради своєю довідкою від 17 січня 2014 року засвідчила, що встановити наявність родичів дитини неможливо, оскільки дитина покинута при народженні в пологовому будинку та родичів не виявлено (а.с.22). Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеного згідно з вимогами Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей 12 грудня 2014 року фаховими лікарями та затвердженого керівником лікувально-профілактичного закладу КЗ «Дніпропетровський дитячий будинок-інтернат» ДОР, малолітня [PERSON]. за остаточним висновком страждає на наступні хвороби: нижній млявий парез праворуч, нижня млява плегія ліворуч з тяжкими стійкими руховими і трофічними порушеннями, порушенням функції ходи в наслідок раннього органічного ураження ЦНС; розлад психологічного розвитку; вроджений вивих правого стегна; набута лівобічна клишоногість; кіфосколіоз 2 ст.; пахова грижа (спо.); аденоїдні вегетації, гіпертрофія мигдаликів 2 с.; затримка фізичного розвитку, за шифром G G83.8, F88, Q65.0, M21.5, M4.1, K40, J35.3, R62.8, група здоров'я визначена як «V» (а.с.160). Згідно з ч.3 ст. 283 СК України дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю, чому повністю кореспондує норма ч.7 ст. 24 ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства» де визначено, що усиновлення дитини, яка є громадянином України, іноземцями провадиться, якщо були вичерпані всі можливості щодо передачі під опіку, піклування, на усиновлення чи виховання в сім'ї громадян України. За даними довідки КЗ «Дніпропетровський дитячий будинок-інтернат» ДОР від 28 листопада 2014 року №1629 за період перебування дитини на обліку з усиновлення її інколи відвідували громадяни [PERSON]., [PERSON]., але не виявили бажання усиновити дитину (а.с.25), як і не виявили такого бажання інші громадяни України. Відтак, судом встановлено та знайшло підтвердження письмовими доказами, що вичерпні заходи для влаштування дитини у сім'ю громадян України з часу перебування на обліку в Мінсоцполітики України з 17 серпня 2009 року позитивного результату не мали, а дитина перебувала на обліку з усиновлення більше року і на час початку процедури усиновлення заявниками досягла 5 років (14 лютого 2014 року), на підставі чого відповідно до ч.2 ст. 283 СК України, ч. 7 ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей малолітня [PERSON] є дитиною, яка має статус сироти і може бути усиновленою іноземцями. Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Частиною 8 ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства» визначено, що усиновлення дитини, яка є громадянином України, не може здійснюватися іноземцем, який не перебуває в шлюбі, за винятком, коли іноземець є родичем дитини. Встановлено судом, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], з 06 червня 1992 року перебувають у шлюбі, зареєстрованому в м. Фармінгтон, штат Нью-Мексико, про що до матеріалів справи долучено свідоцтво про шлюб з проставленим апостилем (а.с.35-39). [PERSON] надав повну та безумовну згоду на усиновлення дитини/дітей з України дружиною [PERSON], що підтверджується відповідною згодою від 09 червня 2014 року з проставленим апостилем (а.с.40-43). За даними звіту про дослідження житлово-побутових умов для міжнародного усиновлення, складеного 08 липня 2014 року агенцією з усиновлення дітей у штаті Міссурі «Лютеранські послуги для сім'ї та дітей штату Міссурі», яка має ліцензію на проведення діяльності, що дійсна з 18 листопада 2013 року по 17 листопада 2015 року, [PERSON] та [PERSON] визнані придатними для усиновлення дітей з України (а.с.48-79). Крім зазначено, судом встановлено, що заявник і її чоловік [PERSON] до кримінальної відповідальності не притягалися, на обліку у нарколога, психіатра не перебувають, що вбачається з довідки відділу Інформаційної Служби Кримінального Судочинства при Федеральному Бюро Розслідувань від 03 вересня 2014 року (а.с.122-129), є дієздатними, мають нормальний стан здоров'я, без інфекційних захворювань, з прогнозованою тривалістю життя, про що до матеріалів справи долучені висновки про стан здоров'я кандидатів в усиновлювачі від 09 червня 2014 року, з проставленим апостилем (а.с.109-121). З'ясовуючи обставини матеріального забезпечення заявників в судовому засіданні встановлено, що заявник та її чолові мають дохід від трудової діяльності [PERSON] на посаді керівника відділу контрольно-вимірювальних систем та електричних приладів в компанії «АКА Енергетична Група», де останній отримує 210838,00 доларів США на рік, про що свідчить податкова декларація про податок на прибуток за 2013 рік (а.с.94-104), а також мають на праві власності будинок у м. Ла-Плата штат Міссурі загальною площею 2640.0 квадратних футів, житловою - 1152,0 квадратних фути, в якому 6 спальних кімнат, вітальня, їдальня, кухня, майстерня, кабінет, цокольний поверх, а також на праві власності мають земельну ділянку під цим будинком, що підтверджується відповідними свідоцтвами (а.с.136-137), що в своїй сукупності свідчить про достатній рівень матеріального забезпечення кожного члена сім'ї заявника в середньому. Службою Громадянства та Імміграції Департаменту Національної Безпеки США 25 червня 2014 року [PERSON] видано Повідомлення про сприятливе рішення відносно заяви про завчасний розгляд петиції щодо сироти дійсне до 28 лютого 2016 року, яке з проставленим апостилем долучено до матеріалів справи (а.с.86-93), відповідно до якого подружжю [INFO] дозволено усиновлення дитини з України. Посольством США в України 12 грудня 2014 року надано лист, яким підтверджено, що імміграційна віза для дитини, усиновленої пані [INFO], буде надана Посольством США в Києві після належного оформлення усиновлення в Україні (а.с.160). Починаючи з 28 жовтня 2014 року заявник перебуває на обліку в Міністерстві соціальної політики України на обліку в усиновлювачі за №М-01618. 02 вересня 2014 року заявник надала лист-зобов'язання, який долучений до матеріалів справи з апостилем (а.с.132-134), поставити на облік усиновлену дитину в Консульському відділі Посольства України протягом місяця після приїзду в США, надавати Консульству України чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки звіти про умови проживання, стан здоров'я та виховання дітей в їх сім'ї до досягнення ними повноліття; надавати можливість представникові Консульства України у США спілкуватись з дітьми в будь-який час; зберегти за усиновленими дітьми громадянство України до 18-річного віку, після досягнення якого надати можливість дітям самостійно визначитись щодо громадянства України, що, на думку суду, свідчить про виваженість рішення заявників усиновити дитину. Крім того, вирішуючи справу та з'ясовуючи обставини здатності заявника до виховання, догляду, піклування за дітьми судом встановлено, що подружжя [INFO] виховує 9 біологічних дітей та 2 усиновлених дітей, серед яких: [PERSON], 21 рік, [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]. Діти [PERSON] та [PERSON] хворіють на синдром Дауна та є усиновленими дітьми заявника за рішенням Калінінського районного суду м. Донецька від 22 листопада 2013 року (а.с.169-170). За даними Щорічних звітів про усиновлених дітей з України за липень 2014 року відносно [PERSON] та [PERSON], діти мають розвиток, батьки належним чином піклуються про виховання та лікування дітей (а.с.179-188). Як вбачається зі звіту про дослідження житлово-побутових умов для міжнародного усиновлення від 08 липня 2014 року, складеного агенцією з усиновлення дітей у штаті Міссурі «Лютеранські послуги для сім'ї та дітей штату Міссурі» подружжя [INFO] відкрито ставиться до усиновлення ще однієї дитини з України віком від народження до семи років включно, яка є здоровою або має незначні або середнього ступеня тяжкості особливі потреби, враховуючи, але не обмежуючись наступним: церебральний параліч, затримки розвитку, вроджений вивих стегна, клишоногість, параплегія з тяжкими розладами рухів, глухота, туговухість, сліпота та вади зору (а.с.65). Так само заявник підтвердила у судовому засіданні свою обізнаність про стан здоров'я та усвідомлення тяжкості вад здоров'я малолітньої [PERSON], з якою нею встановлений особистий контакт 28 листопада 2014 року, про щодо матеріалів справи долучений акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною (а.с.12). Таким чином, заявник в повному обсязі відповідає вимогам, встановленим ст.283 СК України, ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей для кандидатів в усиновлювачі, які є іноземцями. За висновком органу опіки та піклування Кіровської районної у м. Дніпропетровську ради №16/419 від 02 грудня 2014 року, затвердженим головою районної ради, визнано доцільним усиновлення малолітньої дитини [PERSON], [INFO], громадянкою США [PERSON] (а.с.5-11). Міністерством соціальної політики України 22 грудня 2014 року надана згода на усиновлення малолітньої [PERSON] громадянкою США [PERSON] (а.с.158-159), що відповідає вимогам ч. 4 ст. ст. 283 СК України. Одночасно надана згода на усиновлення малолітньої дитини і КЗ «Дніпропетровський дитячий будинок-інтернат» ДОР 28 листопада 2014 року №1630 (а.с.24). Відтак, безпосередньо дослідивши зібрані докази, оцінивши їх на предмет належності і допустимості кожний окремо та в сукупності і логічному взаємозв'язку, суд приходить до висновку, що [PERSON], [INFO], відповідно до вимог ст.ст.208, 214, 283 СК України є дитиною, яка може бути усиновленою, заявники відповідають вимогам ст.ст. 211, 215, 283 СК України до осіб, які можуть бути усиновлювачами, та обмеження, встановлені до осіб-усиновлювачів за ст. 212 СК України відсутні, заявник та її чоловік дійсно обізнані з об'єктивним станом здоров'я дитини, дозволи компетентних органів США на усиновлення та надання візи на проживання дитини отримані в установленому порядку та є дійсними на час розгляду справи, у зв'язку з чим, приймаючи до уваги, що малолітня [PERSON]. є покинутою в пологовому будинку дитиною, живих батьків чи родичів, які б виявили бажання взяти її у свою сім'ю, не має, зважаючи на встановлене у судовому засіданні додержання процедури, передбаченої Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 08 вересня 2008 року №905, з урахуванням досліджених у судовому засіданні відео-файлів спілкування дитини з заявником, висновку органу опіки та піклування від 02 грудня 2014 року, згоди Міністерства соціальної політики України та дитячого закладу, де перебуває дитина, на підставі п.4 ч.1 ст. 219 СК України суд вважає усиновлення дитини доцільним, оскільки таке усиновлення відповідатиме інтересам дитини, сприятиме її розвитку, лікуванню, забезпечить стабільні та гармонійні умови життя, а, відтак, вимоги заяви підлягають задоволенню з оголошенням відповідно до ст. 224 СК України заявника усиновлювачем малолітньої [PERSON] Відповідно до ч.1 ст. 231 СК України, ящо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Відповідно до вимог ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення до актового запису про народження дитини державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін; свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. Зважаючи на вказані норми закону та вимоги заяви, при ухваленні рішення належить змінити прізвище дитини з «[PERSON]» на «[INFO]», ім'я з «[PERSON]» на «[INFO]», по батькові не вказувати згідно традицій США, дату і місце народження залишити без змін та в актовому записі про народження дитини записати батьками заявника та її чоловіка [PERSON] з подальшим внесенням до актового запису відповідних змін Ленінським відділом ДРАЦС РС Дніпропетровського МУЮ.

Outcome: approved