Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-06 00:00:00

У березні 2014 року [PERSON] звернувся до суду із позовом до [PERSON] про стягнення боргу у розмірі. В обґрунтуванні своїх вимог позивач посилається на те, що 18 березня 2011 року [PERSON] отримав від позивача у борг 35 400 дол. США, що по курсу НБУ становить 283 200 грн. За рішенням суду вищевказаний розмір боргу стягнуто із відповідача на користь [PERSON] Однак, у зв'язку із тим, що відповідач даний борг вчасно не повернув, то за прострочення грошового зобов'язання просить стягнути на свою користь 3 % річних від простроченої суми основного боргу, а саме - 25 092 грн., та інфляційні витрати в сумі 14 507, 15 грн. У судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити у повному обсязі. Надав пояснення аналогічні фабулі позовної заяви. Представник відповідача [PERSON] - [PERSON] позовні вимоги визнав частково, а саме, борг у розмірі 17 362,66 грн., оскільки не погоджується із розрахунками, які зробив відповідач. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Із матеріалів справи вбачається, що за договором позики від 18 березня 2011 року [PERSON] передав [PERSON] кошти у розмірі 35 400 доларів США, що по офіційному курсу НБУ еквівалентно 283 200 грн. [PERSON] зобов'язувався повернути борг. Рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 07 жовтня 2013 року стягнуто із [PERSON] на користь [PERSON] по вищевказаному договору позики суму боргу у розмірі 283 200 грн. У вказаному рішенні суду встановлено, що [PERSON] зобов'язався повернути позивачу зазначений борг до 18.03.2012 року. Частиною 1 статті 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Так, із розрахунку позивача вбачається, що кількість прострочених днів повернення боргу відповідачем складають - 1078, тому 3 % річних від суми боргу становлять 25 029 грн. А з урахуванням індексу інфляції за 2011 р., 2012 р., 2013 р., 2014 р. - інфляційні витрати становлять 14 507,15 грн., що разом загальний борг складає - 39 599,15 грн. Із листа відділу державної виконавчої служби Броварського міськрайонного суду Київської області від 04.04.2014 року за № 11025 вбачається, що 13.02.2014 року на депозитний рахунок відділу надійшли кошти від [PERSON] у розмірі 286 032 грн., що підтверджується платіжним дорученням № 2 від 13.02.2014 року. Відповідно до розрахунку, наданого представником відповідача у судовому засіданні, з яким погоджується і суд, строк простроченого зобов'язання відповідача перед позивачем складає 697 днів, який обраховується від 18 березня 2012 року. Оскільки основний борг становить 283 200 грн., то 3 % річних від простроченої суми основного боргу складають:283 200 грн. х 697 днів х 3 % : 365 днів = 16 223, 86 грн. Інфляційні витрати за період із 18.03.2012 року по 13.02.2014 року обчислюються наступним чином. Згідно розрахунку відповідача індекс інфляції за спірний період становить 104,4 %, отже, інфляційні витрати становлять: 283 200 грн.х100, 4 : 100 - 283 200 грн. = 1 138,80 грн. Таким чином, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників процесу, взявши до уваги всі фактичні обставини справи та враховуючи положення ст. 625 ЦК України, суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог про стягнення із відповідача заборгованості, а саме, у розмірі 17 362,66 грн., що включає у себе 3 % річних від простроченої суми боргу у розмірі 16 223, 86 грн., та інфляційні витрати у розмірі 1 138,80 грн. На підставі викладеного та

Outcome: partial