Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-26 00:00:00

У березні 2018 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлим батьком [PERSON] , в обґрунтування якої зазначила, що після смерті батька [INFO] , відкрилась спадщина, яку вона приймає як спадкоємець першої черги. [PERSON] звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак нотаріус роз`яснила, що існують розбіжності написання українською мовою в свідоцтві про смерть у прізвищі батька, а саме міститься помилка замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». У зв`язку з вказаними розбіжностями, [PERSON] змушена звернутися з вказаною заявою до суду, в якій просить встановити факт родинних відносин з померлим батьком [PERSON] , оскільки це їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. В судове засідання заявниця не з`явилась. Подала суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити без її участі, на задоволенні заяви наполягає та просить її задовольнити. Представник Другої Запорізької державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився. Подав заяву про слухання справи без їх участі. Вивчивши надані матеріали справи, оцінивши їх сукупності, суд дійшов до наступного висновку. Положеннями п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] , [INFO] , є уродженкою м. Дніпрорудний, що підтверджується копією паспорта громадянина України. У Свідоцтві про народження заявниці, виданому 15.04.1974 року Дніпрорудненською міськрадою Запорізької області (1-ЖС № [NUMBER] ) її батьками російською мовою вказані « [PERSON] » та « [PERSON] ». У свідоцтві про одруження [NUMBER] [NUMBER] ), виданому 12.02.1964 року Шевченківським рай бюро ЗАГС м. Запоріжжя прізвища батьків заявниці російською мовою зазначені як « [PERSON] , 1933 года рождения, уроженец с. Шурыгино, Черепановського района Новосибирской области» та « [PERSON] , 1938 года рождения, уроженка г. Запорожье». Після укладення шлюбу, мати заявниці змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (російською мовою). Згідно долучених до заяви копій паспорта громадянина України, Довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру та свідоцтва про смерть ( [NUMBER] ), виданого 12.05.2008 року Запорізьким міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області, прізвище матері заявниці українською мовою зазначене як « [PERSON] ». Згідно Свідоцтва про народження (РП № [NUMBER] ), виданого 27.09.1933 року та військового квитка (НО [NUMBER] ), прізвище батька заявниці російською мовою зазначене « [PERSON] , [INFO] ». [INFO] помер батько заявниці, у свідоцтві про його смерть [NUMBER] , виданому 14.04.1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану Запорізької міської ради, його ПІБ українською мовою зазначене як « [PERSON] ». Згідно Листа Другої Запорізької державної нотаріальної контори № 807/02-14 від 10.05.2019 року, після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, у вигляді 1/3 частки житлового будинку [ADDRESS] , яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданим 24.04.1986 року П`ятою Запорізькою державною нотаріальною конторою за №2-2046. [PERSON] , є спадкоємицею за законом після померлого [INFO] гр. [PERSON] , який був спадкоємцем за заповітом, посвідченим 15.03.1983 року першою Запорізькою державною нотаріальною конторою за реєстровим номером №1-729, після померлої [INFO] його матері [PERSON] . Вказане також підтверджується копією відповідного свідоцтва про право на спадщину за заповітом, долученим до заяви. З пояснень заявниці, після смерті батька вона звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, проте їй нотаріусом було роз`яснено, що перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину є те, що написання прізвища її та її батька у свідоцтві про його смерть є різними, тобто замість « [PERSON] » написано « [PERSON] ». З огляду на вищевказане, суд оцінивши надані письмові докази, дійшов висновку, що встановити факт родинних відносин заявниці [PERSON] з її померлим батьком [PERSON] не має можливості, крім як в судовому порядку, встановлення такого факту заявниці необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, а тому суд приходить до висновку, що вимоги заяви є доведеними і такими, що підлягають задоволенню, оскільки з наданих суду документів вбачається, що [PERSON] , [INFO] є донькою померлого [INFO] [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved