Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-15 00:00:00

ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що між ПАТ «Платинум банк» первісний кредитор чи ПАТ «ПтБ» та [PERSON] (далі відповідач) було укладено наступні кредитні договори: -№2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року на суму 11800,00 грн.; -№4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року на суму 4412,42 грн.; -№3709/2024CLAPS від 28.03.2013 року на суму 3360 грн. 21.07.2015 року між ПАТ «ПтБ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» (далі - позивач чи ТОВ «ФК «ЄАПБ») укладено договір факторингу №20150721-Г (далі -договір факторингу), у відповідності до умов якого, ПАТ «ПтБ» відступив позивачу право вимоги від відповідача коштів по кредитним договорам №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року та №4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року (включаючи проценти, комісії, штрафні санкції та інші платежі) право на одержання яких належить ПАТ «ПтБ», а позивач набув право вимоги грошових коштів від відповідача. 25.11.2015 року між ПАТ «ПтБ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» (далі - позивач чи ТОВ «ФК «ЄАПБ») укладено договір факторингу №20151125-Г (далі -договір факторингу), у відповідності до умов якого, ПАТ «ПтБ» відступив позивачу право вимоги від відповідача коштів по кредитному договору №3709/2024CLAPS від 28.03.2013 року(включаючи проценти, комісії, штрафні санкції та інші платежі) право на одержання яких належить ПАТ «ПтБ», а позивач набув право вимоги грошових коштів від відповідача. Відповідно до Додатку 1 до Договору факторингу №20150721-Г від 21.07.2015 - реєстру заборгованостей, позивач набув права грошової вимоги до відповідача по кредитному договору №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року в сумі 16604,17 грн., з яких: -10402,32 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; -1459,05 грн. - заборгованість за процентами та комісією; -4742,8 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. Відповідно до Додатку №1 до Договору факторингу №20150721-Г від 21.07.2015 - реєстру заборгованостей, позивач набув права грошової вимоги до відповідача по кредитному договору №4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року в сумі 4751,78 грн., з яких: -2975,42 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; -1776,36 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. Відповідно до Додатку №1 до Договору факторингу №20151125-Г від 25.11.2015 - реєстру заборгованостей, позивач набув права грошової вимоги до відповідача по кредитному договору №3709/2024CLAPS від 28.03.2013 року, в сумі 2198,16 грн., з яких: -779,52 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; -1418,64 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. На виконання умов договору факторингу №20150721-Г від 21.07.2015, згідно вимог ст. ст. 512-514, 516 ЦК України, на адресу відповідача, зазначену в позовній заяві (кредитному договорі) від імені ПАТ «ПтБ» відповідачу направлено повідомлення про відступлення права вимоги до ТОВ «ФК «ЄАПБ» по кредитним договорам №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року та №4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року. На виконання умов договору факторингу №20151125-Г від 25.11.2015, згідно вимог ст. ст. 512-514, 516 ЦК України, на адресу відповідача, зазначену в позовній заяві (кредитному договорі) від імені ПАТ «ПтБ» відповідачу направлено повідомлення про відступлення права вимоги до ТОВ «ФК «ЄАПБ» по кредитному договору №3709/2024CLAPS від 28.03.2013 року. Згідно з умовами кредитних договорів позичальник зобов'язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші зобов'язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених цими договорами, однак відповідач не виконав свого обов'язку та перестав повертати наданий йому кредит в строки, передбачені кредитними договорами. Позивачем, який набув права грошової вимоги, на адресу відповідача було направлено повідомлення про порядок погашення заборгованості по кредитному договору. Всупереч умовам кредитного договору №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року, незважаючи на повідомлення, відповідач частково виконав своє зобов'язання по кредитному договору №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року. Після відступлення ПАТ «ПтБ» позивачу права грошової вимоги до відповідача, останній здійснив часткове погашення кредитної заборгованості по кредитному договору №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року, в загальному розмірі вніс 550 грн., зробивши наступні платежі: -24.11.2015 - 550 грн. Таким чином, [PERSON], має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «ЄАПБ» за кредитним договором №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року, в сумі 16054,17 грн., з яких: -10402,32 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; -909,05 грн. - заборгованість по процентам та комісією; -4742,8 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. Крім того, [PERSON], має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «ЄАПБ» за кредитним договором №4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року в сумі 4751,78 грн., з яких: -2975,42 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; -1776,36 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. Крім того, [PERSON], має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «ЄАПБ» за кредитним договором №3709/2024CLAPS від 28.03.2013 року в сумі 2198,16 грн., з яких: -779,52 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; - 1418,64 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості, яку позивач просить стягнути на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» та понесені судові витрати. Представник позивача в судове засідання не з'явився, просив справу розглядати у його відсутності. Відповідачка будучи належним чином повідомленою в судове засідання не з'явилась, спрямувала належним чином посвідчену заяву, в якій зазначила, що позовні вимоги визнає в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечує, просила розглядати справу без її участі.(а.с.85) Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно зі ст. 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинно виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до договору. Стаття 525 ЦК України передбачає, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Частина 1 ст. 598 ЦК України зазначає, що зобов'язання припиняються частково або у повному обсязі на підставах встановлених договором або законом. Стаття 599 ЦК України передбачає, що зобов'язання припиняються виконанням, проведеним належним чином. Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення щодо договору позики, якщо інше не встановлено законом і не випливає із суті кредитного договору. Стаття 610 ЦК України передбачає, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Частина 2 ст. 615 ЦК України передбачає, що одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання. Відповідно до ч. 1 ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Статтями 625, 629 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно Заяви/Анкети позичальника №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року, [PERSON]: пункт 2 Умови кредитування тип кредиту - CLAPS; сума кредиту - 11800,00 грн.; строк кредитування - 36 місяців; мінімальна сума щомісячного платежу - 610,00 грн.; процентна ставка - 12,00% комісія за обслуговування кредиту(щомісячна) - 1,8500% сума щомісячного платежу (інші кредити) - 1,00.(а.с.10) З кредитного договору зі страхування життя позичальника (пошта) №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року, вбачається: Розділ 1 предмет договору: 1.1.За даним договором банк надає позичальнику грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування на поточні потреби, а позичальник зобов'язується повернути наданий кредит, сплатити проценти за користування кредитом та комісії за надання та обслуговування кредиту, а також здійснити всі інші платежі за кредитом у встановлених даним договором розмірах і строках та виконати свої зобов'язання за даним договором в повному обсязі. 1.2. За даним договором банк надає позичальнику грошові кошти (кредит) на наступних умовах: а) сума кредиту - 11800,00 грн.; б) строк кредитування - 36 платіжних періодів; в) фіксована процентна ставка за користування кредитом - 12,00% річних; д) комісія за обслуговування кредиту - 218,00 грн.; е) цільове призначення - поточні потреби; ж) дата повернення кредиту - 03.11.2016 року. 2.8. Погашення позичальником заборгованості за кредитом здійснюється щомісячно рівними платежами в сумі 610,00 грн., починаючи з першої дати сплати заборгованості. 2.9.Реальна процентна ставка за кредитом становить 85,37% річних: абсолютне значення подорожчання кредиту становить 12176,49грн. 3. Умови страхування позичальника за кредитом. 3.1.Цим страхувальник та страховик підтверджують факт укладення договору добровільного страхування життя між страховиком та страхувальником на підставі Правил добровільного страхування життя ПрАТ «Ренесанс Життя» від 07.05.2009 року, зареєстрованих державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України 10.06.2009 року, №0190388 зі змінами та доповненнями, які є його невід'ємною частиною та надання в його рамках страхового покриття за нижче перерахованими страховими ризиками. 3.6. Страхова сума за договором страхування 11800,00 грн. 3.9. Страховий тариф (щомісячно) 0,42373%. 3.10. Страхова премія (сплачується одноразово - 1800,00 грн. 3.11. Строк дії Договору страхування: договір страхування набуває чинності з 00 годин 00 хвилин 12.11.2013 року та діє до 24 години 00 хвилин 12 листопада 2016 року 4. Відповідальність сторін. 4.3. У разі прострочення сплати процентів за користування кредитом та/ або частини суми кредиту, позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі 0,3% від простроченої суми нарахованих процентів та/або комісії за обслуговування кредиту, та або від несплаченої частини суми кредиту за кожний день прострочення.(а.с.11) Згідно наданої копії Меморіального ордеру №221802885 вбачається що [PERSON] отримала кредит від ПАТ «ПтБ» в сумі 10000,00 грн.(а.с.13) Відповідно наведеного позивачем розрахунку заборгованості [PERSON], має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «ЄАПБ» за кредитним договором №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року, в сумі 16054,17 грн., з яких: -10402,32 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; -909,05 грн. - заборгованість по процентам та комісією; -4742,8 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. 27.07.2015 року [PERSON], за місцем реєстрації спрямовувалось повідомлення про відступлення права грошової вимоги за кредитним договором №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року(а.с.19), також 27.07.2015 відповідачці спрямовувалось повідомлення про порядок погашення заборгованості за кредитним договором №2694/2606CLAPS від 12.11.2013 року та включення її персональних даних до бази персональних даних.(а.с.20) Відповідно Заяви/Анкети позичальника №4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року, [PERSON]: пункт 2 Умови кредитування тип кредиту - ES5PPIP; сума кредиту - 4412,42 грн.; строк кредитування - 24 місяці; мінімальна сума щомісячного платежу - 272,00 грн.; процентна ставка - 0,0001% комісія за обслуговування кредиту(щомісячна) - 2,00% Назва та коротка характеристика товару: Кухонні меблі Кух. Угол Одисей, кількість 01 одиниця ціна 1320,00 грн.; Кухонні меблі Кухня Оля 2,60м, кількість 01 одиниця ціна 2350,00 грн.; Кухонні меблі Мойка, кількість 01 одиниця ціна 200,00 грн.(а.с.21) З кредитного договору зі страхування життя, майна та/або подовженої гарантії позичальника №4292/2024ES5PPIP(Страховий Практичний Майно (Пенсійний) від 15.10.2013року, вбачається: Розділ 1 предмет договору: 1.1.За даним договором банк надає позичальнику грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування на поточні потреби, а позичальник зобов'язується повернути наданий кредит, сплатити проценти за користування кредитом та комісії за надання та обслуговування кредиту, а також здійснити всі інші платежі за кредитом у встановлених даним договором розмірах і строках та виконати свої зобов'язання за даним договором в повному обсязі. 1.2. Банк надає позичальнику грошові кошти (кредит) на наступних умовах: а) сума кредиту - 4412,42 грн.; б) строк кредитування - 24 платіжних періодів; в) фіксована процентна ставка за користування кредитом - 0,0001% річних; д) комісія за обслуговування кредиту - 88,00 грн.; е) цільове призначення - купівля товару (майна), що зазначається в п.4.5. Договору; ж) дата повернення кредиту - 02.11.2015 року. 2.7. Погашення позичальником заборгованості за кредитом здійснюється щомісячно рівними платежами в сумі 272,00 грн., починаючи з першої дати сплати заборгованості. 2.8.Реальна процентна ставка за кредитом становить 70,16% річних: абсолютне значення подорожчання кредиту становить 2719,65грн. 3. Умови страхування позичальника за кредитом. 3.1.Цим страхувальник та страховик1 підтверджують факт укладення договору добровільного страхування життя між страховиком1 та страхувальником на підставі Правил добровільного страхування життя ПрАТ «Ренесанс Життя» від 07.05.2009 року, зареєстрованих державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України 10.06.2009 року, №0190388 зі змінами та доповненнями, які є його невід'ємною частиною та надання в його рамках страхового покриття за нижче перерахованими страховими ризиками. 3.6. Страхова сума за договором страхування 4412,42 грн. 3.9. Страховий тариф (щомісячно) 0,44643%. 3.10. Страхова премія (сплачується одноразово - 472,76 грн. 3.11. Строк дії Договору страхування: договір страхування набуває чинності з 00 годин 00 хвилин 15.10.2013 року та діє до 24 години 00 хвилин 15 жовтня 2015 року 4.Умови страхування майна та/або подовженої гарантії позичальника. 4.5.Предетом договору страхування є майнові інтереси страхувальника, пов'язані з користуванням і розпорядженням наступним майном: Кухонні меблі Кух. Угол Одисей, кількість 01 одиниця ціна 1320,00 грн.; Кухонні меблі Кухня Оля 2,60м, кількість 01 одиниця ціна 2350,00 грн.; Кухонні меблі Мойка, кількість 01 одиниця ціна 200,00 грн. 4.6.Строк дії покриття А: з 00 годин 00 хвилин 15.10.2013 року до 24 години 15.10.2015 року. 4.7. Загальна страхова сума за договором страхування 3870,00 грн. 4.9. Страхова премія по покриттю А69,66 грн. 4.10. Безумовна франшиза становить 3% страхової суми по кожній одиниці майна, але не менше 100 грн. по одному страховому випадку. 4.12. Майно вважається застрахованим за адресою: Петрівка, Херсонська область, Скадовський район, вул. Мира, буд. №21. 5. Відповідальність сторін. 5.2. У разі прострочення сплати процентів за користування кредитом та/ або частини суми кредиту, позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі 0,3% від простроченої суми нарахованих процентів та/або комісії за обслуговування кредиту, та або від несплаченої частини суми кредиту за кожний день прострочення.(а.с.22) Згідно наданої копії Меморіального ордеру №214146544 вбачається що [PERSON] отримала кредит від ПАТ «ПтБ» в сумі 3870,00 грн.(а.с.24) Відповідно наведеного позивачем розрахунку заборгованості [PERSON], має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «ЄАПБ» за кредитним договором №4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року в сумі 4751,78 грн., з яких: -2975,42 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; -1776,36 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. 27.07.2015 року [PERSON], за місцем реєстрації спрямовувалось повідомлення про відступлення права грошової вимоги за кредитним договором №4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року(а.с.31), також 27.07.2015 відповідачці спрямовувалось повідомлення про порядок погашення заборгованості за кредитним договором №4292/2024ES5PPIP від 15.10.2013 року та включення її персональних даних до бази персональних даних.(а.с.32) Відповідно Заяви/Анкети позичальника №3709/2024CLAPS від 28.03.2013року, [PERSON]: пункт 2 Умови кредитування бажана сума кредиту - 3000,00 грн.; строк кредитування - 24 міс.; мінімальна сума щомісячного платежу - 221,00 грн.; процентна ставка - 12,00% комісія за обслуговування кредиту(щомісячна) - 1,8500% сума щомісячного платежу (інші кредити) - 1,00.(а.с.33) З кредитного договору зі страхування життя позичальника (пошта) №3709/2024CLAPS від 28.03.2013року, вбачається: Розділ 1 предмет договору: 1.1.За даним договором банк надає позичальнику грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування на поточні потреби, а позичальник зобов'язується повернути наданий кредит, сплатити проценти за користування кредитом та комісії за надання та обслуговування кредиту, а також здійснити всі інші платежі за кредитом у встановлених даним договором розмірах і строках та виконати свої зобов'язання за даним договором в повному обсязі. 1.2. За даним договором банк надає позичальнику грошові кошти (кредит) на наступних умовах: а) сума кредиту - 3360,00 грн.; б) строк кредитування - 24 платіжних періодів; в) фіксована процентна ставка за користування кредитом - 12,00% річних; д) комісія за обслуговування кредиту - 62,00 грн.; е) цільове призначення - поточні потреби; ж) дата повернення кредиту - 02.04.2015 року. 2.8. Погашення позичальником заборгованості за кредитом здійснюється щомісячно рівними платежами в сумі 221,00 грн., починаючи з першої дати сплати заборгованості. 2.9.Реальна процентна ставка за кредитом становить 82,81% річних: абсолютне значення подорожчання кредиту становить 2334,35грн. 3. Умови страхування позичальника за кредитом. 3.1.Цим страхувальник та страховик підтверджують факт укладення договору добровільного страхування життя між страховиком та страхувальником на підставі Правил добровільного страхування життя ПрАТ «Ренесанс Життя» від 07.05.2009 року, зареєстрованих державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України 10.06.2009 року, №0190388 зі змінами та доповненнями, які є його невід'ємною частиною та надання в його рамках страхового покриття за нижче перерахованими страховими ризиками. 3.6. Страхова сума за договором страхування 3360,00 грн. 3.9. Страховий тариф (щомісячно) 0,4464%. 3.10. Страхова премія (сплачується одноразово - 360,00 грн. 3.11. Строк дії Договору страхування: договір страхування набуває чинності з 00 годин 00 хвилин 28.03.2013 року та діє до 24 години 00 хвилин 28 березня 2015 року 4. Відповідальність сторін. 4.3. У разі прострочення сплати процентів за користування кредитом та/ або частини суми кредиту, позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі 0,3% від простроченої суми нарахованих процентів та/або комісії за обслуговування кредиту, та або від несплаченої частини суми кредиту за кожний день прострочення.(а.с.34) Згідно наданої копії Меморіального ордеру №166212969 вбачається що [PERSON] отримала кредит від ПАТ «ПтБ» в сумі 3000,00 грн.(а.с.36) Відповідно наведеного позивачем розрахунку заборгованості [PERSON], має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК «ЄАПБ» за кредитним договором №3709/2024CLAPS від 28.03.2013 року, в сумі 2198,16 грн., з яких: -779,52 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; - 1418,64 грн. - пеня за порушення графіку погашення заборгованості. 02.12.2015 року [PERSON], за місцем реєстрації спрямовувалось повідомлення про відступлення права грошової вимоги за кредитним договором №3709/2024CLAPS від 28.03.2013 року(а.с.47), також 02.12.2015 відповідачці спрямовувалось повідомлення про порядок погашення заборгованості за кредитним договором №3709/2024CLAPS від 28.03.2013 року та включення її персональних даних до бази персональних даних.(а.с.48) На підставі договору факторингу №20150721-Г від 21.07.2015 року Публічне акціонерне товариство «Платинум Банк» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», уклали даний договір факторингу про наступне, враховуючи, що банк володіє правами грошової вимоги до треті осіб (боржників), пов'язаними з наданими банком кредитними коштами, погашення боржниками заборгованостей, за якими не відбулось в строк з тих чи інших причин, сторони укладають даний договір. Пункт 1.1. договору факторингу зазначає, що за цим договором Фактор передає грошові кошти, що дорівнює ціні продажу розпорядження клієнта за плату, а клієнт відступає факторові права вимоги до боржників, зазначених в реєстрі заборгованостей (Додаток №1 до цього договору) в розмірі портфеля заборгованості.(а.с.51-53) Також згідно договору факторингу №20151125-Г від 25.11.2015 року Публічне акціонерне товариство «Платинум Банк» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», уклали даний договір факторингу про наступне, враховуючи, що банк володіє правами грошової вимоги до треті осіб (боржників), пов'язаними з наданими банком кредитними коштами, погашення боржниками заборгованостей, за якими не відбулось в строк з тих чи інших причин, сторони укладають даний договір. Пункт 1.1. договору факторингу зазначає, що за цим договором Фактор передає грошові кошти, що дорівнює ціні продажу розпорядження клієнта за плату, а клієнт відступає факторові права вимоги до боржників, зазначених в реєстрі заборгованостей (Додаток №1 до цього договору) в розмірі портфеля заборгованості.(а.с.54-56) Враховуючи, що відповідачка з умовами укладених кредитних договорів у формі Заяви/Анкети позичальника та кредитних договорів страхування життя позичальника ознайомлена, із заборгованістю за кредитними договорами погодилася, позовні вимоги ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» визнала, останні підлягають задоволенню,оскільки у відповідності до ч.1 ст.61 ЦПК України, обставини визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Outcome: approved