Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-14 00:00:00

У березні 2017 року до суду із вказаною заявою звернулася [PERSON] Свої вимоги обґрунтувала тим, що [INFO] померла [PERSON], яка останні роки життя проживала за адресою: [ADDRESS]. Заявник [PERSON] по відношенню до [PERSON] є рідною сестрою. До моменту відкриття спадщини заявник та її сестра - [PERSON] - проживали спільно в одному будинку по [ADDRESS]. [PERSON] звернулася через свого представника до Березанської міської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину на будинок, який належав за життя [PERSON], в чому заявнику було відмовлено на пісдтаві відсутності підтвердження родинних відносин. Родинні відносини може підтвердити свідоцтво про народження, але зазначене свідоцтво [PERSON] не збереглось. Згідно копії 1-ої сторінки паспорта [PERSON] народилася [INFO] в м. Березань Київської області. Заявник згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого бюро актів цивільного стану 29 липня 1950 року, також народилась у м. Березань [INFO]. Згідно зазначеного свідоцтва батьками [PERSON] є: батько: [PERSON], мати: [PERSON] Згідно свідоцтва про право на спадщину, виданого 18 березня 1976 року Баришівською державною нотаріальною конторою, будинок, у якому проживали заявник та [PERSON], належав їхній матері - [PERSON] В зазанченому свідоцтві встановлено, що майно [PERSON], яке складається із житлового будинку з надвірними спорудами по [ADDRESS], успадковує її дочка - [PERSON] Представник заявника звернувся до Березанського МВ ДРАЦС із заявою про видачу копії свідоцтва про народження [PERSON], про що було отримано відповідь від 16 грудня 2016 року за № 1410/02.0204-31, відповідно до якої актови запис про народження, складений відносно [PERSON], в архіві відділу відсутній. Представник заявника звернувся до Державного архіву Київської області з метою отримання відомостей про народження спадкодавця, однак було отримано відповідь від 04 січня 2017 року за № 01-43/2137, що в документах архівного фонду «Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області» актового запису про народження [PERSON] не виявлено. Тому [PERSON] просила суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка зареєстрована по [ADDRESS], є рідною сестрою [PERSON], [INFO]; [PERSON], [INFO], на момент відкриття спадщини проживала за адресою: [ADDRESS]. У судовому засіданні представник заявника уточнив вимоги, просивши суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON], [INFO], яка проживає по [ADDRESS], є рідню сестрою [PERSON], [INFO]; [PERSON], [INFO], на момент відкриття спадщини проживала по [ADDRESS]; [PERSON], [INFO] постійно проживала разом із [PERSON], [INFO] на час відкриття спадщини. Вказані вимоги обгрунтував тими ж поясненнями, які викладені у заяві, та доказами, дослідженими в ході судового розгляду. Від заінтересованої особи - Березанської міської державної нотаріальної контори надійшли заява про розгляд справи за відсутності їх представника, вимоги заявника вони визнали. Заінтересована особа Березанська міська рада Київської області представника до суду не направила, про причини неявки не повідомила, заяв чи клопотань від вказаної заінтересованої особи до суду не надходило. Враховуючи вищевикладене та думку представника заявника, суд приходить до висновку про можливість розгляду справи за відсутності належним чином повідомлених заінтересованих осіб. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази, допитавши свідків, суд приходить до наступного висновку. Статтею 3 ЦПК України передбачено, що, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 12 січня 2006 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Березанського міського управління юстиції Київської області, копією актового запису про смерть № 12 від 12 січня 2006 року, повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (а.с. 9, 56, 57). Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 29 липня 1950 року, [PERSON] народилася [INFO], батьками [PERSON] вказано: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 5). Із копії свідоцтва про право на спадщину, виданого Баришівською державною нотаріальною конторою 18 березня 1976 року, вбачається, що спадкоємцем за законом [PERSON] є її дочка [PERSON], яка проживає по [ADDRESS]. До спадкового майна входить жилий будинок з надвірними будівлями по [ADDRESS] (а.с. 8). Як вбачається із інформаційної довідки зі Спадкового реєстру, спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася (а.с. 62). З копії паспорту [PERSON] встановлено, що вона зареєстрована та проживає по [ADDRESS] з 26 жовтня 2005 року (а.с. 105). Допитані в судовому засіданні у якості свідків [PERSON] та [PERSON] показали суду, що вони є сусідами [PERSON], [PERSON] та [PERSON] проживали разом не менше 10 років, були рідними сестрами. Сестри почали проживати разом у м. Березань приблизно з кінця 90-их років. З судової практики у справах про спадкування вбачається, що, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Факт родинних відносин між померлою [PERSON] і заявницею підтверджується співпаданням зазначення їх родових прізвищ та по батькові, імен батька та матері, які відображені в наданих суду документах та тим, що за життя померла і заявниця підтримували родинні стосунки, проживали в одному будинку. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини. Аналізуючи зібрані по справі та досліджені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку про необхідність часткового задоволення заявлених вимог.

Outcome: partial