Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-10 00:00:00

У березні 2015 року [PERSON] акціонерне товариство Комерційний банк Надра (далі ПАТ КБ Надра) звернулося до суду з позовом, у якому просить стягнути солідарно з [PERSON] та [PERSON] на його користь заборгованість за кредитним договором №\~219/П/22/2007/840 від 07 грудня 2007 року в розмірі 98347 доларів США 09 центів та 260271\~грн. 13 коп. В обґрунтування позову зазначало, що 07 грудня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством комерційним банком Надра (далі ВАТ КБ Надра, Банк), правонаступником якого є ПАТ КБ Надра, та [PERSON] (далі Позичальник) був укладений кредитний договір № 219/П/22/2007/840, згідно із умовами якого Банк надав Позичальникові на умовах забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти (кредит) у розмірі 58870,00 доларів США, зі сплатою 12,39 % річних, строком до 06 грудня 2027 року. Банк свої зобовязання за вказаним вище кредитним договором виконав повністю, надав відповідачу [PERSON] кредит у визначеному договором розмірі. У порушення умов договору Позичальник своїх зобовязань за кредитним договором належним чином не виконує, внаслідок чого виникла заборгованість. Станом на 08 грудня 2014 року заборгованість [PERSON] перед ПАТ КБ Надра за укладеним ним 07 грудня 2007 року кредитним договором складає 98347,09 доларів США (56002,05 доларів США заборгованість за кредитом і 42345,04 доларів США заборгованість за відсотками) та 260271 грн. 13 коп. (168871 грн. 28 коп., що на вказану дату еквівалентно 10876,88 доларів США, пеня за прострочення сплати кредиту і 91399 грн. 85 коп., що еквівалентно 5887,00 доларів США, штраф за порушення умов кредитного договору). Також 07 грудня 2007 року між ВАТ КБ Надра і [PERSON] (далі Поручитель) було укладено договір поруки, відповідно до умов якого остання зобовязалася відповідати перед Банком за належне виконання [PERSON] зобовязань за кредитним договором. Поручитель і Позичальник відповідають перед Банком як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед Банком у тому ж обсязі, що і Позичальник. За змістом п. 4.2.4 кредитного договору Банк має право вимагати від Позичальника дострокового виконання зобовязань щодо повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків та інших платежів і штрафних санкцій, передбачених цим договором, у випадку не внесення Позичальником чергового платежу у встановлені п. 3.3.3 договору строки та у випадку невиконання умов, визначених у п. 4.3.6 кредитного договору. Представник позивача [PERSON] у судове засідання не зявився, подав до суду заяву, у якій просив розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує. Проти ухвалення заочного рішення на підставі наявних у справі доказів не заперечує. Відповідачі [PERSON] і [PERSON] повторно у судове засідання не зявилися, про час і місце судового розгляду повідомлялися належним чином за зареєстрованим місцем проживання, про причини неявки суд вони не повідомили, заяви про розгляд справи за їхньої відсутності до суду теж не надходили. Згідно із ч. 4 ст. 169, ч. ч. 1, 2 ст. 224 ЦПК України у разі повторної неявки в судове засідання усіх відповідачів, які належним чином повідомлені і від яких не надійшло заяви про розгляд справи за їхньої відсутності, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків. 07 грудня 2007 року Відкрите акціонерне товариство комерційний банк Надра, правонаступником усіх прав та обовязків якого з 04 лютого 2011 року є позивач [PERSON] акціонерне товариство Комерційний банк Надра, і відповідач [PERSON] уклали кредитний договір № 219/П/22/2007/840. Відповідно до умов п. п. 1.1-1.4 цього договору Банк надає Позичальникові у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти (кредит) у розмірі 58870,00 доларів США, строком до 06 грудня 2027 року, зі сплатою 12,39 % річних за користування кредитом на залишок заборгованості. Цільове використання кредиту: придбання квартири № 53, що знаходиться за адресою: Київська область, Броварський район, смт Калита, вулиця Леніна, буд. № 63, загальною площею 69,6 м2, житловою площею 42,4 м2. За умовами п. п. 3.3.1-3.3.3, 4.3.3 кредитного договоруПозичальник повертає Банку суму кредиту шляхом сплати щомісячно до 10 числа рівних платежів у сумі 245,29 доларів США. Згідно із п. 4.2.4 вказаного вище договору Банк має право вимагати від Позичальника дострокового виконання зобовязань щодо повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків та інших платежів, передбачених договором, можливих штрафних санкцій, якщо Позичальник не вніс черговий платіж у термін, визначений п. 3.3.3 кредитного договору. У п. 5.2 кредитного договору передбачено, що у випадку прострочення виконання зобовязань Позичальника щодо повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків, комісій, можливих штрафних санкцій у строк, визначений п. 3.3.3 кредитного договору, Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення. За змістом умов п. 5.3 цього кредитного договору у разі порушення Позичальником вимог п. 4.3, за виключенням п. п. 4.3.3, 4.3.4 даного договору, Позичальник зобовязаний сплатити Банку штраф у розмірі 10 % від суми кредиту, визначеної у п. 1.1 договору, за кожен випадок. Банк свої зобовязання за цим договором виконав повністю, надав Позичальнику кредит у визначеному договором розмірі. Всупереч вимогам закону та умовам кредитного договору відповідач [PERSON] своїх зобовязань за укладеним ним 07 грудня 2007 року із Банком кредитним договором належним чином не виконує. Із розрахунку заборгованості вбачається, що станом на 08 грудня 2014 року внаслідок неналежного виконання [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором він має перед ПАТ КБ Надра заборгованість за договором на суму 98347,09 доларів США, з яких: 56002,05 доларів США заборгованість за кредитом і 42345,04 доларів США заборгованість по сплаті відсотків, та 260271 грн. 13 коп., з яких: 168871 грн. 28 коп., що еквівалентно 10876,88 доларів США на дату розрахунку, пеня за прострочення сплати кредиту і 91399 грн. 85 коп., що еквівалентно 5887,00 доларів США, штраф за порушення умов договору. Крім зазначеного вище кредитного договору, 07 грудня 2007 року Відкрите акціонерне товариство Комерційний банк Надра і відповідач [PERSON] уклали договір поруки. За умовами п. 1.1 договору поруки відповідач [PERSON] поручилася перед Банком за належне виконання [PERSON] взятих на себе зобовязань, що витікають із кредитного договору № 219/П/22/2007/840 від 07 грудня 2007 року, у тому числі: повернути Банку в строк до 06 грудня 2027 року кредит у сумі 58807,00 доларів США, сплатити за користування кредитними коштами відсотки із розрахунку 12,39 % річних на залишок заборгованості, можливі штрафні санкції та інші платежі. Відповідно до п. 2.1 договору поруки Поручитель відповідає перед Банком у повному обсязі. Позичальник і Поручитель відповідають перед Банком як солідарні боржники. Згідно із п. 3.1 договору поруки відповідальність Поручителя виникає як у випадку невиконання Позичальником будь-якої частини зобовязань, так і при невиконанні зобовязань в цілому. За змістом ст. 524 ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті. У ст. 526 ЦК України встановлено, що зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно із ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до вимог ч. 2 ст. 192, ч. 3 ст. 533 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. За змістом ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. У ч. 2 ст. 1050 ЦК України визначено, що якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу. Пленум Верховного Суду України у п. 14 постанови № 14 від 18 грудня 2009 року Про судове рішення у цивільній справі розяснив, що суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті з правовідносин, які виникли при здійсненні валютних операцій, у випадках і в порядку, встановлених законом. Аналогічні розяснення містяться у п. 12 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 5 від 30 березня 2012 року Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин, де зазначено, що у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 533 ЦК України. Згідно із ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки. За змістом норми ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. У ч. 1 ст. 553 ЦК України встановлено, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Згідно із ч. ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст. 599 ЦК України зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином. За змістом норми ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. У ч. 1 ст. 11 ЦПК України встановлено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи неналежне виконання відповідачем [PERSON] своїх зобовязань за укладеним 07 грудня 2007 року кредитним договором № 219/П/22/2007/840, а також зобовязання відповідача [PERSON] нести відповідальність за невиконання зобовязань за цим договором, суд дійшов висновку, що позов ПАТ КБ Надра є обґрунтованим та підлягає задоволенню, тому на його користь із відповідачів солідарно підлягає стягненню заборгованість за кредитом і відсотками в розмірі 98347,09 доларів США та пеня і штраф у розмірі 260271 грн. 13 коп. Також відповідно до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України на користь позивача із відповідачів у рівних частинах підлягає стягненню сплачений ПАТ КБ Надра при подачі до суду цієї позовної заяви судовий збір у розмірі 3654 грн. На підставі викладеного вище,

Outcome: approved