Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-15 00:00:00

У березні 2017 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла [INFO], як доньки та матері. В обґрунтування заяви вказала, що [INFO] померла її мати [PERSON], яка постійно проживала у сел. Степанівка Тельманівського району Донецької області. Після смерті матері відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 7,940 га, розташованої на території Новоселівської сільської ради. У встановлений законом строк вона звернулась до Волноваської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки її родинні відносини із матір'ю не підтверджені документально через відмінність її прізвища з прізвищем матері. Так, у свідоцтві про народження заявника вказано російською її прізвище та прізвище її матері «[PERSON]», при отриманні паспорту написання прізвища заявника змінили на «[PERSON]», а на день смерті мати мала прізвище «[PERSON]». За таких підстав, заявник позбавлений можливості оформити свої спадкові права, через що була вимушена звернутися до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], як доньки та матері. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явилась, надала заяву про можливість розгляду справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Волноваської державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився з невідомих підстав, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Дослідивши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволенню з наступних підстав. Зі змісту ч. 1 ст. 234 ЦПК України вбачається, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Так, згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до листа Верховного суду України від 01.01.2012р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: - спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв'язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Встановлено, що батьками [PERSON] ([PERSON]), [INFO], є [PERSON] ([PERSON]) та [PERSON] ([PERSON]), що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 26.11.1976 року Новоселівською сільською радою Тельманівського району Донецької області, актовий запис № 41. Відповідно до паспорту громадянина України серія [NUMBER], виданого 31.12.1997 року Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області на ім'я [PERSON], [INFO], прізвище, ім'я та по-батькові заявника російською мовою є [PERSON]. Також, згідно паспорту громадянина України серія [NUMBER], виданого 19.07.2005 року Тельманівським РВ УМВС України в Донецькій області на ім'я [PERSON], [INFO], прізвище, ім'я та по-батькові останньої російською мовою є [PERSON]. 20.05.2015 року [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 22.05.2015 року Іллічівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Після смерті матері [PERSON] звернулась до Волноваської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої була відкрита спадкова справа № 582/2015, однак, заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки її родинні відносини із матір'ю не підтверджені документально через відмінність її прізвища з прізвищем матері. З урахуванням всіх наданих доказів у сукупності, суд вважає, доведеним факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як доньки та матері. На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved