Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-17 00:00:00

У вересні 2015 року Позивач - Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль» (далі [PERSON]), звернувся через свого представника до суду з зазначеним вище позовом, в якому просить стягнути на свою користь з [PERSON], [INFO], ід.н.2166226460 (далі Відповідач) заборгованість за кредитним договором в розмірі 1.457,94 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 32.682,54 гривень, а також судовий збір в розмірі 1.218,00 гривень. Позовні вимоги мотивуються тим, що 30 листопада 2006 року між Відкритим акціонерним товариством «[PERSON] Аваль», назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль», що підтверджується витягом із Статуту (надалі Кредитор) та [PERSON] (далі - Позичальник, Боржник) був укладений Кредитний договір за №014/1849/82/100011 (далі - Кредитний договір), відповідно до умов якого, [PERSON] надав Позичальнику кредит у сумі 10.000,00 (десять тисяч) доларів США 00 центів строком на 120 місяців по 29.11.2016р. із сплатою 14 % відсотків річних. Таким чином, [PERSON] виконав свої зобов'язання перед Позичальником за кредитним договором, надавши останньому кредит в сумі, строки та на умовах, передбачених цим договором, що підтверджується випискою. Банк відповідно до умов Кредитного договору надає Позичальнику кредит, а Позичальник зобов'язується отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути Банку суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії згідно умов Кредитного договору та тарифів Банку, а також виконати інші обов'язки, визначені Кредитним договором. Банк надає Позичальнику кредит на умовах його забезпечення, строковості, повернення та плати за користування (п.3.1 Кредитного договору). Погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюється Позичальником шляхом здійснення щомісячних платежів згідно Графіку погашення (п.п.1.3, 5.1 Кредитного договору). Банк має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції, у випадках невиконання Позичальником умов Кредитного договору та/або договорів застави, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту (п. 6.5 Кредитного договору). За порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, передбачених положеннями Кредитного договору, Позичальник сплачує Банку пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення, починаючи з першого дня закінчення строку виконання зобов'язань, зазначеного в Кредитному договорі (п. 9.1 Кредитного договору). Позичальник не виконує належним чином зобов'язання за кредитним договором, не сплачує відсотки у розмірах і у строки, передбачені договором, що підтверджується розрахунком заборгованості. Сума боргу є значною та щомісячно збільшується внаслідок нарахування відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій. Боржнику була надіслана Вимога про дострокове виконання грошових зобов'язань №114-0-0-00/15-40481 від 22.07.2015 року, якою було зобов'язано достроково повернути всю суму заборгованості в установлений відповідними договорами строк. Проте в установлений строк заборгованість за кредитами повернута не була. Таким чином, загальна сума заборгованості за кредитним договором №014/1849/82/100011 від 30.11.2006р. станом на 09.09.2015 року складає 1.457,94 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 32.682,54 гривень, із них: заборгованості за кредитом - 853,12 доларів США. що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 19.124,33 гривень; заборгованості за відсотками - 147,57 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 3.308,07 гривень; пені за порушення строків сплати кредиту та відсотків - 457,25 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 10.250,14 гривень. В судове засідання представник позивача за довіреністю не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просив їх задовольнити, проти заочного рішення не заперечив. Відповідач в судове засідання не зявилась, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином згідно ст.74-78 ЦПК України, причини неявки суду не відомі, заперечення на позов до суду не повдавались. В звязку з неявкою в судове засідання сторін розгляд справи проводиться відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України. За згодою представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, позовні вимоги позивача є підставними та підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 30 листопада 2006 року між Відкритим акціонерним товариством «[PERSON] Аваль», назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль», що підтверджується витягом із Статуту (надалі Кредитор) та [PERSON] (далі - Позичальник, Боржник) був укладений Кредитний договір за №014/1849/82/100011 (далі - Кредитний договір), відповідно до умов якого, [PERSON] надав Позичальнику кредит у сумі 10.000,00 (десять тисяч) доларів США 00 центів строком на 120 місяців по 29.11.2016р. із сплатою 14 % відсотків річних (а.с.12-14,18-24). Таким чином банк у повному обсязі виконав свої зобовязання за Договором кредитування. Боржнику була надіслана Вимога про дострокове виконання грошових зобов'язань №114-0-0-00/15-40481 від 22.07.2015 року, якою було зобов'язано достроково повернути всю суму заборгованості в установлений відповідними договорами строк. Проте в установлений строк заборгованість за кредитами повернута не була (15-17). Таким чином, загальна сума заборгованості за кредитним договором №014/1849/82/100011 від 30.11.2006р. станом на 09.09.2015 року складає 1.457,94 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 32.682,54 гривень, із них: заборгованості за кредитом - 853,12 доларів США. що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 19.124,33 гривень; заборгованості за відсотками - 147,57 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 3.308,07 гривень; пені за порушення строків сплати кредиту та відсотків - 457,25 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ станом на дату розрахунку 10.250,14 гривень (а.с.8-11). Згідно ст.1049 Цивільного Кодексу України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, щл встановлені договором. Відповідно до ст. 1054 Цивільного Кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. У відповідності до статей 525, 526 Цивільного Кодексу України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог вказаного Кодексу, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Кодексу. Відповідно до ч.1 ст.530 Цивільного Кодексу України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ст.549 Цивільного Кодексу України та умов Договору, у разі невиконання, чи несвоєчасного виконання зобовязань в частині повернення кредиту або сплати процентів, комісії згідно з умовами Договору, Відповідач зобовязаний сплатити неустойку (штраф, пеня). Відповідно до ст.550 Цивільного Кодексу України право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобовязання. Стаття 610 Цивільного Кодексу України передбачає, що порушення зобовязань є його не виконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязань (неналежне виконання). У відповідності до ч.1 ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тому з відповідачки слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати, а саме судовий збір у розмірі 1.218,00 гривень.

Outcome: approved