Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-20 00:00:00

У вересні 2014 року представник позивача звернувся до суду із зазначеним позовом, у якому просив стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором № 010-2/02/3-1605-06 від 11.12.2006 р. у розмірі 59361,02 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 01.09.2014 р. становить 778467,11 грн., за кредитним договором № 010-2/07/1-1003-07 від 07.09.2007 р. у розмірі 32756,93 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 01.09.2014 р. становить 429578,03 грн. та судові витрати в розмірі 3654 грн. В обґрунтування позовних вимог зазначав, що 11.05.2006р. між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» (правонаступником якого є ПАТ «Райффайзен Банк Аваль») та відповідачем укладено кредитний договір № 010-2/02/3-1605-06, згідно з яким, відповідачу надано кошти в сумі 40000 доларів США. Відповідач зобов'язався здійснювати погашення суми заборгованості за кредитом відповідно до графіка погашення кредиту та щомісячно сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 13 % річних, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, а також при кінцевому погашенні кредиту. Взятих на себе зобов'язань [PERSON] не виконує, у зв'язку з чим, станом на 01.09.2014 р. має заборгованість за кредитним договором № 010-2/02/3-1605-06 від 11.12.2006 р. 59361,02доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.09.2014 р. становить 778467,11 грн.,а саме: - сума заборгованості за кредитом -37254,88 доларів США (488654,67 грн.), - сума заборгованості по відсотках за кредитом - 19194,32 доларів США (251716,48 грн.), - розрахована пеня - 2911,83 доларів США (38185,97 грн.). 07.09.2007 р. між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» (правонаступником якого є ПАТ «Райффайзен Банк Аваль») та відповідачем укладено кредитний договір № 010-2/07/1-100307, відповідно до умов якого відповідачу надано кредитні кошти в сумі 20000 доларів США, відповідач прийняв на себе зобов'язання щодо погашення суми заборгованості за кредитом відповідно до графіка погашення кредиту, а також щомісяця сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 13,5 % річних, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, а також кінцевому погашенні кредиту. Взятих на себе зобов'язань відповідач не виконує, у зв'язку з чим, станом на 01.09.2014 р. має заборгованість за кредитним договором № 010-2/07/1-1003-07 від 07.09.2007 р. 32756,93 доларів США, що з курсом НБУ станом на 01.09.2014 р. становить 429578,03 грн., а саме: - сума заборгованості за кредитом - 19347,59 доларів США (253726,46 грн.), - сума заборгованості по відсотках за кредитом - 10701,75 доларів США (140343,95 грн.), - розрахована пеня - 2707,59 доларів США (35507,61 грн.). В судове засідання представник позивача не з'явився, надав заяву, у якій просив провести судове засідання без його участі, позовні вимоги підтримав у повному обсязі, проти винесення заочного рішення не заперечував. Відповідач у судове засідання жодного разу не з'явився, вся кореспонденція, яка направлялась на його адресу повернулась до суду з відміткою «за закінченням терміну зберігання». Зі згоди представника позивача суд ухвалює заочне рішення, при заочному розгляді справи, на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судовим розглядом встановлено, що 11.12.2006р. між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» (правонаступником якого є ПАТ «Райффайзен Банк Аваль») та відповідачем укладено кредитний договір № 010-2/02/3-1605-06, відповідно до умов якого, відповідачу надано кошти в сумі 40000 доларів США строком по 11.12.2016 р. Відповідач прийняв на себе зобов'язання щодо погашення суми заборгованості за кредитом, відповідно до графіка погашення кредиту, а також щомісяця сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 13 % річних, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, а також при кінцевому погашенні кредиту (а.с. 6-10). 07.09.2007р. між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» (правонаступником якого є ПАТ «Райффайзен Банк Аваль») та відповідачем укладено кредитний договір № 010-2/07/1-1003-07, відповідно до умов якого, відповідачу надано кошти в сумі 20000 доларів США строком по 07.09.2017 р. Відповідач прийняв на себе зобов'язання щодо погашення суми заборгованості за кредитом, відповідно до графіка погашення кредиту, а також щомісяця сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 13,5 % річних, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту, а також при кінцевому погашенні кредиту (а.с. 11-17). Відповідно до умов п.4.1.1 кредитних договорів, за порушення прийнятих на себе зобов'язань стосовно повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитними коштами, у визначені договором строки, позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості, за кожен день прострочення. Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього кодексу. Згідно зі ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. Як вбачається із довідки про заборгованості за кредитним договором, розрахунку пені, за кредитним договором № 010-2/02/3-1605-06 від 11.12.2006 р. станом на 01.09.2014 р. заборгованість відповідача складає 59361,02 доларів США, що за курсом НБУ станом на 01.09.2014 р. становить 778467,11 грн.,а саме: - сума заборгованості за кредитом -37254,88 доларів США (488654,67 грн.), - сума заборгованості по відсотках за кредитом - 19194,32 доларів США (251716,48 грн.), - розрахована пеня - 2911,83 доларів США (38185,97 грн.) (а.с. 21-23). Із довідки про заборгованості за кредитним договором, розрахунку пені, за кредитним договором № 010-2/07/1-1003-07 від 07.09.2007 р. станом на 01.09.2014 р. заборгованість відповідача складає 32756,93 доларів США, що з курсом НБУ станом на 01.09.2014 р. становить 429578,03 грн., а саме: - сума заборгованості за кредитом - 19347,59 доларів США (253726,46 грн.), - сума заборгованості по відсотках за кредитом - 10701,75 доларів США (140343,95 грн.), - розрахована пеня - 2707,59 доларів США (35507,61 грн.) (а.с. 18-20). Як вбачається з кредитних договорів № 010-2/02/3-1605-06 від 11.12.2006 р. та № 010-2/07/1-1003-07 від 07.09.2007 р. грошові кошти визначені позичальником в іноземній валюті, а саме в доларах США. Відповідно до ч.1, 2 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Таким чином, суд стягує з відповідача суму заборгованості за кредитним договором № 010-2/02/3-1605-06 від 11.12.2006 р., яка складає 778467,11 грн. та за кредитним договором № 010-2/07/1-1003-07 від 07.09.2007 р., яка складає 429578,03 грн. Питання про судові витрати суд вирішує відповідно до положень ст. 88 ЦПК України. На підставі викладеного,

Outcome: approved