Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-20 00:00:00

Тростянецька міська рада 27.10.2020 року звернулась до суду з указаною заявою, яку мотивувала тим, що після смерті [PERSON] , яка згідно довідки Тростянецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) померла [INFO] , залишилася спадщина у вигляді нерухомого по [ADDRESS] , яка зареєстровано на праві власності за померлою КП «Охтирське МБТІ». Після смерті [PERSON] спадщину прийняла її сестра [PERSON] , яка на момент прийняття спадщини була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . З наданої інформації Чертановского відділу ЗАГС було встановлено, що [PERSON] померла [INFO] . Після смерті [PERSON] спадкова справа не заведена, заповіту від її імені не посвідчено. На цей час квартира, яка належала [PERSON] знаходиться у занедбаному стані і не придатна до проживання (помітний прогін покрівлі, можливе руйнування стропил), ніхто за нею не доглядає та в ній не мешкає. Прилегла територія поросла бур`янами та засмічена. Тростянецькою міською радою в газеті «Круглий двір» №27 (1055) від 09.07.2020 року надруковано оголошення про порушення справи з визнання спадщини відумерлою за Тростянецькою міською об`єднаною територіальною громадою. З дня оголошення повідомлення до Тростянецької міської ради ніхто із спадкоємців не звернувся. У зв`язку з тим, що після смерті власника нерухомого майна сплив понад один рік, спадкоємці відсутні Тростянецька міська рада просить суд: 1) визнати відумерлою спадщиною квартиру [ADDRESS] та передати квартиру у власність Тростянецької міської об`єднаної територіальної громади в особі Тростянецької міської ради. У судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву підтримала, просила задовольнити. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява, підлягає задоволенню, виходячи з таких мотивів. Судом установлено, що квартира [ADDRESS] на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 12.03.1997 року, виданого ВАТ «Півненківський цукрозавод» як органом приватизації належить [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.4, 6, 31). Згідно з інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 58750178 від 16.12.2019 року після смерті [PERSON] Тростянецькою державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа №203/2005 за заявою рідної сестри [PERSON] від 12.05.2005 року про прийняття спадщини , яка була засвідчена нотаріусом м.Москви Макаровою Т.В. та передана до компетентного органу нотаріату України по Сумській області (а.с.8, 9, 10). Заповіт від імені [PERSON] не посвідчувався. У свою чергу [PERSON] як спадкоємець власника квартири [ADDRESS] померла [INFO] (а.с.7). Після смерті [PERSON] спадкова справа не заведена (а.с.11). У матеріалах копії спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON] також є копія заяви [PERSON] від 09.12.2005 адресована до Тростянецької районної державної нотаріальної контори, в якій [PERSON] вказала, що ставити питання про отримання свідоцтва про право на спадщину не буде, їй відомо, що спадщину прийняв брат [PERSON] , який проживає у м.Вязьма Смоленської області (а.с.38 зворотній бік аркуша). Оскільки у цивільних відносинах, пов`язаних із спадкуванням нерухомого майна [PERSON] є іноземний елемент (її сестра та брат є іноземцями), право, що підлягає застосуванню до приватноправових відносин з іноземним елементом, визначається згідно з колізійними нормами та іншими положеннями колізійного права Закону України «Про міжнародне приватне право», а також відповідно до міжнародних договорів України. Чинний міжнародний\~договір,\~який регулює\~цивільні відносини,\~згода на\~обов`язковість\~якого надана\~Верховною Радою\~України,\~є частиною\~національного цивільного\~законодавства України. Якщо у чинному міжнародному договорі України, укладеному у встановленому законом порядку, містяться інші правила, ніж ті, що встановлені відповідним актом цивільного законодавства, застосовуються правила відповідного міжнародного договору України (стаття 10 ЦК України). Відповідно до статті 44 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка ратифікована із застереженнями Законом України від 10.11.1994 року № 240/94-ВР (далі - Конвенція) громадяни кожної з Договірних Сторін можуть успадковувати на територіях інших Договірних Сторін майно або права за законом або за заповітом на рівних умовах і в тому ж обсязі, як і громадяни цієї Договірної Сторони. Право спадкування майна, крім випадку, передбаченого пунктом 2 цієї статті, визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої спадкоємець мав останнє постійне місце проживання. Право спадкування нерухомого майна визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої знаходиться це майно (стаття 45 Конвенції). Провадження по справах про спадкування нерухомого майна компетентні вести установи Договірної Сторони, на території якої знаходиться майно (частина 2 статті 48 Конвенції). Ураховуючи, що квартира [ADDRESS] , яка належала [PERSON] , є нерухомим майном і знаходиться на території України, право спадкування цього майна визначається законодавством України і провадження у справі про спадкування цього майна мають вести компетентні органи України. Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування» (далі - ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7) відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом. Ураховуючи, що спадщина після смерті [PERSON] відкрилась [INFO] , правовідносини зі спадкування її майна регулюються нормами ЦК України. Відповідно до частини 1 статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно із частиною 1 статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово (частина 1 статті 1258 ЦК України). За приписами статті 1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька , так і з боку матері (стаття 1262 ЦК України). Відповідно до частини першої статті 1269 ЦК України (у редакції на час виникнення спірних відносин) спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (частина перша статті 1270 ЦК України). Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкт нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Як установлено судом в установленому частиною 1 статті 1269 ЦК України та статтею 1270 ЦК України порядку спадщину після смерті [PERSON] прийняла її сестра [PERSON] , оскільки за її заявою поданою до закінчення 6 місяців з дня відкриття спадщини, компетентним органом України Тростянецькою районною державною нотаріальною конторою була відкрита спадкова справа №203/2005. Разом з тим, свідоцтво про право на спадщину за законом [PERSON] не отримала і подала 09.12.2005 до державного нотаріуса заяву про небажання його отримання. Крім того, спадкоємець [PERSON] , яка набула право на спадкування квартири [ADDRESS] , померла [INFO] . [PERSON] , [INFO] , який є рідним братом [PERSON] , в установленому Конвенцією порядку прийняв спадщину останньої лише стосовно нерухомого майна [PERSON] , що знаходиться за межами України, зокрема, щодо житлового будинку, який знаходиться по [ADDRESS] у межах спадкової справи № 427/06, відкритої нотаріусом Вяземського нотаріального округу Макаркіною Т.В. після смерті [PERSON] (а.с.40). Разом з тим, до компетентних органів України з питання прийняття спадщини [PERSON] з метою набуття права на спадкування її нерухомого майна, яке знаходиться на території України, [PERSON] не звертався, відповідна заява у межах спадкової справи №203/2005, ….. тому відповідно до вимог статей 1269, 1270 ЦК України вважається таким, що не прийняв спадщину. Отже, виходячи з вимог статті 45 Конвенції та ЦК України єдиним спадкоємцем, яка мала право на спадкування квартири [ADDRESS] , є [PERSON] , яка померла, а її спадкоємці за даними Спадкового реєстру судом не установлені. Згідно з вимогами статті 338 ЦПК України, 1277 ЦК України суд ухвалює рішення про визнання спадщини відумерлою у разі установлення у сукупності таких обставин: заява про визнання спадщини відумерлою до суду подана після спливу одного року з часу відкриття спадщини; спадкоємці за заповітом і за законом відсутні або спадкоємці усунені від права на спадкування; спадкоємці не прийняли спадщину чи відмовилися від її прийняття. Спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини. Судом на підставі досліджених доказів установлено, що спадкоємці, яких відповідно до статей 1268, 1269 ЦК України можна вважати такими, що прийняли спадщину\~\~після смерті [PERSON] та [PERSON] відсутні. В оголошенні, опублікованому у місцевому друкованому виданні «Круглий Двір» Тростянецька міська рада повідомила, що розпочинає процедуру визнання відумерлою спадщину домоволодіння по [ADDRESS] (а.с.3). З дня публікації оголошення до заявника ніхто із спадкоємців власника цього нерухомого майна не звертався. Ураховуючи викладене, а також те, що заява до суду подана після спливу 15 років з часу відкриття спадщини на нерухоме майно [PERSON] , яке відповідно до Акту обстеження знаходиться у занедбаному стані і не придатне до проживання (помітний прогін покрівлі, можливе руйнування стропил, прилегла територія заросла бур`янами), суд вважає за необхідне заяву Тростянецької міської ради Сумської області задовольнити та визнати указану квартиру відумерлою спадщиною і передати їй у власність територіальної громаді. На підставі викладеного та

Outcome: approved