Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-01 00:00:00

У вересні 2017 року представник заявниці [PERSON] за довіреністю [PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності [PERSON], який помер [INFO], правовстановлюючого документу, яким є орденська книжка серії [NUMBER], видана 14.10.1999 року, про нагородження його орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня. В обґрунтування заявлених вимог представник посилається на те, що [INFO] помер чоловік заявниці [PERSON] - [PERSON], який був нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня за особливі заслуги перед Україною. В квітні 2017 року, з метою оформлення пенсії відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», заявниця звернулася із відповідною заявою до Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області. Однак під час перевірки документів, необхідних для призначення такої пенсії, управлінням Пенсійного фонду було виявлено, що в орденській книжці серії [NUMBER], виданій 14.10.1999 року, про нагородження орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня [PERSON], прізвище останнього зазначено «[PERSON]», тоді як у свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть та в інших документах його прізвище значиться «[PERSON]». Позасудовим шляхом встановити факт належності вказаного правовстановлюючого документу неможливо, тому представник заявниці просила задовольнити подану заяву. В судовому засіданні представник заявниці вимоги підтримала та просила заяву задовольнити із викладених в ній підстав. Представник заінтересованої особи Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності. Зі змісту заяви представника, крім того, вбачається, що при вирішенні спору вона покладається на думку суду. Заслухавши пояснення представника заявниці, вивчивши письмові пояснення заінтересованої особи та дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Так, відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом об'єктивно встановлено, що заявниця [PERSON] є дружиною [PERSON], який помер [INFO] в с. Зяньківці Деражнянського району Хмельницької області. Факт смерті [PERSON] підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим виконавчим комітетом Зяньковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. Матеріалами справи підтверджується, що 12.04.2017 року заявниця [PERSON] звернулася до Летичівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Хмельницької області із заявою про призначення пенсії відповідно до Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною», однак згідно з письмовим повідомленням вказаного управління №6116/03 від 07.07.2017 року їй в цьому було відмовлено у зв'язку з тим, що в орденській книжці серії [NUMBER], виданій 14.10.1999 року, про нагородження орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня [PERSON] його прізвище вказано «[PERSON]». Як з'ясовано судом та не оспорюються сторонами, за життя [PERSON] був нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня за особливі заслуги перед Україною. Разом із цим, із орденської книжки серії [NUMBER], виданої на підставі Указу Президента України від 14.10.1999 року, вбачається що вона видана на ім'я [PERSON]. Доказами, на підставі яких суд установлює, що дійсним прізвищем померлого [PERSON] було прізвище «[PERSON]», являються свідоцтво про його народження серії [NUMBER], видане Деражнянським райбюро ЗАГСу Хмельницької області 28.07.1965 року та свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане виконавчим комітетом Зяньковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області 27.03.2017 року. Довідкою виконкому Зяньковецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №487 від 18.08.2017 року підтверджується те, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. З огляду на викладене, суд вважає за можливе заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити та встановити юридичний факт, що орденська книжка серії [NUMBER], видана 14.10.1999 року, про нагородження орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня [PERSON] фактично належить [PERSON], який помер [INFO], оскільки метою встановлення такого факту є отримання можливості реалізувати заявницею [PERSON] своє право на пенсію. На підставі викладеного,

Outcome: approved