Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-28 00:00:00

У березні 2021 року [PERSON] (надалі заявник) звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її матері [PERSON] , [INFO] , уродженки міста Донецьк, Донецької області, громадянки України, яка померла [INFO] в м. Донецьк, Донецької області, Україна. Заява обґрунтована тим, що для отримання свідоцтва про смерть [PERSON] заявник звернулася до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), але їй було відмовлено у державній реєстрації смерті, оскільки нею на підтвердження факту смерті надано документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, та які не є підставою для державної реєстрації смерті. Таким чином, на теперішній час [PERSON] не може здійснити державну реєстрацію смерті її матері - [PERSON] та отримати свідоцтво про її смерть в Одеському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16 березня 2021 року указану справу на розгляд передано судді Федчишеній Т. Ю. Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 17 березня 2021 року заяву [PERSON] залишено без руху, встановлено заявнику строк для усунення недоліків поданої заяви, а саме для сплати судового збору. На виконання вимог ухвали, [PERSON] подала до суду заяву з квитанцією про сплату судового збору у встановленому законом розмірі. Указана заява з додатком отримана суддею 29 березня 2021 року. Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 29 березня 2021 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі про встановлення факту смерті, призначено розгляд справи за правилами окремого провадження з повідомленням учасників справи. У судове засідання [PERSON] не з`явилась, подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутність. Представник Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Відповідно до п. 2.ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що [PERSON] є донькою [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим повторно 15 січня 1993 року, актовий запис № 217. На підтвердження факту смерті [PERSON] , заявник надала довідку про причину смерті № 87 від 01.10.2020, видану на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, відповідно до якої [PERSON] [INFO] померла (причина смерті церебральний атеросклероз з гіпертонічною хворобою). Для отримання свідоцтва про смерть заявник звернулася до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), проте листом за № 5232/56-57 від 15 березня 2021 року їй було відмовлено у державній реєстрації смерті, оскільки вона для підтвердження факту смерті надала документ про смерть, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, та не є підставою для державної реєстрації смерті. При цьому, суд вважає за можливе застосувати загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки суд враховує, що можливості збору доказів смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо. Таким чином, беручи до уваги, що [PERSON] не має можливості отримати свідоцтво про смерть її матері, оскільки документи про смерть, видані на тимчасово окупованій території України, не можуть бути використаними заявником для реєстрації смерті на території України, а також зважаючи на те, що заявником до матеріалів заяви додано документ, що підтверджує факт смерті [PERSON] у м. Донецьк, виданий на території населеного пункту, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, заява про встановлення факту смерті підлягає задоволенню. Відповідно до положення ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати у справах окремого провадження не відшкодовуються.

Outcome: approved