Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-14 00:00:00

У березні 2015р. [PERSON] (Позивач) звернувся до суду з позовом про зобов'язання виконати дії, мотивуючи тим, що на підставі договору дарування від 12.02.2015р. [PERSON] подарувала йому 5214,87 доларів США. Дані грошові кошти знаходяться на відкритому на ім'я [PERSON] рахунку [NUMBER] у відділенні № 30 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит». 12.02.2015р. він відкрив поточний рахунок [NUMBER] у доларах США на своє ім'я у відділенні № 45 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит». У подальшому 18.02.2015р., як вказує позивач, він подав заяву до відділення № 30 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» про переведення грошових коштів, що належать йому на підстав договору дарування, з рахунку дарувальника на його рахунок, проте, до дня звернення до суду даної операції банком вчинено не було. З урахуванням викладеного позивач просить зобов'язати відділення № 30 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» перевести з рахунка [NUMBER] на рахунок [NUMBER] у відділенні № 45 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» грошові кошти в сумі 5214,8725 (п'ять тисяч двісті чотирнадцять доларів США 87 центів); зобов'язати відділення № 45 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» видати [PERSON] з рахунка [NUMBER] кошти в сумі 5214,8725 (п'ять тисяч двісті чотирнадцять доларів США 87 центів). Позивач та представники відповідачів в судове засідання не з'явилися, про час та місце слухання справи повідомлялися належним чином. При цьому, позивач у позовній заяві просив розглядати справу без його участі, а тому суд вважає за можливе розглядати справу без участі сторін за наявними у справі доказами. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Перевіряючи обставини справи, судом встановлено, що 12.02.2015р. між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір дарування грошових коштів, відповідно до якого [PERSON] подарувала позивачу гроші в сумі 5214,8725 (п'ять тисяч двісті чотирнадцять доларів США 87 центів). Вказані грошові кошти знаходяться на відкритому на ім'я [PERSON] рахунку [NUMBER] згідно договору № 300131/154966/1-14 від 25.12.2014 року у відділенні № 30 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит». 12.02.2015р. позивачем було відкрито поточний рахунок № [NUMBER] у доларах США на своє ім'я у відділені № 45 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит». 18.02.2015р. позивач подав заяву до відділення № 30 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» про переведення грошових коштів, що належать йому згідно договору дарування, з рахунку дарувальника [PERSON] на рахунок, який відкритий на його ім'я. Однак, даної операції банком вчинено не було. За час розгляду справи представники відповідачів в судове засідання жодного разу не з'явилися та не надали заперечень та доказів, які б спростовували доводи позивача. Відповідно до ч. 1 ст. 1066 ЦК України за договором банківського рахунка банк зобов'язується приймати і зараховувати на рахунок, відкритий клієнтові (володільцеві рахунка), грошові кошти, що йому надходять, виконувати розпорядження клієнта про перерахування і видачу відповідних сум з рахунка та проведення інших операцій за рахунком. Частиною 1 ст. 1067 ЦК України передбачено, що договір банківського рахунка укладається для відкриття клієнтові або визначеній ним особі рахунка у банку на умовах, погоджених сторонами. За змістом 1 ст.. 1068 ЦК України банк зобов'язаний вчиняти для клієнта операції, які передбачені для рахунків даного виду законом, банківськими правилами та звичаями ділового обороту, якщо інше не встановлено договором банківського рахунка. Як зазначено в п. 1 постанови НБУ № 365 від 16.09.2013 року «Про порядок надходження коштів в іноземній валюті на поточні рахунки фізичних осіб в межах України» надходження коштів в іноземній валюті в межах України на поточний рахунок в іноземній валюті фізичної особи (резидента або нерезидента) здійснюється виключно шляхом переказу коштів в іноземній валюті з іншого власного рахунку або шляхом унесення готівки власником рахунку. Зазначена вимога не поширюється, зокрема, на операції за договором дарування. Разом з тим, в порушення вимог діючого законодавства банком не було здійснено операції про переведення належних позивачу грошових коштів на рахунок, який відкритий на його ім'я, чим порушив права позивача. Відповідно до ч. 1 ст. 23 Закону України «Про банки і банківську діяльність» банк має право відкривати відокремлені підрозділи (філії, відділення, представництва тощо) на території України у разі його відповідності вимогам щодо відкриття відокремлених підрозділів, встановленим нормативно-правовими актами Національного банку України. Згідно положень цивільного законодавства України відділення не юридичною особою. У відповідності до ст.. 30 ЦПК України сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач. Позивачем і відповідачем можуть бути фізичні і юридичні особи або держава. Таким чином, оскільки судом встановлено, що з боку банку було порушено права позивача щодо перерахування належних його коштів на рахунок, який відкритий на його ім'я у відділенні банку, а як вже було зазначено вище відділення не є юридичною особою, а отже не може мати процесуальний статус як позивача так і відповідача, суд вважає за необхідне зобов'язати ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» перевести з рахунка [NUMBER] на рахунок № [NUMBER] у відділенні № 45 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» грошові кошти в сумі 5214,8725 (п'ять тисяч двісті чотирнадцять доларів США 87 центів). Позовні вимоги про зобов'язання видати позивачу [PERSON] грошові кошти в сумі 5214,8725 (п'ять тисяч двісті чотирнадцять доларів США 87 центів) не підлягають задоволенню, оскільки в даному випадку права позивача щодо видачі йому належних коштів не порушені в зв'язку з тим, що на даний час грошові кошти не перераховані на рахунок, який відкритий на його ім'я у відділенні № 45 ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит». Судові витрати розподілити відповідно до ст.88ЦПК України.

Outcome: partial