Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-20 00:00:00

У березні 2015 року позивач [PERSON] звернувся з позовом до ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» про захист прав споживачів, посилаючись на те, що 24 грудня 2012 року між ним та ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» був укладений договір банківського вкладу «Новокодний 2013 «Персональний подарунок № 494633/2012», на підставі якого грошові кошти були внесені до каси банку. 24 січня 2014 року був укладений додатковий договір до договору банківського вкладу. 26 серпня 2014 року була написана заява до ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк», а саме до відділення № 55, в якій він просив пролонгувати банківський вклад на наступний строк, а 24 вересня 2014 року закрити банківський вклад, а гроші повернути йому через касу банку. 24 та 25 вересня 2014 року він звертався до відділення банку з проханням повернути йому грошові кошти в сумі 2434,32 доларів США, однак йому було відмовлено в поверненні коштів та видана лише виписка по рахунку. Грошові кошти разом з процентами були перераховані на рахунок № [NUMBER], але фактично не повернуті. 04 липня 22014 року між ним та ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» були укладені договори банківського вкладу «Марафон лояльності Подвійний дохід ЕПС № 818146/2014», предметом якого було розміщення вкладником в банку вкладу на суму 2450 доларів США, та договір «Марафон лояльності Подвійний дохід ЕПС № 818156/2014», предметом якого було розміщення грошових коштів на суму 3455,20 євро. 30 липня 2014 року він звернувся до банку із заявою, в якій просив не пролонгувати банківський вклад на наступний строк, а 04 серпня 2014 року закрити банківські вклади, а кошти повернути йому через касу банку. 04 серпня 2014 року він звернувся до відділення банку з проханням повернути йому грошові кошти в сумі 2450 доларів США і нарахованих на них процентів, а також 3455,20 євро з нарахованими на них процентами, однак йому було відмовлено у видачі коштів, з посиланням на те, що грошові кошти відсутні в касі банку. Грошові кошти з нарахованими на них процентами в сумі 2469,84 доларів США були перераховані для на особовий рахунок № [NUMBER] але фактично повернуті не були. Також грошові кошти в сумі 3477,58 євро були перераховані для виплат на рахунок [NUMBER], але фактично повернуті не були. 14 липня 2014 року між ним та ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» був укладений договір банківського вкладу «Марафон лояльності подвійний дохід ЕПС № 822568/2014» предметом якого було розміщення в банку вкладу на суму 1000 доларів США. 04 серпня 2014 року він звертався до банку із заявою, в якій просив не пролонгувати банківський вклад на наступний строк, а 14 серпня 2014 року закрити банківський вклад «Марафон лояльності Подвійний дохід ЕПС № 822568/2014», а кошти виплатити йому через касу банку, однак йому було відмовлено у поверненні коштів з посиланням на те, що в касі банку відсутні кошти. Грошові кошти в сумі 1007 доларів США були перераховані для виплат на рахунок [NUMBER] але фактично повернуті не були. Оскільки з дат припинення вищевказаних договорів проценти за депозитними договорами не нараховуються, а грошові кошти йому не повернуті, тому він має право на отримання процентів за користування депозитними коштами до моменту їх повернення, та на отримання коштів, передбачених вимогами ст. 625 ЦК України. В даному випадку з банку на його користь необхідно стягнути проценти по банківським вкладам за прострочений строк до дня фактичного повернення в сумі 406,26 доларів США та 191,33 євро, а також три проценти річних від простроченої суми за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання, що складає 95,06 доларів США ТА 57,87 євро. Враховуючи викладене, позивач просив стягнути на його користь з ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» грошові кошти в сумі 501,36 доларів США та 250,20 Євро, 406,26 доларів США і 191,33 євро нарахованих процентів по банківським вкладам за прострочений строк їх повернення, та 95,06 доларів США і 58,87 євро нарахованих процентів за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання. У судове засідання позивач не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позов підтримує та просить його задовольнити. У судове засідання представник відповідача ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» не з'явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі. Суд, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши письмові докази, дійшов висновку, про задоволення позову з наступних підстав. Судом встановлено, що 24 грудня 2012 року між [PERSON] та ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» був укладений договір банківського вкладу в доларах США «Новокодний 2013 «Персональний подарунок № 494633/2012», відповідно до умов якого п. 1 якого предметом договору є розміщення вкладником в банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Новокодний 2013 «Персональний подарунок» в доларах США на строк 13 місяців, з дня укладення договору, з щомісячною капіталізацією процентів. Для обліку вкладу банк відкриває на ім'я вкладника вкладний рахунок № [NUMBER] Відповідно до умов даного договору сума початкового вкладу становить 2 000 доларів США, мінімальна сума вкладу 200 доларів США. Виплата процентів, нарахованих на вклад з першого по третій, з п'ятого по сьомий, з дев'ятого по одинадцятий місяць дії за ставкою 11, а в четвертий, восьмий, дванадцятий місяць дії за ставкою 13, в тринадцятий місяць діє за ставкою 15 процентів річних. Відповідно до умов п. п. 1.6 - 1.7. Договору при дострокову закритті вкладу проценти за вкладом, перераховуються/нараховуються за неповний строк розміщення вкладу за процентною ставкою для випадків дострокового закриття у розмірі, що діє на день закриття вкладу за цим видом вкладу у відповідній валюті, за відповідним строком, відповідною сумою початкового вкладу та відповідною періодичністю виплати процентів, оголошені на Інтернет-сайті. Дата вимоги вкладником вкладу - 24 січня 2014 року. Дата вимоги вкладником пролонгованого вкладу - дата, що співпадає з першим днем по закінченню кожного наступного строку від дати укладення договору. Умови пролонгації вкладу для кожного окремого депозитного продукту викладені на сайті банку. Відповідно до умов п. 2.1. договору підписуючи вказаний договір, вкладник погодився з викладеною позицією банку щодо розміщення вкладником вкладу на умовах, встановлених цим договором та правилами, доступними для ознайомлення вкладника на інформаційних стендах в приміщенні банку, а також на Інтернет-сайті банку. Підписуючи договір сторони підтвердили, що між ними досягнуто згоди за усіма істотними умовами, які викладені в цьому договорі та правилах. Згідно наявного в матеріалах справи меморіального ордеру № 1380426 від 24 грудня 2012 року [PERSON] поклав на рахунок банку 2 000 доларів США. 24 січня 2014 року між [PERSON] та ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» було укладено Додатковий договір № 1 до банківського вкладу «Новокодний 2013» № 494633/2012 (в доларах США), відповідно до умов п. 1.1. якого предметом договору є розміщення вкладником в банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Новокодний 2013» в доларах США на строк 13 місяців з дня укладення договору, з капіталізацією процентів. Відповідно до умов п. 1.7. Додаткового договору дата вимоги вкладником банку - 24 лютого 2015 року. Дата вимоги вкладником пролонгованого вкладу - дата, що співпадає з першим днем по закінченні кожного наступного строку від дати укладення договору. Умови пролонгації вкладу для кожного окремого депозитного продукту оголошені на сайті банку. Відповідно до умов п. 2.1 Додаткового договору підписуючи договір сторони підтвердили, що між ними досягнуто згоди за усіма істотними умовами, які викладені в цьому договорі та правилах. 26 серпня 2014 року позивач [PERSON] звертався до банку з відповідною заявою з проханням не проводити пролонгацію договору «Новокодний 2013» № 494633/2012 (в доларах США) та повернути йому вклад у розмірі 2000 доларів США через касу банку 24 вересня 2014 року. 25 вересня 2014 року [PERSON] була надана ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» виписка за поточним картковим рахунком, в якій зазначено, що станом на 24 вересня 2014 року залишок [PERSON] по рахунку складає 2444 доларів США. 04 липня 2014 року між [PERSON] та ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» було укладено Договір банківського вкладу «Марафон лояльності _ Подвійний дохід ЕПС» № 818146/2014 (в доларах США), відповідно до умов п. 1.1 якого предметом договору є розміщення вкладником в банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Марафон лояльності _ Подвійний дохід ЕПС» в доларах США на строк 13 місяців з дня укладення договору, з щомісячною виплатою процентів. Банк відкриває на ім'я вкладника рахунок № [NUMBER] Згідно умов п. п. 1.4. - 1.5. Договору сума початкового вкладу складає 2 450 доларів США. Мінімальна сума вкладу - 500 доларів США. Стандартна ставка за вкладом становить 10 процентів річних та діє перший місяць дії вкладу. З другого по тринадцятий місяць дії вкладу стандартна ставка за вкладом становить 2 проценти річних. Кожен розрахунковий період дії вкладу ставка збільшується на надбавку, розмір якої оголошений на інтернет-сайті банку. Відповідно до умов п. 1.6. Договору при достроковому закритті вкладу проценти за вкладом, нараховуються, перераховуються у повному обсязі згідно договору за кожен повний 1 місяць дії вкладу, за кожний неповний 1 місячний строк дії вкладу - за процентною ставкою для випадків дострокового закриття у розмірі, що діє на день закриття за цим видом вкладу у відповідній валюті, за відповідним строком, відповідним розрахунковим періодом, відповідною сумою початкового вкладу та відповідною періодичністю виплати процентів, оголошених на сайті банку. Відповідно до умов п. 1.7 Договору дата вимоги вкладником вкладу - 04 серпня 2015 року. Дата вимоги вкладником пролонгованого вкладу - дата, що співпадає з першим днем по закінченні кожного наступного строку від дати укладення договору. Умови пролонгації вкладу для кожного окремого депозитного продукту оголошені на сайті банку. Відповідно до умов п. 2.1. договору підписуючи вказаний договір, вкладник погодився з викладеною позицією банку щодо розміщення вкладником вкладу на умовах, встановлених цим договором та правилами, доступними для ознайомлення вкладника на інформаційних стендах в приміщенні банку, а також на Інтернет-сайті банку. Підписуючи договір сторони підтвердили, що між ними досягнуто згоди за усіма істотними умовами, які викладені в цьому договорі та правилах. 04 липня 2015 року між [PERSON] та ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» було укладено Договір банківського вкладу «Марафон лояльності _ Подвійний дохід ЕПС» № 818156/2014 (в євро), відповідно до умов п. 1.1 якого предметом договору є розміщення вкладником в банку строкового вкладу на умовах депозитного продукту «Марафон лояльності _ Подвійний дохід ЕПС» в євро на строк 13 місяців з дня укладення договору, з щомісячною виплатою процентів. Банк відкриває на ім'я вкладника рахунок № [NUMBER]. Згідно умов п. п. 1.4. - 1.5. Договору сума початкового вкладу складає 3 455,20 євро. Мінімальна сума вкладу - 500 євро. Стандартна ставка за вкладом становить 8 процентів річних та діє перший місяць дії вкладу. З другого по тринадцятий місяць дії вкладу стандартна ставка за вкладом становить 2 проценти річних. Кожен розрахунковий період дії вкладу ставка збільшується на надбавку, розмір якої оголошений на інтернет-сайті банку. Відповідно до умов п. 1.6. Договору при достроковому закритті вкладу проценти за вкладом, нараховуються, перераховуються у повному обсязі згідно договору за кожен повний 1 місяць дії вкладу, за кожний неповний 1 місячний строк дії вкладу - за процентною ставкою для випадків дострокового закриття у розмірі, що діє на день закриття за цим видом вкладу у відповідній валюті, за відповідним строком, відповідним розрахунковим періодом, відповідною сумою початкового вкладу та відповідною періодичністю виплати процентів, оголошених на сайті банку. Відповідно до умов п. 1.7 Договору дата вимоги вкладником вкладу - 04 серпня 2015 року. Дата вимоги вкладником пролонгованого вкладу - дата, що співпадає з першим днем по закінченні кожного наступного строку від дати укладення договору. Умови пролонгації вкладу для кожного окремого депозитного продукту оголошені на сайті банку. Відповідно до умов п. 2.1. договору підписуючи вказаний договір, вкладник погодився з викладеною позицією банку щодо розміщення вкладником вкладу на умовах, встановлених цим договором та правилами, доступними для ознайомлення вкладника на інформаційних стендах в приміщенні банку, а також на Інтернет-сайті банку. Підписуючи договір сторони підтвердили, що між ними досягнуто згоди за усіма істотними умовами, які викладені в цьому договорі та правилах. Згідно виписки по особовим рахункам з 01 серпня 2014 року по 04 серпня 2014 року вихідний залишок по рахунку [PERSON] за № [NUMBER] становить 2 469,84 доларів США, що еквівалентно 30 090,21 грн.. Згідно виписки по особовим рахункам з 04 серпня 2014 року вихідний залишок по рахунку [PERSON] за № [NUMBER] становить 3 477,58 євро, що еквівалентно 56 751,35 грн.. Як зазначає позивач у своїй позовній заяві він звертався до банку із заявами щодо припинення пролонгації банківських вкладів на наступний строк та з проханням повернути йому кошти з нарахованими процентами через касу банку, однак кошти повернуті йому не були. Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України позивач просив стягнути на його користь нараховані проценти за банківськими вкладами та три проценти річних за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання. З розрахунку заборгованості, наданого [PERSON] вбачається, що сума неповернутих йому депозитних вкладів за договором № 24633/2012 складає 159,64 доларів США (за 187 днів прострочення) - нарахована сума коштів за користування депозитними коштами та три проценти річних 37,56 доларів США; за договором № 1814/2014 складає 177,66 доларів США (за 206 днів прострочення) - нарахована сума коштів за користування депозитними коштами та три проценти річних 41,80 доларів США; за договором № 22568/2015 складає 68,94 доларів США (за 196 днів прострочення) - нарахована сума коштів за користування депозитними коштами та три проценти річних 66,38 доларів США; за договором № 28156/2014 складає 191,33 євро (за 206 днів прострочення) - нарахована сума коштів за користування депозитними коштами та три проценти річних 58,87 євро. За правилами ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Вимоги ч. 2 ст. 1060 ЦК України встановлюють обов'язок банку незалежно від виду договору банківського вкладу видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника. Згідно з правилами ст. 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а невитребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу. У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти. Як вбачається з викладеного, з дотриманням умов чинного законодавства між ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний банк» та [PERSON] були укладені договори банківського вкладу (депозиту), за умовами яких [PERSON] передав банку кошти, а банк зобов'язався зберігати їх, нараховувати проценти з моменту внесення коштів на депозитний рахунок та до моменту настання строку повернення вкладу, а також повернути вклад та проценти, нараховані на нього, шляхом перерахування на поточний рахунок. Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини. За вимогами ч. ч. 1, 2 ст. 13 ЦК України цивільні права особа здійснює у межах, наданих їй договором або актами цивільного законодавства. При здійсненні своїх прав особа зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушити права інших осіб. Відповідно до положень ч.1 ст. 14 ЦК України цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства. Згідно з вимогами ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Положення ст. 525 ЦК України встановлюють, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Положення ст. 610 ЦК України закріплюють, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Норми ст. 611 ЦК України встановлюють такі наслідки порушення зобов'язання: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди. Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. На підставі вищевикладеного та приймаючи до уваги, що відповідач не виконав своїх зобов'язань перед позивачем за договір банківського вкладу, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими, доведеними належними доказами та такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved