Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-02 00:00:00

у березні 2021 року до суду звернулась [PERSON] із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] є її бабусею та факт родинних відносин а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , а [PERSON] є рідною донькою [PERSON] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] померла її бабуся [PERSON] . Мати заявниці [PERSON] (в шлюбі мала прізвище [PERSON] ) була донькою померлої [PERSON] . Однак документи, що підтверджують їх родинність не збереглися, а ті що збереглися та підтверджують їх родинні зв`язки, в них допущені технічні помилки, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище померлої бабусі зазначено як [PERSON] , а в паспорті її мами вказано прізвище [PERSON] , свідоцтво про народження її матері [PERSON] - втрачено. Факт розбіжностей у документах пов`язаний з неуважністю осіб, які видавали документи, та перекладом з російської мови на українську. Зараз виникла необхідність отримання свідоцтва про право на спадщину, оскільки після смерті бабусі [PERSON] відкрилась спадщина на майно, яка складається з житлового будинку, який розташований за адресою: [ADDRESS] , земельної ділянки площею 2,8685 га, що знаходиться на території Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, кадастровий номер 7425584900:07:000:0006, земельної ділянки площею 0,3200 га, що знаходиться на території Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, кадастровий номер 7425584900:07:000:1006 та земельної ділянки площею 0,8747 га, що знаходиться на території Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, кадастровий номер 7425583100:05:000:7006. У заповіті посвідченому Чеботар Н.І. , секретарем Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області 27 вересня 2006 року за реєстровим №16, зазначено, що спадкодавець [PERSON] заповідала все своє майно своїй онуці [PERSON] . З метою отримання належного заявниці спадкового майна, що належало її бабусі на момент смерті, вона у встановлений законом порядок звернулась з. відповідною заявою до державного нотаріуса Чернігівської районної державної. Згідно заяви її матері [PERSON] від 28.05.2020 за №800 вона відмовилась від одержання свідоцтва про право на спадщину на обов`язкову частку в майні, яке належало її померлій матері на користь заявниці і нотаріус прийняв цю відмову, хоча пізніше 09.02.2021 в постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії вказав, що в спадковій справі відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між померлою [PERSON] та матір`ю заявниці [PERSON] . 06 листопада 2020 року нотаріус надав лист заявниці в якому повідомив, що для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої [INFO] її бабусі [PERSON] їй потрібно надати свідоцтво про народження її матері [PERSON] (дочки померлої), яке втрачено, у зв`язку з чим звертається до суду з даною заявою. Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини. Заявниця у судове засідання не з`явилась, надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, заяву підтримує та просить задовольнити. Заінтересовані особи у судове засідання не з`явились, державний нотаріус Чернігівської районної державної нотаріальної контори Деркач Н.Б., Чернігівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), надійшли заяви про розгляд справи у відсутність їх представника. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилась, про час там місце розгляду справи сповіщалась належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку. Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про смерть [INFO] померла [PERSON] . Після смерті [PERSON] Чернігівською районною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №162/2020 на підставі заяви [PERSON] . Згідно заяви [PERSON] від 28 травня 2020 року за №800 вона відмовилась від одержання свідоцтва про право на спадщину на обов`язкову частку в спадковому майні, яке належало її матері, померлій [INFO] [PERSON] . Відповідно до копії заповіту, посвідченому Чеботар Н.І., секретарем Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області 27 вересня 2006 року за реєстровим №16, зазначено, що спадкодавець [PERSON] заповідала все своє майно своїй онуці [PERSON] . Відповідно до постанови державного нотаріуса Чернігівської районної державної нотаріальної контори Деркач Н.Б. від 09.02.2021 встановлено, що 09 лютого 2021 року до Чернігівської районної державної контори з заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, що розташований за адресою: [ADDRESS] , земельної ділянки площею 2,8685 га, що знаходиться на території Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, кадастровий номер 7425584900:07:000:0006, земельної ділянки площею 0,3200 га, що знаходиться на території Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, кадастровий номер 7425584900:07:000:1006 та земельної ділянки площею 0,8747 га, що знаходиться на території Кархівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, кадастровий номер 7425583100:05:000:7006, належні померлій [INFO] [PERSON] , звернулась з її слів рідна онука спадкодавця [PERSON] . Вказаною постановою відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом через відсутність підтвердження родинного зв`язку померлої [PERSON] зі спадкоємцем [PERSON] . Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Михайло-Коцюбинської селищної ради від 12 березня 2020 року за №113, спадкодавець на день смерті була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] разом зі своєю дочкою [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про народження (запис здійснено на російській мові) [PERSON] родилась [INFO], родители: отец [PERSON] , мать [PERSON] (а.с. 8). Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу від 16.09.2020, шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано 24 січня 1990 року, після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоєно прізвище чоловіку [PERSON] , дружині [PERSON] . Згідно відповіді Чернігівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного, дійсно в архіві Чернігівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану наявний актовий запис про народження №13 від 27.01.1958 року, складений виконавчим комітетом Мньовської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на [PERSON] , [INFO] , але повторно видати свідоцтво про народження не можливо, оскільки є розбіжності в прізвищі (прізвище в паспорті - [PERSON] , а в актовому записі про народження - [PERSON] ). Судом витребувано з Чернігівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) копію актового запису [PERSON] , [INFO] . Відповідно до копії актового запису про народження №13, складеного 27.01.1958, запис здійснено на російській мові: [PERSON] (по-батькові не вказано) родилась [INFO], отец [PERSON] , мать [PERSON] . Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, матеріалами справи підтверджено, що [PERSON] , яка померла [INFO] є бабусею [PERSON] , [INFO] та те, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved