Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-29 00:00:00

Товариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» звернулося до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості, посилаючись на наступне. 14.11.2011 року між ТОВ «Порше Мобіліті» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 50002466. Згідно умов договору, ТОВ «Порше Мобіліті» зобовязався надати [PERSON] кредит у сумі 58983,75 гривень, що еквівалентно на дату укладення договору 7\~350 доларів США, строком на 60 місяців, зі зміною процентною ставкою, для придбання автомобіля марки VW, модель Polo Sedan, кузов № [NUMBER], обєм двигуна 1598 куб. см., рік випуску 2011, а [PERSON] зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути позивачу кредит у повному обсязі, а також сплатити проценти за ви користування кредиту та інші платежі відповідно до умов договору. Крім того, відповідно до договору про внесення змін Додаткової угоди №1 від 16.10.2013 року до кредитного договору № 50002466 від 16.10.2013 р. Позивачем було надано Відповідачеві додатковий кредит у сумі еквівалент 2 249,10 доларів США в українських гривнях, що на дату складення Додаткового кредиту становило 18 430,25 грн. Цільове призначення Додаткового кредиту: сплата страхових платежів за договором страхування, укладеним на виконання умов кредитного договору. В подальшому відповідач зобовязався сплачувати платежі у повернення Кредиту та Додаткового кредиту відповідно до встановлених позивачем рахунків у гривні: при цьому розмір платежів розраховується шляхом застосування до еквівалентів платежів у іноземній валюті, вказаних у графіку погашення кредиту, чинного на момент виставлення рахунка обіцяного курсу за безготівковими операціями банку, зазначеного у договорі. Згідно п.1.4.2., 2.4.,2.5 Умов кредитування, повернення кредиту, додаткового кредиту та процентів за їх використання здійснюється шляхом сплати чергових платежів в обсязі та терміни, встановлені графіком погашення кредиту по договору не пізніше 15-го числа кожного місяця на підставі рахунку, встановленого позивачем. Період нарахування процентів починається з першого календарного дня місяця і закінчується останнім календарним днем поточного місяця. Проценти нараховуються за методом «30/360» (для цілей розрахунку один календарний місяць складається із 30 днів, при цьому умовно в році 360 днів) відповідно до Графіку погашення кредиту. Згідно з п. 1.6. Умов кредитування, виконання зобовязання відповідача за цим договором забезпечується заставою майна, відповідно до укладеного сторонами договору застави транспортного засобу № 50002466 від 21.11.2011 року, за яким з метою забезпечення виконання зобов'язань за договором відповідачем було передано у заставу автомобіль марки VOLKSWAGEN POLO, кузов № [NUMBER], обєм двигуна 1598 куб. см, рік випуску 2011, реєстраційний номер [NUMBER] заставною вартістю 117 967,50 грн. З липня 2014 року [PERSON] почав порушувати свої зобовязання за договором щодо сплати щомісячних платежів і взагалі припинив виконувати свої зобовязання за договором. Відповідач [PERSON] не сплатив щомісячні платежі за договором за липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та грудень 2014 року, а також за січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень 2015 року. Відповідач порушив свої зобовязання за договором не здійснивши сплати таких платежів: 2.1. несплата щомісячного платежу за липень 2014 року на суму 2 599, 56 грн. відповідно до рахунку № 00190931 від 02.07.2014 р., належного до сплати відповідно до графіку погашення не пізніше 15.07.2014 року; 2.2.несплата щомісячного платежу за серпень 2014 року на суму 2 713, 15 грн. від 2.2 несплата щомісячного платежу за серпень 2014 року на суму 2 713, 15 грн. відповідно до рахунку № 00197882 від 04.08.2014 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.08.2014 року; 2.3. несплата щомісячного платежу за вересень 2014 року на суму 2 818, 00 грн. відповідно до рахунку № 00208550 від 04.09.2014 року, належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.09.2014 року, 2.4. несплата щомісячного платежу за жовтень 2014 року на суму 2 828, 93 грн. відповідно до рахунку 00212857 від 01.10.2014 року, належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.10.2014 року; 2.5. несплата щомісячного платежу за листопад 2014 року на суму 2 828, 93 грн. відповідно до рахунку 00221845 від 03.11.2014 року, належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.11.2014 року; 2.6. несплата щомісячного платежу за грудень 2014 року на суму 3 333,55 грн. відповідно до рахунку 00229076 від 03.12.2014 року, належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.12.2015 року; 2.7. несплата щомісячного платежу за січень 2015 року на суму 3 973, 61 грн. відповідно до рахунку № 00235433 від 12.01.2015 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.01.2015 року; 2.8. несплата щомісячного платежу за лютий 2015 року на суму 4 412, 69 грн. відповідно до рахунку № 00242291 від 02.02.2015 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.02.2015 року; 2.9. несплата щомісячного платежу за березень 2015 року на суму 5 461, 25 грн. відповідно до рахунку № 00248613 від 06.03.2015 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.03.2015 року; 2.10. несплата щомісячного платежу за квітень 2015 року на суму 5 133, 58 грн. відповідно до рахунку № 00255268 від 06.04.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.04.2015 року; 2.11. несплата щомісячного платежу за травень 2015 року на суму 4 606, 24 грн. відповідно до рахунку № 00260459 від 06.05.2015 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.05.2015 року; 2.12. несплата щомісячного платежу за червень 2015 року на суму 4 592, 48 грн. відповідно до рахунку № 00266362 від 04.06.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.06.2015 року; 2.13. несплата щомісячного платежу за липень 2015 року на суму 4 592, 92 грн. відповідно до рахунку № 00271449 від 03.07.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.07.2015 року; 2.14. несплата щомісячного платежу за серпень 2015 року на суму 4\~608,64 грн. відповідно до рахунку № 00276870 від 03.08.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.08.2015 року; 2.15. несплата щомісячного платежу за вересень 2015 року на суму 4\~774,22 грн. відповідно до рахунку № 002819006 від 02.09.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.09.2015 року; 2.16. несплата щомісячного платежу за жовтень 2015 року на суму 4\~616,72 грн. відповідно до рахунку № 00286957 від 05.10.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.10.2015 року; 2.17. несплата щомісячного платежу за листопад 2015 року на суму 5\~026,53 грн. відповідно до рахунку № 00292382 від 02.11.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.11.2015 року; 2.18. несплата щомісячного платежу за грудень 2015 року на суму 5\~035,27 грн. відповідно до рахунку № 00297212 від 04.12.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.12.2015 року. Таким чином станом на 26 січня 2016 року у відповідача виникла заборгованість перед ТОВ «Порше Мобіліті» за несплаченими платежами за договором в сумі 73\~956,27 гривень. Станом на 25 грудня 2015 року сума кредиту за договором, за виключенням заборгованості за щомісячними платежами за період з липня 2014 року до грудня 2015 року, яка підлягала поверненню, становить 1\~628,34 еквівалент доларів США, що відповідно до обміного курсу валют ПАТ «Креді Агріколь банк» чинного станом на 25.12.2015 року складає 37\~533,24 гривні. Згідно із умовами кредитного договору № 50002466 від 14.11.2011 року процентна ставка становить 9,9 %. Станом на момент подання позовної заяви плата процентів за користування кредитом за період 01.06.2016 року по 26.01.2016 року склала 268,36 гривень. Основна сума боргу зі сплати неповернутої суми кредиту за договором становить 37\~801,60 гривень. Таким чином загальна сума основного боргу зі сплати кредиту за договором становить 111\~757,87 гривень Крім того, у звязку з невиконанням відповідачем грошових зобовязань за договором та додатковим договором виникла заборгованість з інфляційних процесів , яка складає 16\~067,52 гривні. А також позивач поніс витрати у звязку з представництвом інтересів позивача та підготовкою процесуальних документів, які були необхідні для захисту інтересів позивача в суді, у розмірі 5\~000 гривень без ПДВ, однак вказана сума повинна бути компенсована з урахуванням податку на додану варстість в розмірі 6000,00 гривень. Таким чином загальна сума заборгованості [PERSON] перед ТОВ «Порше Мобіліті» становить 133\~815,39 гривень, яка складається з: основної суми заборгованості за договором у розмірі 73\~956,27 гривень, заборгованості за додатковим кредитом у розмірі 37\~801,60 гривень, інфляційних витрат у розмірі 16\~067,52 гривні та збитків у розмірі 6\~000,00 гривень. Просили суд стягнути з відповідача на користь ТОВ «Порше Мобіліті» заборгованість у розмірі 133 815,39 грн. за кредитним договором № 50002466 від 14.11.2011 року, а також судовий збір у розмірі 2007,24 грн. Представник позивача за довіреністю [PERSON] в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі. Позовні вимоги підтримав в повному обсязі, проти винесення заочного рішення не заперечував. Відповідач [PERSON] у судове засідання не зявилась, про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Виклик відповідача також здійснювався через оголошення про розгляд цивільної справи в газеті «Урядовий курєр» від 04 березня 2016 року. Згідно статі 224 ЦПК України, суд вважає за можливе ухвалити по справі заочне рішення на підставі доказів, що є в матеріалах справи, оскільки відповідач був повідомлений належним чином про слухання справи, не сповістив про причини своєї відсутності. Позивач не заперечував проти заочного розгляду справи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено наступні обставини. 14.11.2011 року між ТОВ «Порше Мобіліті» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 50002466. Згідно умов договору, ТОВ «Порше Мобіліті» зобовязався надати [PERSON] кредит у сумі 58983,75 гривень, що еквівалентно на дату укладення договору 7\~350 доларів США, строком на 60 місяців, зі зміною процентною ставкою, для придбання автомобіля марки VW, модель Polo Sedan, кузов № [NUMBER], обєм двигуна 1598 куб. см., рік випуску 2011, а [PERSON] зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути позивачу кредит у повному обсязі, а також сплатити проценти за ви користування кредиту та інші платежі відповідно до умов договору. Крім того, відповідно до договору про внесення змін Додаткової угоди №1 від 16.10.2013 року до кредитного договору № 50002466 від 16.10.2013 р. Позивачем було надано Відповідачеві додатковий кредит у сумі еквівалент 2 249,10 доларів США в українських гривнях, що на дату складення Додаткового кредиту становило 18 430,25 грн. Цільове призначення Додаткового кредиту: сплата страхових платежів за договором страхування, укладеним на виконання умов кредитного договору. В подальшому відповідач зобовязався сплачувати платежі у повернення Кредиту та Додаткового кредиту відповідно до встановлених позивачем рахунків у гривні: при цьому розмір платежів розраховується шляхом застосування до еквівалентів платежів у іноземній валюті, вказаних у графіку погашення кредиту, чинного на момент виставлення рахунка обіцяного курсу за безготівковими операціями банку, зазначеного у договорі. Згідно п.1.4.2., 2.4.,2.5 Умов кредитування, повернення кредиту, додаткового кредиту та процентів за їх використання здійснюється шляхом сплати чергових платежів в обсязі та терміни, встановлені графіком погашення кредиту по договору не пізніше 15-го числа кожного місяця на підставі рахунку, встановленого позивачем. Період нарахування процентів починається з першого календарного дня місяця і закінчується останнім календарним днем поточного місяця. Проценти нараховуються за методом «30/360» (для цілей розрахунку один календарний місяць складається із 30 днів, при цьому умовно в році 360 днів) відповідно до Графіку погашення кредиту. Згідно з п. 1.6. Умов кредитування, виконання зобовязання відповідача за цим договором забезпечується заставою майна, відповідно до укладеного сторонами договору застави транспортного засобу № 50002466 від 21.11.2011 року, за яким з метою забезпечення виконання зобов'язань за договором відповідачем було передано у заставу автомобіль марки VOLKSWAGEN POLO, кузов № [NUMBER], обєм двигуна 1598 куб. см, рік випуску 2011, реєстраційний номер [NUMBER] заставною вартістю 117 967,50 грн. З липня 2014 року [PERSON] почав порушувати свої зобовязання за договором щодо сплати щомісячних платежів і взагалі припинив виконувати свої зобовязання за договором. Відповідач [PERSON] не сплатив щомісячні платежі за договором за липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та грудень 2014 року, а також за січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень 2015 року. Відповідач порушив свої зобовязання за договором не здійснивши сплати таких платежів: 2.1. несплата щомісячного платежу за липень 2014 року на суму 2 599, 56 грн. відповідно до рахунку № 00190931 від 02.07.2014 р., належного до сплати відповідно до графіку погашення не пізніше 15.07.2014 року; 2.2.несплата щомісячного платежу за серпень 2014 року на суму 2 713, 15 грн. від 2.2 несплата щомісячного платежу за серпень 2014 року на суму 2 713, 15 грн. відповідно до рахунку № 00197882 від 04.08.2014 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.08.2014 року; 2.3. несплата щомісячного платежу за вересень 2014 року на суму 2 818, 00 грн. відповідно до рахунку № 00208550 від 04.09.2014 року, належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.09.2014 року, 2.4. несплата щомісячного платежу за жовтень 2014 року на суму 2 828, 93 грн. відповідно до рахунку 00212857 від 01.10.2014 року, належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.10.2014 року; 2.5. несплата щомісячного платежу за листопад 2014 року на суму 2 828, 93 грн. відповідно до рахунку 00221845 від 03.11.2014 року, належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.11.2014 року; 2.6. несплата щомісячного платежу за грудень 2014 року на суму 3 333,55 грн. відповідно до рахунку 00229076 від 03.12.2014 року, належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.12.2015 року; 2.7. несплата щомісячного платежу за січень 2015 року на суму 3 973, 61 грн. відповідно до рахунку № 00235433 від 12.01.2015 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.01.2015 року; 2.8. несплата щомісячного платежу за лютий 2015 року на суму 4 412, 69 грн. відповідно до рахунку № 00242291 від 02.02.2015 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.02.2015 року; 2.9. несплата щомісячного платежу за березень 2015 року на суму 5 461, 25 грн. відповідно до рахунку № 00248613 від 06.03.2015 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.03.2015 року; 2.10. несплата щомісячного платежу за квітень 2015 року на суму 5 133, 58 грн. відповідно до рахунку № 00255268 від 06.04.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.04.2015 року; 2.11. несплата щомісячного платежу за травень 2015 року на суму 4 606, 24 грн. відповідно до рахунку № 00260459 від 06.05.2015 р., належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.05.2015 року; 2.12. несплата щомісячного платежу за червень 2015 року на суму 4 592, 48 грн. відповідно до рахунку № 00266362 від 04.06.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.06.2015 року; 2.13. несплата щомісячного платежу за липень 2015 року на суму 4 592, 92 грн. відповідно до рахунку № 00271449 від 03.07.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.07.2015 року; 2.14. несплата щомісячного платежу за серпень 2015 року на суму 4\~608,64 грн. відповідно до рахунку № 00276870 від 03.08.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.08.2015 року; 2.15. несплата щомісячного платежу за вересень 2015 року на суму 4\~774,22 грн. відповідно до рахунку № 002819006 від 02.09.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.09.2015 року; 2.16. несплата щомісячного платежу за жовтень 2015 року на суму 4\~616,72 грн. відповідно до рахунку № 00286957 від 05.10.2015 належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.10.2015 року; 2.17. несплата щомісячного платежу за листопад 2015 року на суму 5\~026,53 грн. відповідно до рахунку № 00292382 від 02.11.2015 року належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.11.2015 року; 2.18. несплата щомісячного платежу за грудень 2015 року на суму 5\~035,27 грн. відповідно до рахунку № 00297212 від 04.12.2015 року належного до сплати відповідно до Графіку погашення не пізніше 15.12.2015 року. Таким чином станом на 26 січня 2016 року у відповідача виникла заборгованість перед ТОВ «Порше Мобіліті» за несплаченими платежами за договором в сумі 73\~956,27 гривень. Станом на 25 грудня 2015 року сума кредиту за договором, за виключенням заборгованості за щомісячними платежами за період з липня 2014 року до грудня 2015 року, яка підлягала поверненню, становить 1\~628,34 еквівалент доларів США, що відповідно до обміного курсу валют ПАТ «Креді Агріколь банк» чинного станом на 25.12.2015 року складає 37\~533,24 гривні. Згідно із умовами кредитного договору № 50002466 від 14.11.2011 року процентна ставка становить 9,9 %. Станом на момент подання позовної заяви плата процентів за користування кредитом за період 01.06.2016 року по 26.01.2016 року склала 268,36 гривень. Основна сума боргу зі сплати неповернутої суми кредиту за договором становить 37\~801,60 гривень. Таким чином загальна сума основного боргу зі сплати кредиту за договором становить 111\~757,87 гривень Крім того, у звязку з невиконанням відповідачем грошових зобовязань за договором та додатковим договором виникла заборгованість з інфляційних процесів , яка складає 16\~067,52 гривні. А також позивач поніс витрати у звязку з представництвом інтересів позивача та підготовкою процесуальних документів, які були необхідні для захисту інтересів позивача в суді, у розмірі 5\~000 гривень без ПДВ, однак вказана сума повинна бути компенсована з урахуванням податку на додану варстість в розмірі 6000,00 гривень. Таким чином, в порушення умов договору [PERSON] не повернув кредит, у звязку з чим виникла заборгованість у розмірі 133\~815,39 гривень, яка складається з: основної суми заборгованості за кредитним договором та додатковою угодою у розмірі 111\~757,87 гривень, інфляційних витрат у розмірі 16\~067,52 гривні та збитків у розмірі 6\~000,00 гривень. Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (Кредитор) зобов'язуються надати грошові кошти (кредит) у розмірі й на умовах, передбачених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит і сплатити відсотки. Відповідно до статті 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами ( з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 його кодексу Відповідно до ст. 1049 УК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти) у тій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, встановлені договором. Відповідно до вимог ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами. Згідно вимог статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Стаття 526 ЦК України передбачає, що зобовязання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог. Однак в порушення умов договору [PERSON] зобовязання передбачені договором належним чином не виконав. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що позовні вимогиТовариства з обмеженою відповідальністю «Порше Мобіліті» до [PERSON] про стягнення заборгованості підлягають задоволенню, та з [PERSON] на користь ТОВ «Порше Мобіліті» підлягає стягненню сума у розмірі 133815 (сто тридцять три тисячі вісімсот п'ятнадцять ) гривні 39 копійок. На підставі ст. 88 ЦПК України, суд вважає також необхідно стягнути з відповідача на користь позивача судові витрати у вигляді судового збору у сумі 2007,24 грн. На підставі статей 526, 625,629, 1048,1049, 1050, 1054 ЦК України,

Outcome: approved