Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-28 00:00:00

Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП [PERSON]», звернулось до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 04.12.2013 року між ПАТ ОТП [PERSON] та [PERSON] укладено договір про надання споживчого кредиту №2007049331, згідно умов якого відповідачка отримала кредит в сумі 25040,00 грн., з яких: на споживчі цілі 20000,00 грн., на придбання послуг у продавця 1 ПАТ «Страхова компанія» СК УНІКА Життя» - 5040,00 грн. Кредит надається строком на 36 місяців з 04 грудня 2013 року по 04 грудня 2016 року, розмір процентної ставки складає 0,01% річних. Також, 29.08.2013 року між ПАТ «ОТП [PERSON]», що знаходиться за адресою: 01033, м. Київ, вул. Жилянська, буд. №43, ідентифікаційний код 21685166, МФО 300528 та відповідачкою укладено договір про надання споживчого кредиту №2005474241, згідно умов якого відповідачка отримала кредит в сумі 22 160,00 грн., з яких: на споживчі цілі 20 000,00 грн., на придбання послуг у продавця 1 ПАТ «Страхова компанія «СК Кардіф» - 2160,00 грн. Кредит надається строком на 36 місяців з 29.08.2013 року по 29.08.2016 року розмір процентної ставки складає 0,01% річних. Пунктом 1.5. кредитних договорів 1, 2 встановлено, що за порушення позичальником строків або суми сплати щомісячного платежу, з дня, наступного за датою платежу, визначеною графіком платежів позичальник сплачує штраф за кожен факт порушення, у розмірі 25 гривень. У разі порушення позичальником строків або суми оплати будь-якого з щомісячних платежів, банк має право вимагати від позичальника дострокового виконання зобовязань за кредитним договором 1 та кредитним договором 2. В цьому разі позичальнику рекомендованим листом надсилається вимога. Підстави виникнення права на вимогу повернення споживчого кредиту, строк виплати якого ще не настав регулюється чинним законодавством України (п.1.5.4.Кредитного договору 1, кредитного договору 2). [PERSON] банк на основі умов даного договору вимагає повернення споживчого кредиту, таке повернення здійснюється позичальником протягом тридцяти календарних днів з дати одержання вимоги. [PERSON] протягом цього періоду позичальник усуне порушення умов даного договору, вимога банку втрачає чинність. У випадку невиконання позичальником умов вимоги, банк має право звернутися до відповідного суду для стягнення заборгованості за кредитним договором в примусовому порядку(п. п.1.5.5. 1.5.6.). Відповідно до умов договору факторингу від 22.12.2014 року публічне акціонерне товариство «ОТП [PERSON]» у відповідності ст. ст.512, 514, 1077-1079, 1082, 1084 ЦК України відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» прийняло право вимоги за кредитним договором 1, 2 №2007049331 від 04.12.2013 року та №2005474241 від 29.08.2013 року відповідно укладеним між ПАТ «ОТП [PERSON]» та відповідачем. Внаслідок невиконання відповідачкою зобовязань за договором про надання споживчого кредиту №2007049331 від 04.12.2013 року, станом на 24.11.2016 року виникла заборгованість в сумі 24817,77 грн., яка складається із: залишку заборгованості за кредитом в розмірі - 21532,48 грн.; заборгованості по відсоткам за кредитом в розмірі - 0,45 грн.; заборгованості по комісії за кредитом в розмірі - 3484,84 грн. Внаслідок невиконання відповідачкою зобовязань за договором про надання споживчого кредиту №2005474241 від 29.08.2013 року, станом на 03.02.2017 року виникла заборгованість в сумі 19973,72 грн., яка складається із: залишку заборгованості за кредитом в розмірі - 17208,29 грн.; заборгованості по комісії за кредитом в розмірі - 2765,43 грн. Таким чином, позивач просить стягнути на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором №2007049331 від 04.12.2013 року в сумі 24 817,77 грн., заборгованість за кредитним договором №2005474241 від 29.08.2013 року в сумі 19 973,72 грн. та понесені судові витрати. Представник позивача в судове засідання не зявився, просив справу розглядати у його відсутності, проти заочного розгляду справи не заперечував. Відповідачка повідомлялась про розгляд справи в передбачений законом спосіб, проте поштові конверти повернулись до суду з довідкою «адресат за заначеною адресою не проживає». У відповідності до ч.5 ст.74 ЦПК України у разі ненадання особами, які беруть участь у справі, інформації щодо їх адреси, судова повістка надсилається: фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. У разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином. Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності відповідачки в порядку заочного провадження на підставі поданих доказів, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно зі ст. 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинно виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до договору. Стаття 525 ЦК України передбачає, що одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Частина 1 ст. 598 ЦК України зазначає, що зобовязання припиняються частково або у повному обсязі на підставах встановлених договором або законом. Стаття 599 ЦК України передбачає, що зобовязання припиняються виконанням, проведеним належним чином. Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення щодо договору позики, якщо інше не встановлено законом і не випливає із суті кредитного договору. Стаття 610 ЦК України передбачає, що порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Частина 2 ст. 615 ЦК України передбачає, що одностороння відмова від зобовязання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобовязання. Відповідно до ч.1 ст.628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обовязковими відповідно до актів цивільного законодавства. Статтями 625, 629 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання, договір є обовязковим для виконання сторонами. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Частина 1 ст. 1048 ЦК України, передбачає, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Частиною 1 ст. 1050 ЦК України, встановлено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. [PERSON] позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Згідно договору про надання споживчого кредиту №2007049331 від 04.12.2013 року, відповідачці надано споживчий кредит на придбання Товару у Продавця в загальній сумі 20 000 грн., строком на 36 місяців з 04 грудня 2013 року по 04 грудня 2016 року, з умовами сплати 0,01% річних.(а.с.08) Сплатою комісії по кредиту в розмірі 1,99% від суми кредиту щомісячно відповідно графіку платежів.(а.с.11) [PERSON] вбачається з розрахунку, станом на 24.11.2016 року заборгованість відповідача за кредитним договором №2007049331 від 04.12.2013 року складає 24817,77 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором з яких: залишок заборгованість за кредитом в розмірі - 21532,48 грн.; заборгованість по відсоткам за кредитом в розмірі - 0,45 грн.; заборгованість по комісії за кредитом в розмірі - 3484,84 грн. Пунктом 1.1. Договору про надання споживчого кредиту №2007049331 від 04.12.2013 року, передбачено, що кредитор банк надає позичальнику споживчий кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: - на споживчі цілі: 20 000,00 грн - на придбання послуг у Продавця 1: 5040,00 грн.; Загальна сума Кредиту: 25040,00 грн. - строк кредиту - 36 місяців, з 04 грудня 2013 року по 04 грудня 2016 року; - розмір процентної ставки - 0,01% річних. Продавець 1 ПАТ «Страхова компанія «СК УНІКА Життя», ідентифікаційний код 34478248, від імені якого діє, на підставі укладеного Договору доручення страховий агент: ПАТ «ОТП [PERSON]», що реалізовує послуги страхування в рамках програми споживчого кредитування Банку. Відповідно до п.1.2. Договору визначає предмет Кредитного договору: 1.2.1. Банк надає позичальнику споживчий кредит у відповідності до умов Кредитного договору, а позичальник зобовязується повернути Кредит, сплатити проценти за користування кредитом, інші платежі, визначені даним кредитним договором та Додатком №1 «Графік платежів», що є його невідємною частиною, а також виконувати умови Кредитного договору. 1.2.2. З метою контролю за цільовим використанням Кредиту, на придбання послуг у продавця-1 та продавця-2, [PERSON] перераховує відповідні визначені п.1.1. цього Договору частини суми Кредиту на користь продавців. 1.2.3. Іншу відповідну визначену п.1.1. цього Договору частину суми Кредиту (на споживчі цілі) банк надає позичальнику шляхом: перерахування частини суми Кредиту на рахунок позичальника, відкритий в МегаБанк МФО 351629 або видачі суми Кредиту у вигляді готівкових коштів через касу Банку або перерахування суми кредиту на картку MasterCard Worldwide (ідентифікатор картки 26256000798481) типу MasterCard Standard Instant (далі Instant картка) в гривні, за допомогою якої позичальник може отримати перераховану суму кредиту готівкою через банкомати або каси банків України частинами або повністю протягом встановленого договором строку. Instant картка не є іменною та надається виключно для отримання позичальником кредитних коштів. Пункт 1.3. Договору передбачає порядок надання кредиту: 1.3.1. Датою надання кредиту Позичальнику є дата підписання позичальником даного Договору. Пунктом 1.4. Договору, передбачено плата за користування кредитом та порядок погашення Кредиту: 1.4.1. Позичальник зобовязаний повністю повернути Банку суму отриманого Кредиту та виконати всі інші зобовязання встановлені Кредитним договором не пізніше «04» грудня 2016 року. 1.4.2. Сума отриманого Кредиту погашається щомісяця в дату платежу та в розмірі, зазначених в Графіку платежів. 1.4.4. За управління кредитом позичальник щомісяця, одночасно з погашенням суми Кредиту і процентами, сплачує комісію, розмір якої зазначений в Графіку платежів, що є невідємною частиною даного Договору. 1.4.5. Платежі по Кредиту нараховуються щомісячно, виходячі зі строку Кредиту, в розмірі вказаному в Графіку платежів, та підлягають сплаті позичальником в дати платежів у складі суми платежу за розрахунковий період. 1.4.6. Графік платежів є Додатком №1 та невідємною частиною даного Договору, та розраховується з урахуванням розміру та строку кредиту, процентної ставки за користування Кредитом, розміру щомісячної комісії та пільгового періоду. Розмір щомісячних платежів зазначається в Графіку платежів та визначається за формулою ануїтетних платежів (виключенням можуть бути перший та/чи останній платіж) з урахуванням фактичної кількості календарних днів у році. 1.4.16. У випадку, коли на момент закінчення дії кредитного договору у позичальника є прострочена до повернення сума кредиту, то банк продовжує нараховувати на неї проценти згідно умов кредитного договору до моменту повного погашення заборгованості. Пункт 1.5. Договору передбачає, що у разі порушення сплати чергового щомісячного платежу позичальником, передбачена відповідальність: 1.5.1. За порушення позичальником строків або суми сплати щомісячного платежу, з дня, наступного за датою платежу, визначеною Графіком платежів, позичальник сплачує штраф - за кожен факт порушення - 25 грн. 1.5.4. В разі порушення позичальником строків або суми сплати будь-якого з щомісячних платежів, [PERSON] має право вимагати від позичальника дострокового виконання зобовязань за кредитним договором. В цьому разі позичальнику рекомендованим листом надсилається вимога. Підстави виникнення права на вимогу повернення споживчого кредиту, строк виплати якого ще не настав регулюються чинним законодавством України. 1.5.5. [PERSON] на основі умов даного договору вимагає повернення споживчого Кредиту, таке повернення здійснюється позичальником протягом тридцяти календарних днів з дати одержання вимоги. [PERSON] протягом цього періоду позичальник усуне порушення умов даного договору, вимога банку втрачає чинність. Пунктом 2.9. передбачено, що за користування кредитом, в тому числі простроченим кредитом та овердрафтом, банк нараховує проценти в розмірі встановленому тарифами банку та на дату укладення Угоди розмір процентів становить 2,49 відсотків на місяць по операціях розрахунків карткою за товари та послуги та в мережі Інтернет та 3,49 відсотків на місяць по операціях зняття готівки в банкоматах та пунктах видачі готівки. У разі виникнення несанкціонованого овердрафту відсотки нараховуються від суми заборгованості 0,15 відсотків за день. У відповідності з графіком платежів плата по кредиту (комісія) становить 1,99 % від суми кредиту щомісячно.(а.с.11) Відповідно Інформаційного листка Умови кредитування по продукту «Instant. Пенсійний». Кредит надається в національній валюті на споживчі цілі. Сума можливого кредиту: визначається згідно з рішенням кредитного комітету (від 1000 до 30000 гривень). Строк, на який кредит може бути одержаний від 03 до 36 місяців. Відсоткова ставка за користування кредитними коштами є фіксованою та складає 0,01% річних. Орієнтовна сукупна вартість кредиту: розрахована, виходячи з розміру кредиту, складає 42982,64 грн.(а.с.11 зворотній бік) З копії розписки [PERSON], від 04.12.2013 року, вбачається, що вона підтверджує, що нею отримана картка. Картка емітована на її імя. Підпис, наведений нижче, ідентичний підпису на картці. З правилами користування карткою та діючими тарифами АТ «ОТП [PERSON]» ознайомлена. Згідно договору про надання споживчого кредиту №2005474241 від 29.08.2013 року, відповідачу надано споживчий кредит на придбання Товару у продавця в загальній сумі 20 000 грн., строком на 36 місяців з 29 серпня 2013 року по 29 серпня 2016 року, з умовами сплати 0,01% річних.(а.с.14) Сплатою комісії по кредиту в розмірі 1,95% від суми кредиту щомісячно відповідно графіку платежів.(а.с.16 зворотній бік) [PERSON] вбачається з розрахунку, станом на 03.02.2017 року заборгованість відповідачки за кредитним договором №2005474241 від 29.08.2013 року складає 19973,72 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором з яких: залишок заборгованість за кредитом в розмірі - 17208,29 грн.; заборгованість по комісії за кредитом в розмірі - 2765,43 грн. Пунктом 1.1. Договору про надання споживчого кредиту №2005474241 від 29.08.2013 року, передбачено, що кредитор банк надає позичальнику споживчий кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: - на споживчі цілі: 20 000,00 грн - на придбання послуг у Продавця 1: 2160,00 грн.; Загальна сума Кредиту: 22160,00 грн. - строк кредиту - 36 місяців, з 29 серпня 2013 року по 29 серпня 2016 року; - розмір процентної ставки - 0,01% річних. Продавець 1 ПАТ «Страхова компанія «СК УНІКА Життя», ідентифікаційний код 34478248, від імені якого діє, на підставі укладеного Договору доручення страховий агент: ПАТ «ОТП [PERSON]», що реалізовує послуги страхування в рамках програми споживчого кредитування Банку. Відповідно до п.1.2. Договору визначає предмет Кредитного договору: 1.2.1. Банк надає позичальнику споживчий кредит у відповідності до умов Кредитного договору, а позичальник зобовязується повернути Кредит, сплатити проценти за користування кредитом, інші платежі, визначені даним кредитним договором та Додатком №1 «Графік платежів», що є його невідємною частиною, а також виконувати умови Кредитного договору. 1.2.2. З метою контролю за цільовим використанням Кредиту, на придбання послуг у продавця-1 та продавця-2, [PERSON] перераховує відповідні визначені п.1.1. цього Договору частини суми Кредиту на користь продавців. 1.2.3. Іншу відповідну визначену п.1.1. цього Договору частину суми Кредиту (на споживчі цілі) банк надає позичальнику шляхом: перерахування частини суми Кредиту на рахунок позичальника, відкритий в ПАО «ПриватБанк» МФО 352479 або видачі суми Кредиту у вигляді готівкових коштів через касу Банку або перерахування суми кредиту на картку MasterCard Worldwide (ідентифікатор картки 26258000504231) типу MasterCard Standard Instant (далі Instant картка) в гривні, за допомогою якої позичальник може отримати перераховану суму кредиту готівкою через банкомати або каси банків України частинами або повністю протягом встановленого договором строку. Instant картка не є іменною та надається виключно для отримання позичальником кредитних коштів. Пункт 1.3. Договору передбачає порядок надання кредиту: 1.3.1. Датою надання кредиту позичальнику є дата підписання позичальником даного Договору. Пунктом 1.4. Договору, передбачено плата за користування кредитом та порядок погашення Кредиту: 1.4.1. Позичальник зобовязаний повністю повернути Банку суму отриманого Кредиту та виконати всі інші зобовязання встановлені Кредитним договором не пізніше «29» серпня 2016 року. 1.4.2. Сума отриманого Кредиту погашається щомісяця в дату платежу та в розмірі, зазначених в Графіку платежів. 1.4.4. За обслуговування кредиту позичальник щомісяця, одночасно з погашенням суми Кредиту і процентами, сплачує комісію, розмір якої зазначений в Графіку платежів, що є невідємною частиною Договору. 1.4.5. Платежі по Кредиту нараховуються щомісячно, виходячі зі строку Кредиту, в розмірі вказаному в Графіку платежів, та підлягають сплаті позичальником в дати платежів у складі суми платежу за розрахунковий період. 1.4.6. Графік платежів є Додатком №1 та невідємною частиною даного Договору, та розраховується з урахуванням розміру та строку кредиту, процентної ставки за користування Кредитом, розміру щомісячної комісії та пільгового періоду. Розмір щомісячних платежів зазначається в Графіку платежів та визначається з урахуванням фактичної кількості календарних днів у році. 1.4.16. У випадку, коли на момент закінчення дії кредитного договору у позичальника є прострочена до повернення сума кредиту, то банк продовжує нараховувати на неї проценти згідно умов кредитного договору до моменту повного погашення заборгованості. Пункт 1.5. Договору передбачає, що у разі порушення сплати чергового щомісячного платежу позичальником, передбачена відповідальність: 1.5.1. За порушення позичальником строків або суми сплати щомісячного платежу, з дня, наступного за датою платежу, визначеною Графіком платежів, позичальник сплачує штраф - за кожен факт порушення - 25 грн. 1.5.4. В разі порушення позичальником строків або суми сплати будь-якого з щомісячних платежів, [PERSON] має право вимагати від позичальника дострокового виконання зобовязань за кредитним договором. В цьому разі позичальнику рекомендованим листом надсилається вимога. Підстави виникнення права на вимогу повернення споживчого кредиту, строк виплати якого ще не настав регулюються чинним законодавством України. 1.5.5. [PERSON] на основі умов даного договору вимагає повернення споживчого Кредиту, таке повернення здійснюється позичальником протягом тридцяти календарних днів з дати одержання вимоги. [PERSON] протягом цього періоду позичальник усуне порушення умов даного договору, вимога банку втрачає чинність. Пунктом 2.9. передбачено, що за користування кредитом, в тому числі простроченим кредитом та овердрафтом, банк нараховує проценти в розмірі встановленому тарифами банку та на дату укладення Угоди розмір процентів становить 2,49 відсотків на місяць по операціях розрахунків карткою за товари та послуги та в мережі Інтернет та 3,49 відсотків на місяць по операціях зняття готівки в банкоматах та пунктах видачі готівки. У разі виникнення несанкціонованого овердрафту відсотки нараховуються від суми заборгованості 0,15 відсотків за день. У відповідності з графіком платежів плата по кредиту (комісія) становить 1,95 % від суми кредиту щомісячно.(а.с.16 зворотній бік) Відповідно Інформаційного листка Умови кредитування по продукту «Instant. Пенсійний». Кредит надається в національній валюті на споживчі цілі. Сума можливого кредиту: визначається згідно з рішенням кредитного комітету (від 1000 до 30000 гривень). Строк, на який кредит може бути одержаний від 03 до 36 місяців. Відсоткова ставка за користування кредитними коштами є фіксованою та складає 0,01% річних. Орієнтовна сукупна вартість кредиту: розрахована, виходячи з розміру кредиту, складає 37719,75 грн.(а.с.17) З копії розписки [PERSON], від 29.08.2013 року, вбачається, що вона підтверджує, що нею отримана картка. Картка емітована на її імя. Підпис, наведений нижче, ідентичний підпису на картці. З правилами користування карткою та діючими тарифами АТ «ОТП [PERSON]» ознайомлена.(а.с.19) Крім того, між Приватним акціонерним товариством «Страхова компанія «КАРДІФ» та [PERSON] укладено 29.08.2013 року договір комплексного страхування позичальника «06/09/[NUMBER].(а.с.17 зворотній бік-18) З наданої копії повідомлення вбачається, що позивачем 05.01.2015 року та 28.11.2016 року [PERSON], спрямовувано вимогу про погашення заборгованості. Доводи позивача відповідачкою не спростовані.(а.с.21-23) 22.12.2014 року між ПАТ «ОТП [PERSON]» та ТОВ «ОТП Факторинг Україна» укладений договір факторингу, за яким право вимоги за договорами: №2007049331 від 04.12.2013 та №2005474241 від 29.08.2013 року укладеними з [PERSON] відступлено ТОВ «ОТП Факторинг Україна».(а.с.33-36). Враховуючи, що відповідачка з умовами укладених кредитних договорів: №2007049331 від 04.12.2013, №2005474241 від 29.08.2013 року та тарифами ознайомлена, про що свідчить її підпис, позовні вимоги ТОВ «ОТП Факторинг Україна» підлягають задоволенню. Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Outcome: approved