Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-29 00:00:00

Публічне акціонерне товариство УкрСиббанк звернулося до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11384796000 від 20.08.2008 року в розмірі 48\~761,77 доларів США та пені в розмірі 16\~362,12 грн., мотивуючи свої вимоги тим, що 20 серпня 2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та [PERSON] (змінене прізвище [PERSON]) [PERSON], укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11384796000. Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Згідно з положеннями Цивільного кодексу України та Закону України «Про акціонерні товариства» дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк». Відповідно до умов Кредитного договору, позивач надав відповідачу [PERSON] кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в розмірі 58 000,00 доларів США (пятдесят вісім тисяч доларів США 00 центів), а відповідач зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 22 серпня 2022 року та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 8,7% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь якої з обставин, передбачених Договором. За користування кредитним коштами понад встановлений термін, банк автоматично нараховує проценти на прострочену суму основного боргу за процентною ставкою в розмірі збільшеному вдвічі від ставки встановленої умовами договору. Відповідно до умов Договору погашення кредиту відбувається шляхом сплати ануїтетних платежів в розмірі 610,00 доларів США (шістсот десять доларів США 00 центів), 20-го числа кожного місяця. 20 серпня 2008 року між банком та відповідачем укладено Додаткову угоду №1 до Кредитного договору, відповідно до умов якої, банк надав відповідачу відстрочення на шість місяців, а саме з 20.08.2008 року по 20.02.2009 року. 20 серпня 2008 року між тими ж сторонами укладено Додаткову угоду №2 до кредитного договору, відповідно до умов якої, викладено п.1.3.5 новій редакції , доповнено п.3.4 новим підпунктом 3.4.6, доповнено п.5.2 та п.7.2 новими абзацами. 24 лютого 2009 року між тими ж сторонами укладено Додаткову угоду №3 до кредитного договору, відповідно до умов якої змінено кінцевий термін повернення кредиту не пізніше 22 серпня 2027 року. Змінено розмір ануїтетного платежу за договором. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобовязань відповідача за Кредитним договором, були укладені наступні договори поруки: між Позивачем та [PERSON] було укладено Договір поруки № 224179 від 20 серпня 2008 року; 24 лютого 2009 року між банком та [PERSON] укладено Додаткову угоду №1 до договору поруки, відповідно до умов якої, поручитель надав згоду забезпечувати змінене основне зобовязання. між Позивачем та [PERSON] було укладено Договір поруки № 224242 від 20 серпня 2008 року; 24 лютого 2009 року між банком та [PERSON] укладено Додаткову угоду №1 до договору поруки, відповідно до умов якої, поручитель надала згоду забезпечувати змінене основне зобовязання. Відповідно до умов Договорів поруки, [PERSON] та [PERSON] зобовязались відповідати у повному обсязі за виконання [PERSON] усіх зобовязань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність відповідачів, є солідарною. Згідно зі ст.554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобовязання мають виконуватися належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобовязань не допускається. Відповідно до ст.1054 ЦК України, за Кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування. Позивач виконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі. Всупереч умов Кредитного договору Відповідач-1 не здійснює платежів для погашення процентів по кредиту з листопада 2014 року, чим порушує взяті на себе договірні зобовязання. Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. 06 квітня 2015 року відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак станом на 14.07.2015 року, вимоги банку залишені без задоволення. Згідно з п.8.1 Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, відповідач сплачує Позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Розміри облікової ставки НБУ в період нарахування заборгованості по кредитному договору по пені встановлені: з 13.08.2013р. - 6.5000% /Постанова НБУ № 315 від 09.08.2013р./, з 15.04.2014р. - 9.5000% /Постанова НБУ № 212 від 14.04.2014р./; з 17.07.2014р. - 12.5000% /Постанова НБУ № 417 від 15.07.2014р./, з 13.11.2014 14,000% /Постанова НБУ №719 від 12.11.2014р./, з 04.03.2015 року - 30% / Постанова НБУ №154 від 02.03.2015 року. Таким чином, станом на 14.07.2015 року, заборгованість Відповідача-1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 48\~761,77 доларів США (сорок вісім тисяч сімсот шістдесят один долар США 77 центів), з яких: 46 172,01 доларів США кредитна заборгованість, в тому числі прострочена, заборгованість з листопада 2014 року 1\~855,43 доларів США; 2\~589,76 доларів США заборгованість по процентам, заборгованість відповідача [PERSON] по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на 14.07.2015 року складає 16 362,12 грн. (шістнадцять тисяч триста шістдесят дві грн. 12 коп), з яких: 6 850,49 грн. пеня за прострочення сплати кредиту; 9 511,63 грн. пеня за прострочення сплати процентів; Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» від 30 березня 2012 року N 5 «У разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК». Представник позивача в судове засідання не зявився, повідомлявся належним чином був повідомлений, надав до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечує. Відповідачі в судове засідання не зявилися, повідомлялися належним чином, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення, які містяться в матеріалах цивільної справи, заяви про розгляд справи у їх відсутність до суду не надходили. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11384796000 від 20.08.2008 року в розмірі 48\~761,77 доларів США та пені в розмірі 16\~362,12 грн. необхідно задовольнити в повному обсязі з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 20 серпня 2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та [PERSON] (змінене прізвище [PERSON]) [PERSON], укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11384796000. Згідно з вимогами Закону України «Про акціонерні товариства» № 514-VI від 17.09.2008 р. були внесені зміни у Статут АКІБ «УкрСиббанк», відповідно до яких нове повне найменування Банку стало: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк». Згідно з положеннями Цивільного кодексу України та Закону України «Про акціонерні товариства» дані зміни не є реорганізацією або ліквідацією юридичної особи АКІБ «УкрСиббанк». Відповідно до умов Кредитного договору, позивач надав відповідачу [PERSON] кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в розмірі 58 000,00 доларів США (пятдесят вісім тисяч доларів США 00 центів), а відповідач зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 22 серпня 2022 року та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 8,7% річних. По закінченню цього строку та кожного наступного місяця, кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Кредитного договору. У випадку, якщо Банк не повідомив Позичальника про зміну розміру процентної ставки на наступний місяць строку кредитування в порядку передбаченому Кредитним договором, застосовується розмір процентної ставки, діючий за цим Договором в попередньому місяці. Також, сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь якої з обставин, передбачених Договором. За користування кредитним коштами понад встановлений термін, банк автоматично нараховує проценти на прострочену суму основного боргу за процентною ставкою в розмірі збільшеному вдвічі від ставки встановленої умовами договору. Відповідно до умов Договору погашення кредиту відбувається шляхом сплати ануїтетних платежів в розмірі 610,00 доларів США (шістсот десять доларів США 00 центів), 20-го числа кожного місяця. 20 серпня 2008 року між банком та відповідачем укладено Додаткову угоду №1 до Кредитного договору, відповідно до умов якої, банк надав відповідачу відстрочення на шість місяців, а саме з 20.08.2008 року по 20.02.2009 року. 20 серпня 2008 року між тими ж сторонами укладено Додаткову угоду №2 до кредитного договору, відповідно до умов якої, викладено п.1.3.5 новій редакції , доповнено п.3.4 новим підпунктом 3.4.6, доповнено п.5.2 та п.7.2 новими абзацами. 24 лютого 2009 року між тими ж сторонами укладено Додаткову угоду №3 до кредитного договору, відповідно до умов якої змінено кінцевий термін повернення кредиту не пізніше 22 серпня 2027 року. Змінено розмір ануїтетного платежу за договором. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобовязань відповідача за Кредитним договором, були укладені наступні договори поруки: між Позивачем та [PERSON] було укладено Договір поруки № 224179 від 20 серпня 2008 року; 24 лютого 2009 року між банком та [PERSON] укладено Додаткову угоду №1 до договору поруки, відповідно до умов якої, поручитель надав згоду забезпечувати змінене основне зобовязання. між Позивачем та [PERSON] було укладено Договір поруки № 224242 від 20 серпня 2008 року; 24 лютого 2009 року між банком та [PERSON] укладено Додаткову угоду №1 до договору поруки, відповідно до умов якої, поручитель надала згоду забезпечувати змінене основне зобовязання. Відповідно до умов Договорів поруки, [PERSON] та [PERSON] зобовязались відповідати у повному обсязі за виконання [PERSON] усіх зобовязань, що виникли з Кредитного договору. Відповідальність відповідачів, є солідарною. Згідно зі ст.554 ЦК України, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків. Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобовязання мають виконуватися належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобовязань не допускається. Відповідно до ст.1054 ЦК України, за Кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові, у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку визначений у кредитному договорі строк з відповідною сплатою за його користування. Позивач виконав взяті на себе зобовязання в повному обсязі. Всупереч умов Кредитного договору Відповідач-1 не здійснює платежів для погашення процентів по кредиту з листопада 2014 року, чим порушує взяті на себе договірні зобовязання. Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо договором позики встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. 06 квітня 2015 року відповідачам направлені вимоги про погашення заборгованості, однак станом на 14.07.2015 року, вимоги банку залишені без задоволення. Згідно з п.8.1 Кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/ або комісій, відповідач сплачує Позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Розміри облікової ставки НБУ в період нарахування заборгованості по кредитному договору по пені встановлені: з 13.08.2013р. - 6.5000% /Постанова НБУ № 315 від 09.08.2013р./, з 15.04.2014р. - 9.5000% /Постанова НБУ № 212 від 14.04.2014р./; з 17.07.2014р. - 12.5000% /Постанова НБУ № 417 від 15.07.2014р./, з 13.11.2014 14,000% /Постанова НБУ №719 від 12.11.2014р./, з 04.03.2015 року - 30% / Постанова НБУ №154 від 02.03.2015 року. Таким чином, станом на 14.07.2015 року, заборгованість Відповідача-1 по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом, становить 48\~761,77 доларів США (сорок вісім тисяч сімсот шістдесят один долар США 77 центів), з яких: 46 172,01 доларів США кредитна заборгованість, в тому числі прострочена, заборгованість з листопада 2014 року 1\~855,43 доларів США; 2\~589,76 доларів США заборгованість по процентам, заборгованість відповідача [PERSON] по сплаті пені за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на 14.07.2015 року складає 16 362,12 грн. (шістнадцять тисяч триста шістдесят дві грн. 12 коп), з яких: 6 850,49 грн. пеня за прострочення сплати кредиту; 9 511,63 грн. пеня за прострочення сплати процентів; Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду з розгляду і кримінальних справ «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» від 30 березня 2012 року N 5 «У разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК». Ст. 88 ЦПК України передбачено, що стороні, на користь якої укладено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтвердженні судові витрати. На підставі вищевикладеного суд вважає, що позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11384796000 від 20.08.2008 року в розмірі 48\~761,77 доларів США та пені в розмірі 16\~362,12 грн. необхідно задовольнити в повному обсязі та стягнути солідарно з відповідачів на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк суму заборгованості за договором про надання споживчого кредиту №11384796000 від 20.08.2008 року в розмірі 48\~761,77 доларів США, що за курсом НБУ станом на 14.07.2015 року становить 1070991,47 гривень, пеню в розмірі 16\~362,12 грн. та документально підтверджені витрати по сплаті судового збору в розмірі 3654,00 грн.

Outcome: approved