Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-20 00:00:00

Стислий виклад позиції позивача та відповідача, їх заяви (клопотання), інші процесуальні дії у справі. [PERSON] звернулася до суду з даним позовом, в якому просила розтлумачити заповіт, складеного [PERSON] 11.08.2000, посвідченого секретарем Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області та зареєстрованого в реєстрі за № 55. Свої вимоги обґрунтовує тим, що її мати [PERSON] , згідно заповіту, посвідченого секретарем Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області ЖУКОТСЬКОЮ А.М. 11 серпня 2000 року, який зареєстровано в реєстрі за №55, заповіла належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) (серії ЧН №0236295), хоча спадкодавцю належало право на земельну частку (пай). Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.04.2019 №202/02-31 приватного нотаріуса Ріпкинського районного нотаріального округу МОКЛИГІНОЇ О.С., відмовлено [PERSON] у видачі на ім`я [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), що перебуває у колективній власності КСП ім. Примакова, яке знаходиться в с. Павлівка Ріпкинського району Чернігівської області, оскільки вказаний заповіт складений таким чином, що немає можливості витлумачити його однозначно та визначити справжню волю заповідача. В судове засідання позивач [PERSON] не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує. Представник Любецької селищної ради не з`явився, просив справу розглядати у його відсутність, позовні вимоги визнає. Приватний нотаріус МОКЛИГІНА О.С. в судове засідання не з`явилася, з невідомих причин. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. По справі встановлено, що: - Ріпкинською районною державною адміністрацією Чернігівської області, на підставі рішення Ріпкинської РДА від 10.06.1996 року № 209, на ім`я [PERSON] видавався сертифікат (серія ЧН № 0236295 ) на право на земельну частку (пай) по КСП ім. Примакова с. Павліка, розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); - [PERSON] , згідно заповіту, посвідченого секретарем Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області ЖУКОТСЬКОЮ А.М. 11 серпня 2000 року, який зареєстровано в реєстрі за №55, заповіла належний їй сертифікат на право на земельну частку (пай) (серії ЧН № 0236295) своїй дочці [PERSON] ; - [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть (серія [NUMBER] ); - з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.04.2019 №202/02-31 приватного нотаріуса Ріпкинського районного нотаріального округу МОКЛИГІНОЇ О.С. вбачається, що [PERSON] відмовлено у видачі на ім`я [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), що перебуває у колективній власності КСП ім. Примакова, яке знаходиться в с. Павлівка Ріпкинського району Чернігівської області. Джерела права застосовані (не застосовані) судом. Згідно ч. 1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Виходячи з аналізу положень ст.ст.213, 1256 ЦК, тлумачення заповіту здійснюється з метою встановлення точної волі заповідача і може мати місце, якщо заповіт викликає питання в спадкоємців, має суперечливий характер, у зв`язку з чим необхідно уточнити його зміст. При цьому ч.2 ст.213 ЦК не допускає, щоб при тлумаченні правочину здійснювався пошук волі учасника правочину, який не знайшов відображення в тексті самого правочину. Таким чином, при тлумаченні заповіту не допускається внесення змін у сам зміст заповіту, враховуючи також, що заповіт - це особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України). Оцінка суду. Оцінивши вказані обставини, те, що за спадковим законодавством спадкується право на земельну частку (пай), а не документ, що посвідчує таке право, що має місце в даному випадку, те, що воля заповідача була спрямована заповісти право на земельну частку (пай), а не документ, що посвідчує таке право, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, а заповіт, посвідчений 11 серпня 2000 року секретарем Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області ЖУКОТСЬКОЮ А.М. та зареєстрований в реєстрі за №55, складений [PERSON] , тлумачити таким чином, що [PERSON] заповіла своїй дочці [PERSON] право на земельну частку (пай) розміром 5,84 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває в КСП ім. Примакова, що знаходиться на території Павлівської сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 023629 .

Outcome: approved