Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-28 00:00:00

Своєю заявою до суду [PERSON] просила встановити факт належності їй диплома [NUMBER] виданий Кам`янським радгоспом технікумом плодоводства ім.. Солтиса 23 лютого 1980 року, трудової книжки колгоспника [NUMBER] виданої 18 жовтня 1980 року, архівної довідки від 18 лютого 2019 року № 90/01-15 про підтвердження трудового стажу. В обґрунтування вимог заявник посилається на те, що при оформленні пенсії за віком були виявлені розбіжності, а саме в дипломі [NUMBER] виданого Кам`янським радгоспом технікумом плодоводства ім. Солтиса 23 лютого 1980 року. Диплом заповнено на російській мові, де призвіще, ім`я, та по батькові зазначено [PERSON] ; трудовій книжці колгоспника [NUMBER] виданої 18 жовтня 1980 року, де її імя, призвіще, по батьковій записнао на українській мові [PERSON] ; архівній довідці від 18 лютого 2019 року № 90/01-15 про підтвердження трудового стажу, де її призвіще зазначено [PERSON] , тобто анкетні дані не збігаються з тими, що зазначені в свідоцтві про народження [NUMBER] виданого виконкомом Городківською сільською радою Крижопільського району, Вінницької області 19.04.1997, заповненому на російській мові [PERSON] . Зазначені розбіжності перешкоджають заявнику в оформленні пенсії та правильному визначенні її трудового стажу, а тому є необхідність встановити факт належності заявнику вказаних документів. Працівниками Крижопільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області їй було роз`яснено, що вказані обставини є перешкодою для реалізації його права на пенсійне забезпечення і вказані документи не будуть взяті до уваги при призначенні її пенсії за віком. Заявник в своїй заяві до суду просила заяву задовольнити, справу розглянути в її відсутність. Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] виданого виконкомом Городківської сільської ради, Крижопільського району, Вінницької області 19.04.1997, заповненій на російській мові, заявник [PERSON] , народилася [INFO] (а.с. 9). Після навчання в Кам`янському радгосп - технікумі Молдавської РСР, 23 лютого 1980 року, їй було видано диплом [NUMBER] про набуття спеціальності агронома - плодоовощевода. Диплом заповнено на російській мові та зазначено [PERSON] (а.с. 5).. Рішенням правління колгоспу «Росія с. Городківка Крижопільського району, Вінницької області № 16 від 25.08.1980 її прийнято на роботу в колгосп «Росія» та 18.10.1980 видано трудову книжку колгоспника [NUMBER] де її призвіще, ім`я, по батькові зазначено [PERSON] (а.с. 4). При підготовці документів для подання на призначення пенсії, в Крижопільському районному трудовому архіві, отримала довідку № 90/01-15 від 18.02.2019 про підтвердження трудового стажу, де відповідно до первинних документах колгоспу «Росія», її призвіще зазначено [PERSON] (а.с.10). Факт належності [PERSON] диплома [NUMBER] , трудової книжки колгоспника [NUMBER] , архівної довідки від 18.02.2019 № 90/01-15, підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] виданого виконкомом Городківської сільської ради, Крижопільського району, Вінницької області 19.04.1997. Згідно п. 26 постанови Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637, із змінами, внесеними постановою КМ України № 497 від 11 квітня 2002 року, якщо прізвище, ім`я та по батькові, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж працівника, не відповідають прізвищу, імені та по батькові зазначеним в паспорті або свідоцтві про народження особи, факт належності документа, що підтверджує трудовий стаж, даній особі може бути встановлено у судовому порядку. На підставі викладеного та

Outcome: approved