Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-11 00:00:00

Стислий виклад позиції заявника та пояснень заінтересованих осіб. [PERSON] (далі заявник) звернувся до суду з заявою і просить встановити факт належності його покійному батьку, [PERSON] правовстановлюючого документу державного акту на право приватної власності на землю IV-СМ № 044796, виданому Сумською міською радою 12.02.2002. Свою заяву мотивує тим, що [INFO] помер його батько, [PERSON] , який постійно проживав в [ADDRESS] . Він є його єдиним спадкоємцем, але про спробі отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку № [NUMBER] , яка знаходиться на території Сумської міської ради у садівничому товаристві «Водник» кооператив «Озерний» Баранівка він отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Відмова ґрунтувалася на тому, що прізвище його батька « [PERSON] », а у правовстановлюючому документів на земельну ділянку зазначений власник [PERSON] . У відповідь на звернення до Сумської міської ради він отримав відповідь про неможливість виправлення вказаної помилки. Зазначає, що у зв`язку з раніше допущеною помилкою він позбавлений здійснити своє право на спадкування. 06.08.2020 від заінтересованої особи Сумської міської державної нотаріальної контори надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника. 11.08.2020 від заінтересованої особи Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради надійшли пояснення, відповідно до яких рішенням Виконавчого комітету Сумської міської Ради народних депутатів від 17.03.1994 № 136 «Про передачу в приватну власність земель» [PERSON] була передана в приватну власність земельна ділянка № [NUMBER] , площею 0,04 га., в садівничому товаристві «Водник», масиву «Озерний», для ведення садівництва. Після виготовлення на підставі рішення від 17.03.1994 № 136 «Про передачу в приватну власність земель» технічної документації по складенню державних актів на право приватної власності на землю було встановлено, що земельна ділянка, яка була передана в приватну власність [PERSON] складає не 0,04 га., а 0,0531 га. Рішенням Сумської міської ради від 26.12.2001 «Про затвердження розмірів земельних ділянок, які належать громадянам на правах приватної власності» були затверджені фактичні розмірі земельних ділянок, які передані у приватну власність. При оформленні додатку № 3 до рішення від 26.12.2011 в прізвищі власника була допущена помилка, замість [PERSON] було записано [PERSON] . Зазначає, що Державний акт на право приватної власності на землю серія IV-CV № 044796 був виданий 12.02.2002 на підставі рішення Сумської міської ради від 26.12.2001, в якому було зазначено прізвище власника з помилкою. Вказує, що [PERSON] є членом садівничого товариства «Водник», яке ходить до Громадської організації «Садівниче об`єднання «Озерне» м. Суми (Барановка). За ним закріплена земельна ділянка № [NUMBER] , площею 0,0531 га. При вирішенні питання про встановлення факту покладаються на розсуд суду. Просили справу розглянути без їх участі. Позиція сторін. Заявник [PERSON] надав заяву про розгляд справи без його участі. Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримав у повному обсязі, просив задовольнити. Фактичні обставини, встановлені судом. З`ясувавши обставини справи, дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступне. Рішенням Виконавчого комітету Сумської міської Ради народних депутатів № 136 від 17.03.1994 «Про передачу в приватну власність земель» [PERSON] передана в приватну власність земельна ділянка для садівництва № [NUMBER] , площею 0,04 га. в садівничому товаристві «Водник», масиву «Озерний» (а.с. 10). Рішенням Сумської міської ради від 26.12.2001 «Про затвердження розмірів земельних ділянок, які належать громадянам на правах приватної власності» було затверджено фактичні розміри земельних ділянок, які передані громадянам у приватну власність згідно додатків № 1, 2, 3 (а.с. 11). Відповідно до Списку громадян, членів садівничого товариства «Водник» садівничого кооперативу «Озерний» м. Суми (Баранівка), яким при складанні державних актів уточнені площі земельних ділянок, які належать їм на праві приватної власності на землю власником земельної ділянки № 8 площею 0,0531 га. зазначено [PERSON] (а.с. 12). 12.02.2002 Сумською міською Радою народних депутатів на ім`я [PERSON] видано Державний акт на право приватної власності на землю серія IV-CM № 044796, згідно якого на підставі рішення Сумської міської Ради народних депутатів від 23.12.2001 йому передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0531 га., що розташована на території Сумської міської ради для садівництва, садівниче товариство «Водник» кооператив «Озерний» Баранівка, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 17196 (а.с. 7-8). [INFO] помер батько заявника [PERSON] , після його смерті [INFO] зведено спадкову справу до майна померлого, яка 16.10.2012 зареєстрована у Спадковому реєстрі за № 53550123, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 32027865 від 16.10.2012 (а.с. 35). Згідно довідки садівничого товариства «Водник», яке входить до ГО «САДІВНИЦЬКЕ ОБ`ЄДНАННЯ «ОЗЕРНЕ» м. Суми (Барановка) [PERSON] є членом садівничого товариства, за ним закріплена земельна ділянка № [NUMBER] , площею 0,0531 га (а.с. 9). Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, земельна ділянка № [NUMBER] для індивідуального садівництва площею 0,0531 га., що розташована за адресою: Сумська область, м. Суми, Сумська міська громадська організація «Садівницьке об`єднання Озерне» садівниче товариство «Водник» на праві приватної власності зареєстрована за [PERSON] (а.с. 14-18). Постановою Сумської міської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 10.12.2019 [PERSON] відмовлено у видачі на його ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало померлому [PERSON] (а.с. 20). Постанова мотивована тим, що зі змісту документів долучених до спадкової справи, що підтверджують право власності спадкодавця на об`єкт нерухомого майна та зміст документу підтверджуючого факт смерті останнього, містять розбіжності в ідентифікуючих даних, а саме: Державний акт на право приватної власності на землю, виданий Сумською міською радою Сумської області серії [NUMBER] від 12.02.2002 містить значення прізвища власника [PERSON] . На звернення [PERSON] , Департамент забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради листом № х-515/06.01-21 від 27.02.2020 повідомив, що у Сумської міської ради відсутні правові підстави для виправлення помилки в державному акті на право приватної власності на землю IV-СМ № 044796 від 12.02.2002, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 17196 (а.с. 13). Таким чином судом встановлено, що у Державному акті на право приватної власності на землю серія IV-CM № 044796, виданому Сумською міською Радою народних депутатів 12.02.2002 на підставі рішення Сумської міської Ради народних депутатів від 23.12.2001, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 17196, допущено помилку у зазначенні прізвища спадкодавця вказано [PERSON] , замість вірного [PERSON] . Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права. Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У даному\~випадку,\~розбіжності в\~написанні прізвища\~спадкодавця у Державному акті на право приватної власності на землю серія IV-CM № 044796 позбавляють заявника [PERSON] оформити свої спадкові права після померлого батька. Таким чином, суд вважає за необхідне заяву задовольнити і встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія IV-CM № 044796, виданого Сумською міською Радою народних депутатів 12.02.2002 на підставі рішення Сумської міської Ради народних депутатів від 23.12.2001, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 17196.

Outcome: approved