Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-01 00:00:00

Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи. У липні 2021 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , померлого, [INFO] в м. Севастополь, Автономної республіки Крим. В судовому засіданні заявник просила заявлені вимоги задовольнити. В обгрунтування вимог пояснила, що вона є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , який народився у с.Петрівка Шевченківського району Харківської області та помер [INFO] у м.Севастополь, Автономної республіки Крим. Факт смерті брата [PERSON] підтверджується копіями справки про смерть та свідоцтва про смерть, виданих на тимчасово окупованій території України. У червні 2021 року вона звернулася до Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) із заявою щодо державної реєстрації смерті брата [PERSON] , померлого [INFO] у м. Севастополі, Автономної республіки Крим. Проте, у реєстрації смерті [PERSON] , та видачі відповідного свідоцтва їй було відмовлено з посиланням на те, що документ, який пред`явлено для підтвердження факту смерті [PERSON] , виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Тому вона звернулася до суду та просить встановити факт смерті рідного брата [PERSON] , громадянина України, дата народження: [INFO] , місце народження: с.Петрівка Шевченківський район Харківська область, дата смерті: - [INFO] , місце смерті: - м. Севастополь Автономної Республіки Крим на тимчасово окупованій території так як має намір прийняти спадщину. Представник заявника адвокат Томчук Д.С. в судовому засіданні просив заявлені вимоги заявника задовольнити. Також доповнив, що заявник є рідною сестрою померлого та має намір прийняти спадщину після смерті [PERSON] , яка залишилася на території України. Заінтересована особа: представник Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що заперечень по справі не має та при ухваленні рішення на розсуд суду. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії по справі. 20 липня 2021 року по справі постановлена ухвала про відкриття провадження та розгляд справи за правилами окремого провадження, призначено судове засідання на 22 липня 2021 року. Заінтересована особа: представник Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що заперечень по справі не має та при ухваленні рішення на розсуд суду. Заінтересована особа: представник Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що заперечень по справі не має та при ухваленні рішення на розсуд суду. Суд заслухавши пояснення заявника , представника заявника адвоката Томчука Д.С., свідка, перевіривши матеріали справи, вважає що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Фактичні обставини встановлені судом. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копіями правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про народження заявника (серія [NUMBER] від 10 лютого 1984 року), витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, щодо підтвердження дошлюбного прізвища, від 07 квітня 2010 року, від 21 травня 2021, про державну реєстрацію про народження від 1 червня 2021 року, свідоцтвами про смерть батьків заявника та [PERSON] - [PERSON] , [PERSON] (серія [NUMBER] від 05 грудня 2006 року; серія [NUMBER] від 15 травня 2014 року) (а.с.5-8, 10-12). Факт смерті [PERSON] підтверджується копіями: мовою документу - справка о смерти ( №С-00134 составлена Отделом записи актов гражданського состояния Балаклавского района города Севастополя Управления ЗАГС города Севастополя, дата выдачи 20 января 2020 года); копією свідоцтва про смерть (серія [NUMBER] выданого [NUMBER] отделом записи актов гражданського состояния Балаклавского района города Севастополя Управления ЗАГС города Севастополя от 20 января 2020 года) виданих на тимчасово окупованій території України (а.с. 25-27), згідно яких [PERSON] , [INFO] , який народився в с.Петрівка Шевченківського району Харківської області, помер [INFO] у м. Севастополь, Автономної республіки Крим. У червні 2021 року заявник звернулася до Шевченківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) із заявою щодо державної реєстрації смерті рідного брата [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у м. Севастополі, Автономної республіки Крим. Проте, у реєстрації смерті [PERSON] , та видачі відповідного свідоцтва їй було відмовлено з посиланням на те, що документ, який пред`явлено для підтвердження факту смерті брата [PERSON] , виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. (а.с.9). Порядок державної реєстрації смерті регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01 липня 2010 року та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 18 жовтня 2000 року, зареєстрованого в Міністерства юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940. Допитана в судовому засіданні свідок: [PERSON] пояснила, що [PERSON] є рідним братом заявниці і чоловіком її сестри. Ще у 70-х роках вони переїхали до м. Севостополя. Сестра померла 3 роки тому, спільних дітей подружжя не мало. У [INFO] м. Севастополі [PERSON] помер, і там же похований. Мотивувальна частина та застосовані судом правові норми. Відповідно до ч.1 ст.13 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Стаття 81 Цивільного процесуального кодексу України передбачає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини. Відповідно до частин 1-3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014р. № 1207- VIІ, державні органи і органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та Законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та Законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 Циваільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,зазначено ,що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Частиною першою статті 317 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. З огляду на практику Європейського суду з прав людини, викладену у рішеннях проти Туреччини (зокрема «Loizidov v. Turkey», «Cyprus v. Turkey», а також Молдови та Росії (зокрема «Mozer v. the Repyblic of Moldova and Rassia», «Ilascu and Oters v. Moldova and Rassia») документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України, визнаних Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими документами і їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті громадянина України [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Петрівка Шевченківського району Харківської області, який помер [INFO] у м. Севастополь, Автономної Республіки Крим. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 430 Цивільного процесуального кодексу України у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд допускає негайне виконання рішень.

Outcome: approved