Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-13 00:00:00

Публічне акціонерне товариство УкрСиббанк(далі банк) у липні 2015 року звернулося до суду з позовом про стягнення солідарно з [PERSON], [PERSON] заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11267788000 від 12 грудня 2007 року в розмірі 19\~338 доларів США 55 центів, та пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в розмірі 12 045 грн. 81 коп. Заявлені позовні вимоги обґрунтовано тим, що відповідно до укладеного 12 грудня 2007 року договору про надання споживчого кредиту № 11267788000, [PERSON] отримав кредит в іноземній валюті в сумі 20 200 доларів США 00 центів. [PERSON] зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 12 грудня 2028 року та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календаних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 12,4% річних. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань [PERSON] за кредитним договором, між банком та [PERSON] було укладено договір поруки № 156582 від 12 грудня 2007 року. Відповідно до умов договору поруки, поручитель зобов'язується відповідати у повному обсязі за виконання позичальником усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору. Відповідальність позичальника та поручителя є солідарною. Однак, [PERSON] свої зобов'язання, щодо погашення заборгованості по наданому споживчому кредиту та сплаті процентів за користування ним, не виконує, внаслідок чого станом на 16 липня 2015 року має перед банком: - заборгованість по поверненню кредитних коштів та сплаті процентів в розмірі 19 338 доларів США 55 центів, в тому числі: строкова заборгованість по кредиту - 16 504 долари США 67 центів; прострочена заборгованість по кредиту - 667 доларів США 72 центи; строкова заборгованість по процентах - 183 долари США 72 центи; прострочена заборгованість по процентах - 1 982 долари США 44 центи; - пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в розмірі 12 045 грн. 81 коп, в тому числі: пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 2 804 грн. 29 коп.; заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 9 241 грн. 52 коп.. Враховуючи те, що [PERSON] був наданий кредит у доларах США, банк просить суд стягнути заборгованість за кредитним договором № 11267788000 від 12 грудня 2007 року не в національній валюті України, а в доларах США. Представник позивача подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення не заперечує. Відповідачі про час, дату та місце судового засідання повідомлялися у встановленому законом порядку, до суду не з'явилися, причини своєї неявки суду не повідомили, заяв про розгляд справи за їх відсутності до суду не надходило, тому суд, відповідно до ч.4 ст.169 ЦПК України, ухвалив про проведення заочного розгляду справи на підставі наявних у справі доказів, в порядку ст.224 ЦПК України. З підстав ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу судом не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що позов підлягає задоволенню, за таких підстав. В судовому засіданні встановлено, що 12 грудня 2007 року між банком та [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11267788000, за яким [PERSON] отримав кредит в іноземній валюті в сумі 20 200 доларів США 00 центів. [PERSON] зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 12 грудня 2028 року та сплачувати протягом 30 (тридцяти) календаних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, проценти за користування кредитом у розмірі 12,4% річних. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань [PERSON] за кредитним договором, між банком та [PERSON] було укладено договір поруки № 156582 від 12 грудня 2007 року. Відповідно до умов договору поруки, поручитель зобов'язується відповідати у повному обсязі за виконання позичальником усіх зобов'язань, що виникли з кредитного договору. Відповідальність позичальника та поручителя є солідарною. Однак, [PERSON] свої зобов'язання, щодо погашення заборгованості по наданому споживчому кредиту та сплаті процентів за користування ним, не виконує, внаслідок чого станом на 16 липня 2015 року має перед банком: - заборгованість по поверненню кредитних коштів та сплаті процентів в розмірі 19 338 доларів США 55 центів, в тому числі: строкова заборгованість по кредиту - 16 504 долари США 67 центів; прострочена заборгованість по кредиту - 667 доларів США 72 центи; строкова заборгованість по процентах - 183 долари США 72 центи; прострочена заборгованість по процентах - 1 982 долари США 44 центи; - пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в розмірі 12 045 грн. 81 коп, в тому числі: пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 2 804 грн. 29 коп.; заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів - 9 241 грн. 52 коп.. Враховуючи те, що [PERSON] був наданий кредит у доларах США, банк просить суд стягнути заборгованість за кредитним договором № 11267788000 від 12 грудня 2007 року не в національній валюті України, а в доларах США. Згідно п. 8.1 кредитного договору, за порушення термінів повернення кредиту, та/або процентів за кредит, та/або комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Згідно п.2.2 договору поруки, у випадку невиконання позичальником його зобов'язань за кредитним договором, позивач має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до поручителя. Відповідно до ст. 526 ЦК України, - зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, - якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ч. 2 ст. 554 ЦК України, - поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст. 610 ЦК України, - порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, - якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, - за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. На підставі вищевикладеного вбачається, що позовні вимоги є обгрунтованими та доведеними, відповідачами не заперечуються, а тому з [PERSON], [PERSON] на користь банку належить стягнути заборгованість за кредитним договором № 11267788000 від 12 грудня 2007 року в сумі 19\~338 доларів США 55 центів, та пеню за несвоєчасне погашення заборгованості в розмірі 12 045 грн. 81 коп.. В силу ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача належить стягнути понесені позивачем судові витрати на сплату судового збору.

Outcome: approved