Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-27 00:00:00

Стислий виклад позиції заявника. 27.09.2021 року [PERSON] звернулася до Малинського районного суду Житомирської області із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. Предметом заяви є встановлення факту смерті батька [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Михайлівка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, який помер [INFO] на тимчасово окупованій території України. Підставою заяви є те, що [INFO] в с. Брянка Луганської області помер батько заявника [PERSON] , 1943 року народження, уродженець с. Михайлівка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, про що свідчить лікарське свідоцтво про смерть та свідоцтво про смерть. Однак, отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану для заявника не представляється можливим, оскільки факт смерті [PERSON] відбувся на тимчасово окупованій території України, де неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Листом №126/22.8-59 від 11.09.2021 року [PERSON] було відмовлено у державній реєстрації смерті батька та рекомендовано звернутися до суду. Отже, встановлення факту смерті [PERSON] необхідно [PERSON] для отримання свідоцтва про смерть батька. Сторони в судове засідання не з`явилися, про час та місце судового розгляду повідомлені належно. Суд, відповідно до ст. 247 ЦПК України, розглядає справу у судовому засіданні за відсутності заявника і представника заінтересованої особи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, повно, обґрунтовано, всебічно та безпосередньо з`ясувавши всі наявні докази у сукупності з нормами чинного законодавства України, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Фактичні обставини справи, встановлені судом. Встановлено, що батьками заявника є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с.4). Після реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с.5). З копії паспорту батька заявника [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого 24.12.1996 року, вбачається що він був уродженцем с.Михайлівка Кам`янець-Подільського району Хмельницької області (а.с.7). [PERSON] помер [INFO] на тимчасово окупованій території України в м. Брянка Луганської області. Факт смерті [PERSON] зафіксовано у наступних документах: лікарському свідоцтві про смерть №161 від 31.08.2021 року (а.с.8), довідкою про причину смерті №161 від 31.08.2021 року (а.с.9), свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , актовий запис про смерть №592 (а.с.10). Згідно листа Малинського відділу ДРАЦС у Коростенському районі Житомирської області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №126/22.8-59 від 11.09.2021 року, державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Аналіз документів, представлених заявником [PERSON] , свідчить про те, що свідоцтво про смерть [PERSON] не є документом для державної реєстрації смерті, а тому у проведенні державної реєстрації смерті відмовлено (а.с.12). Таким чином, на теперішній час [PERSON] не може здійснити державну реєстрацію смерті батька та отримати відповідне свідоцтво про його смерть у Малинському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявнику для отримання свідоцтва про його смерть. Іншим чином встановити даний факт можливості немає. Мотиви та застосовані норми права. Відповідно до ст.ст. 315, 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Однак факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території в м. Брянка Луганської області. Документами, які засвідчують факт смерті [PERSON] є лікарське свідоцтво про смерть, довідка про причину смерті та свідоцтво про смерть, що видані на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України не здійснюють своїх повноважень. Наведені документи відповідно до інформаційного листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування ЗУ від 04.02.2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території» беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч. ч. 2, 3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану заявнику неможливо, оскільки факт смерті її батька відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». За п.8 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. За ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на тимчасово окупованій території України в порядку, не передбаченому законом України. Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків. Відповідно до ч.1 ст.18 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до п. 1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. У відповідності до Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» м.Брянка визнано тимчасово окупованою територією. Встановлення факту смерті [PERSON] породжує юридичні наслідки для заявника, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України та оформлення спадкових прав після смерті батька. Відповідно до правил ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті допустити до негайного виконання.

Outcome: approved