Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-26 00:00:00

стислий виклад позиції заявника У вересні 2021 року заявниця звернулася до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що [INFO] у віці 63 років помер її батько [PERSON] після смерті якого вона звернулася з заявою про прийняття спадщини, але нотаріусом відмовлено у зв`язку з різним написанням прізвищ. Так, у її свідоцтві про народження прізвище батька записано з апострофом, а в інших офіційних документах прізвище батька записано без апострофа. Ці розбіжності могли виникнути при перекладі з російської на українську мову, та перешкоджають їй належним оформити спадкові права. У зв`язку з наведеним заявниця просить встановити факт, що вона є донькою [PERSON] , який помер [INFO] . Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі За ухвалою суду від 15.09.2021р. у справі було відкрито провадження та задоволено клопотання заявниці про виклик свідка. Позиції учасників судового провадження У судовому засіданні [PERSON] свою заяву підтримала та просила її задовольнити. Показала, що вона є єдиною донькою та спадкоємицею померлого, 01.07.2021р. подала заяву про прийняття спадщини на Ѕ частки паю, який батько успадкував після своєї матері, а її бабусі. Натомість нотаріус виявила розбіжності у написанні прізвищ і відмовляє у оформлення спадщини. Заінтересована особа в засідання не з`явилася, хоча належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи. Фактичні обставини, встановлені судом Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши докази у справі, дійшов такого висновку. Судом установлено, що [INFO] у віці 63 років в смт Машівка Машівського району Полтавської області помер [PERSON] , який народився [INFO] , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 20.01.2021р. (а.с.8). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу, 23.09.1978р. [PERSON] , [INFO] одружився з [PERSON] (а.с.11), з якою розлучився 15.12.2001р., про що свідчить свідоцтво серії [NUMBER] від 26.01.2016р. (а.с.9). [INFO] у [PERSON] та [PERSON] народилася донька [PERSON] , яка [INFO] вийшла заміж та змінила прізвище на [PERSON] , а в наступному 06.06.2003р. шлюб розірвала, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 1979р. та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб № 00027728269 від 10.09.2020р. (а.с.7, 10). З повідомлення приватного нотаріуса Уразовської-Будігай В.В. № 45/02-14 від 02.09.2021р. вбачається, що нотаріус не матиме законних підстав для видачі заявниці [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у прізвищі померлого [PERSON] , яке пишеться без апострофа, тоді як батьком заявниці записаний [PERSON] (а.с.12). В судовому засіданні свідок [PERSON] показала, що у 1978 році вона одружилася з [PERSON] , а у 1979 році у них народилася донька [PERSON] , заявниця у даній справі. Їхнє прізвище постійно писалося з апострофом, що видно з копії свідоцтв про шлюб та розірвання, але у 2001 році чоловік змінював паспорт і його прізвище записали без апострофа. Їй також відомо, що у нього були проблеми з оформленням спадщини після матері, він також встановлював певний факт. Мотиви суду Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За правилами ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Частиною 1 ст. 1298 ЦК України визначено, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини. Отже, дослідивши докази у справі суд дійшов висновку, що заявниця є донькою [PERSON] , який помер [INFO] , з огляду на те, що у її свідоцтві про народження батьком записаний [PERSON] , [INFO] , що повністю співпадає з даними [PERSON] за виключенням апострофа, які зазначені у свідоцтві про смерть, в той час в судовому засіданні свідок [PERSON] - мати заявниці, підтвердила, що дійсно її колишній чоловік є батьком заявниці, надані докази не викликають у суду жодних сумнівів щодо родинних відносин між заявницею та [PERSON] , а з огляду на те, що заявниця відноситься до кола спадкоємців першої черги за законом після померлого батька, встановлення вказаного факту необхідне їй для оформлення спадкових прав, а тому суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та її слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved