Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-06 00:00:00

Публічне акціонерне\~товариство «Державний\~ощадний банк\~України» (далі\~ АТ\~«Ощадбанк», позивач), звернувся\~до суду із позовом до [PERSON] ,\~(далі\~ [PERSON], відповідач),\~в якому\~просив стягнути\~з останнього\~кредитну заборгованість\~у сумі\~2946,07\~грн.,\~яка складається з\~наступного:\~основна заборгованість\~(прострочена)\~ 2748,58\~грн.;\~проценти за\~користування кредитом (строкові)\~ 189,76\~грн.;\~пеня за прострочену заборгованість\~ 1,63\~грн.;\~комісія за\~розрахунково-касове\~обслуговування (прострочена)\~ 0,00\~грн.;\~сума інфляційних\~витрат на\~суму нарахованих\~та несплачених\~процентів \~2,57\~грн.;\~сума інфляційних витрат\~на суму\~простроченого кредиту\~ 0,00\~грн.;\~3%\~річних на\~суму простроченого\~кредиту -2,49\~грн.;\~3%\~річних на\~суму нарахованих\~та несплачених\~процентів \~1,04\~грн.\~Також банк\~просив стягнути з відповідача судові витрати у розмірі 1762,00 грн. зі сплати судового збору. В обґрунтування\~позовних вимог\~позивач зазначив,\~що 07.07.2015\~року з\~відповідачем було укладено договір про відкриття та обслуговування рахунку, випуску та надання платіжної картки. 28.07.2015 року між сторонами було укладено додатковий договір № 1 до Договору № 2366704/6704 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки. Згідно Договору банк надає клієнту платіжну картку типу Maestercard Debit Standard 0,3 грн. та ПІН-конверт до неї, встановлює клієнту кредит у сумі 3000,00 грн., строк дії кредиту встановлюється на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін кредит подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 30% річних і сплачується щомісячно. Позивач свої\~зобовязання виконав\~в повному\~обсязі та\~належним чином,\~а саме\~надав відповідачеві кредит у розмірі, передбаченому договором. У порушення\~ст.\~ст.\~525-527,\~530,\~536,\~1054\~ЦК України\~відповідач зобовязань\~не виконав,\~що стало підставою для звернення до суду. Ухвалою\~суду від\~29.10.2018\~року позовну\~заяву Публічного\~акціонерного товариства\~«Державний ощадний банк\~України» прийнято\~до розгляду\~та відкрито провадження\~у даній\~справі.\~Розгляд справи ухвалено проводити\~в порядку\~спрощеного позовного\~провадження без\~виклику (повідомлення)\~учасників справи та\~без проведення\~судового засідання.\~Встановлено відповідачу\~15-тиденний\~строк з\~дня вручення даної ухвали для подання\~відзиву на позовну заяву відповідно до ст. 178 ЦПК України.\~ Копію ухвали\~суду від\~29.10.2018\~року та\~позовну заяву\~з додатками,\~було надіслано\~за адресою місця проживання\~відповідача,\~зареєстрованою у\~встановленому законом\~порядку,\~та які\~відповідач отримав 12.11.2018\~року,\~що підтверджується\~рекомендованим повідомленням\~про вручення\~поштового відправлення №0800104305268\~ та\~витягом про\~відстеження вручення\~поштового відправлення\~Укрпошти (а.\~с.\~ 28,\~29).\~Відзиву на\~позовну заяву\~відповідач в\~установлений судом\~строк не подав. У відповідності\~до ч.\~8\~ст.\~178\~ЦПК України\~суд вирішує\~справу за\~наявними матеріалами. Відповідно до\~ч.\~2\~ст.\~247\~ЦПК України\~фіксування судового\~процесу за\~допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі начальника філії Головне управління по м. Києву та Київській області АТ «Ощадбанк» [PERSON] до [PERSON] про стягнення суми кредитної заборгованості, в с т а н о в и в: Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» (далі АТ «Ощадбанк», позивач), звернувся\~до суду із позовом до [PERSON], (далі [PERSON], відповідач), в якому просив стягнути з останньої кредитну заборгованість у сумі 1869,63 грн., яка складається з наступного: основна заборгованість (прострочена) 1498,78 грн.; проценти за користування кредитом (строкові) 297,89 грн.; проценти за користування кредитом (прострочені) 0,00 грн.; пеня за прострочену заборгованість 28,37 грн.; комісія за розрахунково-касове обслуговування (прострочена) 9,00 грн.; сума інфляційних витрат на суму нарахованих та несплачених процентів 11,12 грн.; сума інфляційних витрат на суму простроченого кредиту - 13,49 грн.; 3% річних на суму простроченого кредиту -7,76 грн.; 3% річних на суму нарахованих та несплачених процентів 3,22 грн. Також банк просив стягнути з відповідача судові витрати у розмірі 1762 грн. зі сплати судового збору. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 13.05.2017 року з відповідачем було укладено договір у вигляді Заяви про приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки). Банк встановив відповідачу кредит у сумі 1500 грн. 00 коп. з фіксованою процентною ставкою за кредитом - 30 процентів річних за користування кредитними коштами. Позивач свої зобовязання виконав в повному обсязі та належним чином, а саме надав відповідачеві кредит у розмірі, передбаченому договором. У порушення ст. ст. 525-527, 530, 536, 1054 ЦК України відповідач зобовязань не виконала, що стало підставою для звернення до суду. Ухвалою суду\~від\~20.09.2018\~року\~позовну\~заяву Публічного\~акціонерного\~товариства\~«Державний ощадний\~банк\~України»\~прийнято до\~розгляду\~та відкрито провадження у даній справі. Розгляд справи ухвалено проводити в порядку спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) учасників справи та без проведення судового засідання. Встановлено відповідачу 15-тиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання\~відзиву на позовну заяву відповідно до ст. 178 ЦПК України.\~ Копію ухвали суду від 20.09.2018 року та позовну заяву з додатками, було надіслано за адресою місця проживання відповідача, зареєстрованою у встановленому законом порядку, та які відповідач отримала 12.10.2018 року, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення №0800104278686. Відзиву на позовну заяву відповідач в установлений судом строк не подала. У відповідності до ч. 8\~ст.\~178\~ЦПК\~України суд вирішує справу за наявними матеріалами. Дослідивши матеріали справі, суд встановив наступне. 07.07.2015 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі територіально відокремленого безбалансового відділення №10026/0773 філії - Головного управління по м. Києву та Київській області (надалі - банк та/або позивач) та [PERSON] (надалі - позичальник та/або клієнт, відповідач) було укладено договір про відкриття та обслуговування рахунку, випуску та надання платіжної картки, що підтверджується Заявою-Анкетою на відкриття рахунку фізичній особі та видачу платіжної картки (а.с. 7 -8). 28.07.2015 року між сторонами було укладено додатковий договір № 1 до Договору № 2366704/6704 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки (а.с. 9-11). За умовами п. 1.1. Договору, банк, на підставі наданих клієнтом, відповідно до вимог чинного законодавства України документів, відкрив клієнту рахунок за тарифним пакетом. Згідно п.п. 1.1.1. клієнту відкривається поточний рахунок №26256501937430 в гривні України (надалі - Рахунок) на умовах тарифного пакету «Зарплатний», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ банку (надалі - Тарифи). Згідно п.п. 1.1.2. банк надає клієнту платіжну картку типу Maestercard Debit Standard 0,3 грн. та ПІН-конверт до неї. Згідно п.1.1.4. додаткового договору, банк встановлює клієнту кредит у сумі 3000 (три тисячі) грн. 00 коп. Строк дії Кредиту встановлюється на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін кредит подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає 30 (тридцять) процентів річних і сплачується щомісячно. Процентна ставка за Несанкціонованим овердрафтом складає 40 (сорок) процентів річних. Відповідно до п. 2 додаткового договору, цей договір набуває чинності з моменту його підписання сторонами і діє до моменту повного виконання сторонами своїх обовязків, встановлених Договором, Правилами, Тарифами та закриття Рахунку. Згідно п. 4.2 додаткового договору, клієнт має право скористатись кредитом у разі відсутності власних коштів на Рахунку на умовах та у розмірі, визначених Договором та Правилами. При випуску платіжної картки на новий термін кредит подовжується на відповідний строк дії нової платіжної картки, при цьому повне погашення кредиту на дату випуску нової платіжної картки не вимагається. Відповідно до п. 4.4 додаткового договору, клієнт зобовязаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Рахунку та сплачувати за кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по Рахунку, не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним або на початку операційного дня, наступного за вихідним, святковим днем чи неробочим згідно з Договором. В разі порушення строку сплати платежів за Договором клієнт зобовязаний сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Відповідно до п. 4.6. додаткового договору, у разі виникнення простроченої заборгованості за Рахунком та кредитом, її непогашення у строки, визначені Правилами, клієнт гарантує повернення сум такої заборгованості банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами, тощо. Згідно п.4.1 додаткового договору банк має право вимагати від клієнта дострокового повернення кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим договором та застосувати процедуру звернення стягнення на майно клієнта згідно вимог чинного законодавства України. Банк\~взяті на\~себе зобовязання\~за договором\~виконав,\~відкрив відповідачу\~картковий рахунок,\~виконував розрахунково\~-\~касове обслуговування,\~надав відповідачу\~кредитні кошти\~у встановленому\~договором ліміті,\~що підтверджується\~Заявою-Анкетою\~ про\~приєднання від\~07.07.2018\~року та\~ Додатковим\~договором №1\~від \~28.07.2015\~року \~до Договору\~№ 2366704/6704\~про відкриття\~та обслуговування\~рахунку,\~випуск та\~надання платіжної\~картки (а.с7-11). Проте, починаючи з листопада 2017 року відповідач став порушувати умови договору щодо повернення кредиту та сплати процентів у встановлені договором строки та порядку, у звязку з чим, у відповідача виникла прострочена заборгованість по сплаті кредиту та процентів, яка станом на 21.05.2018 року становить 2946,07\~(дві\~тисячі девятсот\~сорок шість)\~гри.\~07\~коп.,\~що складається\~з (згідно\~розрахунку позивача\~ а.с.\~12-13): основна\~заборгованість (прострочена)\~ 2748,58\~грн.;\~проценти за\~користування кредитом (строкові)\~ 189,76\~грн.;\~пеня за прострочену заборгованість\~ 1,63\~грн.;\~комісія за\~розрахунково-касове\~обслуговування (прострочена)\~ 0,00\~грн.;\~сума інфляційних\~витрат на\~суму нарахованих\~та несплачених\~процентів \~2,57\~грн.;\~сума інфляційних витрат на суму простроченого кредиту 0,00 грн.; 3% річних на суму простроченого кредиту -2,49 грн.; 3% річних на суму нарахованих та несплачених процентів 1,04 грн. У зв'язку з невиконанням відповідачем зобов'язань за договором, позивачем на адресу відповідача був надісланий лист-вимога, яким боржника повідомлялось про наявну заборгованість, та про те, що банк відкликає всю суму кредиту та вимагає не пізніше 30 календарних днів з дати отримання Листа-вимоги сплатити всю наявну заборгованість по кредиту та нарахованих і прострочених процентів за користування кредитом та пені за несвоєчасне погашення заборгованості (а.с. 14). Проте відповідач не виконав вимог зазначених у листі-вимозі у встановлений термін. Між сторонами\~склались правовідносини,\~які регулюються\~ст.\~ст.\~509,\~525,\~526,\~527,\~530,\~ч.\~1\~ст.\~598, 599, 610, ч. 2 ст. 615, 629, 1050, 1054 ЦК України. Згідно п.\~1\~ч.\~2\~ст.\~11\~ЦК України\~підставами виникнення\~цивільних прав\~та обов'язків,\~зокрема,\~є договори та\~інші правочини. Зобов'язання\~виникають з\~підстав,\~встановлених статтею\~11\~цього Кодексу. Статтею 509\~ЦК України\~передбачено,\~що зобов'язанням\~є правовідношення,\~в якому\~одна сторона (боржник)\~зобов'язана\~вчинити на\~користь другої\~сторони (кредитора)\~певну дію\~(передати\~майно, виконати роботу,\~надати послугу,\~сплатити гроші\~тощо)\~або утриматися\~від певної\~дії,\~а кредитор\~має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Відповідно\~до ст.\~ст.\~525,\~526\~ЦК України\~зобовязання має\~виконуватися належним\~чином відповідно до\~умов договору;\~одностороння відмова\~від зобов'язання\~або одностороння\~зміна його\~умов не допускається,\~якщо інше\~не встановлено\~договором або\~законом,\~а зобов'язання\~має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. Між сторонами склались правовідносини, які регулюються ст. ст. 509, 525, 526, 527, 530, ч.1 ст. 598, 599, 610, ч.2 ст.615, 629, 1050, 1054 ЦК України. Згідно п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Статтею 509 ЦК України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору; одностороння відмова від зобов'язання або од\-ностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Коде\-ксу. Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно із\~ч.\~2\~ст.\~1050\~ЦК України,\~якщо договором\~встановлений обов'язок\~позичальника повернути позику частинами\~(з\~розстроченням),\~то в\~разі прострочення\~повернення чергової\~частини,\~позикодавець має право\~вимагати повернення\~частини позики,\~що залишилася,\~та сплати\~процентів,\~належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу. Згідно із ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу. Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Оцінюючи належність,\~допустимість,\~достовірність\~кожного\~доказу окремо,\~а\~також\~достатність і\~взаємний\~зв'язок\~доказів\~у\~їх сукупності,\~суд\~визнає\~їх належними,\~допустимими,\~достовірними,\~а\~позов\~таким,\~що\~підлягає\~задоволенню,\~оскільки достовірно встановлено, що відповідач-позичальник не належним чином виконував договірні зобов'язання, внаслідок чого утворилась вказана заборгованість. Відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню документально підтверджені (а.с.1) судові витрати зі сплати судового збору у розмірі мінімальної ставки судового збору (встановленої на час звернення до суду з вказаним позовом), що становить 1762,00 грн. Згідно ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Outcome: approved