Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-08 00:00:00

Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Порто-Франко» 07 вересня 2015 року звернулося до Київського районного суду міста Одеси з позовом, який надалі уточнив, до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якому просить суд стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість, станом на 05 листопада 2015 року, за кредитним договором №569/1-08 від 07 квітня 2008 року: заборгованість за кредитом 19959 (девятнадцять тисяч девятсот пятдесят девять) доларів 38 (тридцять вісім) центів США, що за курсом НБУ станом на 05.11.2015 року еквівалентно 460690 (чотириста шістдесят тисяч шістсот девяносто) гривень 93 (девяносто три) копійки; заборгованості по сплаті відсотків 4816 (чотири тисячі вісімсот шістнадцять) доларів 70 (сімдесят) центів США, що за курсом НБУ станом на 05.11.2015 року еквівалентно 111176 (сто одинадцять тисяч сто сімдесят шість) гривень 30 (тридцять) копійок; пені 775026 (сімсот сімдесят пять тисяч двадцять шість) гривень 70 (сімдесят) копійок, посилаючись на невиконання відповідачами договірних умов. Представник позивача [PERSON] акціонерного товариства акціонерний банк «Порто-Франко» у судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив суд задовольнити в повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення суду не заперечив. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] у судове засідання не зявилися, належним чином повідомлялись про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не сповістили. Відповідно до ст.74 ЦПК України, судова повістка надсилається фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. У разі відсутності осіб, які беруть участь у справі за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином. Частиною 3 ст. 76 ЦПК України передбачено, що якщо особу, якій адресовано судову повістку, не виявлено в місці проживання, повістку під розписку вручають будь кому з повнолітніх членів сім'ї, які проживають разом з нею. Згідно з відповідями відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області (а.с.39-40) [PERSON], [INFO], зареєстрований в [INFO], [PERSON], [INFO], зареєстрована в [INFO], та саме за вказаними адресами направлялися судові повістки на імя [PERSON] та [PERSON]. Згідно з ч.4 ст.169 ЦПК України, у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). Враховуюче те, що відповідно до ч.1 ст. 157 ЦПК України, суд розглядає справи протягом розумного строку, але не більше двох місяців з дня відкриття провадження у справі, та відповідно до ст.ст. 224, 225 ЦПК України, Київським районним судом м. Одеси була постановлена ухвала про заочний розгляд справи. Заслухавши пояснення представника позивача [PERSON] акціонерного товариства акціонерний банк «Порто-Франко», дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов [PERSON] акціонерного товариства акціонерний банк «Порто-Франко» про стягнення заборгованості за кредитним договором підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 07 квітня 2008 року між Акціонерним комерційним банком «Порто-Франко» та [PERSON] був укладений кредитний договір за №569/1-08, за умовами якого банк надав позичальнику кредит у розмірі 51000 доларів США, зі сплатою 15,00% річних, терміном з 08.04.2008 року по 06 квітня 2011 року. Забезпеченням повернення усієї суми кредиту, сплати нарахованих відсотків за користування кредитом, пені, штрафних санкцій, є квартира, розташована за адресою: [ADDRESS], вартість якої згідно договору застави від 08 квітня 2008 року встановлено у розмірі 366000 гривень 00 копійок. У забезпечення виконання зобов'язань за вказаним кредитним договором, 08 квітня 2008 року між Акціонерним комерційним банком «Порто-Франко» та [PERSON] було укладено договір поруки за №07-04-08/5, відповідно до умов якого, поручитель на добровільних засадах бере на себе зобовязання перед кредитором відповідати по зобовязанням позичальника - [PERSON], які виникають з умов кредитного договору №569/1-08 від 07 квітня 2008 року в повному обсязі цих зобовязань. Сторони договору встановлюють, що у випадку невиконання позичальником взятих на себе зобовязань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед кредитором нарівні з позичальником за повернення сум кредиту, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій. Судом встановлено, що за період з 05 серпня 2009 року по 21 березня 2014 року між банком, позичальником, поручителем були укладені додаткові угоди до кредитного договору №569/1-08 від 07 квітня 2008 року та договору поруки №07-04-08/5 від 07 квітня 2008 року, за умовами яких сторонами були змінені умови, строки, порядок сплати коштів, інші пункти договорів, крім того змінено строк повернення кредитних коштів з «06 квітня 2011 року» на «30 січня 2015 року». Зі статуту [PERSON] акціонерного товариства акціонерний банк «Порто-Франко», затвердженого позачерговими зборами акціонерів [PERSON] акціонерного товариства акціонерний банк «Порто-Франко» в новій редакції протокол «3/2012 від 04.09.2012 року, назву Акціонерного комерційного банку «Порто-Франко» було змінено на Публічне акціонерне товариство акціонерний банк «Порто-Франко». Частинами 1, 2 статті 553 ЦК України передбачено, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. Відповідно до ч.1, 2 ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Таким чином, суд зазначає, що позичальник [PERSON] та [PERSON] є відповідальними перед кредитором - ПАТ АБ «Порто-Франко» як солідарні боржники. Відповідно до ст.\~525 ЦК України, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Статтею\~526 ЦК України встановлено, що зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов\~відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до\~ч. 1 ст. 530 ЦК України,\~якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно з ч.1\~ст. 610 ЦК України,\~порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Частинами 1, 2\~ст. 612 ЦК України встановлено, що\~боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення. Відповідно до\~ч. 1, 2 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Згідно зі ст. ст.\~1046,\~1047 ЦК України,\~за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до ч. 1 ст.\~1048\~ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Частиною 1 ст.\~1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно з ч. 1, 2\~ст. 1050 ЦК України, \~якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до\~статті 625\~цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до\~ст. 625 ЦК України,\~боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно з ч. 1, 2\~ст. 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобовязання. Згідно зі\~ст. 60 ЦПК України,\~кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Банк виконав свої зобовязання щодо надання позичальнику кредитних коштів. З наданого представником позивача розрахунку заборгованості, вбачається, що станом на 05 листопада 2015 року, заборгованість відповідача [PERSON] за кредитним договором №569/1-08 від 07 квітня 2008 року становить: заборгованість за кредитом 19959 (девятнадцять тисяч девятсот пятдесят девять) доларів 38 (тридцять вісім) центів США, що за курсом НБУ станом на 05.11.2015 року еквівалентно 460690 (чотириста шістдесят тисяч шістсот девяносто) гривень 93 (девяносто три) копійки; заборгованості по сплаті відсотків 4816 (чотири тисячі вісімсот шістнадцять) доларів 70 (сімдесят) центів США, що за курсом НБУ станом на 05.11.2015 року еквівалентно 111176 (сто одинадцять тисяч сто сімдесят шість) гривень 30 (тридцять) копійок; пені 775026 (сімсот сімдесят пять тисяч двадцять шість) гривень 70 (сімдесят) копійок. Вказана сума заборгованості за кредитним договором №569/1-08 від 07 квітня 2008 року, підлягає стягненню солідарно з [PERSON] та [PERSON]. Доказів сплати зазначеної суми відповідачами, в порушення вимог\~ст. 60 ЦПК України, суду не надано. Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України,\~у разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки\~грошової суми, яку боржник повинен сплатити кредиторові у разі порушення ним зобовязання. Статтею 533 ЦК України передбачено, що грошове зобов`язання має бути виконано у гривнях. Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає стягненню у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок не встановлений договором або законом. Відповідно до п. 14 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року № 14, при\~\~задоволенні\~\~позову\~\~про стягнення\~\~грошових\~\~сум\~\~суди\~\~повинні\~\~зазначати\~\~в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України гривні. Викладене підтверджується матеріалами наявними в матеріалах справи. При викладених обставинах суд вважає, що відповідач [PERSON] не виконала належним чином умови кредитного договору №569/1-08 від 07 квітня 2008 року, у звязку з чим у неї виникла заборгованість перед позивачем, яка підлягає стягненню солідарно з неї та з її поручителя [PERSON]. Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. З урахуванням того, що позивача станом на дату надіслання позовної заяви до суду, а саме 27.08.2015 року, було звільнено від сплати судового збору відповідно до п.22 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір», у редакції яка діяла на час подання позовної заяви, стягненню з відповідачів в дохід держави підлягає судовий збір з кожного по 1827 гривень 00 копійок.

Outcome: approved