Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-31 00:00:00

Представник позивача просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] , померлою [INFO] , та [PERSON] , зазначивши, що останній є її сином. Крім того, представник позивача просить суд визнати за [PERSON] право власності на спадкове майно у вигляді квартири [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] . В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що [PERSON] в порядку приватизації належала зазначена квартира. Свідоцтво про право власності на квартиру позивачем було втрачено. В свідоцтві про смерть [PERSON] було допущено помилку в написанні її прізвища і було помилково зазначено « [PERSON] ». Помилка виникла під час перекладу її прізвища з російської на українську мову. Встановити зазначений вище факт позивачу необхідно для здійснення його права на спадкування зазначеної вище квартири після смерті його матері. В нотаріуса спадщину оформити позивач не має можливості, так як він втратив правовстановлюючий документ. Представник Харківської міської ради до суду не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності (а.с.76). Рішення просить ухвалити згідно до чинного законодавства України, яке не буде порушувати права учасників справи. Представник третьої особи - Четвертої Харківської державної нотаріальної контори подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності. Судом встановлено, що матір`ю позивача [PERSON] в свідоцтві про його народження зазначена [PERSON] (а.с.10). Згідно до паспорту громадянина України (а.с.7-9) прізвище позивача « [PERSON] ». Згідно до паспорту (а.с.7-8), позивач з 15.09.1983 року зареєстрований: [ADDRESS] . Згідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.11), [PERSON] , [INFO] , уродженка Харківської області, померла [INFO] у м.Харків. Факт того, що померла [INFO] особа [PERSON] є саме [PERSON] , яка зазначена в свідоцтві про народження позивача його матір`ю, підтверджується показаннями свідків [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , які як сусіди пояснили, що дійсно 23.04.2012 року за вказаною вище адресою померла [PERSON] , яка була матір`ю позивача [PERSON] . Останній поховав матір і зараз проживає в зазначеній вище квартирі. Свідки по справі підтвердили, що позивач і [PERSON] раніше проживали разом, а чоловік [PERSON] помер раніше. Згідно до довідки КП «Жилкомсервіс», що мається в спадковій справі (а.с.104), в квартирі [ADDRESS] [PERSON] , 1933 року народження, була зареєстрована одна і 07.11.2012 року була знята з реєстраційного обліку у зв`язку із смертю. Таким чином, судом встановлено факт того, що зазначена в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] [PERSON] , дійсно є [PERSON] , тобто матір`ю [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Відповідно до ст. ст. 1216, 1218\~ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від померлої фізичної особи (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1269, 1270\~ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно до довідки КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації» (а.с.17,105), квартира [ADDRESS] станом на 31.12.2012 року належить на праві власності [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло, видане ОПЖФ ВАТ «Харківський тракторний завод», 09.03.1999 року, №494. Відповідно до копії приватизаційної справи квартири [ADDRESS] : свідоцтво про право власності на житло видане [PERSON] ; заяву про передачу квартири у власність подавала [PERSON] ; в довідці про склад сім`ї зазначена [PERSON] ; свідоцтво про право власності на житло від 09.03.1999 року видане [PERSON] і підтверджує належність квартири в порядку приватизації саме їй; Таким чином, після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належну їй квартиру [ADDRESS] . Згідно до копії спадкової справи (а.с.95-109), позивач [PERSON] 19.10.2012 року звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері і була відкрита спадкова справа, заповіт або спадковий договір відсутні, зі своїм колишнім чоловіком [PERSON] розірвала шлюб ще [INFO] . Згідно до довідки КП «Жилкомсервіс», що мається в спадковій справі, в квартирі [ADDRESS] [PERSON] , 1933 року народження, була зареєстрована одна і 07.11.2012 року була знята з реєстраційного обліку у зв`язку із смертю. Постановою нотаріуса Козелько Т.М. від 07.04.2017 року (а.с.12-13), представнику [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , так як не було подано документи, що посвідчують право власності спадкодавця на квартиру [ADDRESS] (не було подано свідоцтво про право власності на житло в порядку приватизації). Відповідно до ст.392 Цивільного Кодексу України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Таким чином, втрата особою правовстановлюючого документу не може бути підставою для обмеження права особи на спадкування. Приймаючи до уваги, що позивач [PERSON] є спадкоємцем першої черги після смерті матері [PERSON] , спадщину в установленому законом порядку прийняв, що відсутні інші спадкоємці, які б прийняли спадщину, на підставі вимог ст.ст. 1216-1218, 1220, 1223, 1258, 1261, 1268-1270,1296 Цивільного кодексу України, суд позовні вимоги задовольняє і визнає за [PERSON] , [INFO] , право власності на квартиру [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , померлої [INFO] .

Outcome: approved