Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-30 00:00:00

Представник ТзОВ «Еміграційний центр» звернувся з позовом до відповідача [PERSON] про стягнення коштів за договором про надання послуг. В обґрунтування позовних вимог представник позивача посилався на те, що 29.01.2013 року між позивачем та відповідачем було укладено договір про надання інформаційно-консультативних послуг №ДВ2013-20130129, відповідно до якого позивач зобов'язується надати відповідачу інформаційно-консультативні послуги щодо умов і порядку отримання відповідачем імміграційної візи на право постійного проживання на території США та правильного заповнення документів для подачі в посольство США, а відповідач зобовязується оплатити позивачу за надані послуги, а також виконувати інші умови даного договору. За даним договором інформаційно-консультативні послуги надаються позивачем відповідачу за плату. Вартість послуг за даним договором становить 65200грн., що еквівалентно 8000 доларів США. Відповідач зобовязаний оплатити вартість наданих послуг на протязі 12 місяців з моменту підписання акту прийому-передачі наданих послуг до даного договору в наступному порядку: 20% вартості послуг на протязі 2 місяців з моменту підписання акту прийому-передачі наданих послуг; 30% вартості послуг на протязі 6 місяців з моменту підписання акту прийому-передачі наданих послуг; решта суми на протязі 12 місяців з моменту підписання акту прийому-передачі наданих послуг. Свої зобовязання за договором позивач виконав в повному обсязі, що підтверджується підписаним 12.06.2013 року відповідачем актом прийому-передачі наданих послуг до договору № ДВ2013-20130129. Відповідач свої зобовязання за договором в частині оплати не виконав. Оскільки сторони домовились про визначення гривневого еквіваленту послуг по відношенню гривні до долара США, а також про їх відповідну індексацію, тому у відповідача виникла заборгованість перед позивачем в розмірі 210240грн. (26,28грн. за 1 долар США). Окрім цього, відповідно до договору, за порушення своїх зобовязань щодо сплати послуг відповідач сплачує позивачу пеню в розмірі 0,1% від вартості послуг, вказаних в п. 3.2 даного договору за кожен день прострочення. Сума пені складає 23798грн. Також, відповідачем порушено свій обовязок щодо предявлення позивачу оригіналу закордонного паспорта та імміграційної візи, в звязку з чим відповідач, відповідно до п. 6.11.р. 6 договору, сплачує позивачу штраф в розмірі 30% від вартості послуг, вказаних в п. 3.2 даного договору. Сума штрафу складає 19560грн. Тому позивач просить стягнути з відповідача зазначену суму коштів в розмірі 253598грн. та судові витрати. Представник позивача в судове засідання не зявився, подавши до суду заяву, за змістом якої, заявлені вимоги підтримав з мотивів, викладених в позовній заяві, просив розглядати даний спір у відсутності представника та не заперечив проти прийняття заочного рішення. Відповідач в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Причину неявки суду не повідомлено. З урахуванням положень ст. 224 ЦПК України, суд ухвалив провести заочний розгляд справи. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказів. Згідно ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставі своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Згідно із ст.ст. 901, 903 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором. Судом встановлено, що згідно договору про надання інформаційно-консультативних послуг №ДВ2013-20130129 від 29.01.2013 року ТзОВ «Еміграційний центр» надало [PERSON] інформаційно-консультативні послуги щодо умов і порядку отримання клієнтом імміграційної візи на право постійного проживання на території Сполучених Штатів Америки, та правильного заповнення документів для подачі в посольство Сполучених Штатів Америки, а клієнт зобовязувався оплатити консультанту за надані послуги, а також виконувати інші умови даного договору (а.с.5-6). Відповідно до п. 3.2 р. 3 договору про надання інформаційно-консультативних послуг, вартість послуг за даним договором становить 65200грн., що еквівалентно 8000 доларів США. А згідно з п. 3.3 р. 3 договору про надання інформаційно-консультативних послуг клієнт зобовязаний оплатити вартість наданих послуг на протязі 12 місяців з моменту підписання акту прийому-передачі наданих послуг до даного договору в наступному порядку: 20% вартості послуг на протязі 2 місяців з моменту підписання акту прийому-передачі наданих послуг; 30% вартості послуг на протязі 6 місяців з моменту підписання акту прийому-передачі наданих послуг; решта суми на протязі 12 місяців з моменту підписання акту прийому-передачі наданих послуг. Згідно акту прийому-передачі наданих послуг від 12.06.2013 року до договору № ДВ2013-20130129 від 29.01.2013 року, клієнт підтверджує, що йому були надані консультантом інформаційно-консультативні послуги щодо умов і порядку отримання клієнтом імміграційної візи на право постійного проживання на території Сполучених Штатів Америки, а також послуги щодо правильного заповнення документів для подачі в посольство Сполучених Штатів Америки в м. Києві. Інформаційно-консультативні послуги були надані в повному обсязі та належним чином, жодних претензій до консультанта щодо виконання договору клієнт не має і зобов'язується сплатити кошти за надані інформаційно-консультативні послуги консультанту в повному обсязі (а.с.7). В силу ст. 526 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до вказівок договору, в даному випадку договору про надання інформаційно-консультативних послуг №ДВ2013-20130129 від 29.01.2013 року. Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно з ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Проте відповідач [PERSON] свої зобов'язання за договором про надання інформаційно-консультативних послуг не виконав, не здійснив оплату послуг в порядку, передбаченому п. 3.4., 3.5., тому в силу п. 3.6. договору він зобовязаний сплатити вартість послуг згідно п. 3.2., 3.3. договору. Заборгованість [PERSON] перед ТзОВ «Еміграційний центр» складає 210240грн. Згідно з п. 6.9 р. 6 договору про надання інформаційно-консультативних послуг, за порушення своїх зобов'язань щодо оплати послуг, клієнт сплачує консультанту пеню в розмірі 0,1% від вартості послуг, вказаних в п. 3.2 даного договору, за кожен день прострочення. Сума пені, нарахованої ТзОВ «Еміграційний центр» [PERSON] складає 23798грн. Відповідно до п. 6.11. р. 6 договору про надання інформаційно-консультативних послуг за безпідставне не виконання або несвоєчасне виконання клієнтом свого обовязку щодо прибуття до консультанта та предявлення йому оригіналу імміграційної візи на право постійного проживання на території США в строк, встановлений в п. 3.13 даного договору, а також за не виконання або несвоєчасне виконання клієнтом свого обовязку щодо прибуття до консультанта та предявлення йому закордонного паспорта без імміграційної візи на право постійного проживання на території США та оригіналу письмової відмовив посольстві США в наданні імміграційної візи в строк, встановлений п. 3.12 даного договору, клієнт сплачує консультанту штраф в розмірі 30% від вартості послуг, вказаних в п. 3.2 даного договору. Сума штрафу, нарахованого ТзОВ «Еміграційний центр» [PERSON] складає 19560грн. Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно з ч. 3 ст. 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Частиною 1 статті 550 ЦК України передбачено, що право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. У відповідності до ч. 1 ст. 551 ЦК України предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Виходячи з наведеного, дослідивши усі надані сторонами докази у їх сукупності, перевіривши відповідність позовних вимог діючому законодавству України, суд дійшов висновку про обґрунтованість позову ТзОВ «Еміграційний центр», оскільки протягом розгляду справи було встановлено, що між сторонами існували договірні відносини, які виникли внаслідок укладання договору про надання інформаційно-консультативних послуг №ДВ2013-20130129 від 29.01.2013 року. Через порушення умов Договору з боку відповідача щодо оплати послуг в порядку, визначеному договором, позивачем відповідно до умов договору було нараховано пеню та штраф через необхідність звернення до суду з цим позовом. Таким чином, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача користь позивача грошові кошти у розмірі 253598 гривень а також понесені позивачем судові витрати. Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Тому з відповідача також слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати. На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 526, 530, 549, 550, 551, 610, 901, 903 Цивільного Кодексу України, ст. ст. 3, 4, 10, 11, 60, 88 ч.1 ЦПК України,

Outcome: approved