Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-07 00:00:00

Представник позивачів за довіреністю звернулася до суду з позовом і свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] помер батько та чоловік позивачів [PERSON], після смерті якого залишилось спадкове майно у виді земельної частки (паю), розміром 5,471 га, на території Яцинської сільської ради. Будучи спадкоємцями першої черги за законом, позивачі прийняли спадщину, державним нотаріусом заведена спадкова справа після смерті [PERSON], але у видачі їм свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну частку (пай) державним нотаріусом було відмовлено з причин відсутності правовстановлюючого документу на спадкове майно. Посилаючись на ці обставини, просила суд визнати за позивачами, по 1/3 частці за кожним, право власності на цю земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом. Крім того, посилаючись на розбіжності в написання прізвищ спадкодавця та позивача [PERSON], в подальшому позовні вимоги збільшила та просила також встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий [PERSON] був батьком позивача [PERSON] Позивачі в судове засідання не з'явилися, від їх представника на адресу суду надійшла письмова заява, в якій остання позов підтримала в повному обсязі та просила справу слухати за її відсутності. Відповідач в судове засідання також не з'явився, надав суду письмову заяву, в якій просив справу слухати в його відсутність та позов визнав. Про правові наслідки такого рішення обізнаний. Третя особа в судове засідання також не з'явилася, надала суду письмову заяву, в якій просила справу слухати в її відсутність, заперечень проти позову не мала. Ухвалою Путивльського районного суду Сумської області від 08.06.2017 у прийнятті визнання відповідачем позову було відмовлено. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про часткове задоволення позову з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] в с. Литвиновичі Кролевецького району Сумської області помер [PERSON], що підтверджено копією свідоцтва про смерть (а.с. 6). Згідно свідоцтва про народження позивача, виданого на російській мові, його батьком є «[PERSON]» (а.с. 5). З копії погосподарської книги Яцинської сільської ради Путивльського району Сумської області (а.с. 99), заповненої російською мовою, вбачається, що за № 383 в ній мається запис про господарство «[PERSON]», членом якого в тому числі є і його син «[PERSON]». З письмових показів [PERSON] та [PERSON] (а.с. 127-128) вбачається, що [PERSON] з народження і по теперішній час зареєстрований та проживає [ADDRESS] разом з родиною. [PERSON] був його батьком та проживав за цією ж адресою. Копією довідки Яцинської сільської ради Путивльського району Сумської області № 245 підтверджена та обставина, що на момент смерті [PERSON] разом з ним був зареєстрований [PERSON] (а.с. 76). За встановлених обставин суд дійшов висновку, що наявні у справі докази та їх належна оцінка підтверджують той факт, що батьком позивача [PERSON] є [PERSON], а неоднакове написання їхніх прізвищ пов'язане з неправильним перекладом з російської мови при виготовленні паспортних документів. Будучи спадкоємцями першої черги за законом, позивачі прийняли спадщину після смерті батька та чоловіка, державним нотаріусом була заведена спадкова справа № 23/2017 від 31.01.2017 (а.с. 5, 7, 40, 73-74, 112). При цьому, отримати в нотаріальному порядку свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно, яким є земельна частка (пай), позивачі не можуть з тих причин, що відсутній сертифікат на цю земельну частку (пай), як це зазначено у довідці нотаріуса (а.с. 10, 52, 77). В той же час, за відомостями Відділу у Путивльському районі ГУ Держгеокадастру у Сумській області, у відділі рахується сертифікат серії [NUMBER] від 18.12.1996 за № 236 на право на земельну частку (пай) [PERSON], розміром 4,51 в умовних кадастрових гектарах, який не отримано, що підтверджено листом від 23.03.2017 (а.с. 39). Вказана земельна частка (пай) із земель КСП ім. Ковпака та знаходиться на території Яцинської сільської ради Путивльського району, що підтверджено копією розпорядження голови районної державної адміністрації від 29.06.2004 № 231 з додатком (а.с. 21-23). Відповідно до п.п. 2, 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 № 720/95 право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. Видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією. Як роз'яснено в п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України 16.04.2004 N 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. Відповідно до ст. 525 ЦК України (1963 р.) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Частиною 2 ст. 548 ЦК України (1963 р.) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини. Згідно з ч. 1 ст. 529 ЦК України (1963 р.) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Статтею 549 ЦК України (1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Таким чином, оскільки спадкодавець [PERSON] за життя не отримав відповідного сертифікату, але був внесений до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства ім. Ковпака, тому позивачі набули право власності на земельну частку (пай) розміром 4,51 в умовних кадастрових гектарах (а не 5,471 га як просять позивачі) із земель вказаного товариства в порядку спадкування, що є підставою для часткового задоволення позову. На підставі ст. 88 ЦПК України в зв'язку з частковим задоволенням позову (на 82 %) підлягають стягненню з відповідача на користь позивачів [PERSON] та [PERSON] по 524,80 грн. судового збору, а на користь позивача [PERSON] 1164,80 грн. судового збору. Виходячи з наведеного,

Outcome: partial