Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-25 00:00:00

Представник заявниці [PERSON] звернувся до суду 12.04.2021 із заявою, в якій просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити факт народження [PERSON] , яка народилася [INFO] у м. Кривому Розі Дніпропетровської області, батьками якої є [PERSON] , [INFO] , - батько та [PERSON] , [INFO] , - мати. В обґрунтування заяви вказав, що 03.09.1983 заявниця уклала шлюб з [PERSON] . В період даного шлюбу [INFO] у них народилася донька - [PERSON] . Однак, після народження доньки заявниця до відділу РАЦС із заявою про народження дитини у встановленому законом порядку не звернулася, в зв`язку з чим і до сьогодні у [PERSON] відсутнє свідоцтво про народження. Звернувшись 16.03.2021 до Саксаганського районного відділу РАЦС щодо реєстрації народження дитини, заявницею було отримано лист, в якому повідомлено, що в архівах відділу РАЦС актового запису про народження дитини жіночої статі - [PERSON] , яка була народжена [INFO] , не виявлено та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту народження, що є підставою для поновлення актового запису цивільного стану. Оскільки встановлення зазначеного факту неможливе в позасудовому порядку, заявниця вимушена звернутися до суду. Разом із заявою, представником заявниці подано клопотання про виклик свідків, яке ухвалою суду від 13.04.2021 задоволено. У судовому засіданні заявниця та її представник підтримали зміст заяви, просили її задовольнити у повному обсязі. Заявниця додатково суду пояснила, що встановлення даного факту необхідно для оформлення документів після народження онуки. До суду звернулася саме вона, оскільки дочка не має ані свідоцтва про народження, ані паспорту. Заінтересована особа у судовому засіданні участь свого представника не забезпечила, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Канцелярією суду отримана заява про розгляд справи за відсутністю представника Саксаганського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро). Дослідивши письмові матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, свідків, встановивши обставини, які мають значення для справи та визначившись з правовою нормою, яка підлягає застосуванню до вказаних правовідносин, суд вважає вимоги заявника такими, що підлягають задоволенню. Згідно із ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ст.4 ЦПК України, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Як визначено ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть встановлюватися факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Такими юридичними фактами, передбаченими ч. 1 ст. 315 ЦПК України можуть бути зокрема, народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Судом встановлено, що, відповідно до свідоцтва про укладення шлюб серії [NUMBER] , між [PERSON] та [PERSON] 03.09.1983 укладено шлюб, який зареєстровано Приморським відділом РАГС м. Одеса (а.с. 16). Як вбачається з обмінної карти 8 міської лікарні м. Кривого Рогу, [INFO] у [PERSON] , яка мешкає за адресою: [ADDRESS] , народилася дитина (а.с. 27). У відповіді КП «Криворізька міська клінічна лікарня №8»КМР від 08.01.2020 №39 зазначено, що медичні карти стаціонарного хворого зберігаються протягом 25 років, в зв`язку з чим надати інформацію про народження [INFO] [PERSON] , неможливо (а.с. 23). На запит щодо надання інформації про державну реєстрацію народження дитини жіночої статі ( [PERSON] ), яка була народжена [INFO] , Саксаганський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 08.01.2020 повідомив, що даного актового запису за даними Державного реєстру, не виявлено (а.с. 24). У пункті 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 зазначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. Відповідно до п. 3.6 розділу ІІІ Правил, державна реєстрація народження дитини, яка досягла 16 років, але актовий запис про народження не був своєчасно складений, може бути проведена за її письмовою заявою з пред`явленням паспорта. На усне звернення заявниці начальником Саксаганського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) 16.03.2021 надано повідомлення № 60/20.28-126, що в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актового запису про народження дитини жіночої статі [PERSON] , яка була народжена [INFO] [PERSON] , не виявлено. Враховуючи факт відсутності паспорту у [PERSON] , [INFO] , для вирішення питання щодо державної реєстрації народження рекомендовано звернутися до суду (а.с. 17). Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу свої вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Допитана в якості свідка [PERSON] суду показала, що проживає в квартирі [ADDRESS] та є сусідкою заявниці. Мешкають по сусідству близько 40 років. Із сім`єю заявниці спілкувалися часто, разом святкували свята. Знає, що у заявниці є чоловік [PERSON] та дві дочки. Молодша дочка [PERSON] народилася восени 1984 року. [PERSON] зустрічали з пологового будинку. Бачила як росли дочки заявниці. [PERSON] ходила до школи №120. Про те, що у [PERSON] немає документів, не знала. Зараз [PERSON] доросла, мешкає окремо, народила дитину. У судовому засіданні допитана в якості свідка [PERSON] , яка суду показала, що має батьків [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO] , проживала з ними за адресою [ADDRESS] до повноліття, а потім переїхала у орендоване житло. Навчалася у ЗОШ №120 у м. Кривий Ріг, отримала свідоцтво, далі навчалася у Криворізькому інституті ПВНЗ «Кременчуцький університет економіки, інформаційних технологій і управління», але диплом спеціаліста не отримала через відсутність документів, що посвідчують особу. Через необізнаність та страх, що її не зрозуміють у державних установах, вона не зверталася за допомогою. У 2015 році, звернувшись до відділу РАЦС їй не надали допомогу через відсутність у неї документів. У пологовому будинку повідомили, що документи про народження дітей зберігаються 25 років, тому документи про її народження вже знищено. Через те, що вона юридично відсутня, вона не змогла укласти шлюб та зареєструвати свою новонароджену дитину. На її прохання мати [PERSON] звернулася до адвоката про допомогу у вирішенні цієї проблеми в судовому порядку. Підтвердила, що на фотографіях, наданих адвокатом, зображена вона та її батьки і старша сестра [PERSON] . Ці фотографії взято із сімейного фотоальбому та шкільного фотоальбому, який робили на замовлення класу на честь випуску зі школи. На всіх фото є вона, починаючи з дитинства. Також підтвердила, що [PERSON] є сусідкою з нижнього поверху із квартири 103 та те, що її мати підтримує з нею дружні відносини, починаючи з моменту заселення до даного будинку. Щодо батька пояснила, що не бачила його останні три роки, а до цього бачила лише у стані алкогольного сп`яніння. Тривалий час живе окремо, має власну сім`ю, нещодавно народила доньку. Має необхідність у наданні їй документів, адже надалі неможливо жити без документів, що посвідчують особу. Як на підтвердження доводів, викладених у заяві, [PERSON] надала суду свідоцтво про базову загальну середню освіту серії [NUMBER] від 10.06.2000, відповідно до якого [PERSON] закінчила у 2000 році середню загальноосвітню школу №120 м. Кривого Рогу (а.с. 18). З додатку до диплома про вищу освіту серії [NUMBER] від 30.06.2006, студентського квитка № [NUMBER] , залікової книжки № [NUMBER] , вбачається, що [PERSON] , [INFO] , навчалася з 01.09.2002 по 30.06.2006 у Криворізькому інституті ПВНЗ «Кременчуцький університет економіки, інформаційних технологій і управління» (а.с. 20, 21, 22). Виконком Саксаганської районної у місті ради надано повідомлення 18.01.2021 №01.16-12/100, що [PERSON] , 1984 року народження, була з народження внесена до картки матері за адресою: [ADDRESS] та зареєстрована за вказаною адресою по теперішній час (а.с. 25, 26). Також, за адресою: [ADDRESS] [PERSON] отримувала запрошення на вибори Президента України, які відбувалися 31.10.2004 (а.с. 22). Суд також приймає до уваги надані адвокатом фототаблиці із сімейного фотоальбому, де зображені важливі події сім`ї, такі як день весілля [PERSON] та [PERSON] , свята у дитячому садочку, останній дзвоник доньки у школі, на фотографіях із випускного альбому зі школи, де під фото кожного учня з класу є підпис, зокрема « [PERSON] », де видно, що дівчина на інших фото також [PERSON] , з чого робить висновок, що на цих фотографіях зображена [PERSON] , яка з`явилася до суду та матір`ю якої є [PERSON] (а.с. 40-53). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як визначено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 встановлено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Закон надає юрисдикції суду встановлювати факти, що мають юридичне значення, але при певних умовах: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбаченого іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пункт 3.17 розділу ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 встановлює, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами. Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року. Аналізом встановлених судом обставин справи та доказів, наданням їм оцінки в сукупності, суд приходить до висновку про доведеність факту народження [PERSON] , [INFO] у м. Кривому Розі Дніпропетровської області, матір`ю якої є [PERSON] . Оскільки на момент народження [PERSON] , її мати - [PERSON] перебувала у шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюб серії [NUMBER] , відповідно до ст. 133 СК України, батьком зазначається - [PERSON] . Відтак суд приходить до висновку про необхідність задоволення вимог із встановленням вказаного факту, який знайшов своє підтвердження належними, допустимими та достатніми доказами в їх сукупності, має для заявника істотне юридичне значення і не визначає наступне вирішення спору про право. Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд враховує ч. 7 ст. 294 ЦПК України, у зв`язку з чим понесені заявницею судові витрати по справі відшкодуванню не підлягають.

Outcome: approved