Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-13 00:00:00

Представник заявників 18.07.2018 р. звернувся до Борівського районного суду Харківської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, який полягає у тому, що «[PERSON]», яка померла [INFO] у с. Підвисоке Борівського району Харківської області, за життя доводилась заявникам рідною матір'ю. Заявлені вимоги обґрунтовані наступними обставинами. [INFO] померла мати заявників - [PERSON]. Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме: земельна ділянка загальною площею 4,9560 га, кадастровий номер [NUMBER], яка розташована на території Підвисочанської сільської ради Борівського району Харківської області, що належало померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER]. В зв'язку з тим, що мати заявників записана у вказаному Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] як «[PERSON]», а в свідоцтві про народження [PERSON] як «[PERSON]», в свідоцтві про народження [PERSON] - «[PERSON]», а в свідоцтві про народження [PERSON] - «[PERSON]», заявники не можуть у нотаріальному порядку вирішити питання про спадкування зазначеної земельної ділянки. Заявники та їх представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Представник Борівського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Підвисочанська сільська рада Борівського району Харківської області в судове засідання не з'явилася, проти задоволення заявлених вимог не заперечує, просить розглядати справу за відсутності її представника, про що надала відповідну заяву. Свідок [PERSON] в судовому засіданні підтвердила, що [PERSON] дійсно доводиться заявникам рідною матір'ю, їй це відомо так як вони є односельчанами, працювали разом на фермі. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона переїхала в с. Підвисоке Борівського району Харківської області в 1991 році. Їй відомо, що [PERSON] є рідною матір'ю заявників, оскільки свекр та свекруха свідка жили з останньою по сусідству. Суд, вислухавши пояснення заявників та їх представника, свідків, враховуючи думки заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявників підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року, зі змінами № 15 від 25.05.1998 року «Про судову практику у справах про встановлення факту, яке має юридичне значення» «суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину». В суді встановлені наступні факти та відповідні правовідносини. Згідно копії паспорта серії [NUMBER] [PERSON], [INFO], є уродженцем с. Підвисоке Борівського району Харківської області (а.с.5). Згідно копії свідоцтва про народження батьками «[PERSON]» є «[PERSON]» та «[PERSON]» (записи виконані російською мовою) (а.с.7). Згідно копії паспорта серії [NUMBER] [PERSON], [INFO], є уродженцем с. Підвисоке Борівського району Харківської області (а.с.8-9). Копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] підтверджується, що батьками «[PERSON]» є «[PERSON]» та «[PERSON]» (записи виконані російською мовою) (а.с.11). З копії паспорта серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON], [INFO], є уродженкою с. Підвисоке Борівського району Харківської області (а.с.12). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] (а.с.14). З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] є власником земельної ділянки площею 4.9560 га, яка розташована на території Підвисочанської сільської ради Борівського району Харківської області (а.с.15). Копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] підтверджується, що [PERSON] померла [INFO] (а.с.16). З копії довідки № 190 від 20.07.2018 року виданої виконкомом Підвисочанської сільської ради Борівського району Харківської області, вбачається, що згідно запису в по господарській книзі за 1958-1960рр., [PERSON] проживала і була зареєстрована в с. Підвисоке Борівського району Харківської області та входила до складу сім'ї: чоловік - [PERSON], діти: [PERSON], [PERSON], [PERSON] та сестра [PERSON] (а.с.22, 23). У рішенні ЄСПЛ від 21 липня 2011 року по справі «Коробов проти України» Європейський суд з прав людини вказав, що при оцінці доказів суд, як правило, застосовує критерій доведення «поза розумним сумнівом». Проте така доведеність може випливати зі співіснування достатньо переконливих, чітких і узгоджених між собою висновків чи схожих неспростовних презумпцій факту. Таким чином, у судовому засіданні доведено, що [PERSON] є рідною матір'ю [PERSON], [PERSON], [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved