Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-29 00:00:00

Представник заявника [PERSON] [PERSON] звернувся в Бучацький районний суд Тернопільської області з заявою про встановлення факту належності [PERSON] атестату №1423 від 25 липня 1974 року про закінчення Тернопільського професійно-технічного училища Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення, виданого [PERSON] , посилаючись на те, що [PERSON] звернулася із заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області з метою перерахунку пенсії. Однак, Головним управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області повідомлено, що їй не зараховано до страхового стажу період проходження навчання у Тернопільському професійно-технічному училищі Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення з 01 вересня 1972 року по 25 липня 1974 року, оскільки, згідно паспортних даних, її ім`я зазначено « [PERSON] », а в атестаті - « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~В судовому засіданні заявниця [PERSON] та її представник [PERSON] заявлені вимоги підтримали. В судове засідання представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області не з`явилася, однак подала суду заяву, в якій вказала, що заяву [PERSON] не визнає і просила суд справу розглядати у її відсутності. У відзиві на заяву [PERSON] вказала, що вимоги заявника є безпідставними, оскільки встановлення даного факту пов`язане з вирішенням спору про право, а саме, права на пенсію, а тому, дана заява підлягає залишенню без розгляду. Вислухавши заявницю, її представника, показання свідка, дослідивши та оцінивши письмові докази, суд встановив наступні обставини. Відповідно до Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 11.02.1969 року, [PERSON] народилася [INFO] . [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим райвідділом ЗАГС м.Бучач Тернопільської області 19 січня 1975 року. Із атестату №1423 від 25 липня 1974 року, виданого на « [PERSON] » вбачається, що остання у період з 01 вересня 1972 року по 25 липня 1974 року навчалася в Тернопільському професійно-технічному училищі Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення за спеціальністю кравець індпошиву чоловічого, жіночого і дитячого верхнього одягу. Із трудової книжки від 12 вересня 1974 року вбачається, що ім`я « [PERSON] » виправлено на « [PERSON] » відповідно до паспорта серії [NUMBER] , виданого Бучацьким РВВС 27.07.1976 року. В січні 2021 року [PERSON] звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою щодо зарахування періоду навчання в Тернопільському професійно-технічному училищі Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення, з 01 вересня 1972 року по 25 липня 1974 року, в стаж роботи. Листом №414-319/К-02/8-1900/21 від 04.02.2021 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Тернопільській області повідомлено, що [PERSON] не зараховано період навчання у Тернопільському професійно-технічному училищі Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення, з 01 вересня 1972 року по 25 липня 1974 року, оскільки в атестаті зазначено її ім`я « [PERSON] », а згідно паспортних даних її ім`я « [PERSON] ». Згідно ч.1 ст.4\~ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Частиною 1 статті 293\~ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (ч.2 ст.293 ЦПК України). Статтею 315\~ЦПК України передбачено випадки розгляду судом справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із вимогами п.6 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, наведених у п.1 постанови від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Метою встановлення факту належності [PERSON] атестату №1423 від 25 липня 1974 року про закінчення Тернопільського професійно-технічного училища Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення, є подача його в органи пенсійного фонду для перерахунку пенсії. Факт належності [PERSON] атестату №1423 від 25 липня 1974 року про закінчення Тернопільського професійно-технічного училища Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 11.02.1969 року, свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим райвідділом ЗАГС м.Бучач Тернопільської області 19 січня 1975 року, паспортом серії [NUMBER] , виданим Бучацьким РВ УМВС України в Тернопільській області 07.02.1998 року, показаннями свідка [PERSON] . Встановлення факту належності [PERSON] правовстановлюючого документу, а саме атестату, має важливе значення, оскільки такий факт породжує юридичний наслідок, так як є необхідним для перерахунку Головним управлінням Пенсійного фонду України в Тернопільській області їй єдиного доходу - пенсії. При цьому, в суду не виникає сумнівів у достовірності факту належності заявнику правовстановлюючого документа - атестату №1423, виданого 25 липня 1974 року Тернопільським професійно-технічним училищем Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення. За таких обставин, суд приходить до переконання, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає до задоволення, шляхом встановлення належності\~\~ [PERSON] атестату №1423, виданого 25 липня 1974 року Тернопільським професійно-технічним училищем Тернопільського обласного управління побутового обслуговування населення.

Outcome: approved