Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-23 00:00:00

Представник позивача звернувся в суд в інтересах [PERSON] із позовом в якому просив стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] борг у розмірі239775 грн., що є еквівалентно 30000 доларів США станом на станом на 05.08.2012 року, відповідно до розписок від 28 травня 2012 року та від 5 липня 2012 року. В обгрунтування позовних вимог вказав, що 28 травня 2012 року відповідачка, взяла у борг в [PERSON], під розписку, грошові кошти у розмірі 20000 доларів США для придбання земельної ділянки за адресою: [ADDRESS] Зазначені кошти [PERSON] зобов'язувалася повернути по першій вимозі кредитора. У разі, якщо грошові кошти [PERSON] не зможе повернути, земельна ділянка, що розташована у [ADDRESS] переходить у приватну власність позивачу - [PERSON] для припинення її зобов'язання перед кредитором. 5 липня 2012 року року відповідачка - [PERSON] взяла у [PERSON] у борг, під розписку, грошові кошти у розмірі 10000 доларів США. Дані грошові кошти були взяті на будівництво будинку у [ADDRESS]. Грошові кошти відповідачка [PERSON] зобов'язувалася повернути за першою вимогою кредитора [PERSON] 13.12.2013 року [PERSON] змінила своє прізвище на [PERSON] . На вимогу [PERSON] про повернення грошових коштів по боргових розписках, відповідачка кошти не повертає, мотивуючи відсутністю у неї коштів. В судовому засіданні представник позивача - [PERSON], позов підтримав та підтвердив обставини, що вказані в позовній заяві. Представник відповідача - [PERSON], в судовому засіданні позовні вимоги визнала. Заслухавши представника позивача,представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення. Судом встановлено, що 28 травня 2012 року між позивачем - [PERSON] та відповідачкою [PERSON] був укладений в письмовій формі договір позики на суму 20 000 доларів США, що підтверджується розпискою, яка написана власноручно відповідачкою (а.с.8) 05 липня 2012 року між позивачем - [PERSON] та відповідачкою [PERSON] був укладений в письмовій формі договір позики на суму 10 000 доларів США, що підтверджується розпискою, яка написана власноручно відповідачкою (а.с.9). [PERSON] змінила прізвище на [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про шлюб ( а.с.10). Відповідачка зобов'язалася в розпискисках, що борг поверне за першою вимогою кредитора, проте борг на вимогу позивача не повернула. На момент звернення до суду, сума боргу [PERSON] за договорами позики від 28 травня 2012 року та від 05 липня 2012 року становить - 30 000 доларів США, що еквівалентно 239775 грн. згідно офіційного курсу НБУ станом на 05 липня 2012 року (а.с.33). Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж саме суму грошових коштів (суму позики). Договір позики є укладеним з моменту передання грошей. Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та порядку, що встановлені в розписці. Оскільки відповідачка в добровільному порядку кошти зазначені в договорі позики не повертає, тому зазначену суму коштів необхідно стягнути з неї на користь позивача за судовим рішенням.

Outcome: approved