Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-08 00:00:00

Представник заявника [PERSON] - адвокат Царьов М.В. звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, вказуючи, що [INFO] . [PERSON] народила у м. Донецьк сина [PERSON] , в свідоцтві про народження якого [PERSON] записана матір`ю дитини, а [PERSON] - батьком. Свідоцтво про народження дитини видано Пролетарським відділом ЗАЦС м.Донецьк Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції «Донецької народної республіки». [PERSON] та [PERSON] не перебувають у зареєстрованому шлюбі. Бажаючи, щоб дитина набула статусу громадянина України, [PERSON] звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Немишлянскього та Індустріального району у м.Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області з заявою про проведення державної реєстрації народження її дитини, однак отримала відмову від 03.08.2019 р. у зв`язку з тим, що надані документи були видані органами, розташованими на тимчасово окупованій території, і легітимність не визнається органами державної влади України. Тому факт народження необхідно встановити в судовому порядку, що надасть можливість заявникові зареєструвати народження її дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України і в подальшому реалізувати права дитини, пов`язані з набуттям статусу громадянина України. В судове засідання заявник, її представник, представник заінтересованої особи - не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені в установленому законом порядку, просили розглянути справу за їх відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що заявник - громадянин України [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . (а.с.7-8). [INFO] . [PERSON] у м. Донецьк народила дитину чоловічої статі - сина [PERSON] , про що свідчить копія Свідоцтва про народження дитини, видане Пролетарським відділом ЗАЦС м.Донецьк Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції «Донецької народної республіки» [NUMBER] від 23.01.2019 року (актовий запис №21) та медичного свідоцтва про народження №93 від 20.06.2019 р. (а.с.21) Як вбачається з наданої суду копії паспорту громадянина України [NUMBER] , [PERSON] 09.04.2011 р. зареєструвала шлюб з [PERSON] , 1988 року народження. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] , виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Рішення суду про встановлення факту смерті чоловіка заявника - [PERSON] на тимчасово окупованій території України - матеріали справи не містять. Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Згідно ч. 3 вищезазначеного Закону, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Проведення державної реєстрації актів цивільного стану здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану за межами територій, вказаних в наказі. Як вбачається з листа № 3668/15.2-04-04 від 03.08.2019 р. відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у м.Харкові, надане заявником свідоцтво про народження [NUMBER] , видане 23.01.2019 р. Пролетарським відділом ЗАЦС м.Донецьк Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції «Донецької народної республіки», актовий запис № 21, було видано на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Заявникам роз`яснено право на звернення до суду з питання встановлення факту народження дитини. Відповідно до п. 1 ст. 7 Конвенції про права дитини, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Згідно ч. 3 вищезазначеного Закону, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, свідоцтво про народження, видане закладами та установами «ДНР», є недійсним і не створює правових наслідків. За таких обставин вказане свідоцтво про народження суд сприймає як носій конкретної інформації про народження у заявника дитини жіночої статі, який ніким не спростований. Реєстрація народження дитини провадиться державним органом реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові і засвідчується свідоцтвом про народження (ст. 144 СК України). Згідно з абз. 5 ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Статтею 122 СК України передбачено, що дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Зазначеною нормою передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року , рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. Встановлення факту народження дитини необхідне заявнику для державної реєстрації народження сина, внесення відомостей про його народження до Державного реєстру. Враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, встановлення факту народження дитини надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про народження, видане відповідним державним органом України. За таких обставин суд дійшов висновку про задоволення заяви [PERSON] в частині встановлення факту народження у заявника дитини чоловічої статі. Статтею 122 СК України передбачено, що дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Враховуючи, що заявником не надано суду документу (судового рішення) про встановлення факту смерті її чоловіка, [PERSON] , на тимчасово окупованій території України, заява в частині вимог щодо зазначення батьком дитини іншої особи, а саме [PERSON] згідно ч.1 ст.135 СК України - задоволенню не підлягає. При цьому суд зазначає, що питання щодо запису батька дитини зі слів матері, згідно ч.1 ст.135 СК України, може бути вирішено у без судовому порядку, після надання до органу державної реєстрації акту народження відповідного документу, який підтверджує факт смерті чоловіка заявника, [PERSON] . На підставі викладеного,

Outcome: dismissed