Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-22 00:00:00

Представник заявника звернувся з заявою до суду, мотивуючи тим, що [INFO] помер батько заявника - [PERSON] , після смерті якого він не може прийняти спадщину, так як у правовстановлюючих документах є розбіжності, а саме: у свідоцтві про смерть спадкодавця його прізвище, ім`я та по батькові зазначено « [PERSON] », у свідоцтві про його народження прізвище, ім`я та по батькові також зазначено як « [PERSON] », у свідоцтві про народження заявника його прізвище зазначено на російській мові « [PERSON] », в графі батько зазначено « [PERSON] », однак у паспорті заявника його прізвище значиться « [PERSON] », а на другій сторінці російською мовою вказано « [PERSON] », а тому заявник змушений звернутися із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин з батьком. В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали повністю. Представник заінтересованої особи - Петрівської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій прохав суд слухати справу без його участі, щодо заявлених вимог не заперечував. Заслухавши пояснення заявника, його представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер батько заявника - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Виконавчим комітетом Луганської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області 26 липня 2018 року (а.с.6). Заявник являється спадкоємцем [PERSON] як за заповітом, складеним спадкодавцем та посвідченим 28 листопада 2017 року секретарем Луганської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області Третяковою О.В. на належне спадкодавцю усе майно, так і за законом першої черги, до якої відносяться діти спадкодавця (а.с.10). Після смерті батька заявник звернувся до Петрівської районної державної нотаріальної контори для отримання консультації відносно прийняття спадщини, однак, нотаріусом було роз`яснено, що між спадкодавцем та спадкоємцем не прослідковуються родинні відносини, в результаті чого останній не зможе отримати свідоцтво про право на спадщину за законом. Так відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] та свідоцтва про народження батька заявника серії [NUMBER] , виданого Чечеліївською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 09 травня 1962 року, його прізвище, ім`я та по батькові зазначено « [PERSON] » (а.с.6,8). Крім того у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 18 грудня 1985 року, його прізвище зазначено на російській мові « [PERSON] »,в графі батько зазначено « [PERSON] », тобто розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця і спадкоємця немає (а.с.9). Однак у паспорті заявника серії [NUMBER] , виданого Олександрійським МВ УМВС України в Кіровоградській області 04 червня 2004 року та довідці про присвоєння реєстраційного номеру облікової картки платника податків від 29 жовтня 2012 року, його прізвище значиться « [PERSON] », а на другій сторінці паспорта російською мовою вказано « [PERSON] » (а.с.5), таким чином дана невідповідність написання прізвища спадкодавця та заявника є помилкою при переводі прізвища з російської на українську мову. Відповідно до довідки Луганської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області №502 від 17 травня 2019 року [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , з 1991 року і до дня смерті постійно проживав та був зареєстрований в будинку [ADDRESS] ; за вказаною адресою з ним спільного проживав його син - [PERSON] , [INFO] (а.с.7). Для оформлення спадщини необхідно встановити факт перебування заявника та його батька у родинних відносинах між собою, в якості батька та сина. Факт, що померлий [PERSON] дійсно є рідним батьком [PERSON] підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , які добре знають сім`ю заявника. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин тягне для заявника юридичні наслідки, а саме, дає змогу отримати спадщину. Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити та встановити факт його родинних стосунків з батьком [PERSON] .

Outcome: approved