Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-02 00:00:00

Представник заявника [PERSON] , яка діє від імені [PERSON] , звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті громадянина України [PERSON] , [INFO] , місце народження: Україна, с. Малі Бубни, Роменський район, Сумська область, який помер [INFO] у місті Сухумі Абхазія, Грузія у віці 78 років, на час смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] ; встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , який помер [INFO] . Заяву мотивовано тим, що, маючи в наявності свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане 18.02.2020 року, органом ЗАГС м. Сухумі Міністерства юстиції Республіки Абхазії, заявниця звернулася до Роменського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми) щодо реєстрації смерті [PERSON] , однак їй було відмовлено з причини відсутності підстави для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразку відповідно до законодавства України на підставі наданих заявницею документів. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України для оформлення в подальшому спадкових прав після смерті батька. Крім того, у заявниці виникають труднощі при реєстрації смерті [PERSON] , оскільки не підтверджуються родинні відносини між ними. В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали. Заінтересовані особи у судове засідання не з`явилися, надали до суду заяви, про розгляд справи за їх відсутності. Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, дійшов наступного висновку. Відповідно до п. 1 частини 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 316 Цивільно-процесуального кодексу України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Судом встановлено, що [INFO] у м. Сухумі помер батько заявниці [PERSON] , [INFO] , який був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 6). Відповідно до відмови у проведенні державної реєстрації смерті за № 61-24-21.21-13 від 19.01.2021, наданої Роменським міськрайонним відділом ДРАЦС Північно-Східного міжрайонного управління Міністерства юстиції (м. Суми), роз`яснено, що для реєстрації смерті пред`явлено документ для підтвердження факту смерті [PERSON] , виданий на території, де органи державної влади Грузії не здійснюють свої повноваження (а.с. 16). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданому Роменським міським ЗАГС Сумської області 20.10.1961 року, прізвище дитини зазначено російською мовою як « [PERSON] », у її паспорті громадянина України - як « [PERSON] » українською та російською мовами (а.с. 3, 4). Як вбачається з паспорту серії [NUMBER] , виданого Роменським МРВ УМВС України в Сумській області 10.12.1996, та свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого органом ЗАГС м. Сухумі Міністерства юстиції Республіки Абхазії [INFO] , прізвище покійного батька заявниці зазначено як « [PERSON] ». Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , кожен окремо, підтвердили, що [PERSON] є донькою [PERSON] , який помер [INFO] у місті Сухумі, Абхазія, Грузія. Останній поїхав до Грузії до іншої доньки, він тяжко захворів, поїхав на лікування, де і помер. Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть її батька, оскільки документи про смерть не можуть бути використаними заявницею для реєстрації смерті на території України, судом встановлено, що заявниця є донькою [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] ,тому є всі підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved