Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-07 00:00:00

Представник заявника [PERSON] [PERSON] в інтересах заявника звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, у якій просив встановити факт, належності заявнику [PERSON] , [INFO] правовстановлюючого документу, а саме сертифікату на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER] від 17.04.1997 року, виданий Олександрійською районною державною адміністрацією Кіровоградської області. Заява обґрунтована тим, що у 1997 році заявник отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) з земель КСП «Войнівське» у розмірі 7,31 умовних кадастрових гектарів. Даний сертифікат серії [NUMBER] від 17.04.1997 року, виданий Олександрійською районною державною адміністрацією, зареєстрований 17.04.1997 року у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 365. 28.08.2019 року заявник звернулася до Приютівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області з заявою про виділення земельної частки (пай) в натурі на місцевості. Листом голови Приютівської селищної ради Олександрійського району від 18.09.2019 року № 1836 заявнику відмовлено, у зв`язку з невідповідністю її прізвища у паспорті « [PERSON] » з прізвищем, зазначеним у сертифікаті, а саме « [PERSON] », та рекомендовано звернутися до органу, який видав правовстановлюючий документ для виправлення помилки, або до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Звернувшись до Олександрійської районної державної адміністрації з проханням виправити помилку у сертифікаті, заявник отримала відмову, відповідно до якої внесення виправлень до сертифікатів не передбачено, у зв`язку із чим заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявник стверджує, що у сертифікаті допущена помилка, так як саме вона з 1983 року по 1995 рік працювала в колгоспі «Ленінський шлях», а з 1994 року КСП «Войнівське», що підтверджується матеріалами позовної заяви, та у 1997 році отримала сертифікат серії [NUMBER] від 17.04.1997 року на право на земельну частку (пай) з земель КСП «Войнівське» у розмірі 7,31 умовних кадастрових гектарів, тому просить суд встановити факт належності їй вказаного правовстановлюючого документу. Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для отримання в приватну власність земельної ділянки. Ухвалою Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 02.10.2019 року, у справі відкрито провадження, справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження. В судове\~засідання заявник [PERSON] та її представник адвокат Боровський В.А. не з`явилися, представник заявника через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи за його відсутності, та за відсутності заявника, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Приютівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, через канцелярію суду подав клопотання про розгляд справи без участі представника Приютівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградській області. Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Судом встановлено наступне. Листом № 1836 від 18.09.2019 року Приютівська селищна рада Олександрійського району Кіровоградської області повідомляє [PERSON] , що за результатами розгляду її заяви № 2833 від 28.08.2019 року про виділення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) виявлено, що надані заявником документи не підтверджують її приналежність до сертифікату на право на земельну частку (пай), серії КР [NUMBER] від 17.04.1997 року, виданого на підставі рішення Олександрійської районної державної адміністрації від 05.04.1996 року № 152-р, так як у наданому заявником паспорті громадянина України та картці платника податків вказано прізвище « [PERSON] », а сертифікат серії КР [NUMBER] від 17.04.1997 року виданий особі на прізвище « [PERSON] ». Заявникові рекомендовано звернутися до органу, який видав правовстановлюючий документ для виправлення помилки, або до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу (а.с.13-14). Відповідно до листа № С-372/2 від 13.08.2019 року Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області встановлено, заявнику [PERSON] на її звернення щодо внесення змін до розпорядження голови районної державної адміністрації від 05.04.1996 року № 152-р повідомлено, що відповідно до постанови КМУ від 12.10.1995 року № 801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)» внесення виправлень до сертифікату на право на земельну частку (пай) не передбачено, тому заявнику рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу (а.с.9). Відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КР [NUMBER] від 17.04.1997 року, виданого Головою Олександрійської районної державної адміністрації та зареєстрованого 17.04.1999 року у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 365, встановлено, що вказаний сертифікат на право на земельну частку (пай) видано громадянину України члену колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Войнівське», що знаходиться в с. Войнівка Олександрійського району Кіровоградської області [PERSON] , яка проживає в с. Войнівка Олександрійського району Кіровоградської області, сертифікат видано на підставі рішення Олександрійської РДА від 05.04.1996 року № 152-р. Сертифікат засвідчує право [PERSON] на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Войнівське», розміром 7,31 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартість земельної частки складає 26340,00 грн. (а.с.8). У паспорті заявника [NUMBER] , виданого Олександрійським РС УДМС України в Кіровоградській області 27.12.2012 року, прізвище, ім`я та по-батькові заявника на українській мові записано як « [PERSON] », прізвище, ім`я та по-батькові заявника на російській мові записано як « [PERSON] », дата народження заявника згідно вказаного паспорту [INFO] , місце народження м. Олександрія Кіровоградської області, зареєстроване місце проживання з 08.04.1997 року Олександрійський район, с. Войнівка. [ADDRESS] КСП (а.с.7). Згідно картки\~платника податків,\~виданої 27\~липня 2019\~року \~Олександрійською ДПІ\~Олександрійського управління\~ДФС України,\~прізвище,\~ім`я та\~по-батькові\~заявника записано\~як « [PERSON] » (а.с.7). Згідно копії довідки № 59 від 26.07.2019 року, виданої Приютівською селищною радою Олександрійського району Кіровоградської області, встановлено, що в документах архівного фонду Войнівського старостинського округу № 3 в колгоспі «Ленінським шляхом», КСП «Войнівське» з серпня 1983 року по вересень 1995 року дійсно працювала [PERSON] , інші працівники з такими даними відсутні(а.с.11). Відповідно до копії довідки № 57 від 26.07.2019 року, виданої Приютівською селищною радою Олександрійського району Кіровоградської області, встановлено, що рішенням загальних зборів, протокол № 4 від 18.02.1994 року колгосп «Ленінським шляхом» перейменовано в КСП «Войнівське» (а.с.10). Відповідно до «Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Олександрійською районною державною адміністрацією Кіровоградської області КСП «Войнівське», сертифікат на земельну частку (пай) серії КР [NUMBER] від 17.04.1997 року виданий на ім`я [PERSON] , що підтверджується листом Олександрійської районної державної адміністрації № 01-33/444/4 від 17.10.2019 року та листом начальника Відділу в Олександрійському районі Головного управління Держгеокадастру в Кіровоградській області № 1088/102-19 від 15.10.2019 року (27-28). Згідно зі статтею 293 Цивільного процесуального кодексу України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до\~положень пункту\~6\~частини 1\~статті 315\~Цивільного процесуального\~кодексу України,\~суд розглядає\~справипро встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Згідно із роз`ясненнями, наданими в Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо\~згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до статті 15 Цивільного кодексу України,\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Оцінивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд приходить до висновку про допущення помилки в написанні прізвища заявника у правовстановлюючому документі, а саме у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії КР [NUMBER] від 17.04.1997 року, виданому Головою Олександрійської районної державної адміністрації та зареєстрованому у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 365. Так, у вказаному документі прізвище заявника неправильно зазначено як « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Вказаний факт підтверджується дослідженими судом документами, що у своїй сукупності достовірно підтверджують вказану обставину. Тому, суд вважає достовірно доведеним факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючого документу, а саме сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КР [NUMBER] від 17.04.1997 року, виданого Головою Олександрійської районної державної адміністрації та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 365, у зв`язку з чим вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved