Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-14 00:00:00

Представник заявника, звернувшись до суду просив встановити юридичний факт, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ОД № 056911, виданий на підставі рішення сесії ХХІІІ скликання Степанівською сільською радою народних депутатів Березівського району Одеської області від 30 липня 2001 року № 121-ХХІІІ, що був виданий 25 грудня 2001 р. на ім`я [PERSON] належить [PERSON] , померлій [INFO] .. На обґрунтування поданої заяви представник заявника посилалась на те, що в правовстановлюючому документі, а саме в державному акті про право власності на земельну ділянку, виданому 25 грудня 2001 р. ім`я матері заявника зазначено як [PERSON] , замість вірного імені « [PERSON] ». Дана помилка була виявлена під час подачі документів до приватного нотаріуса. Представник заявника також просила розгляд проводити за відсутності її та заявника, на підставі доказів наявних в матеріалах справи та задовольнити заяву. Заінтересована особа повідомлялась належним чином, але у судове засідання не з`явилась, надіслала заяву, в якій просила справу розглянути за її відсутності на підставі доказів наявних в матеріалах справи та задовольнити вимоги. Судом встановлено наступне. Заявник [PERSON] народився [INFO] , що було зареєстровано Новоселівською сільською радою Березівського району Одеської області, а.з. №87 від 20 листопада 1963 р.. Його матір`ю записана [PERSON] (російською мовою). [PERSON] , померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Березівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 05 лютого 2020 р., серія [NUMBER] . Як свідчить з довідки виданої виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Березівського району Одеської області від 20 серпня 2020 р. за №250 [PERSON] проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Разом із нею проживав та був зареєстрований син [PERSON] . Як встановлено судом [PERSON] на підставі рішення сесії ХХІІІ скликання Степанівської сільської ради народних депутатів Березівського району Одеської області від 30 липня 2001 р. №121-ХХІІІ передана у приватну власність земельна ділянка площею 7,84 га, яка розташована на території [ADDRESS] , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт ІІІ-ОД №056911 зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 25 грудня 2001 р. за №581. Вивчивши матеріали справи, на підставі представлених суду доказах та доведення їхньої переконливості суд дійшов до висновку про наступне. Відповідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право на звернення до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свободи чи законних інтересів, а суди згідно ч.1 ст.19 ЦПК України розглядають справи у порядку цивільного судочинства, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям по батькові місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено у судовому засіданні ім`я померлої матері заявника у свідоцтві про смерть та у державному акті на право приватної власності на землю написано з розбіжностями. На думку суду [PERSON] , що померла [INFO] , свідоцтво про смерть серія [NUMBER] , і [PERSON] , що отримала земельну ділянку площею 7,84 га, на території [ADDRESS] , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державний акт ІІІ-ОД №056911, у приватну власність є однією і тією ж самою особою. Суд приходить до такого висновку оскільки у матері заявника по справі і у особи вказаної у державному акті на право приватної власності на землю співпадають по-батькові та прізвище. Крім цього у свідоцтві про народження заявника ім`я матері записано як [PERSON] (російською мовою). Також, мати заявника мешкала у населеному пункті с. Степанівка, Березівського району Одеської області і саме сесією ХХІІІ скликання Степанівської сільської ради народних депутатів Березівського району Одеської області від 30 липня 2001 р. №121-ХХІІІ їй передана у приватну власність земельна ділянка. Суд вважає, що зазначене ім`я як [PERSON] замість [PERSON] є суто технічною помилкою яка була вчинена під час оформлення документів та перекладу з російської на українську мови. За таких обставин суд вважає встановленим юридичний факт належності особі правовстановлюючого документу. З огляду на вищенаведене суд вважає, що права заявника є невизнаними, в зв`язку з цим підлягають поновленню, а його заява задоволенню.

Outcome: approved