Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-20 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернулася до суду в інтересах заявника [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є рідною племінницею по материнській лінії споріднення [PERSON] , яка померла [INFO] у селі Беседівка Недригайлівського району Сумської області, а [PERSON] є її рідною тіткою. Вказана заява обґрунтована тим, що заявник є рідною племінницею по лінії матері [PERSON] . Вона звернулася до нотаріуса з метою оформити спадкові права, але нотаріусом виявлені розбіжності у написанні дівочого прізвища її матері [PERSON] та тітки [PERSON] у архівних довідках запису акту про народження, а саме як « [PERSON] » та « [PERSON] », а також різне написання у розмовному стилі імені та по-батькові матері, що позбавляє її можливість підтвердити факт, що вони були рідними сестрами, а заявник відповідно рідною племінницею спадкодавця [PERSON] . Тому нотаріусом рекомендовано заявнику звернутися до суду із заявою про встановлення факту, чим вона і скористалася. У судове засідання заявник [PERSON] та її представник [PERSON] не прибули, представник заявника подала до суду заяву, у якій просить розгляд справи провести без її участі та участі заявника, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі (а.с.49). Представник Коровинської сільської ради Роменського району Сумської області, заінтересованої особи по справі, у судове засідання не прибув, надав до суду заяву, у якій просить розгляд справи провести без його участі, при ухвалені рішення покладається на розсуд суду (а.с.45). Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що відповідно до копії сторінок паспорта громадянина України серії [NUMBER] заявник [PERSON] народилася [INFO] у селі Беседівка Недригайлівського району Сумської області (а.с.6). Із копії свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] (а.с.10) вбачається, що заявник народилася [INFO] як [PERSON] , її батьками записані [PERSON] та [PERSON] . 13.11.2004 заявник одружилася із [PERSON] та змінила своє дівоче прізвище [PERSON] на [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] (а.с.10). Мати заявника [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у селі Беседівка Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть та копією актового запису про смерть №20 від 22.02.2018 (а.с.15,38). [PERSON] , мати заявника, одружилася [INFO] із батьком заявника [PERSON] , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.11). Із копії цього витягу вбачається, що дошлюбне прізвище дружини [PERSON] , а після реєстрації шлюбу [PERSON] . Із копії архівного витягу запису акту про народження №16 від 29.03.1938, наданого Державним архівом Сумської області мовою оригіналу, вбачається, що мати заявника народилася [INFO] у селі Беседівка Смілівського району Чернігівської області, прізвище та ім`я народженої записано як [PERSON] , а її батьками [PERSON] (укр.) та [PERSON] (а.с.14). Таким чином, прізвище матері заявника у архівному витязі запису акта про народження та у витязі про її шлюб записане як « [PERSON] » та « [PERSON] ». [INFO] у селі Беседівка померла [PERSON] , яка народилася [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] та копією актового запису про смерть №61 від 09.11.2020 (а.с.16,37). [PERSON] одружилася 24 січня 1958 року із [PERSON] , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя (а.с.12). Із копії цього витягу вбачається, що дошлюбне прізвище дружини [PERSON] , а після реєстрації шлюбу [PERSON] . Із копії архівного витягу запису акту про народження №39 від 01.11.1939, наданого Державним архівом Сумської області мовою оригіналу, вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] у селі Беседівка Смілівського району Чернігівської області, а її батьками записані [PERSON] (укр.) та [PERSON] (а.с.13). З аналізу досліджених вищезазначених доказів суд приходить до висновку, що [PERSON] , мати заявника, та [PERSON] були рідними сестрами. Різниця в написанні їх прізвищ, прізвищ, імен та по батькові батьків сестер в актових записах про народження зумовлена орфографічними помилками в їх написанні особами, які вчиняли актовий запис. Згідно довідки Коровинської сільської ради від 09.04.2021 року №19/04-07, копії сторінок книги погосподарського обліку, (а.с.46-48) [PERSON] , [INFO] , до дня смерті [INFO] була зареєстрована і проживала у селі Беседівка Недригайлівського району Сумської області. На день смерті у сім`ї проживала одна. Заповіт від імені [PERSON] виконавчим комітетом Томашівської сільської ради посвідчено 14.06.2011 за №14, не змінювався, не відмінявся. Після її смерті відкрилася спадщина, зокрема на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Коровинської сільської ради Томашівського старостинського округу, що підтверджується відповідною копією державного акту на право приватної власності на земельну ділянку (а.с.19). За життя [PERSON] склала заповіт, копія якого знаходиться у матеріалах справи на а.65, яким заповіла все своє майно [PERSON] . Із копії спадкової справи, заведеної приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Юрченко А.М. після смерті [PERSON] , померлої [INFO] (а.с.54-56), вбачається, що вона відкрита за заявою [PERSON] , заявника по справі, також є заяви [PERSON] , спадкоємця за заповітом, та [PERSON] , спадкоємця за законом, про їх відмову від спадщини померлої тітки [PERSON] на користь [PERSON] . Також [PERSON] , спадкоємець за заповітом, направив до суду письмову заяву, у якій повідомляє, що спадщину після смерті [PERSON] приймати не бажає (а.с.61). Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що [PERSON] , яка померла [INFO] у селі Беседівка Недригайлівського району Сумської області, є рідною тіткою по лінії матері заявнику [PERSON] , [INFO] . Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для належного оформлення спадщини після смерті рідної тітки, оскільки розбіжності у написанні дівочих прізвищ її матері та тітки як « [PERSON] » та « [PERSON] » та правильне написання імені та по батькові матері, перешкоджає це зробити. На підставі викладеного,

Outcome: approved