Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-17 00:00:00

Представник заявника [PERSON] 10.05.2019 звернулася до суду від імені заявника [PERSON] з вказаною заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є рідним братом [PERSON] , який помер [INFO] . Заявлені вимоги мотивовані відсутністю документального підтвердження родинних відносин між заявником та [PERSON] , та створенням в зв`язку з чим перешкод для оформлення спадщини. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Великобубнівська сільська рада Роменського району Сумської області в заяві до суду позовні вимоги позивача визнає та просить їх задовольнити, розглядати справу просили без участі представника сільської ради. Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Колісник С.М. в заяві до суду просила розглядати справу у її відсутності, при розгляді справи покладається на розсуд суду. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судовим розглядом справи встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 00022425569, сформованного 22.03.2019 (а.с. 7). Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої, зокрема, входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,3967 га, що розташована на території Великобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER] , виданого Роменською районною державною адміністрацією 28.01.2010 (а.с. 10). Спадкоємцем на все майно після смерті [PERSON] являється його рідний брат - [PERSON] , який своєчасно прийняв спадщину після смерті брата - звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Колісник С.М., що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи від 16.04.2019 № 55869605 (а.с. 9). Як вбачається з довідки Великобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області від 25.03.2019 № 259/02-35 разом із померлим на час його смерті була зареєстрована співмешканка - [PERSON] , заповіт від імені [PERSON] виконкомом Великобубнівської сільської ради не посвідчувався (а.с. 8). Оформити спадщину на спадкове майно, яке належало рідному брату, заявник не може, оскільки не підтверджуються родинні відносини між ним та спадкодавцем, а саме: у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] , виданому Великобубнівським сіль ЗАГС Талалаївського району Сумської області 02.06.1955 його прізвище та прізвище батька зазначено, як « [PERSON] », а прізвище матері « [PERSON] ». Натомість, у свідоцтві про народження спадкодавця серії [NUMBER] , повторно виданому Талалаївським Рай ЗАГС 27.01.1950, його прізвище та прізвище батька російською мовою зазначено як « [PERSON] », а прізвище матері - « [PERSON] ». Факт родинних відносин між заявником та його рідним братом підтверджуються повним збігом імен та по батькові зазначених у свідоцтвах про народження та витягу про смерть, різниця в написанні прізвищ є незначною, також збігаються дані їх батьків, місце народження обох братів - с. В.Бубни. З зазначеного вбачається, що різне написання зазначених двох прізвищ ймовірно виникло в зв`язку з довільним перекладом прізвища « [PERSON] » з російської мови на українську. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] , [INFO] , підтвердив, що [PERSON] є рідним братом [PERSON] , який помер [INFO] . Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, так як необхідне йому для оформлення спадкових прав. В зв`язку з вказаним, заява підлягає задоволенню. На підставі положень ст. ст. 11, 13, 81, 259, 264, 265, 268, 273, 315, 354 ЦПК України, суд -

Outcome: approved