Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-11 00:00:00

Представник заявника - адвоката Саєнка Олександр Миколайович, який діє в інтересах [PERSON] на підставі ордеру на надання правничої (правової) допомоги серії АН №1032629 від 12.04.2021 року, заінтересована особа: Миколаївська міська територіальна громада, звернувся до суду про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування позову зазначено, що [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] , що померла [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема квартиру [ADDRESS] . Документ, що підтверджує їх родинні зв`язки, а саме свідоцтво про народження серія [NUMBER] , видане с.Борки Тербунського району Ліпецької області 13 вересня 1961 року містить запис про матір, що внесений нерозбірливо та із скороченням. При зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини це стало приводом для відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину.Тому заявник звернувся до суду за захистом порушеного права. Представник заявника та заявник в судове засідання не з`явились Представником заявника надано письмову заяву про розгляду справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують повністю, просять задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи належним чином повідомлена, що підтверджено поштовим повідомленням, отриманим особисто 23.06.2021 року (а.с.34). Заперечень на заяву про встановлення факту родинних відносин не надано. Вирішуючи питання щодо наявності правових підстав для задоволення заяви, суд виходив з наступного: відповідно до ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з положеннями п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Отже, як встановлено судом, [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 02.01.2019 року виконавчим органом Новгородської селищної ради міста Торецька Донецької області, копію актового запису про смерть №1 від 02.01.2019 року та Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00031319991, виданий Торецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) (а.с.8, 32-33). Факт спорідненості заявника з [PERSON] , а саме, той факт що заявниця є її рідною дочкою, підтверджений свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , видане с.Борки Тербунського району Ліпецької області 13.09.1961 року №20, що містить запис про матір (а.с.10). Як встановлено судом, в згаданому вище свідоцтві про народження заявниці дані про батьків написані розбірливо та без скорочень, а саме, матір`ю [PERSON] , [INFO] , записана [PERSON] (рос.), батьком - [PERSON] (рос.). Отримати витяг з даними про реєстрації народження заявниці не виявляється можливим через відсутність відповідних даних (народження у 1961 році, видача свідоцтва на території колишньої РСФСР), що підтверджено відповіддю Торецького відділу реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області від 12.08.2021 року №20.16-13/1151/30. Слід зазначити при цьому, що всі інші дані заявниці та її батьків, у тому числі, дати та місце народження, повністю співпадають. В свою чергу, зміна прізвища заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджена свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 30.04.1984 року, що видане Миколаївським РАЦС м.Слов`янська, актовий запис №44 та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00031318992 віл 22.06.2021 року, виданий Торецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) (а.с.10,21-22). Враховуючи наведене, зважаючи на те, що заява про встановлення факту родинних відносин заявниці з [PERSON] породжує юридичні наслідки, як-то право на спадкування, тоді як встановити даний факт іншим шляхом неможливо, суд приходить до висновку щодо наявності правових підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved