Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-05 00:00:00

Представником позивача адвокатом [PERSON] в інтересах [PERSON], подано до Семенівського районного суду Чернігівської області позовну заяву до відповідача, Жадівської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, у якій позивач просить визнати за [PERSON], [INFO], право приватної власності на земельну ділянку розміром 3,37 га (кадастровий номер 7424781500090390023), яка належала померлому [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 107035, виданого Семенівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 06.11.2003 року. В обґрунтування своїх позовних вимог, представник позивача послався на те, що позивач є спадкоємцем за законом першої черги після смерті батька, [PERSON], який помер 28 березня 2010 року (свідоцтво про смерть серії І-ЕЛ № 138087, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Семенівського районного управління юстиції Чернігівської області 30.03.2010 року). Після смерті батька, коли позивач звернулася до Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку розміром 3,37 га (кадастровий номер 7424781500090390023), що належали померлому батьку на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 107035, виданого Семенівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 06.11.2003 року, нотаріус повідомила позивачу, що на вказану земельну ділянку видати свідоцтво про право на спадщину не вбачається можливим, оскільки в державному акті прізвище та імя батька не збігається з його прізвищем та імям, які зазначені в свідоцтві про смерть. А саме прізвище в державному акті значиться як «Семікопний», тобто через букву «і», а імя як «Афанасій». Проте в свідоцтві про смерть прізвище написано «Семикопний», тобто через букву «и», а імя «Панас». В даному випадку оформлення спадкових прав можливо вирішити тільки в судовому порядку. Вважає, що позивач має право на земельну ділянку, що належала її померлому батьку на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 107035, виданого Семенівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 06.11.2003 року, виходячи з наступного. Згідно листа відділу Держгеокадастру у Семенівському районі № Г-101/0-106/19-15 від 24.09.2015 року на даний час, у звязку з відсутністю бланків державних актів відділ замінити державний акт не може. Відповідно до Законів України «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 1 січня 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються. Отже, на даний час видати новий державний акт на право власності на земельну ділянку замість існуючого акту з неправильним написанням прізвища та імя не можливо. Також це не можливо зробити по тій причині, що особа, якій видавався державний акт на право власності на земельну ділянку, є померлою. Через неправильний переклад прізвища «Семикопный» та імя «Афанасий» з російської мови на українську під час оформлення державного акту на право власності на земельну ділянку у ньому були допущені вищезазначені помилки. Згідно законодавства спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. На підставі ст. 328 Цивільного кодексу України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону, або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Визнання права власності передбачене ст. 392 Цивільного кодексу України. Позивач не має іншої можливості, ніж через суд, визнати право власності на земельну ділянку, внаслідок чого вимушена звернутися до суду з позовною заявою. Від сплати судового збору позивача звільнено на підставі п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» як інваліда II групи. Позивач, [PERSON], у судове засідання не зявилася, належним чином була повідомлена про час і місце судового засідання, доручила представляти її інтереси в суді адвокату [PERSON]. У судове засідання представник позивача - адвокат [PERSON] не зявився, належним чином був повідомлений про час та місце рогляду справи, до суду надав письмову заяву, згідно даних якої просить розгляд даної справи провести без його участі, та без участі позивача, позов підтримує в повному обсязі, просить його задовольнити повністю. Представник відповідача, Жадівської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, Жадівський сільський голова Семенівського району Чернігівської області [PERSON], у судове засідання не зявився, був повідомлений належним чином про час і місце судового засідання, надав до суду письмову заяву, згідно даних якої просить розглянути справу без участі представника відповідача, позов визнає у повному обсязі. Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Відділу Держгеокадастру у Семенівському району Чернігівської області, [PERSON] у судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, надав до суду письмову заяву, згідно даних якої просить розглянути справу без участі представника відділу Держгеокадастру у Семенівському району Чернігівської області на протязі всіх судових засідань. Рішення просить прийняти на розсуд суду. Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області, [PERSON] в судове засідання не зявилась, належним чином була повідомлена про виклик до суду судовою повісткою, про поважні причини неявки суд не повідомила. Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне позов задовольнити повністю за наступних обставин. У справі встановлено, що позивач є спадкоємцем за законом першої черги після смерті батька, [PERSON], який помер 28 березня 2010 року (свідоцтво про смерть серії І-ЕЛ № 138087, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Семенівського районного управління юстиції Чернігівської області 30.03.2010 року). Після смерті батька, коли позивач звернулася до Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку розміром 3,37 га (кадастровий номер 7424781500090390023), що належали померлому батьку на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 107035, виданого Семенівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 06.11.2003 року, нотаріус повідомила позивачу, що на вказану земельну ділянку видати свідоцтво про право на спадщину не вбачається можливим, оскільки в державному акті прізвище та імя батька не збігається з його прізвищем та імям, які зазначені в свідоцтві про смерть. А саме прізвище в державному акті значиться як «Семікопний», тобто через букву «і», а імя як «Афанасій». Проте в свідоцтві про смерть прізвище написано «Семикопний», тобто через букву «и», а імя «Панас». В даному випадку оформлення спадкових прав можливо вирішити тільки в судовому порядку. Вважає, що позивач має право на земельну ділянку, що належала її померлому батьку на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 107035, виданого Семенівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 06.11.2003 року, виходячи з наступного. Згідно листа відділу Держгеокадастру у Семенівському районі № Г-101/0-106/19-15 від 24.09.2015 року на даний час, у звязку з відсутністю бланків державних актів відділ замінити державний акт не може. Відповідно до Законів України «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 1 січня 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються. Отже, на даний час видати новий державний акт на право власності на земельну ділянку замість існуючого акту з неправильним написанням прізвища та імя не можливо. Також це не можливо зробити по тій причині, що особа, якій видавався державний акт на право власності на земельну ділянку, є померлою. Через неправильний переклад прізвища «Семикопный» та імя «Афанасий» з російської мови на українську під час оформлення державного акту на право власності на земельну ділянку у ньому були допущені вищезазначені помилки. Згідно законодавства спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. На підставі ст. 328 Цивільного кодексу України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону, або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Визнання права власності передбачене ст. 392 Цивільного кодексу України. Позивач не має іншої можливості, ніж через суд, визнати право власності на земельну ділянку, внаслідок чого вимушена звернутися до суду з позовною заявою. Таким чином, суд вважає, що позовні вимоги представника позивача підлягають задоволенню.

Outcome: approved