Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-13 00:00:00

Представник заявника [PERSON], заінтересовані особи Корюківське обєднане управління Пенсійного фонду України звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги наступним. [PERSON], [INFO], є дружиною [PERSON], [INFO]. 28 грудня 2017 року помер чоловік заявника [PERSON]. За життя за сумлінну працю Указом Президіума Верховного Совета СССР від 21 квітня 1975 року був нагороджений Орденом [PERSON] 3 ступеня №61364, про що була видана ордерна книжка №500287 від 19 травня 1975 року. Відповідно ст. 1 Закону України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною» пенсії за особливі заслуги перед Україною встановлюються громадянам України, зокрема, таким, що нагороджені орденом [PERSON] трьох ступенів. Відповідно до ст. 5 вказаного вище закону, пенсія за особливі заслуги встановлююється як надбавка до розміру пенсії, на яку має право особа згідно з законом. Стаття 6 закону передбачає, що у разі смерті особи, яка мала право на пенсію за особливі заслуги відповідно до ст. 1 цього Закону, непрацездатні члени сімї померлого, зазначені в статті 36 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», мають право на встановлення надбавки до пенсії у таких розмірах: з наявності одного непрацездатного члена сімї 70%, двох і більше 90% надбаки до пенсії померлого годувальника або надбавки до пенсії, що могла бути йому встановлена. Після смерті чоловіка заявниця звернулася до Корюківського обєднаного УПФ із питанням щодо отримання надбавки за орден чоловіка. Працівники пенсійного фонду повідомили, що не можуть врахувати нагородження орденом, оскільки в орденській книжці прізвище чоловіка не співпадає із прізвищем у свідоцтві про смерть. Його прізвище «Сковронський», а в ордерній книжці зазначено «Скавронський». На даний час не має можливості виправити запис в орденській книжці, бо чоловік заявниці помер, а СССР вже давно не існує. Дана ситуація унеможливлює оформлення заявниці надбавки до пенсії в органах пенсійного фонду, порушує її законне право на отримання надбавки до пенсії за орден чоловіка, тим самим погіршує її матеріальний стан. На підставі вищевикладеного просить встановити факт належності [PERSON], який помер 28 грудня 2017 року в м. Алчевськ Луганської області, правовстановлюючого документу орденської книжки № 500287 від 19 травня 1975 року, що видана на імя [PERSON] про нагородження орденомТрудової [PERSON] 3 ступеня № 61364 відповідно до Указу Президіуму Верховного Совета СССР від 21 квітня 1975 року. В судовому засіданні представник заявника просила заяву задовольнити з підстав викладених у ній. Представник Корюківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в судовому засіданні відсутній, про час та розгляд справи повідомлені належним чином. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи приходить до наступного. 28.12.2017 року помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І ЕЛ № 317837 від 22.02.2018 року. 04.08.1956 року укладено шлюб між [PERSON] та Паренчук ( після укладення шлюбу [PERSON]) [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії ЯФ № 509198 від 04.08.1956 року. Згідно довідки Сновського відділу з питань призначення перерахунку та виплати пенсії Корюківського обєднаного УПФ України № 322/05 від 04.04.2018 року, [PERSON], 04.09.1931 року перебував на обліку в Корюківському обєднаному УПФ України з 01.02.2015року по день смерті. Відповідно до електронної пенсійної справи внутрішньо переміщеної особи виплачувалось підвищення за Особливі заслуги перед Україною, як такому, що був нагороджений одним орденом [PERSON]. Номер та дату видачі ордена зазначити неможливо, оскільки паперова справа внутрішньо переміщеної особи до управління не надходила. В матеріалах справи міститься копія орденської книжки № 500287 від 19.05.1975 року виданої на імя [PERSON], згідно якої останній нагороджений Орденом [PERSON] 3 ступеня № 61364. Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Відповідно до ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки наявність помилки у орденської книжки № 500287 від 19.05.1975 року виданої на імя [PERSON] перешкоджає реалізації заявнику права на оформлення надбавки до пенсії в органах пенсійного фонду, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Outcome: approved