overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-06 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду\~ заяву у якій просить встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 617064, площею 1,20 га, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий 30 серпня 2005 року головою Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області дійсно належить [PERSON], яка померла 1 грудня 2015 року. \~Представник заінтересованої особи Новоселицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області - у судове засідання не зявився. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не зявилася та подала до суду заяву, у якій просить розглянути справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені наступні докази: копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 29 січня 2016 року на бланку серії І-МИ № 235941, копію свідоцтва про народження [PERSON] на бланку серії ЯЯ № 913616 виданого 03 липня 1951 року, копію свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого 03 травня 1959 року на бланку серії ЯС № 456384, копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 02 грудня 2015 року бланку серії І-МИ № 153855, копію Витягу про реєстрацію Спадковому реєстрі № 43608294 виданого 14 квітня 2016 року, копію державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 617064 виданого на імя [PERSON] 30 серпня 2005 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 09.06.2005 року № 180, лист виконавчого комітету Новоселицької сільської ради Кельменецького району № 125/02-14 від 18 квітня 2016 року, копію заяви [PERSON] від 15 квітня 2016 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 617064 виданий на імя [PERSON] 30 серпня 2005 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 09.06.2005 року № 180 належить [PERSON], яка померла 01 грудня 2015 року у с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області. Вказана обставина стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що у державному акті імя власниці земельної ділянки помилково зазначено як [PERSON] замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту йому необхідно для оформлення його спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-23 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити той факт, що дійсно [PERSON], [INFO], жителю [ADDRESS] належить заповіт складений 26 травня 1983 року [PERSON] за реєстровим № 31. Представник заінтересованої особи - Вартиковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився. Сільська голова с. Вартиківці [PERSON] подала до суду заяву у якій просить розглянути справу у її відсутності, заявлені вимоги визнає повністю. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явився. Представник заявника [PERSON] у судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву, у якій просить розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує повністю з підстав зазначених у заяві. Судом досліджені наступні докази: копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 23 жовтня 2006 року на бланку серії [NUMBER] копію паспорта громадянина України [PERSON] виданого 26 січня 2001 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 09 серпня 2016 року на бланку серії [NUMBER] копію заповіту складеного [PERSON] 26 травня 1983 року, копію державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданого 08 серпня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької РДА від 20.06.2003 року за № 166, копію довідки №220 виданої Вартиковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 20 лютого 2017 року, копію довідки №756 виданої Кельменецькою селищною радою Кельменецького району Чернівецької області 27 лютого 2017 року, довідку №264 видану Вартиковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 28 лютого 2017 року. Судом встановлено, що у заповіті [PERSON], яка померла [INFO] в с. Вартиківці Кельменецького району Чернівецької області, посвідченому секретарем Вартиковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області 26 травня 1983 року, помилково зазначено прізвище спадкоємця за заповітом як [PERSON] замість [PERSON]. Спадкоємцем за заповітом [PERSON] від 26 травня 1983 року є [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при складанні заповіту було допущено помилку, а саме прізвище спадкоємця помилково зазначено [PERSON] замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності заповіту і встановлення даного факту йому необхідно для оформлення його спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-05 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить, ухвалити рішення яким встановити факт належності [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], посвідченого Кельменецькою державною адміністрацією Чернівецької області 08 серпня 2003 року. Представник заінтересованої особи - Вартиковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області Горянчук М.І. в судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву у якій не заперечує щодо задоволення заявленої вимоги і просить слухати справу у її відсутності. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився та подав до суду заяву у якій просить розглянути справу у його відсутності. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву у якій просить розглянути справу у її відсутності. Судом досліджені наступні докази: довідку видану виконавчим комітетом Вартиковецької сільської ради №963 від 06 серпня 2015 року, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 27 грудня 2011 року на бланку [NUMBER], копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 27 грудня 2011 року на бланку [NUMBER], копію довідки виданої виконавчим комітетом Вартиковецької сільської ради №128 від 25 лютого 2014 року, копію довідки виданої виконавчим комітетом Вартиковецької сільської ради №569 від 26 травня 2015 року, копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] на ім'я [PERSON] виданого 08 серпня 2003 року, копію заяви [PERSON] від 28 травня 2015 року, копію листа відділу Держземагенства у Кельменецькому районі Чернівецької області №31-28-0.2-785/2-15 від 02.06.2015 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданий [PERSON] 08 серпня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації №166 від 20 червня 2003 року належить [PERSON], який помер [INFO] в с. Вартиківці Кельменецького району Чернівецької області. Вказана обставина стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при оформленні державного акту було допущено помилку, а саме по-батькові власника земельної ділянки помилково зазначено як [PERSON] замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-16 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності [PERSON], яка померла 17 жовтня 2008 року, державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 020028. Представник заінтересованої особи Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не зявився. Заявник в судове засідання не зявився. Представнк заявника [PERSON] у судове засідання не зявилася та у заяві просить розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує повністю з підстав зазначених у заяві. Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] виданого 1 квітня 1998 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області серії КР № 309835, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 22 січня 1972 року на бланку серії І-МИ № 261679, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 24.06.2014 року на бланку серії І-МИ № 203942, копію свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] виданого 10.07.1993 року на бланку серії І-МИ №464651, копію державного акта на право власності на землю ділянку серії ЧВ № 020028 виданого 25 серпня 2003 року на імя [PERSON], копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 19 листопада 2014 року на бланку серії І-МИ № 139078, довідки № 1012 від 14.05.2015 року, № 1379 від 14.09.2015 року та копію довідки № 1011 від 14.05.2015р оку виданих Мошанецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копії заяв [PERSON] від 31.03.2014 року та [PERSON] від 11.09.2015 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 020028 виданий [PERSON] 25 серпня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 20 червня 2003 року за №165 належать [PERSON], яка померла 17 жовтня 2008 року у с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при оформленні державного акту було допущено помилку, а саме прізвище власника земельної ділянки помилково зазначено як [PERSON] замість дійсного [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-04 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між [PERSON] [INFO] та [PERSON], [INFO], яка померла 10 травня 2014 року, як між сином та матірю. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву та пояснив, що прізвище його батька у документах зазначено як [PERSON]. У документах матері було допущено помилку, а саме її прізвище зазначили як [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення пенсії. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву. Представник заінтересованої особи Кельменецької селищної ради Кельменецького району Чернівецької області - в судове засідання не зявився. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 10 травня 2014 року на бланку І-МИ №132382, довідку видану Кельменецькою селищною радою №2938 від 03 серпня 2015 року, копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №118595 виданого [PERSON] 10.11.2010 року, копію витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00015682490, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 04 листопада 1964 року на бланку VІ-УР №989632, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 12 липня 1980 року на бланку ЯЩ №679250, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 26 вересня 1967 року на бланку VІІ-УР №1227777. Свідок [PERSON] дав суду показання про те, що він є рідним братом заявника. [PERSON] була мамою заявника. Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що вона є сусідкою заявника. Матірю [PERSON] була [PERSON] Судом встановлено, що [PERSON], який народився 11 вересня 1967 року в с. Макарівка Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка померла 10 травня 2014 року в смт. Кельменці Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах, як син та мати. Вказана обставина стверджується доказами, які були досліджені судом. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому обхідно для того, щоб оформити свої спадкові права. У свідоцтві про народження заявника прізвище, імя та по-батькові його матері зазначено як [PERSON]. У свідоцтві про смерть прізвище, імя та по-батькові матері заявника зазначено як [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-03 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], який помер [INFO] року, як між рідними сином та батьком. Представник заінтересованої особи - Вартиковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явився та подав до суду заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності. Представник заявника [PERSON] у судове засідання не з'явилася. Судом досліджені наступні докази: копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 12 жовтня 2017 року на бланку серії [NUMBER], копію паспорта громадянина України [PERSON] на бланку серії [NUMBER] виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 4 січня 2012 року, копію сертифікату на право на земельну частку (пай) на бланку серії [NUMBER] виданого 16 червня 2017 року, копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 12 жовтня 2017 року на бланку серії [NUMBER], копію висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 18 серпня 2017 року, довідки №№926, 927, 928, 929, 930 видані Вартиковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 20 жовтня 2017 року. Судом встановлено, що [PERSON], який народився [INFO] року у с. Вартиківці Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], який помер [INFO] року у с. Вартиківці Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою у родинних відносинах як син та батько. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для того, щоб оформити свої спадкові права.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-26 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], який народився, зареєстрований та проживає у с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка померла [INFO] року у с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області як між племінником та тіткою. Заявник [PERSON] у судовому засіданні підтримав заяву та пояснив, що покійна [PERSON] була рідною сестрою його матері. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що матір'ю заявника є [PERSON]. Покійна [PERSON] це рідна сестра матері [PERSON] Представник заінтересованої особи - Новоселицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи належним чином повідомленою про час, дату та місце розгляду справи. Судом були досліджені наступні докази: копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 28 квітня 1961 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого 30 травня 1953 року на бланку серії ЯТ № [NUMBER], копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого [INFO] року на бланку серії І-МИ № [NUMBER], довідки №№ 197, 198 видані Новоселицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 13 березня 2017 року, , копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № [NUMBER] виданого 30 серпня 2005 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 09.06.2005р. за № 180, листи Кельменецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану №15.7-04-34/637, №15.7-04-34/637, від 04.04.2017 року. Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що [PERSON] та [PERSON] це рідні сестри. Судом встановлено, що [PERSON], яка померла [INFO] року у с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], [INFO], який народився с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах, як тітка та племінник. Зокрема мати заявника [PERSON] [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO] року у с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області є рідними сестрами. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для того, щоб оформити свої спадкові права.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-06 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву у якій просить встановити факт належності [PERSON], [INFO], трудової книжки виданої колгоспом імені Кірова с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області від 1971 р., де рік його народження помилково вказано „1958 замість дійсного „1957. Встановити той факт, що у довідці, яка видана Кельменецьким управлінням праці та соціального захисту населення № 2014 від 24.05.2017 р., невірно зазначено рік народження [PERSON], як 1920 рік, замість дійсного [INFO]. Представник заінтересованої особи головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області в судове засіданні не зявився. Заявник [PERSON] у судове засідання не зявився. Представник заявника [PERSON] у судове засідання не зявилася та подала заяву у якій просить розглянути справу за її відсутності. Судом досліджені наступні\~ докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] серії КР 322188 виданого Кельменецьким РВ УМВС України 16 квітня 1998 року, копію трудової книжки колгоспника № 1062 [PERSON] заповненої 16 квітня 1974 року, копію довідки № 2014 виданої Управлінням праці та соціального захисту населення Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області 24 травня 2017 року, лист №3075 Управління праці та соціального захисту населення Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області від 12 липня 2017 року, копію довідки № 065093 від 04 травня 1993 року, копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 26 квітня 2017 року на бланку серії І-МИ № 174677, довідку № 339 видану Мошанецькою сільською радою Кельменецького району чернівецької області 20 червня 2017 року, копію паспорта громадянина України [PERSON] серії КР 370581 виданого Кельменецьким РВ УМВС України у вересні 1991 року. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України [PERSON] серії КР 322188 виданому Кельменецьким РВ УМВС України 16 квітня 1998 року його рік народження зазначено як 1957. Трудова книжка колгоспника\~ [PERSON] [INFO] № 1062 заповнена 16 квітня 1974 року, належить [PERSON], [INFO], який народився у с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області. В паспорті громадянина України [PERSON] серії КР 370581 виданому Кельменецьким РВ УМВС України у вересні 1991 року, його рік народження вказано як 1922. У довідці виданій Управлінням праці та соціального захисту населення Кельменецької районної державної адміністрації №2014 від 24 травня 2017 року, помилково зазначено рік народження [PERSON], як 1920 рік, замість [INFO]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що в написанні року народження заявника у трудовій книжці та року народження [PERSON] у довідці були допущені помилки. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт що мають юридичне значення і встановлення цих фактів йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-15 00:00:00

Представник заявника [PERSON] подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву у якій просить встановити факт родинних відносин стосунків між померлим [PERSON] та його померлою мамою [PERSON]. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що заявник звернувся до нотаріуса щоб оформили спадщину після смерті свого батька. Нотаріус виявив, що немає документу, який підтверджує родинний зв'язок між батьком та бабусею заявника. Тому заявник просить встановити факт родинних відносин. Представник заінтересованої особи - Дністрівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи належним чином повідомленим про час, дату та місце розгляду справи. Судом були досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER] виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 20 лютого 1996 року, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 17 серпня 1966 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 11 квітня 2016 року на бланку серії [NUMBER], посвідку про народження [PERSON] на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 30 грудня 1996 року на бланку серії [NUMBER], копію сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого 27 лютого 1997 року на підставі рішення Кельменецької райдержадміністрації від 17 лютого 1997 року № 29, копію рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області по цивільній справі №2-641/12 від 13 грудня 2012 року, копії довідок виданих Дністрівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області №№ 1196, 1194, 1195 від 15 листопада 2016 року, №№ 1163, 1164 від 08 листопада 2016 року. Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що [PERSON] є сином [PERSON] Свідок знає їх сім'ю, вони жили разом. Свідок [PERSON] дав суду показання про те, що матір'ю [PERSON] була [PERSON] Розбіжність у прізвищах виникла напевно через те, що шлюб між батьками [PERSON] не був зареєстрований. Судом встановлено, що [PERSON], який помер [INFO] року в с. Дністрівка Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Дністрівка Кельменецького району Чернівецької області перебували між собою в родинних відносинах, як син та матір. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин, матір'ю [PERSON] у свідоцтві про його народження зазначена [PERSON], встановлення цього факту обхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті батька та бабусі.

Outcome: approved