Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-24 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернулась до суду із заявою в інтересах [PERSON] і просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що державний акт про право власності на земельну ділянку серії КВ № 111916 від 28.09.2004 року на земельну ділянку № 143, загальною площею 2,8613 га, що складається із земельних ділянок площею 1,9154 га та 0,9459 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Ковалинської сільської ради Переяслав-Хмельницького району Київської області, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010433200157 та виданий на імя «Каравасв Андрій Анатолійович» дійсно належить заявнику [PERSON]. Встановлення даного факту необхідне йому для реалізації свого права на внесення запису до Державного реєстру речових прав у відповідності до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Представник заявника [PERSON] заяву підтримала і просить її задовольнити, справу розглянути в її відсутності. Представник заінтересованої особи Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Київської області в судове засідання не зявився, про день розгляду справи повідомлений належним чином, причину неявки в судове засідання не повідомив, письмові заперечення до суду не направив. Дослідивши матеріали справи, судом було встановлено наступне. Заявник [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], що підтверджується паспортом громадянина України серії СТ № 108898, виданим 11.02.2009 Бориспільським МВ ГУМВС України в Київській області. Відповідно до розпорядження № 187 від 31.03.2004 Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Київської області «Про передачу в приватну власність земельних ділянок власникам сертифікатів на право на земельні частки (паї), розташованих в межах Ковалинської сільської ради», передано в приватну власність земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва громадянам згідно списку, де під порядковим номером 100 зазначено [PERSON], код ділянки згідно схеми 143, загальна площа ділянки 2,87 га. Судом встановлено, що помилки у написанні прізвища заявника були допущені працівниками установи, які займались оформленням даного Державного акту. Факт належності Державного акту заявнику підтверджується його паспортом та розпорядженням № 187 від 31.03.2004 Переяслав-Хмельницької районної державної адміністрації Київської області «Про передачу в приватну власність земельних ділянок власникам сертифікатів на право на земельні частки (паї), розташованих в межах Ковалинської сільської ради». Провести виправлення у написанні прізвища заявника іншим способом він не має можливості та встановлення даного факту йому необхідне для реалізації свого права на внесення запису до Державного реєстру речових прав у відповідності до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». За правилами п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України в судовому порядку розглядаються справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги вказані обставини, проаналізувавши всі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки підтверджена матеріалами справи, іншого порядку його встановлення законом не визначено. Доказів, які б викликали сумнів суду у правомірності вимог заявника у судовому засіданні не здобуто. Враховуючи вищевикладене, згідно ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215, 241, 256 ЦПК України, суд,

Outcome: approved