Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-15 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернулась до Недригайлівського районного суду Сумської області із заявою, в якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO], є матір`ю [PERSON], [INFO], та встановити факт належності правовстановлюючого документу [PERSON], яка померла [INFO] (свідоцтво про смерть [NUMBER]), а саме державного акту на право власності на землю [NUMBER], виданого 14 грудня 2009 року Недригайлівською районною державною адміністрацією Сумської області. Вказана заява обґрунтована тим, що після смерті [PERSON] (рідної матері заявника) відкрилась спадщина, заявник є спадкоємцем за законом, але є розбіжності в написанні прізвища заявника та прізвища його матері в свідоцтві про смерть, що видано на підставі її паспорту, та в державному акті на право власності на землю [NUMBER]. У зв`язку з тим, що встановлення вказаного факту має юридичне значення щодо оформлення заявником спадкових прав після смерті матері, а при зверненні до приватного нотаріуса Юрченко А.М. заявнику було відмовлено в отриманні свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки не доведено факту родинних відносин, та рекомендовано звернутись до суду для вирішення вказаного питання, представник заявника і подав заяву про встановлення факту родинних відносин. У судове засідання заявник [PERSON] та його представник [PERSON] не з`явились. Остання надала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримала у повному обсязі та просила суд їх задовольнити, а решту заявлених вимог (в частині встановлення факту належності правовстановлюючого документу) просила залишити без розгляду (а.с.50). Вказана заява була подана до початку розгляду справи по суті, а тому суд, на підставі ст. 31 ЦПК України, приймає її до розгляду та розглядає вимогу про встановлення факту родинних відносин, як первісні вимоги, та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 207 ЦПК України, залишає без розгляду вимогу щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Представник Коровинської сілської ради Недригайлівського району Сумської області, заінтересованої особи по справі, в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги щодо встановлення факту родинних відносин визнає повністю, а щодо вимог про встановлення факту належності правовстановлюючого документу зазначає, що державний акт на право власності на землю серії [NUMBER] загальною площею 1,0000 га для ведення особистого селянського господарства, був виданий 14.12.2009 року, тобто після смерті особи, якій його видано, що є порушеням діючого законодавства та по даному питанню просить вирішити на розсуд суду (а.с. 38). Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, з урахуванням поданої представником заявника заяви, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився [INFO] в селі Коровинці Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER], виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 06 липня 2002 р. (а.с.7-8). У свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] на російській мові зазначені: в графі «батько» - [PERSON], в графі «мати» - [PERSON], а він зазначений, як «[PERSON]» (а.с.12). [INFO] мати заявника [PERSON] померла в с. Коровинці Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.10). Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, розташованої на території Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, яку заявник на даний час бажає оформити за собою. Однак, та обставина, що у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть матері заявника маються розбіжності в написанні прізвища, унеможливлює на даний час оформлення спадщини, так як не доведено факту родинних відносин. Згідно повідомлення приватного нотаріуса Недригайлівського районного нотаріального округу Юрченко А.М. від 28.02.2017р. № 333/01-16 та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), заведеної спадкової справи після померлої [INFO] [PERSON] не виявлено (а.с.31-32). З інформації, наданої Недригайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області 28 лютого 2017 року за вих. № 295-14.13-26, та повного витягу з Державного реєстру актів цивільног стану громадян щодо актового запису про народження, вбачається актовий запис № 17 складений 20 квітня 1965 року про народження [INFO] в с. Коровинці Недригайлівського району Сумської області [PERSON]. Відомості про батьків: відомості про батька - [PERSON], відомості про матір - [PERSON] (а.с.34-36). Аналогічна інформація міститься і в копії запису акта про народження № 17 від 20 квітня 1965 року (а.с.37). З копій погосподарських книг наданих виконавчим комітетом Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 07 березня 2017 року за вих. № 02-28/140 вбачається, що за адресою [ADDRESS] проживали [PERSON] та її син [PERSON] (а.с.39-45). З інформації, наданої Недригайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області 28 лютого 2017 року за вих. № 296-14.13-26, та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, вбачається актовий запис № 35 складений 25 грудня 1955 року про шлюб зареєстрований 25 грудня 1955 року виконавчим комітетом Коровинської сільської ради Недригайлівського району Сумської області [PERSON] та [PERSON] (батьків заявника). Відомості про нареченого: прізвище до державної реєстрації шлюбу - [PERSON], прізвище після державної реєстрації шлюбу - [PERSON]. Відомості про наречену: прізвище до державної реєстрації шлюбу - Семенко, прізвище після державної реєстрації шлюбу - [PERSON] (а.с.46-47). Аналогічна інформація міститься і в копії запису акта про шлюб № 35 від 25 грудня 1955 року (а.с.48). На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що померла [INFO] в с. Коровинці Недригайлівського району Сумської області [PERSON] була рідною матір`ю заявника [PERSON]. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, враховуючи, що [PERSON] була рідною матір`ю заявника [PERSON], а встановлення факту родинних відносин між [PERSON], яка померла [INFO], та заявником [PERSON] має юридичне значення щодо можливості останнього оформлення спадкових прав, то суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення.

Outcome: approved