Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-04 00:00:00

Представник заявника [PERSON] звернувся до суду із заявою, якою просить встановити юридичний факт, а саме: встановити факт родинних відносин між [PERSON] та рідною сестрою - померлою [PERSON] , та внести зміни до актового запису про народження [PERSON] №58 від 13.01.1926 р.н. складеного Харківськім міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Х.о. виправити ім*я дитини на « [PERSON] » по батькові [PERSON] , ім*я батька [PERSON] по батькові матері « [PERSON] » до актового запису про шлюб №532 від 22.12.1963 р.н. складеного Червонозаводським районним у м. Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Харківській області, виправивши дату народження померлої на [INFO] » повному витязі ДРАЦС громадян, щодо актового запису про шлюб від 12.09.1963 р.н. №5728, складеного Харківськім міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Харківській області значиться відомість про шлюб [PERSON] та [PERSON] . Обґрунтовуючи доводи заяви заявник зазначає, що її старша сестра [PERSON] , [INFO] померла [INFO] , про що зроблено актовий запис про смерть № 14040. Проте у витягу про смерть зазначено дату народження померлої сестри [PERSON] « [INFO] » замість « [INFO] ». Встановлення фактів, про які просить заявник, потрібні з метою оформлення спадщини, оскільки сестра заявниці не мала дітей, а чоловік помер, єдина спадкоємця після померлої сестри, є заявниця. Заявник подала заяву до нотаріуса з метою прийняття спадщини після померлої сестри. Після чого було зведено спадкову справу за № 63030615. Проте нотаріусом було повідомлено, що оформлення спадщини не можливо, оскільки непідтверджено факт родинних відносин зі спадкодавцем та не вірно вказана дата народження [PERSON] . Представник заявниці звернувся до відділ державної актів цивільного стану по Слобідськомцу та Основ*янському районах у м. Харкові ГТУЮ в Харківській області з заявою про внесення змін до актового запису. 08.02.2019 року було відмовлено у внесенні змін до актового запису. Вказані розбіжності унеможливлюють документально підтвердити факт родинних відносин між заявницею та померлою сестрою, у зв*язку з чим [PERSON] не має можливості оформити спадщину. Представник заявниці [PERSON] надав до суду заяву в якій просив розглянути справу за його відсутності та задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, надійшов до наступного. Відповідно до вимог ч. 1\~ст.81 ЦПК України\~кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Із копії свідоцтва про народження від 0413.01.1926 року, актовий запис № 234, вбачається, що [INFO] народилась ( російською мовою) - [PERSON] , батьком якої є [PERSON] , матір*ю [PERSON] (а.с.10). Відповідно до копії свідоцтва про народження [NUMBER] від 01.10.1937 року, з якої вбачається, що (російською мовою) [PERSON] народилась [INFO] , в графі батько вказано [PERSON] , матір*ю [PERSON] (а.с.11). Згідно архівної довідки в якій зазначено, що [PERSON] народилась [INFO] , батьком якої є [PERSON] , 27 років та матір*ю [PERSON] , 22 років (а.с.12). Із свідоцтва про шлюб від 12.09.1963 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] одружились та прізвище подружжя після реєстрації шлюбу, дружини [PERSON] , чоловіка [PERSON] (а.с.13) Згідно актового запису в якому зазначено прізвище, ім*я по батькові померлої сестри заявниці « [PERSON] » та дата народження « [INFO] » (а.с. 14). Відповідно до свідоцтва про смерть , актовий запис про смерть 14040, [PERSON] (російською [PERSON] » померла у віці 65 років, [INFO] (а.с. 15). Відповідно до відповіді з відділу державної актів цивільного стану по Слобідськомцу та Основ*янському районах у м. Харкові ГТУЮ в Харківській області з якого вбачається представнику заявника відмовлено у внесенні змін до актового запису (а.с. 21). Відповідно до положень ч. 1\~ст.76 ЦПК України\~доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до\~ст. 77 ЦПК України\~належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування. Відповідно до\~ст. 79 ЦПК України\~достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Відповідно до\~ст. 80 ЦПК України\~достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до внутрішнього переконання. Згідно до положень\~ст. 239 ЦПК України- окреме провадження\~це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та рідною сестрою - [PERSON] , знайшов своє підтвердження, а отже вимога про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. Статтею 293ЦПК України\~передбачено, що суд в порядку непозовного\~цивільного судочинства може розглядати справи про підтвердження наявності або відсутності\~юридичних фактів, що мають значення\~для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно\~п.1, п.6 ч.1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення\~фактів родинних\~відносин\~між\~фізичними особами, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2\~ст.315 ЦПК України, зазначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч. 5\~ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису. Відповідно до ч.ч. 1, 4\~ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до п. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07:07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану»\~питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими\~наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання». Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу. За таких обставин, суд приходить до висновку, що вимоги щодо внесення змін до актових записів задоволенню не підлягають. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про необхідність часткового задоволення заяви.

Outcome: partial