Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-29 00:00:00

Представник позивача - [PERSON] звернулася до суду з зазначеною позовною заявою, в обґрунтування якої вказала, що [INFO] в місті Ельче провінції Аліканте країни Іспанія помер батько позивача - [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належний йому за життя житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: [ADDRESS] . Позивач є єдиним спадкоємцем першої черги після смерті батька [PERSON] , померлого [INFO] . За життя [PERSON] заповіту не складав. При зверненні представника позивача до Шостої криворізької державної нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , постановою нотаріуса йому було відмовлено у видачі вказаного свідоцтва, у зв`язку з тим, що спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини. Зазначає, що позивач з об`єктивних причин не зміг вчасно подати заяву до нотаріальної контори, оскільки він проживає та працює в Іспанії. З ним також в Іспанії проживав і його батько, а зараз з ним проживають його мати, дружина та діти. Через проживання в іншій країні, організацією поховання батька, поминальних днів та обідів, тяжкий емоціональний стан, роботу завдяки якій він може утримувати себе та свою родину, а також початок епідемії короновірусу у світі та постійним обмеженням в`їзду та виїзду за кордон, позивач пропустив строк звернення із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Тому просить визначити позивачу додатковий строк три місяці після набрання рішенням законної сили для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] . Ухвалою судді від 09 липня 2021 року позовна заява прийнята судом до розгляду та за заявою представника позивача в порядку підготовки справи до судового розгляду з Шостої криворізької нотаріальної контори Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) витребувані докази на підтвердження викладених в позові обставин. 05 серпня 2021 року підготовче провадження закрите та справу призначено до судового розгляду по суті (а.с. 52). Позивач та її представник - [PERSON] в судове засідання не з`явилася, від представника надійшла заява, в якій вона просила розглянути справу за її відсутності та відсутності позивача, позовні вимоги підтримали та просили задовольнити в повному обсязі (а.с. 55). Представник відповідача - Новопільської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, в судове засідання не з`явився, але надав заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с. 38). В зв`язку з тим, що сторони правом на участь в судовому засіданні не скористалися, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши письмові матеріали справи, давши оцінку наданим суду доказам, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] в місті Ельче провінції Аліканте країни Іспанія помер батько позивача - [PERSON] , що підтверджується копією присяжного перекладу з іспанської мови витягу про смерть (а.с. 19-20). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: [ADDRESS] , яке належало померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого приватним нотаріусом Криворізького нотаріального округу Андрух І.В. 19.12.2013, зареєстрованого у реєстрі за № 2004 (а.с. 16). Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За життя [PERSON] розпорядження з приводу свого майна на випадок смерті не здійснив, що підтверджується копією спадкової справи 285/2021 заведеної після смерті [PERSON] , померлого [INFO] (а.с. 40-49) та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 64686187 від 13.05.2021 (а.с. 47). Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємцем першої черги за законом після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , є його син [PERSON] - позивач по справі, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с. 11). Як вбачається з копії спадкової справи 285/2021 заведеної після смерті [PERSON] , померлого [INFO] (а.с. 40-49), 13.05.2020 року до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини звернувся син померлого [PERSON] - позивач по справі, інші особи з заявами про прийняття спадщини або відмови від спадщини до суду не зверталися. Позивач, будучи єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька [PERSON] , померлого [INFO] , звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак нотаріусом Шостої криворізької нотаріальної контори Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії від 13 травня 2021 року, якою йому відмовлено у видачі вказаного свідоцтва, у зв`язку з тим, що спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини (а.с. 49). Відповідно до ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Представник позивача в позовній заяві вказує та ці доводи ніким та нічим не спростовані та підтверджені матеріалами справи, що позивач дійсно пропустив визначений законом строк для прийняття спадщини, у зв`язку із тим, що він проживає та працює в Іспанії, що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] з відмітками про виїзд за межі України (а.с. 10). З позивачем також в Іспанії проживав і його батько, де і помер, що підтверджується копією присяжного перекладу з іспанської мови витягу про смерть (а.с. 19-20). Зараз з ним проживають його мати, дружина та діти. Через проживання в іншій країні, організацією поховання батька, поминальних днів та обідів, тяжкий емоціональний стан, роботу, завдяки якій він може утримувати себе та свою родину, а також через початок епідемії короновірусу у світі та постійним обмеженням в`їзду та виїзду за кордон, він не міг своєчасно приїхати до України для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини. Згідно ч.1, ч.2 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви. Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Отже, оцінивши письмові докази, надані позивачем, враховуючи, що спадкова справа після смерті [PERSON] була заведена на підставі заяви позивача, який не мав можливості своєчасно звернутися до нотаріальної контори, оскільки проживає та працює в країні Іспанія та, у зв`язку з ситуацією корновірусної хвороби у світі, не міг перетинати кордон, суд визнає поважними наведені позивачем об`єктивні причини пропуску строку для прийняття спадщини, та на підставі ч. 3 ст. 1272 ЦК України, вважає за можливе визначити позивачу додатковий строк тривалістю в три місяці, який суд вважає достатнім для подання ним заяви про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , який обчислювати з дня набрання рішенням законної сили.

Outcome: approved