Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-04 00:00:00

Представник позивача звернувся до суду з вищевказаним позовом та позовні вимоги мотивує тим, що 22.11.2017 року, 13.12.2017 року, 12.02.2018 року, 14.03.2018 року, 28.03.2018 року, 02.04.2018 року, 27.04.2018 року та 28.09.2018 року [PERSON] отримав від [PERSON] грошові кошти в загальному розмірі 42800 доларів США та 3000 грн., що підтверджується розписками, складеними відповідачем на ім`я позивача. При настанні строків платежу відповідач грошових коштів не повернув. Тому представник позивач просить стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за розписками: 1) від 22.17.2017 року у розмірі 7000 (сім тисяч) доларів США; 2) від 13.12.2017 року у розмірі 2000 (дві тисячі) доларів США; 3) від 12.02.2018 року у розмірі 5000 (п`ять тисяч) доларів США; 4) від 14.03.2018 року у розмірі 2200 (дві тисячі двісті) доларів США та 1000 (одну тисячу) гривень; 5) від 28.03.2018 року у розмірі 6800 (шість тисяч вісімсот) доларів США; 6) від 02.04.2018 року у розмірі 1000 ( одна тисяча) доларів США та 2000 (дві тисячі) гривень; 7) від 27.04.2018 року у розмірі 8400 (вісім тисяч чотириста) доларів США; 8) від 28.09.2018 року у розмірі 10400 (десять тисяч чотириста) доларів США, - три проценти річних у розмірі 3285,74 (три тисячі двісті вісімдесят п`ять доларів США сімдесят чотири центи), - 602,54 (шістсот дві гривні п`ятдесят чотири копійки) як інфляційні втрати та три проценти річних, що загалом становить 46085.74 (сорок шість тисяч вісімдесят п`ять доларів США сімдесят чотири центи) та 3602,54 (три тисячі шістсот дві гривні п`ятдесят чотири копійки). Також представник позивач просить стягнути з відповідача на користь позивача судові витрати по справі, а саме судовий збір та витрати на професійну правничу допомогу. Позивач, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився. Представник позивача надав суду заяву про розгляд справи без його участі та участі його довірителя в якій позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Відповідач, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, в судові засідання жодного разу не з`явився, надавав заяви про відкладення розгляду справи в зв`язку з хворобою (вх..№Еп-453/21 від 19.01.2021 р., вх..№Еп-1598/21 від 17.02.2021 р., вх..№Еп-2161/21 від 04.03.2021 р.), однак доказів, в підтвердження обставин на які він посилається в своїх заявах, як на поважність причини неявки до суду, суду не надав. Перевіривши матеріали справи та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що 22.11.2017 року [PERSON] (далі - Відповідач) як Позичальник отримав від [PERSON] (далі - Позивач) як Позикодавця, грошові кошти в розмірі 7000 доларів США, що підтверджується розпискою, складеною Відповідачем на ім`я Позивача (а.с.14). Зазначені грошові кошти Відповідач зобов`язувався повернути до 29.11.2017 року. 13.12.2017 року Відповідач як Позичальник отримав у власність від Позивача як Позикодавця грошові кошти в розмірі 2000 доларів США, що підтверджується розпискою, складеною Відповідачем на ім`я Позивача (а.с.15). Зазначені грошові кошти Відповідач зобов`язувався повернути до 01.01.2018 року. 12.02.2018 року Відповідач як Позичальник отримав у власність від Позивача як Позикодавця грошові кошти в розмірі 5000 доларів США, що підтверджується розпискою, складеною Відповідачем на ім`я Позивача (а.с.16). Зазначені грошові кошти Відповідач зобов`язувався повернути до 21.02.2018 року. 14.03.2018 року Відповідач як Позичальник отримав у власність від Позивача як Позикодавця грошові кошти в розмірі 2200 доларів США та 1000 гривень, що підтверджується розпискою, складеною Відповідачем на ім`я Позивача (а.с.12). Зазначені грошові кошти Відповідач зобов`язувався повернути до 24.03.2018 року. 28.03.2018 року Відповідач як Позичальник отримав у власність від Позивача як Позикодавця грошові кошти в розмірі 6800 доларів США, що підтверджується розпискою, складеною Відповідачем на ім`я Позивача (а.с.17). Зазначені грошові кошти Відповідач зобов`язувався повернути до 07.04.2018 року. 02.04.2018 року Відповідач як Позичальник отримав у власність від Позивача як Позикодавця грошові кошти в розмірі 1000 доларів США та 2000 гривень , що підтверджується розпискою, складеною Відповідачем на ім`я Позивача (а.с.13). Зазначені грошові кошти Відповідач зобов`язувався повернути до 06.04.2018 року. 27.04.2018 року Відповідач як Позичальник отримав у власність від Позивача як Позикодавця грошові кошти в розмірі 8400 доларів США, що підтверджується розпискою, складеною Відповідачем на ім`я Позивача (а.с.18). Зазначені грошові кошти Відповідач зобов`язувався повернути до 11.05.2018 року. 28.09.2018 року Відповідач як Позичальник отримав у власність від Позивача як Позикодавця грошові кошти в розмірі 10400 доларів США, що підтверджується розпискою, складеною Відповідачем на ім`я Позивача (а.с.19). Зазначені грошові кошти Відповідач зобов`язувався повернути до 10.10.2018 року. В судовому засіданні встановлено, що при настанні строків платежу Відповідач грошових коштів не повернув. Отже між сторонами виникли правовідносини з приводу виконання договірних зобов`язань внаслідок укладання договорів позики. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. За ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Статтею 202 ЦК України визначено, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори). Відповідно до частин першої та другої ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного електронного або іншого технічного засобу зв`язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Так, в постанові Верховного Суду України від 02 липня 2014 року у справі № 6-79цс14 зазначено, що «відповідно до норм ст.ст. 1046, 1047 ЦК України договір позики (на відміну від договору кредиту) за своєю юридичною природою є реальною односторонньою, оплатною або безоплатною угодою, на підтвердження якої може бути надана розписка позичальника або інший письмовий документ, незалежно від його найменування, з якого дійсно вбачається як сам факт отримання в борг (тобто із зобов`язанням повернення) певної грошової суми, так і дати її отримання». Постановою Верховного Суду України від 18 вересня 2013 року у справі № 6-63цс13 визначено, що письмова форма договору позики внаслідок його реального характеру є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику. Договір позики є двостороннім правочином, а також він є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за договором позики, у тому числі повернення предмета позики або рівної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права. За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей. Досліджуючи боргові розписки чи договори позики, суди повинні виявляти справжню правову природу укладеного договору, незалежно від найменування документа, і залежно від установлених результатів робити відповідні правові висновки. Розписка як документ, що підтверджує боргове зобов`язання, має містити умови отримання позичальником в борг грошей із зобов`язанням їх повернення та дати отримання коштів. Згідно з правовою позицією Верховного Суду України, висловленою у постанові від 02.07.2017 року у справі № 6-79цс14, відповідно до норм 1046, 1047ЦК України договір позики (на відміну від договору кредиту) є реальною односторонньою, оплатною або безоплатною угодою, на підтвердження якої може бути надана розписка позичальника або інший письмовий документ, незалежно від його найменування, з якого дійсно вбачається як сам факт отримання в борг (тобто із зобов`занням повернення) певної грошової суми, так і дати її отримання. У вказаній постанові Верховний Суд України також зазначив, що договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, і може не співпадати з датою складання розписки, яка посвідчує цей факт, однак у будь-якому разі складанню розписки має передувати факт передачі коштів у борг. Системний аналіз наведених положень законодавства дає змогу визначити основні вимоги, дотримання яких при укладанні договору позики дозволяє виявляти справжню правову природу укладеного договору. Так, договір позики укладається в письмовій формі, якщо його сума не менш ніж у 10 разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. На підтвердження укладення договору і його умов може бути надано розписку позичальника або інший документ, що засвідчує передачу позичальнику позикодавцем певної грошової суми або певної кількості речей. При цьому, розписка може лише підтверджувати факт укладення договору позики і є необов`язковою. Таким чином, письмовий договір позики та правильно складена письмова розписка позичальника (разом або кожній окремо) є самостійним підтвердженням існування між сторонами правовідносин, пов`язаних із наданням та отриманням у борг коштів. З огляду на зазначене наголошуємо, що правовідносини між сторонами виникли саме з договору позики, а не з будь-якого іншого договору. Як вбачається з тексту розписок, позичальником надано Відповідачу кошти, тобто свої зобов`язання Позивач виконала в повному обсязі. За ст. 545 ЦК України прийнявши виконання зобов`язання кредитор повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі. Судом встановлено, що відповідачем не надано суду боргових документів чи розписок про виконання ним своїх зобов`язань повністю, або частково, що свідчить про невиконання Відповідачем зобов`язання за договорами. Згідно ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. За ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором (ч. 1ст. 1049 ЦК України). Як вбачається зі змісту розписок, написаних Відповідачем на ім`я Позивача, виконання всіх його боргових зобов`язань за відповідними розписками мало бути завершене в строк, вказаний в розписках, тобто протягом 2017-2018 рр. Враховуючи викладене вище, вважаю, що стягненню з Відповідача на користь Позивача підлягають грошові кошти в сумі 42800 (сорок дві тисячі вісімсот) доларів США та 3000 (три тисячі) гривень. Що ж стосується стягнення з Відповідача інфляційних втрат та 3% річних, відповідно до ст. 625 ЦК України, суд зазначає наступне: Частиною першою ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, то він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу. Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином, у разі неповернення позичальником суми позики своєчасно його борг складатиме: суму позики з урахування встановленого індексу інфляції за весь час прострочення грошового зобов`язання; три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлено договором або законом. Згідно з Постановою ВСУ від 27 січня 2016 року офіційний індекс інфляції це знецінення - зниження купівельної спроможності грошової одиниці України - гривні, а не іноземної валюти, тому долар США у борговому зобов`язанні індексації не підлягає. Отже в даному зобов`язанню нарахуванню підлягає лише 3% річних. Відповідно до Постанови ВС від 25.01.2019 року Згідно зі статтею 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу та 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом. Оскільки стаття 625 ЦК України розміщена в розділі І «Загальні положення про зобов`язання» книги 5 ЦК України, то вона поширює свою дію на всі зобов`язання, якщо інше не передбачено в спеціальних нормах, які регулюють суспільні відносини з приводу виникнення, зміни чи припинення окремих видів зобов`язань. Передбачене частиною другою статті 625 ЦК України нарахування 3 % річних має компенсаційний, а не штрафний характер, оскільки є способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у отриманні компенсації від боржника. При обрахунку 3 % річних за основу має братися прострочена сума, визначена у договорі чи судовому рішенні, а не її еквівалент у національній валюті України. 3 % річних розраховуються з урахуванням простроченої суми, визначеної у відповідній валюті, помноженої на кількість днів прострочення, які вираховуються з дня, наступного за днем, передбаченим у договорі для його виконання до дня ухвалення рішення, помноженого на 3, поділеного на 100 та поділеного на 365 (днів у році). Строк виконання першого зобов`язання настав 29.11.2017 року, відповідно до розписки, а отже право нарахування 3 % річних у Позивача виникає з 30.11.2017 року, тобто з дня наступного за днем виконання зобов`язання. Загальний строк прострочення виконання зобов`язання за період з 30.11.2017 до 17.11.2020 складає 1083 дні. Розрахунок 3 % річний за даний період становить 624,24 доларів США. Строк виконання другого зобов`язання настав 01.01.2018 року, отже днем з якого нараховується 3 % річних є 02.01.2018 року. При цьому загальний строк прострочення виконання зобов`язання за період з 02.01.2018 до 17.11.2020 складає 1050 днів. Розрахунок 3 % річний за даний період становить 172.60 доларів США. Строк виконання третього зобов`язання настав 21.02.2018 року, отже днем з якого нараховується 3% річних є 22.02.2018 року. При цьому загальний строк прострочення виконання зобов`язання за період з 22.02.2018 до 17.11.2020 складає 999 днів. Отже розрахунок 3 % річний за даний період становить 410.54 доларів США. Строк виконання четвертого зобов`язання настав 24.03.2018 року, отже днем з якого нараховується 3% річних є 25.03.2018 року. При цьому загальний строк прострочення виконання зобов`язання за період з 25.03.2018 до 17.11.2020 складає 968 днів. Отже розрахунок 3 % річний за позикою 2200 доларів США за даний період становить 175,03 доларів США. Розрахунок 3% річних за позикою 1000 гривень становить 79,56 гривень. Інфляційні втрати за позикою в 1000 гривень за даний період становить 122 грн. Строк виконання п`ятого зобов`язання настав 07.04.2018 року, отже днем з якого нараховується 3 % річних є 08.04.2018 року. При цьому загальний строк прострочення виконання зобов`язання за період з 08.04.2018 до 17.11.2020 складає 954 дні. Отже розрахунок 3 % річний за даний період становить 533,19 доларів США. Строк виконання шостого зобов`язання настав 06.04.2018 року, отже днем з якого нараховується 3 % річних є 07.04.2018 року. При цьому загальний строк прострочення виконання зобов`язання за період з 07.04.2018 по 17.11.2020 складає 955 днів. Отже розрахунок 3 % річний за даний період становить 78,49 доларів США. Розрахунок 3% річних за даний період за позикою в 2000 гривень становить 156,98 гривень. Інфляційні втрати за позикою в 2000 гривень за даний період складають 244 грн. Строк виконання сьомого зобов`язання настав 11.05.2018 року, отже днем з якого нараховується 3 % річних є 12.05.2018 року. При цьому загальний строк прострочення виконання зобов`язання за період з 12.05.2018 до 17.11.2018 складає 920 днів. Отже розрахунок 3 % річний за даний період становить 635.17 доларів США. Строк виконання восьмого зобов`язання настав 10.10.2018 року, отже днем з якого нараховуються 3 % річних є 11.10.2018 року. При цьому загальний строк прострочення виконання зобов`язання за період з 11.10.2018 по 17.11.2020 складає 768 днів. Отже розрахунок 3 % річний за даний період становить 656,48 доларів США. Таким чином, вважаю, що стягненню з Відповідача на користь Позивача підлягає 42800 доларів США та 3000 гривень за розписками та 3285,74 доларів США, як три проценти річних за позикою в 42800 доларів США, та 602,54 як інфляційні втрати та три проценти річних за позикою в 3000 гривень, відповідно до ст. 625 ЦК України. За змістом ч. 1 п. 1 ч. 3 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу. Відповідно до ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Так, згідно ч. 4 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. На підтвердження понесених витрат на професійну правничу допомогу та їх відшкодування, позивачем надано: договір про надання правничої допомоги в цивільній справі від 17.11.2020 р., копію акту здачі-приймання робіт (надання послуг) та меморіальний ордер №@2PL842001 від 05.12.2020 р. в підтвердження оплати правової допомоги. Розмір судових витрат на правову професійну допомогу склав 8000 грн. За змістом ч. 1, 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача. У зв`язку із цим, суд вважає, що з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати, які складаються із судового збору в розмірі 10510,00 грн. за подання позовної заяви та витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 8000 грн.

Outcome: approved