Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-06 00:00:00

Представник заявника [PERSON] , [PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просить якій просить встановити факти: належності [PERSON] , померлому [INFO] в селі Первомайське Фрунзівського району Одеської області, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , виданого жителю села Первомайське Фрунзівського району Одеської області [PERSON] 07 серпня 1996 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі рішення № 308/96 від 07 серпня 1997 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 477; реєстрації Гержавською сільською радою Каларашського району Молдовської РСР 13 лютого 1975 року, запис за № 9, укладення шлюбу між [PERSON] , який народився [INFO] в с. Чучулени Каларашського району Молдовської РСР та помер [INFO] , і [PERSON] , яка народилась [INFO] в с. Паланка Каларашського району Молдовської РСР та померла [INFO] , якій після укладення шлюбу було присвоєне прізвище [PERSON] . Вимоги заяви обгрунтовує тим, що її матері [PERSON] було присвоєне прізвище [PERSON] після одруження з [PERSON] , з яким вона постійно проживала та у зв`язку зі смертю якого [INFO] успадкувала належне йому право на земельну частку (пай) посвідчене відповідним сертифікатом серії [NUMBER], в якому його прізвище було вказане [PERSON] . Після смерті матері [INFO] вона успадкувала її майно, проте не може оформити свої спадкові права на зазначене вище право на земельну частку пай через відсутність належних документів про перебування її матері у шлюбі з [PERSON] та належність останньому зазначеного вище сертифіката, у зв`язку з чим необхідно у судовому порядку встановити зазначені факти. У судове засідання заявник та його представник не з`явились, надали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви підтримують і просять їх задовольнити повністю (а.с. 67). Представник заінтересованої особи Мар`янівської сільської ради у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій вимоги заяви та зазначені у ній фактичні обставини визнаються у повному обсязі, спір про право на спадщину із заявником відсутній (а.с. 64). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК Україниу разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши надані заявником та витребувані за її клопотанням докази, судом встановлено наступне. Згідно свідоцтва про смерть, виданого на підставі запису за № 1, зробленого 30 січня 1997 року в книзі реєстрації актів про смерть Мар`янівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, [PERSON] помер [INFO] в селі Первомайське Фрунзівського району Одеської області (а.с. 7). У зазначеному актовому записі вказано, що померлий народився [INFO] в с. Чучулени Каларашського району Молдовської РСР, а заявником є жителька села Первомайське [PERSON] (а.с. 28). Відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] , виданого жителю села Первомайське Фрунзівського району Одеської області [PERSON] 07 серпня 1996 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі рішення № 308/96 від 07 серпня 1997 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 477, останьому належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Котовського села Оленівка Фрунзівського району Одеської області розміром 7,59 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с. 8). Відповідно до п. 12 ч. 1 постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів» від 19 травня 2016 року № 1377-VIII, яка була опублікована в газеті «Голос України» від 02.06.2016 року № 101 та набрала чинності з дня, наступного за днем її опублікування з 03 червня 2016 року, в Одеській області перейменовано Фрунзівський район на Захарівський район; селище міського типу Фрунзівка Фрунзівського району на селище міського типу Захарівка. За інформацією Захарівської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 05.02.2020 року, заповіт щодо майна [PERSON] померлого [INFO] не посвідчувався; спадкоємці із заявами про прийняття спадщини або відмову від неї не зверталися; свідоцтва про право на спадщину не видавались; спадкова справа після смерті [PERSON] не заведена (а.с. 29). У свідоцтві про укладення шлюбу, виданому на підставі запису за № 9 зробленого 13 лютого 1975 року в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу Гержавською сільською радою Каларашського району Молдовської РСР, зазначено про укладення шлюбу між [PERSON] , який народився [INFO] в с. Чучулени Каларашського району Молдавської РСР, та [PERSON] , яка народилась [INFO] в с. Паланка Каларашського району Молдовської РСР, та якій після укладення шлюбу було присвоєне прізвище [PERSON] (а.с. 9). На цьому свідоцтві наявна відмітка Фрунзівського РВВС Одеської області про видачу 30.10.1987 року паспорту серії [NUMBER] . У заяві про видачу паспорту форми № 1 від 23.12.1980 року [PERSON] , зазначено, що він народився [INFO] в с. Чучулени Каларашського району МРСР та з [INFO] року м. Кустанай перебуває у шлюбі з [PERSON] . Заява складена на підставі паспорту [NUMBER] виданого 11.03.1965 року Каларашським РВВС МРСР (а.с. 72). У заяві про видачу паспорту форми № 1 від 27.05.2002 року [PERSON] зазначено, що вона народилась [INFO] в с. Паланка Каларашського району Р.Молдова від батьків [PERSON] і [PERSON] та з 13.02.1934 року Гержавською сільською радою Каларашського району Р.Молдова перебуває у шлюбі з [PERSON] . Заява складена на підставі паспорту серії [NUMBER] виданого 30.10.1987 року Фрунзівським РВ УМВС (а.с. 61). За довідкою заінтересованої особи № 713 від 08.10.2019 року, виданою на підставі домової та погосподарських книг за 1983-1997 рік по селу Первомайське Фрунзівського району Одеської області, [PERSON] народжений [INFO] в Р.Молдова, який помер [INFO] , документувався та обліковувався як одна особа з однаковими особовими даними щодо дати і місця народження (а.с. 15). За довідкою заінтересованої особи № 02-11/180 від 09.12.2019 року, виданою на підставі погосподарської книги № 7 та домової книги за 1996-2019 роки села Первомайське, [PERSON] , яка народилась [INFO] в Р.Молдова, була зареєстрована з 19.12.1989 року в с. Первомайське Фрунзівського району Одеської області до дня своєї смерті. Це була одна особа з однаковими даними щодо дати і місця народження (а.с. 16). За довідкою заінтересованої особи від 09.12.2019 року № 02-11/179, [PERSON] з 04.11.1992 року постійно проживав у житловому будинку без номера по вулиці без назви в селі Первомайське Фрунзівського району Одеської області до дня його смерті, яка настала [INFO] . Разом з [PERSON] у вказаному житловому будинку однією сім`єю постійно проживала його дружина [PERSON] , яка прийняла спадщину свого чоловіка [PERSON] , оскільки безпосередньо перед його смертю проживала разом з ним, а також на протязі шести місяців з дня його смерті з 27 січня по 27 липня 1997 року робила ремонт будинку, обробляла присадибну ділянку, здавала в оренду і отримувала орендну плату за належну [PERSON] земельну частку (пай) (а.с. 10). Згідно свідоцтва про смерть, виданого на підставі актового запису № 57, складеного 18 березня 2019 року Захарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, [PERSON] , яка народилась [INFO] в с. Паланка Каларашського району Республіки Молдова, померла [INFO] в селі Первомайське Захарівського району Одеської області (а.с. 11). Відповідно до свідоцтва про народження, виданого на підставі запису за № 22 зробленого 18 лютого 1955 року в книзі записів актів громадянського стану сільської ради Паланка Каларашського району Молдовської РСР, матір`ю [PERSON] вказана [PERSON] (а.с. 12). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого на підставі запису за № 3 зробленого 13 березня 1973 року в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу сільської ради Василени Котовського району Молдавської РСР, після укладення шлюбу з [PERSON] [PERSON] було присвоєне прізвище [PERSON] (а.с. 13). У спадковій справі № 174/2019 за номером у Спадковому реєстрі 64615811, заведеній 16 серпня 2019 року Захарівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області до майна померлої [INFO] [PERSON] , наявне свідоцтво про право на спадщину за законом видане 05.11.2019 року за реєстром № 1264, за яким спадкоємцем її майна є заявник, як її донька, і спадщина складається із земельної ділянки площею 3,8749 га ріллі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером 5125283000:01:001:0524, яка належала спадкодавцю на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 933923 від 06.12.2006 року (а.с. 30-59). Оцінюючи встановлені обставини та правовідносини, що виникли між сторонами, суд виходить з чинних на час відкриття спадщини [PERSON] положень Цивільного кодексу Української РСР, якими буловизначено наступне: спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом (ст. 524); часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу (ст. 525); при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті (ст. 529); спадкоємець прийняв спадщину, якщо він, зокрема, протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном (п. 1 ст. 549); прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини (ст. 548). Чинним на той час пунктом 113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 18 червня 1994 р. № 18/5, було передбачено, що доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути, зокрема, довідка виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним; спадкоємцем було взято майно спадкодавця; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець був постійно прописаний в спадковому будинку (квартирі) в період шести місяців після смерті спадкодавця та інші документи, що підтверджують факт вступу спадкоємця в управління чи володіння спадковим майном. З досліджених доказів суд вбачає доведеним факт реєстрації шлюбу між [PERSON] і [PERSON] , який підтверджений співпадінням їх особових даних про дату і місце народження, які містяться у свідоцтві про укладення ними шлюбу, їхніх заявах про видачу паспортів, актових записах про їхню смерть, обліковими даними домових та погосподарських книг, які також підтверджують їх постійне спільне проживання однією сім`єю як подружжя до дня смерті [PERSON] .. Доведеним суд вважає також і факт належності спадкодавцю [PERSON] сертифіката на право на земельну частку (пай), який підтверджений співпадінням його особових відомостей щодо місця проживання на день видачі сертифіката, а також тією обставиною, що [PERSON] , народжений [INFO] в Р.Молдова, який помер [INFO] , документувався та обліковувався як одна особа з однаковими особовими даними щодо дати і місця народження. Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 1995 р. № 801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)» не передбачена можливість внесення змін до тексту вже виданого сертифіката. Визначаючи наявність підстав для встановлення у судовому порядку зазначених фактів, суд виходить з положень ч. 2 ст. 315 ЦПК про те, що суд розглядає справи про встановлення факт ів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 4.2. глави «10. Видача свідоцтв про право на спадщину розділу» «ІІ. Порядок вчинення окремих видів нотаріальних дій» Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, передбачено, що доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Заповіт щодо майна спадкодавця [PERSON] відсутній, належність йому спадкового майна у вигляді права на земельну частку (пай) встановлена судом за відповідним сертифікатом, із його спадкоємців за законом першої черги судом встановлена тільки його дружина [PERSON]. , яка за довідкою заінтересованої особи прийняла його спадщину і згідно чинного на той час законодавства за свого життя набула право на неї шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном. Оскільки, після смерті [PERSON]. заявник визначена нотаріусом як її єдиний спадкоємець за законом першої черги, відсутній спір про право на спадщину [PERSON] і [PERSON]. із заінтересованою особою - то встановлення фактів, про які просить заявник, впливають на підтвердження наявності у неї підстав успадкувати після смерті матері [PERSON]. підтверджене відповідним сертифікатом право на земельну частку (пай), яке її мати успадкувала після смерті свого чоловіка [PERSON] .

Outcome: approved