Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-22 00:00:00

Позивач свої вимоги мотивує тим, що 31.10.2007 року між відповідачем [PERSON] та публічним акціонерним товариством «Банк Форум» був укладений кредитний договір № 0205//07/17-Z. Згідно вказаного договору відповідачу було надано кредитні кошти у сумі 18 500, 00 дол. США. Відповідно до умов кредитного договору позичальник зобов'язувався щомісячно сплачувати кредит та відсотки за користування кредитом. Однак свої зобов'язання по кредитному договору не виконував, кредит та відсотки за користування кредитом в обсязі, що передбачено договором не сплачував. В забезпечення виконання зобов'язань за договором з [PERSON] укладено договір поруки від 31.10.2007 року. Просить стягнути з відповідача на користь публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором в сумі 47 035 грн. та понесені ними судові витрати. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, але пояснив, що на дату розгляду справи відповідач [PERSON] погасив заборгованість по тілу кредиту та відсоткам, і має заборгованість лише з виплати штрафу, який на рахований в сумі 5 000 грн. за порушення умов п. 3.7. Кредитного договору, та пеню в сумі 218,44 дол. США, що еквівалентно 5 628 грн., тому просив стягнути з відповідача 10 628 грн. 64 коп. Відповідач [PERSON] просив відмовити в задоволенні вимог в частині стягнення пені або зменшити її розмір, врахувавши обставини, які мають істотне значення: погіршення стану здоров'я відповідача та його інвалідність, а також те, що його дружина - відповідач [PERSON] отримує мінімальну заробітну плату та інших доходів не має. Дослідивши матеріали справи, заслухавши сторони, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 31.10.2007 року між відповідачем та публічним акціонерним товариством «Банк Форум» був укладений кредитний договір № 0205//07/17-Z. Згідно вказаного договору відповідачу було відповідачу було надано кредитні кошти у сумі 18 500, 00 дол. США (а. с. 5, 7). В забезпечення виконання зобов'язань за договором з [PERSON] укладено договір поруки від 31.10.2007 року (а.с. 9-11). Представник позивача в судовому засіданні пояснив, що борг за кредитним договором позивачем було сплачено, однак за прострочення та порушення виконання зобов'язань за договором позивачу була нарахована пеня та шраф. Відповідно до розрахунку, наданого позивачем заборгованість по пені з розрахунку 0, % в день за простроченим кредитом та процентами складає 218,44 дол. США, що еквівалентно 5 628, 64 грн., а також штраф за порушення умов п. 3.3.7 кредитного договору у сумі 5 000 грн. (а. с. 44). Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином в установлений строком відповідно до умов договору. Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Згідно вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Відповідно до ст. 551 ч. 3 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Згідно п. 2.1 Договору поруки поручитель зобов'язується в разі невиконання або порушення боржником своїх зобов'язань перед кредитором погасити заборгованість по кредитному договору, а саме: суму кредиту, нараховані проценти, відсотки по простроченій позиці (штраф, пеню) та інші платежі передбачені кредитним договором. Суд вважає, що надані відповідачем докази, а саме: виписка з історії хвороби [PERSON], довідку про заробітну плату [PERSON] є істотними обставинами. Які необхідно врахувати при вирішенні клопотання відповідача про зменшення розміру неустойки. Таким чином, з відповідачів в солідарному порядку необхідно стягнути на користь позивача заборгованість за кредитним договором від 31.10.2007 року № 0205/07/17-Z в сумі 6 628 гривень 64 коп., з яких: 5 000 гривень 00 коп. - штраф за порушення умов договору, 1 628 гривень 64 коп. - пеня за прострочення виконання зобов'язань. На підставі ст. 88 ЦПК України з відповідача, на користь держави, необхідно стягнути судові витрати у сумі 243, 60 грн., в дольовому порядку - по 121 гривні 80 коп. з кожного.

Outcome: partial