Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-06 00:00:00

Позивач ТОВ «Порше Лізинг Україна» звернувся до суду з позовом до відповідача [PERSON] про стягнення заборгованості за договором про фінансовий лізинг, мотивуючи свої вимоги тим, що 17.02.2012 року між ТОВ «Порше Лізинг Україна» та [PERSON], за участю поручителя, був укладений Договір про фінансовий лізинг № 00003841, разом з додатками до нього, серед яких Загальні комерційні умови внутрішнього фінансового лізингу та Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (План відшкодування), які є невід'ємними частинами Договору лізингу. Відповідно до п. п. 3.1 та 3.2 Загальних умов Сторони погодили, що Предметом лізингу за цим Контрактом є транспортний засіб, зазначений у Контракті та обраний у відповідності до специфікацій Лізингоодержувачем та в повній мірі відповідає вимогам Лізингоодержувача. Лізингоодеожувач на власний розсуд здійснив вибір Дилера-продавця, у якого ТОВ «Порше Лізинг Україна» придбало Об'єкт лізингу (отримало право власності на Об'єкт лізингу) та передало Лізингоодержувачу на умовах фінансового лізингу згідно з положеннями законодавства України та цього Контракту. На підставі та на виконання умов Договору про фінансовий лізинг ТОВ «Порше Лізинг України» придбало у Товариства з обмеженою відповідальністю «Крим-Автохолдінг» об'єкт лізингу - автомобіль марки Volkswagen, модель Touran 2.0 1 TDI, 2012 року випуску з № двигуна [NUMBER] та № шасі [NUMBER], що підтверджується рахунком-фактурою № СФ-0932 від 17.02.2012 року та видатковою накладною № РН-970 від 24.02.2012 року, актом приймання- передачі від 28.12.2012 року, який в подальшому передано Відповідачу. В момент підписання Договору лізингу Сторони дійшли згоди щодо всіх істотних умов лізингу, серед яких: вартість Об'єкту лізингу у еквіваленті в іноземній валюті - 35400,00 доларів США; авансовий платіж у еквіваленті в іноземній валюті - 7080,00 доларів США; обсяг фінансування у еквіваленті в іноземній валюті - 28 320,00 доларів США; кількість лізингових платежів - 60; строк лізингу (місяців) - 60; щомісячний лізинговий платіж у еквіваленті в іноземній валюті - 778,38 доларів США; адміністративний платіж у еквіваленті в іноземній валюті - 531,00 доларів США. Позивачем умови Договору були виконані у повному обсязі, але відповідач у повному обсязі умови Договору не виконує, грошові кошти на сплату не вносить. На підставі викладеного позивач звертається до суду з даним позовом, в якому просить суд стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованості по Лізинговим платежам у розмірі 194 395,93 грн., 3 % річних за час прострочення виконання грошового зобов'язання відповідача по відшкодуванню лізингових платежів у розмірі 9 953,99 грн., інфляційні втрати у розмірі 70 640,30 грн., суму заборгованості по платежам в порядку п. 6.17 Контракту у розмірі 216 780,18 грн., 3% річних за час прострочення виконання грошового зобов'язання відповідача по відшкодуванню платежів в порядку п. 6.17 Контракту в сумі 3 374,59 грн., інфляційні втрати в розмірі 13 977,72 грн., пеню за прострочення виконання зобов'язання в розмірі 8 319,12 грн., а також витрати на оплату юридичних послуг у розмірі 6 000,00 грн. та судові витрати по справі. В судове засідання представник позивача не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, у своїй заяві просить розглядати справу у його відсутність. Відповідач [PERSON] у судове засідання не з'явився, повідомити за останньою відомою адресою не має можливості, оскільки поштові відправлення УПППЗ «Укрпошта» з материкової частини України не приймаються поштою АР Крим та повертаються у зворотному напрямку. Відомості про рух справи розміщенні на офіційному веб-сайті Деснянського районного суду м. Києва. Вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ТОВ «Порше Лізинг Україна» підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлено, що 17.02.2012 року між ТОВ «Порше Лізинг Україна» та [PERSON], за участю поручителя, був укладений Договір про фінансовий лізинг № 00003841, разом з додатками до нього, серед яких Загальні комерційні умови внутрішнього фінансового лізингу та Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (План відшкодування), які є невід'ємними частинами Договору лізингу. Умовами п. 1 Загальних умов визначено, що ці Загальні комерційні умови внутрішнього фінансового лізингу (надалі разом із Договором про фінансовий лізинг спільно іменуються як «Контракт»), а також Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (План відшкодування), як додаток до Контракту, що є невід'ємною його частиною, та інші додатки, що є невід'ємними його частинами, являють собою угоду між Сторонами, щодо придбання ТОВ «Порше Лізинг Україна», а також передачі Об'єкту лізингу Лізингоодержувачу (у відповідності до визначених у цьому Контракті значень вищезгаданих термінів). Цей Контракт разом з усіма додатками та іншими доданими до нього матеріалами, складає цілісну угоду між Сторонами по відношенню до предмета цього Контракту (п. 20.3. Загальних умов). Відповідно до п. п. 3.1 та 3.2 Загальних умов Сторони погодили, що Предметом лізингу за цим Контрактом є транспортний засіб, зазначений у Контракті та обраний у відповідності до специфікацій Лізингоодержувачем та в повній мірі відповідає вимогам Лізингоодержувача. Лізингоодеожувач на власний розсуд здійснив вибір Дилера-продавця, у якого ТОВ «Порше Лізинг Україна» придбало Об'єкт лізингу (отримало право власності на Об'єкт лізингу) та передало Лізингоодержувачу на умовах фінансового лізингу згідно з положеннями законодавства України та цього Контракту. На підставі та на виконання умов Договору про фінансовий лізинг ТОВ «Порше Лізинг України» придбало у Товариства з обмеженою відповідальністю «Крим-Автохолдінг» об'єкт лізингу - автомобіль марки Volkswagen, модель Touran 2.0 1 TDI, 2012 року випуску з № двигуна [NUMBER] та № шасі [NUMBER], що підтверджується рахунком-фактурою № СФ-0932 від 17.02.2012 року та видатковою накладною № РН-970 від 24.02.2012 року, актом приймання- передачі від 28.12.2012 року, який в подальшому передано Відповідачу. В момент підписання Договору лізингу Сторони дійшли згоди щодо всіх істотних умов лізингу, серед яких: вартість Об'єкту лізингу у еквіваленті в іноземній валюті - 35 400,00 доларів США; авансовий платіж у еквіваленті в іноземній валюті - 7 080,00 доларів США; обсяг фінансування у еквіваленті в іноземній валюті - 28 320,00 доларів США; кількість лізингових платежів - 60; строк лізингу (місяців) - 60; щомісячний лізинговий платіж у еквіваленті в іноземній валюті - 778,38 доларів США; адміністративний платіж у еквіваленті в іноземній валюті - 531,00 доларів США. З урахуванням п. 21 Загальних умов Сторони досягли згоди щодо всіх істотних умов Контракту, а саме: Предмет лізингу та його вартість, строк, на який Відповідачу надається право користування Предметом лізингу (строк лізингу), початок та кінець строку лізингу, розмір першого лізингового платежу, щомісячний платіж, Графік платежів, умови передачі Предмета лізингу у власність Лізингоодержувача після закінчення строку лізингу та інше. Своїми підписами Сторони вказали на те, що повністю усвідомлюють зміст Контракту, терміни та поняття, що вживаються в Контракті, погоджуються на умови контракту та повністю усвідомлюють значення та наслідки своїх дій. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Враховуючи викладене, договірні зобов'язання Позивача перед Відповідачем за Договором про фінансовий лізинг № 00003841 від 17.02.2012 року виконані повністю, а виконання в розумінні ст.ст. 527, 520 та 532 ЦК України здійснено належним чином. Диспозицією п. З ч. 2 ст. 11 Закону України «Про фінансовий лізинг» від 16.12.1997 року № 723/97-ВР (з наступними змінами і доповненнями) визначено, що своєчасна сплата лізингових платежів віднесена до зобов'язань Лізингоодержувача. Ці зобов'язання знайшли своє продовження в умовах ст. 16 зазначеного Закону, якими передбачено, що сплата лізингових платежів здійснюється в порядку, встановленому договором. Лізингові платежі можуть включати: 1) суму, яка відшкодовує частину вартості предмета лізингу; 2) платіж, як винагороду Лізингодавця за отримане у лізинг майно; 3) компенсацію відсотків; 4) інші витрати Лізингодавця, що безпосередньо пов'язані з виконанням договору лізингу. Вищенаведені положення чинного законодавства кореспондується з п. 6.1. Загальних умов, в якому зазначено, що для експлуатації Об'єкта лізингу Лізингоодержувач щомісяця здійснюватиме на користь ТОВ «Порше Лізинг Україна» платежі відповідно до Графіка покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування), що являє собою невід'ємну частину цього Контракту. Лізингоодержувач здійснює Лізингові платежі відповідно до термінів, визначених у Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування) (п.6.9. Загальних умов). Відповідно до ч. 1 ст. 627 ЦК України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ч. 1. Ст. 629 ЦК України). Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно, відповідно до ч. 1 ст. 520 ЦК України, підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування) до Договору про фінансовий лізинг, перший лізинговий платіж підлягав сплаті 17.02.2012 року, а останній - 15.02.2017 року. Чергові лізингові платежі сплачуються щомісячно на відповідну дату поточного місяця, що погоджена Сторонами у Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування). Умовами п. 6.5. Загальних умов встановлено, що Лізингові платежі перераховуються Лізингоодержувачем на рахунок зазначений ТОВ «Порше Лізинг Україна» у Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування) не пізніше дати, вказаної у Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плану відшкодування). Положеннями п. 6.3. Загальних умов визначено, що Лізингові платежі та інші Платежі, а також будь-які інші платіжні зобов'язання, передбачені цим Контрактом, розраховуються в Євро/ доларах США (як обумовлено Сторонами в Контракті) на змінній основі та підлягають сплаті в українських гривнях за обмінним курсом, чинним на дату виставлення рахунку. Так, Позивачем були виставлені Відповідачу відповідні рахунки-фактури на оплату чергових (щомісячних) Лізингових платежів, які охоплюють лізингові періоди з квітня 2014 року - по жовтень 2015 року, які, в порушення викладених норм чинного законодавства та положень укладеного Контракту, [PERSON] залишилися несплаченими, внаслідок чого виникла заборгованість останнього. Відповідно до ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч. 1 ст. 612 ЦК України). Таким чином, невиконання Відповідачем зобов'язань з оплати Лізингових платежів за Контрактом призвело до виникнення заборгованості по їх сплаті в розмірі 194 395,93 грн. В свою чергу, ч. 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та три відсотки річних за весь час прострочення. На підставі викладених положень ЦК України, Позивачем нараховані 3% річних за час прострочення виконання грошового зобов'язання Відповідача по відшкодуванню лізингових платежів в розмірі 9 953,99 грн. Окрім того, сума підрахованих інфляційних втрат на суму простроченої заборгованості по сплаті чергових лізингових платежів за Контрактом, що підлягають стягненню з Відповідача на користь позивача складає 70 640,30 грн. Відповідно до ч. 2 ст. 7 Закону України «Про фінансовий лізинг», Лізингодавець має право відмовитися від договору лізингу та вимагати повернення предмета лізингу від Лізингоодержувача у безспірному порядку на підставі виконавчого напису нотаріуса, якщо Лізингоодержувач не сплатив лізинговий платіж частково або у повному обсязі та прострочення сплати становить більше 30 днів. Так, п.п. 8.3, 8.3.2, 12.6 та 12.6.1 Загальних умов передбачено, що якщо Лізингоодержувач повністю або частково не здійснить оплату 1 (одного) Лізингового платежу, при цьому якщо прострочення Лізингового платежу триває більш, ніж 30 днів (у відповідності до Закону України «Про фінансовий лізинг»), ТОВ «Порше Лізинг Україна» має право в односторонньому порядку розірвати Контракт/відмовитися від Контракту і витребувати Об'єкт лізингу від Лізингоодержувача, в тому числі у примусовому порядку згідно з виконавчим написом нотаріуса. Враховуючи неодноразові прострочення з оплати Лізингових платежів з боку Відповідача та з у зв'язку з тим, що такі прострочення тривають більше 30 днів Позивачем з метою самозахисту свого права шляхом припинення зобов'язання та реалізації положень ч. 2 ст. 7 Закону України «Про фінансовий лізинг» на адресу Відповідача 05.10.2015 року, через кур'єрську організацію ТОВ «Експрес Мото Україна» було здійснено спробу доставки Вимоги про сплату заборгованості за договором, повернення Об'єкту лізингу та повідомлення про відмову від договору за № 00003841 (надалі - Вимога). В наведеній Вимозі Позивач, серед іншого, повідомив Відповідача про відмову від Договору про фінансовий лізинг № 00003841 від 17.02.2012 року та вимагав повернення автомобіля марки Volkswagen, модель Touran 2.0 1 TDI, 2012 року випуску з № двигуна [NUMBER] та № шасі [NUMBER], з реєстраційним номером [NUMBER], на користь ТОВ «Порше Лізинг Україна» за наступною адресою: м. Київ, пр. Павла Тичини, буд. 1-В, впродовж 10 (десяти) робочих днів з дня доставки цього повідомлення на адресу місця проживання Відповідача. Однак, вимога Позивача щодо повернення Об'єкту лізингу була проігнорована Відповідачем. Враховуючи зазначене, позивач вимушений був керуватися відповідними положеннями розділу 13 Загальних умов, якими передбачено вилучення Об'єкта лізингу. Абзацом 2 п. 6.17. Загальних умов передбачено, що Сторони погоджуються, що у випадку розірвання Контракту/відмови від Контракту за ініціативою ТОВ «Порше Лізинг Україна» відповідно до п. 12 Контракту, Лізинговий платіж буде вважатися платою за користування Об'єктом лізингу. Таким чином, невиконання Відповідачем зобов'язань з повернення Об'єкту лізингу згідно Вимоги та в подальшому з оплати виставлених платежів за Контрактом призвело до виникнення заборгованості по їх сплаті, які охоплюють період з листопада 2015 року - по грудень 2016 року, в розмірі 216 780,18 грн. В свою чергу, ч. 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та три відсотки річних за весь час прострочення. Таким чином, 3% річних за час прострочення виконання грошового зобов'язання Відповідача по відшкодуванню лізингових платежів складає 3 374,59 грн. Окрім того, сума підрахованих інфляційних втрат на суму простроченої заборгованості по сплаті чергових лізингових платежів за Контрактом, що підлягають стягненню з Відповідача на користь ТОВ «Порше Лізинг Україна» складає 13 977,72 грн. Умовами ч. 1 ст. 624 ЦК України встановлено, що якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків. Поняття неустойки визначено в ч. 1 ст. 549 ЦК України, за якою неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 ЦК України). Положеннями п.п. 8.2. та 8.2.1. Загальних умов передбачено, що у випадку прострочення сплати будь-якого лізингового платежу до Лізингоодержувача застосовуються санкції у формі пені в розмірі 10 % річних від вчасно невиплаченої суми за кожен день затримки до моменту повної виплати платежу. Наведені норми цивільного законодавства та умови Контракту слід застосовувати у взаємозв'язку з положенням ст. 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» від 22.11.1996 року № 543-96-ВР, якою передбачено, що розмір пені за прострочення платежу не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у періоді, за який сплачується пеня. Враховуючи допущені з боку Відповідача прострочення по сплаті чергових платежів, [PERSON], згідно з п.п. 8.2.1 Загальних умов та вимог чинного законодавства, нарахована пеня на загальну суму 8 319,12 грн. В абзаці другому п. 13.1 Загальних умов Сторони погодили, що якщо Лізингоодержувач відмовляється від повернення або затримує повернення Об'єкта лізингу, ТОВ «Порше Лізинг Україна» має право вилучити (повернути) Об'єкт лізингу без попередньої згоди Лізингоодержувача у визначеному законодавством України порядку, у тому числі в примусовому порядку відповідно до виконавчого напису нотаріуса (п. 13.7 Загальних умов). 27.04.2016 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Семеновою Г.В. вчинено виконавчий напис стосовно повернення Лізингоодержувачем - [PERSON] на користь Лізингодавця - ТОВ «Порше Лізинг Україна» Об'єкта фінансового лізингу - автомобіля марки Volkswagen, модель Touran 2.0 1 TDI, 2012 року випуску з № двигуна [NUMBER] та № шасі [NUMBER], з реєстраційним номером [NUMBER]. На підставі зазначеного Виконавчого напису заступником начальника Слов'янського міськрайонного ВДВС ГТУЮ у Донецькій області Антоновим О.М. винесено Постанову від 22.07.2016 року про відкриття виконавчого провадження № 51669223 щодо повернення Об'єкту лізингу. Відповідно до Постанови заступника начальника Слов'янського міськрайонного ВДВС ГТУЮ у Донецькій області Антоновим О.М. винесено Постанову від 26.07.2016 року Об'єкт лізингу - автомобіль марки Volkswagen, модель Touran 2.0 1 TDI, 2012 року випуску з № двигуна [NUMBER] та № шасі [NUMBER], з реєстраційним номером [NUMBER], оголошено в розшук в рамках виконавчого провадження № 51669223. Умовами п. 8.6 Загальних умов визначено, що будь-які збитки, заподіяні невиконанням або неналежним виконанням Стороною своїх обов'язків за Контрактом, підлягають відшкодуванню у повному обсязі понад передбачені контрактом штрафні санкції. Нормами ч. ч. 1, 3 ст. 22 ЦК України встановлено, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі. Відповідно до ч. 2 ст. 22 ЦК України, збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки). Також, положеннями п. 8.2.3 Загальних умов передбачено компенсацію будь-яких витрат, понесених Позивачем та/або винагороди, включаючи, окрім іншого, гонорари юристам, судові та позасудові витрати, нараховані/виплачені з метою відшкодування сум, не виплачених Лізингоодержувачем у відповідності до Контракту. Диспозицією п. 16.1 Загальних умов встановлено, що незалежно від завершення виконання Контракту або проведення операцій, запланованих в рамках цього Контракту, усі витрати та збитки (включаючи ті з них, що пов'язані з виплатою гонорарів за юридичні та фінансово консалтингові послуги). Завдані у зв'язку з укладенням або невиконанням Контракту відшкодовуються Стороною, яка завдала такі збитки. Враховуючи факт невиконання Відповідачем умов Договору про фінансовий лізинг, для отримання правової допомоги ТОВ «Порше Лізинг Україна» уклало Договір про надання юридичних послуг від 26.05.2015 року з ТОВ «КПД Консалтинг», відповідно до умов п. 2.1. якого, за надання Послуг Замовник сплачує Виконавцеві винагороду, сума якої визначається у відповідній додатковій угоді (заявці), яка підписується Сторонами. Згідно із Заявкою на надання послуг № 74 від 12.12.2016 року до Договору про надання юридичних послуг вартість юридичних послуг за забезпечення комплексного представництва Позивача у судах по справі ТОВ «Порше Лізинг Україна» до [PERSON] про стягнення заборгованості за Договором про фінансовий лізинг № 00003841 від 17.02.2012 року складає 6 000,00 грн., у тому числі ПДВ 1 000 грн. 00 коп. Враховуючи вищезазначене, сума загальної заборгованості Відповідача перед Позивачем за Договором про фінансовий лізинг № 00003841 від 17.02.2012 року, станом на 09.12.2016 року складає 523 441,83 грн., з яких: 194 395,93 грн. - сума заборгованості по Лізинговим платежам; 9 953,99 грн. - сума 3% річних за час прострочення виконання грошового зобов'язання Відповідача по відшкодуванню лізингових платежів; 70 640,30 грн. - сума інфляційних втрат; 216 780,18 грн. - сума заборгованості по платежам в порядку п. 6.17 Контакту; 3 374,59 грн. - сума 3% річних за час прострочення виконання грошового зобов'язання Відповідача по відшкодуванню платежів в порядку п. 6.17 Контакту; 13 977,72 грн. - сума інфляційних втрат; 8 319,12 грн. - сума пені за прострочення виконання зобов'язання; 6 000,00 грн. - витрати на оплату юридичних послуг з підготовки позову та представництва інтересів Позивача у суді першої інстанції. Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги Товариства є підставними та обґрунтованими, а тому такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати по сплаті судового збору в розмірі 7 851,64 грн. На підставі викладеного,

Outcome: approved