Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-15 00:00:00

Позивач свої вимоги мотивує тим, що згідно кредитного договору від 11.12.2006 року відповідач [PERSON] отримав кредит в розмірі 32150 швейцарських франків під 8,99% річних з кінцевим строком повернення 10.12.2016 року. Поручителем за вказаним кредитним договором виступив відповідач [PERSON]. Відповідно до умов договору [PERSON] мав щомісячно сплачувати позивачу кошти в рахунок повернення тіла кредиту та нарахованих відсотків. Однак, відповідач [PERSON] взяті на себе зобовязання не виконав і припинив внесення щомісячних платежів. На даний час [PERSON] має заборгованість перед банком за кредитним договором: 9634,33 швейцарських франків заборгованість з повернення тіла кредиту, 1057,57 швейцарських франків заборгованість зі сплати відсотків, 45,69 грн. пені за прострочення сплати кредиту та 12,35 грн. пені за прострочення сплати відсотків. У звязку з невиконанням [PERSON] умов договору, йому та поручителю направлялося письмова вимога про повернення боргу. Не зважаючи на це, відповідачі до цього часу так і не погасили наявну заборгованість за кредитним договором. Тому просять стягнути в солідарному порядку з відповідачів на свою користь заборгованість в розмірі 10691,90 швейцарських франків, що становить 167295,42 грн. та понесені по справі судові витрати. В судове засідання сторони не зявилися, суд вважає за можливе провести розгляд справи за відсутністю сторін, оскільки вони повідомлені про час та місце розгляду справи та від позивача надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності. У звязку з чим, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено, що позивач та відповідач [PERSON] 11.12.2006 року уклали кредитний договір на суму 32150 швейцарських франків під 8,99% річних з кінцевим строком повернення 10.12.2016 року. Також позичальник взяв на себе зобовязання сплатити пеню в разі порушення термінів повернення кредиту, процентів чи сплати комісії (п. 7.1 договору). Відповідач [PERSON] на забезпечення виконання вказаного кредитного договору уклав з позивачем договір поруки за якими взяв на себе зобовязання по солідарній відповідальності за вказаним кредитним договором. Крім того, він взяв на себе зобовязання сплатити позивачу, в разі невиконання договору, пеню та інших штрафних санкцій. Вказані висновки суду підтверджують копією договору поруки Суму кредиту відповідач [PERSON] отримав повністю. В порушення вимог Договору відповідач [PERSON] неналежним чином виконав умови кредитного договору і припинив виплачу щомісячних платежів в належному розмірі. У звязку з чим, у позивача з підстав визначених ст. 1050 ЦК України виникло право вимагати дострокового повернення кредиту та сплати відсотків. Станом на 08 січня 2015 року [PERSON] має перед позивачем заборгованість за кредитним договором: 9634,33 швейцарських франків заборгованість з повернення тіла кредиту, 1057,57 швейцарських франків заборгованість зі сплати відсотків, 45,69 грн. пені за прострочення сплати кредиту та 12,35 грн. пені за прострочення сплати відсотків. Загальний розмір заборгованості [PERSON] станом на 08 січня 2015 року за кредитним договором становить 10691,90 швейцарських франків та 58,04 грн. Відповідно до договору поруки, [PERSON], в разі невиконання [PERSON] умов кредитного договору, несе нарівні з останнім солідарну відповідальність, в тому числі по сплаті пені та штрафних санкцій. Правовідносини, що склалися між сторонами є договірними і врегульовані кредитним договором та договором поруки, ст. ст. 526, 530, 536, 625, 553, 554 ЦК України. Відповідно до вимог ст. 526, 530, 1049 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк, а тому суд вважає за необхідне стягнути в солідарному порядку з відповідачів на користь позивача заборгованість в розмірі 10691,90 швейцарських франків та 58,04 грн. Крім того, суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів на користь позивача в солідарному порядку понесені позивачем по справі судові витрати в сумі 1673,53 грн. На підставі викладеного,

Outcome: approved