Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-03 00:00:00

Представник [PERSON] в інтересах [PERSON] , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області в особі Нововоронцовського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Херсонській області, звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обґрунтування заяви посилався на ту обставину, що маючи намір оформити пенсію, заявник звертався до Нововоронцовського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Херсонській області для вирішення питання оформлення пенсії, де представник пенсійного фонду повідомила про розбіжність у документах, а сааме щодо по-батькові заявника, що призведе до неможливості реалізувати своє право на пенсію. Так, заявник значиться як [PERSON] , що підтверджується його паспортом, однак переселенський квиток [NUMBER] від 10.08.1982 року, свідоцтво [NUMBER] від 13.11.1989 року про навчання по програмі підготовки трактористів, трудова книжка [NUMBER] від 16.05.1980 року, атестат [NUMBER] від 30.06.1978 року, свідоцтво [NUMBER] від 24.02.1995 року про навчання по програмі підготовки трактористів, посвідчення [NUMBER] від 25.05.1972 року, трудова книжка колгоспника (дата заповнення 10.01.1976 року), видані на ім`я [PERSON] . Тому, представник позивача просив встановити факт належності вказаних документів заявнику - [PERSON] . У судове засідання представник заявника та заявник не з`явилися, надали заяву про розгляд справи без їхньої участі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився. З наданих письмових пояснень представника вбачається, що Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області проти задоволення заяви не заперечує. Повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які представник заявника посилалася, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні і які відповідають вимогам закону про їх належність та допустимість, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, суд встановив, що за свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 12.04.1978 року, виданого повторно, та паспортом, серії [NUMBER] , виданого 06.11.1997 року Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області, заявник значиться як [PERSON] (а.с.5, 6). Переселенський квиток [NUMBER] від 10.08.1982 року, виданий Державним комітетом Ради Міністрів УРСР по використанню трудових ресурсів на ім`я [PERSON] , 1960 року народження (а.с.10). Свідоцтво [NUMBER] від 13.11.1989 року про навчання по програмі підготовки трактористів, виданного Нововоронцовським РАПО на підставі відомості №18 на ім`я [PERSON] (а.с.7). За трудовою книжкою [NUMBER] від 16.05.1980 року, прізвище [PERSON] змінено на [PERSON] , дату народження з [INFO] на [INFO] , згідно з паспортом [NUMBER] (а.с.8). Атестат [NUMBER] від 30.06.1978 року, виданий Гаврилівським СПТУ №12 Херсонської області на ім`я [PERSON] (а.с.9). Свідоцтво [NUMBER] від 24.02.1995 року про навчання по програмі підготовки трактористів, виданий Інспекцією Держтехнагляду Нововоронцовка на підставі відомості №2 на ім`я [PERSON] (а.с.11). Посвідчення [NUMBER] від 25.05.1972 року, видане Навчально-курсовим комбінатом Херсонського обласного об`єднання «Сільхозтехніка» на ім`я [PERSON] (а.с.14). З трудової книжки колгоспника (дата заповнення 10.01.1976 року) вбачається, що прізвище [PERSON] змінено на [PERSON] , згідно з паспортом [NUMBER] (а.с.13) За довідкою Михайлівської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області №230 від 27.09.2019 року вбачається, що [PERSON] , [INFO] , проживає з1975 року за адресою: [ADDRESS] та згідно з записів по господарських книг: №4 о/р [NUMBER] 1974-1976 років, №2 о/р [NUMBER] 1977-1979 роки, №9 о/р [NUMBER] 1980-1982 роки, №2 о/р [NUMBER] 1983-1985 роки,№1 о/р [NUMBER] 1986-1990 роки, №1 о/р [NUMBER] 1991-1995 роки, №2 о/р [NUMBER] 1996-2000 року, №1 о/р [NUMBER] 2001-2005 роки, №3 о/р [NUMBER] 2006-2010 роки, №3 о/р [NUMBER] 2011-2015 роки, №2 о/р [NUMBER] 2016-2020 роки зазначено по батькові [PERSON] (а.с.12). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник. Таким чином, розбіжність у написанні по батькові заявника у документах унеможливлюють реалізувати право заявника на оформлення пенсії, та оскільки, у позасудовому порядку встановити факт, що має юридичне значення, не надається можливим, суд задовольняє заяву.

Outcome: approved