Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-28 00:00:00

Позивач ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду з позовом до відповідача [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором зі страхування життя позичальника (пошта) № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року та за кредитним договором зі страхування життя позичальника (пошта) № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року. В обґрунтування позову зазначено, що між ПАТ «Платинум Банк» та [PERSON] 29.11.2012 року було укладено кредитний договір зі страхування життя позичальника (пошта) № 2163/2525CLВPS на суму 7080,00 грн. та 22.03.2013 року було укладено кредитний договір зі страхування життя позичальника (пошта) № 1704/2589CLВPS на суму 4071,00 грн. Крім того, між ПАТ «Платинум Банк» та товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «БІЗНЕСФІНАНС» було укладено Договір про відступлення права вимоги, у відповідності до умов якого ПАТ «Платинум Банк» відступив право вимоги по вищевказаним кредитним договорам № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року та № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року на користь ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС». 17.06.2015 року між ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було укладено договір факторингу № 1706/1, відповідно до умов якого ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС» відступив ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги від відповідача коштів за кредитними договорами № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року та № 1704/2589CLВPS від 22.03. 2013 року (включаючи проценти, комісії, штрафні санкції та інші платежі), право на одержання яких належить ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС», а позивач набув право вимоги грошових коштів від відповідача. Відповідно до Додатку № 1 до [PERSON] факторингу № 1706/1 від 17.06.2015 року - реєстру заборгованостей позивач набув права грошової вимоги до відповідача по кредитному договору № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року в сумі 10 146,62 грн. Відповідно до Додатку № 1 до [PERSON] факторингу № 1706/1 від 17.06.2015 року - реєстру заборгованостей позивач набув права грошової вимоги до відповідача по кредитному договору № 1704/2589CLВPS від 22.03. 2013 року в сумі 6 309,84 грн. На виконання умов [PERSON] факторингу № 1706/1 від 17.06.2015 року, згідно вимог ст. ст. 512-514, 516 ЦК України, на адресу відповідача від імені ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС» було направлено повідомлення про відступлення права вимоги до товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів». Згідно з умовами кредитних договорів позичальник зобов'язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом, та виконати інші зобов'язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених договором. Незважаючи на це, відповідач не виконав свого обов'язку та припинив повертати наданий йому кредит в строки, передбачені договором. У зв'язку з істотними порушеннями відповідачем умов кредитного договору позивачем, який набув права грошової вимоги, на адресу відповідача було направлено повідомлення про порядок погашення заборгованості по кредитним договорам та включення персональних даних відповідача до бази персональних даних разом з вимогою про погашення загальної суми боргу. Всупереч умовам кредитного договору, незважаючи на повідомлення, відповідач не виконав свого зобов'язання. Після відступлення ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС» позивачу права грошової вимоги до відповідача, останній не належним чином виконує зобов'язання за кредитними договорами, в результаті чого заборгованість за кредитним договором № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року становить 10 146 грн. 62 коп., яка складається з заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 4 723 грн. 81 коп., заборгованості по процентам та комісією в розмірі 1330 грн. 85 коп., пені за порушення графіку погашення заборгованості в розмірі 4091 грн. 96 коп.; та заборгованість за кредитним договором № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року становить 6 309 грн. 84 коп., яка складається з заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 3 128 грн. 06 коп., заборгованості по процентам та комісією в розмірі 839 грн. 46 коп., пені за порушення графіку погашення заборгованості в розмірі 2342 грн. 32 коп., а всього заборгованість за вказаними кредитними договорами становить 16 456 грн. 46 коп., яку (заборгованість) позивач просив стягнути з відповідача, а також покласти на відповідача понесені судові витрати по справі, які складаються з судового збору в розмірі 1378 грн. 00 коп. Представник позивача в судове засідання не зявився, повідомлений належним чином про дату, час та місце судового розгляду справи, надав заяву за вх. № 7535 від 04.04.2017 року про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, пославшись на обставини, викладені в позові, просив позов задовольнити. Проти винесення заочного рішення не заперечував. Відповідач в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином, в порядку ч. 5 ст. 74 ЦПК України шляхом направлення судової повістки за адресою місця проживання, зареєстрованому у встановленому Законом порядку, причини неявки суду не відомі, заяв, клопотань не надходило. Відповідно до ст.224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Суд визнав за можливе розглянути справу у відсутності відповідача за наявними у справі доказами та в порядку ч.1 ст.225 ЦПК України ухвалив розглядати справу заочно, про що в адресованій на адресу суду заяві представник позивача не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги позивача обґрунтовані, у звязку з чим підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Частиною другою зазначеної вище статті визначено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 Глави 71, якщо інше не встановлено параграфом 2 і не випливає із суті кредитного договору. Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що 29.11.2012 року між ПАТ «Платинум Банк» та [PERSON] було укладено кредитний договір зі страхуванням життя позичальника (пошта) № 2163/2525CLВPS, відповідно до умов якого [PERSON] надає Позичальнику грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування на поточні потреби, а позичальник зобовязується повернути наданий кредит, сплатити проценти за користування кредитом та комісії за надання та обслуговування кредиту, а також здійснити всі інші платежі за кредитом у встановлених даним [PERSON] розмірах і строках та виконати свої зобовязання за даним [PERSON] в повному обсязі. У відповідності до п. 1.2 кредитного договору за даним договором банк надає позичальнику грошові кошти ( кредит ) на наступних умовах: сума кредиту 7080 грн. 00 коп.; строк кредитування 36 платіжних періодів; фіксована процентна ставка за користування кредитом 12,0000 % річних; комісія за надання кредиту 0 грн. 00 коп.; комісія за обслуговування кредиту 170 грн. 00 коп.; цільове призначення - поточні потреби; дата повернення кредиту 02.12.2015 року. Факт отримання відповідачем кредитних коштів в розмірі 6000 грн. 00 коп. підтверджується меморіальним ордером № 142198103 від 29 листопада 2012 року. Крім того, пунктом 1.3 [PERSON] встановлено, що для видачі та зарахування коштів для погашення [PERSON] відкриває Позичальнику рахунок № 29098252502163. Позичальник доручає Банку самостійно утримати всі належні комісії, що мають сплачуватися йому при видачі [PERSON], перераховувати з Рахунку кредитні кошти на рахунок Українського державного підприємства поштового звязку «Укрпошта» для проведення виплати електронного переказу та страхові премії на рахунок Страховика. Банк перераховує страхові премії на рахунок Страховика не пізніше 21 календарного дня з моменту укладення цього договору. Згідно з п. 1.4 [PERSON] останній є змішаним договором, який містить елементи різних договорів: Кредитного та Страхування. Відповідно до п. 2.2 [PERSON] кредит надається в сумі, яку позичальник отримав у відділенні поштового звязку, збільшеній на суму комісії за надання за надання кредиту та суму страхової премії, розрахованої згідно з розділом 3 цього [PERSON]. Відповідно до п. 2.4 [PERSON] встановлено, що комісія за обслуговування кредиту нараховується та сплачується щомісяця, починаючи з першої дати сплати заборгованості разом зі сплатою процентів та заборгованості за кредитом в дату сплати заборгованості. Згідно з п. 2.5 [PERSON] перерахування коштів для погашення заборгованості за [PERSON] здійснюється Позичальником в період з 25 по 30 число кожного місяця включно. Перший платіж має бути сплачено не пізніше 30.12.2012 року. Відповідно до п. 2.6 [PERSON] дата сплати заборгованості за [PERSON] встановлюється згідно з Додатком № 1. У випадку, коли дата сплати припадає на вихідний або святковий день, датою сплати вважається перший робочий день, наступний за датою сплати заборгованості. Згідно з п. 2.7 [PERSON] платежі з погашення суми заборгованості за [PERSON], сплати процентів за користуванням [PERSON] та комісії за обслуговування [PERSON] здійснюються у вигляді щомісячних ануїтетних (рівномірних) платежів. Згідно з п. 2.8 [PERSON] погашення Позичальником заборгованості за [PERSON] здійснюється щомісячно рівними платежами в сумі 406,00 грн. Відповідно до п. 3.1 [PERSON] Страхувальник та Страховик підтверджують факт укладення договору добровільного страхування життя між Страховиком та Страхувальником на підставі Правил добровільного страхування життя ПрАТ «Ренесанс Життя» від 07 травня 2009 року, зареєстрованих Державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України 10 червня 2009 року № 0190388 зі змінами та доповненнями, та надання в його рамках страхового покриття за нижче перерахованими страховими ризиками. Згідно з п. 3.6 [PERSON] Страхова сума за [PERSON] становить 7080,00 грн. Відповідно до п. 3.10 [PERSON] Страхова премія (сплачується одноразово) та становить 1080,00 грн. Строк дії [PERSON] Страхування: Договір Страхування набуває чинності з 00 годин 00 хвилин 29 листопада 2012 року та діє до 24 години 00 хвилин 29 листопада 2015 року (п. 3.11 кредитного договору). Відповідно до п. 4.1 [PERSON] Позичальник відповідає перед Банком по зобовязаннях, що виникають згідно з умовами [PERSON], всім майном та коштами, на які може бути звернене стягнення згідно з чинним законодавством України. У разі отримання від банку вимоги про дострокове погашення кредиту, отриманого за даним [PERSON], Позичальник зобовязаний погасити заборгованість за даним [PERSON] у повному обсязі. Згідно з п. 4.3 [PERSON] у разі прострочення сплати процентів за користування [PERSON] та/або частини суми [PERSON], Позичальник зобовязаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,3 % від простроченої суми нарахованих процентів та /або комісії за обслуговування [PERSON], та /або несплаченої частини суми [PERSON] за кожний день прострочення. Відповідно до п. 6.2 [PERSON] має право відступати, передавати, сек'юритизувати та будь яким іншим чином відчужувати, а також передавати в заставу свої права за цим [PERSON] (повністю або частково). Крім того, судом встановлено, що 22.03.2013 року між ПАТ «Платинум Банк» та [PERSON] було укладено кредитний договір зі страхуванням життя позичальника (пошта) № 1704/2589CLВPS, відповідно до умов якого [PERSON] надає Позичальнику грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування на поточні потреби, а позичальник зобовязується повернути наданий кредит, сплатити проценти за користування кредитом та комісії за надання та обслуговування кредиту, а також здійснити всі інші платежі за кредитом у встановлених даним [PERSON] розмірах і строках та виконати свої зобовязання за даним [PERSON] в повному обсязі. У відповідності до п. 1.2 кредитного договору за даним договором банк надає позичальнику грошові кошти ( кредит ) на наступних умовах: сума кредиту 4071 грн. 00 коп.; строк кредитування 36 платіжних періодів; фіксована процентна ставка за користування кредитом 12,0000 % річних; комісія за надання кредиту 0 грн. 00 коп.; комісія за обслуговування кредиту 98 грн. 00 коп.; цільове призначення - поточні потреби; дата повернення кредиту 03.04.2016 року. Факт отримання відповідачем кредитних коштів в розмірі 3 450 грн. 00 коп. підтверджується меморіальним ордером № 164919461 від 22 березня 2013 року. Пунктом 1.3 [PERSON] встановлено, що для видачі та зарахування коштів для погашення [PERSON] відкриває Позичальнику рахунок № 29096258901704. Позичальник доручає Банку самостійно утримати всі належні комісії, що мають сплачуватися йому при видачі [PERSON], перераховувати з Рахунку кредитні кошти на рахунок Українського державного підприємства поштового звязку «Укрпошта» для проведення виплати електронного переказу та страхові премії на рахунок Страховика. Банк перераховує страхові премії на рахунок Страховика не пізніше 21 календарного дня з моменту укладення цього договору. Згідно з п. 1.4 цей Договір є змішаним договором, який містить елементи різних договорів: Кредитного та Страхування. Відповідно до п. 2.2 [PERSON] кредит надається в сумі, яку позичальник отримав у відділенні поштового звязку, збільшеній на суму комісії за надання за надання кредиту та суму страхової премії, розрахованої згідно з розділом 3 цього [PERSON]. Відповідно до п. 2.4 [PERSON] встановлено, що комісія за обслуговування кредиту нараховується та сплачується щомісяця починаючи з першої дати сплати заборгованості разом зі сплатою процентів та заборгованості за кредитом в дату сплати заборгованості. Згідно з п. 2.5 [PERSON] перерахування коштів для погашення заборгованості за [PERSON] здійснюється Позичальником в період з 25 по 30 число кожного місяця включно. Перший платіж має бути сплачено не пізніше 30.04.2013 року. Відповідно до п. 2.6 [PERSON] дата сплати заборгованості за [PERSON] встановлюється згідно з Додатком № 1. У випадку, коли дата сплати припадає на вихідний або святковий день, датою сплати вважається перший робочий день, наступний за датою сплати заборгованості. Згідно з п. 2.7 [PERSON] платежі з погашення суми заборгованості за [PERSON], сплати процентів за користуванням [PERSON] та комісії за обслуговування [PERSON] здійснюються у вигляді щомісячних ануїтетних (рівномірних) платежів. Згідно з п. 2.8 [PERSON] погашення Позичальником заборгованості за [PERSON] здійснюється щомісячно рівними платежами в сумі 234,00 грн. Відповідно до п. 3.1 [PERSON] Страхувальник та Страховик підтверджують факт укладення договору добровільного страхування життя між Страховиком та Страхувальником на підставі Правил добровільного страхування життя ПрАТ «Ренесанс Життя» від 07 травня 2009 року, зареєстрованих Державною комісією з регулювання ринків фінансових послуг України 10 червня 2009 року № 0190388 зі змінами та доповненнями, та надання в його рамках страхового покриття за нижче перерахованими страховими ризиками. Згідно з п. 3.6 [PERSON] Страхова сума за [PERSON] становить 4071,00 грн. Відповідно до п. 3.10 [PERSON] Страхова премія (сплачується одноразово) та становить 621,00 грн. Строк дії [PERSON] Страхування: Договір Страхування набуває чинності з 00 годин 00 хвилин 22 березня 2013 року та діє до 24 години 00 хвилин 22 березня 2016 року (п. 3.11 кредитного договору). Відповідно до п. 4.1 [PERSON] Позичальник відповідає перед Банком по зобовязаннях, що виникають згідно з умовами [PERSON], всім майном та коштами, на які може бути звернене стягнення згідно з чинним законодавством України. У разі отримання від банку вимоги про дострокове погашення кредиту, отриманого за даним [PERSON], Позичальник зобовязаний погасити заборгованість за даним [PERSON] у повному обсязі. Згідно з п. 4.3 [PERSON] у разі прострочення сплати процентів за користування [PERSON] та/або частини суми [PERSON], Позичальник зобовязаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,3 % від простроченої суми нарахованих процентів та /або комісії за обслуговування [PERSON], та /або несплаченої частини суми [PERSON] за кожний день прострочення. Відповідно до п. 6.2 [PERSON] має право відступати, передавати, сек'юритизувати та будь яким іншим чином відчужувати, а також передавати в заставу свої права за цим [PERSON] (повністю або частково). Згідно п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Статтею 514 ЦК України встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до статті 516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням. Частиною другою статті 517 ЦК України передбачено, що боржник має право не виконувати свого обов'язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов'язанні. Відповідно до ст. 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобовязується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобовязується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що 17 червня 2015 року між ПАТ «Платинум Банк», як Банком, ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС», як Первісним покупцем та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», як Новим покупцем укладено договір про заміну сторони у зобовязанні, за умовами якого у випадку виникнення підстав для проведення розрахунків відповідно до умов п. 2.5 та п. 2.6 [PERSON] факторингу [PERSON] замість Первісного покупця бере на себе зобовязання здійснювати перерахування коштів на користь Нового покупця до 18.09.2015 року. Також, судом встановлено, що 17 червня 2015 року між ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС», як Клієнтом, та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», як Фактором укладено договір факторингу № 1706/01, за умовами якого Фактор передає грошові кошти, що дорівнюють ціні продажу розпорядження клієнта за плату, а клієнт відступає факторові права вимоги до боржників, зазначених в реєстрі заборгованостей, в розмірі портфеля заборгованості. Сторони погодили, що до фактора переходять права грошової вимоги, які належали клієнту за кредитними договорами, а також права клієнту як вигодонабувача на страхове відшкодування за договорами страхування, які є частиною кредитного договору, та відповідно до яких застрахованою особою є боржник. Відповідно до Витягу з Додатку №1 до [PERSON] факторингу № 1706/01 від 17 червня 2015 року (Реєстру заборгованостей) Клієнт відступив Фактору право вимоги заборгованості до боржника [PERSON] за кредитними договорами № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року та № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року, з визначеною сумою заборгованості за основною сумою в розмірі 4 723 грн. 81 коп., заборгованості по відсоткам та комісією в розмірі 1330 грн. 85 коп., заборгованості по пені і штрафах в розмірі 4091 грн. 96 коп., а всього 10 146, 62 грн., та з визначеною сумою заборгованості за основною сумою в розмірі 3 128 грн. 06 коп., заборгованості по відсоткам та комісією в розмірі 839 грн. 46 коп., заборгованості по пені і штрафах в розмірі 2342 грн. 32 коп., а всього 6309,84 грн., відповідно. Відповідно до розрахунку заборгованості за договором № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року станом на 14.06.2015 року сума заборгованості боржника [PERSON], становить 10 111 грн. 74 коп., яка складається з заборгованості по тілу кредиту в розмірі 4 723 грн. 81 коп., заборгованості по відсоткам в розмірі 1324 грн. 63 коп., заборгованості по комісії в розмірі 0 грн. 00 коп., пені в розмірі 4063 грн. 30 коп. Відповідно до розрахунку заборгованості за договором № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року станом на 14.06.2015 року сума заборгованості боржника [PERSON], становить 6 287 грн. 77 коп., яка складається з заборгованості по тілу кредиту в розмірі 3 128 грн. 06 коп., заборгованості відсоткам в розмірі 833 грн. 87 коп., заборгованості по комісії в розмірі 0 грн. 00 коп., пені в розмірі 2 325 грн. 84 коп. Як вбачається з повідомлення про відступлення права грошової вимоги за вих. № 001118593 від 25 червня 2015 року, на адресу [PERSON] повідомлено, що на підставі [PERSON] факторингу №1706/01 від 17.06.2015 року, укладеного між ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги щодо заборгованості відповідача [PERSON] за кредитним договором № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року відступлене ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», яке має право грошової вимоги та отримання заборгованості за кредитним договором, розмір якої на дату відступлення склав 10 146,62 грн. Як вбачається з повідомлення про зміну умов Кредитного договору № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року та включення персональних даних до бази персональних даних, направленого на адресу [PERSON] за вих. № 001118593-1 від 25 червня 2015 року станом на 17 червня 2015 року розмір заборгованості за кредитним договором становить 10 146,62 грн. Крім того, як вбачається з повідомлення про відступлення права грошової вимоги за вих. № 001115350 від 25 червня 2015 року, на адресу [PERSON] повідомлено, що на підставі [PERSON] факторингу №1706/01 від 17.06.2015 року, укладеного між ТОВ «ФК «БІЗНЕСФІНАНС» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги щодо заборгованості відповідача [PERSON] за кредитним договором № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року відступлене ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», яке має право грошової вимоги та отримання заборгованості за кредитним договором, розмір якої станом на дату відступлення склав 6 309,84 грн. Як вбачається з повідомлення про зміну умов Кредитного договору № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року та включення персональних даних до бази персональних даних, направленого на адресу [PERSON] за вих. № 001115350-1 від 25 червня 2015 року станом на 17 червня 2015 року розмір заборгованості за кредитним договором становить 6 309,84 грн. Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору. Згідно зі ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст.ст.610, 611 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від нього або розірвання договору, зміна умов зобовязання, сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди. Відповідно до п. 6.1 зазначених [PERSON] даний договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та діє до повного виконання зобовязань Позичальника за даним [PERSON], за винятком випадку, передбаченого п. 2.1. [PERSON]. Будь-які зміни чи доповнення до цього [PERSON] оформлюються за згодою Сторін в письмовій формі і є його невідємною частиною. Всі додатки до даного [PERSON], які підписані Сторонами є його невідємною частиною. Недійсність частини цього [PERSON] не тягнене за собою недійсність [PERSON]. Судом встановлено, що відповідач зобовязання за зазначеними кредитними договорами зі страхуванням життя позичальника (пошта) № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року та № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року виконував не належним чином, крім того, всупереч умовам кредитних договорів, незважаючи на повідомлення про відступлення права грошової вимоги за договором факторингу № 1706/01 від 17.06.2015 року відповідач не здійснив платежів для погашення кредитної заборгованості, у звязку з чим станом на 17.06.2015 року за зазначеними договорами існує заборгованість (договір № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року) у розмірі 10 146,62 грн., яка складається з заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 4 723 грн. 81 коп., заборгованості по процентам та комісією в розмірі 1330 грн. 85 коп., пені за порушення графіку погашення заборгованості в розмірі 4091 грн. 96 коп., та заборгованість (№ 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року) у розмірі 6 309 грн. 84 коп., яка складається з заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 3 128 грн. 06 коп., заборгованості по процентам та комісією в розмірі 839 грн. 46 коп., пені за порушення графіку погашення заборгованості в розмірі 2342 грн. 32 коп., відповідно, а всього 16 456 грн. 46 коп., що об`єктивно підтверджується розрахунками заборгованості, наданими позивачем, які приймаються судом до уваги. З огляду на викладене вище, оцінивши докази по справі в їх сукупності, виходячи з того, що за зазначеним кредитними договорами від 29.11.2012 року та 22.03.2013 року з кінцевим терміном повернення кредитних коштів та сплати інших платежів за договором до 29.11.2015 року та 22.03.2016 року, відповідно, позичальник не належним чином виконував свої зобов'язання, а тому, приймаючи до уваги наявність порушення відповідачем зобов'язань за зазначеними договорами, суд вважає, що права позивача товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» порушені неналежним виконанням зобовязання за кредитними договорами зі страхуванням життя позичальника (пошта) № 2163/2525CLВPS від 29.11.2012 року та № 1704/2589CLВPS від 22.03.2013 року відповідачем [PERSON], на підставі чого позовні вимоги про стягнення з відповідача заборгованості за кредитними договорами, що обєктивно підтверджується розрахунками заборгованості та визначеною позивачем ціною позову в загальному розмірі 16 456 грн. 46 коп., є доведеними та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі. Відповідно до ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, у звязку з чим з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 1 378 грн. 00 коп. На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 526, 530, 610, 611, 1048, 1054 ЦК України,

Outcome: approved