Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-22 00:00:00

Позивач Управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді звернувся до суду з позовом до [PERSON] , в якому просив стягнути з останнього на користь Управління отримані кошти в сумі 13\~200 грн., зазначивши на обґрунтування позовних вимог, що в Управлінні протягом грудня 2011 року\~- лютого 2012 року Державною фінансовою інспекцією України в Кіровоградській області проводилась ревізія окремих питань в частині визначення підстав призначення пенсії особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи та обґрунтованості видачі документів, що слугували підставою для призначення пенсій. В ході ревізії було направлено запит до Дніпропетровської регіональної міжвідомчої експертної комісії по встановленню причинного зв`язку хвороб, інвалідності та смерті з дією іонізуючого випромінення та інших шкідливих чинників внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. В отриманій відповіді зазначено, що відповідачу не видавався експертний висновок про причинний зв`язок захворювання із ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС, на підставі якого громадянин встановив причинний зв`язок інвалідності та отримав виписки з актів огляду МСЕК. При цьому, відповідач в період з 10.06.2008 року по 31.01.2012 року отримував пенсію по інвалідності ІІІ-ої групи у розмірі відшкодування фактичних збитків відповідно до статей 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в сумі 27\~859, 35 грн. Підставами для призначення (перерахунку) пенсії по інвалідності слугували надані ним документи: виписка із акта огляду МСЕК № 338/1 (серія 2-18 ВБ №140272 від 10.06.2008 р., видана Кіровоградською обласною МСЕ №1; посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС І-ої категорії (серії [NUMBER] № [NUMBER] ), видане управлінням праці та соціального захисту населення Кіровоградської обласної державної адміністрації. Вказав, що Кіровоградським окружним адміністративним судом 13.11.2013 року по справі №1170/2а-3938/12 винесено постанову про скасування акту огляду МСЕК №338/1 щодо [PERSON] в частині встановлення причини інвалідності внаслідок виконання робіт по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, яка набрала законної сили. Крім того, Департаментом соціального захисту населення Кіровоградської обласної державної адміністрації 15.11.2012 року була розглянута справа відповідача на засіданні комісії із спірних питань визначення статус осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, та якою було визнано безпідставною видачу відповідачу посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи. Тим самим, відповідач незаконно отримував пенсію по інвалідності за період з 10.06.2008 року по 31.01.2012 року в загальній сумі 27\~859 грн. 35 коп., у зв`язку з чим Управлінням було прийнято рішення №4 від 15.02.2013 року про відшкодування зайво отриманих коштів в зазначеному розмірі, та вирішено здійснювати відрахування з пенсії [PERSON] щомісячно в розмірі 20% від суми нарахованої пенсії до повного погашення та станом на липень, 2015 року з пенсії відповідача утримано 14\~659 грн. 26 коп. Сума переплати становить 13\~200 грн. 09 коп., які відповідачем в добровільному порядку не повернуто, що стало підставою для звернення з позовом до суду та стягнення з відповідача коштів в розмір 13\~200 грн. 09 коп. Під час судового розгляду справи позивачем подана заява про зменшення суми позовних вимог, за якою позивач просив стягнути з відповідача кошти в розмірі 11\~662 грн. 47 коп. В судове засідання сторони не з`явились, про час та місце слухання справи судом повідомлені належним чином, при цьому представник позивача та відповідач надали суду заяви про розгляд справи без їх участі. Представник позивача позов підтримав, просив його задовольнити. Відповідач позов визнав. Зваживши доводи, викладені в позові на обґрунтування позовних вимог, дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що Управління Пенсійного фонду України в м. Кіровограді є територіальним органом Пенсійного фонду України, має статус юридичної особи, та, відповідно, може виступати, як сторона в судовому процесі. Правовідносини, які існують між органами Пенсійного фонду та застрахованими особами, пенсіонерами регулюються нормами Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Судом також встановлено, що в Управлінні Пенсійного фонду України в м. Кіровограді Державною фінансовою інспекцією України в Кіровоградській області протягом грудня 2011 року\~- лютого 2012 року проводилась ревізія окремих питань в частині правильності призначення пенсії особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи та обґрунтованості видачі документів, що слугували підставою для призначення пенсій, виявлені факти призначення та виплати пенсій особам на підставі недостовірних документів, а саме: підроблених висновків Дніпропетровської регіональної міжвідомчої експертної комісії по встановленню причинного зв`язку хвороб, інвалідності та смерті з дією іонізуючого випромінювання та інших шкідливих чинників внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. В ході ревізії було направлено запит до Дніпропетровської регіональної міжвідомчої експертної комісії по встановленню причинного зв`язку хвороб, інвалідності та смерті з дією іонізуючого випромінення та інших шкідливих чинників внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. В отриманій відповіді зазначено, що [PERSON] не видавався експертний висновок про причинний зв`язок захворювання із ліквідацією наслідків катастрофи, на підставі якого громадянин встановив причину інвалідності та отримав виписки з актів огляду МСЕК. Судом також встановлено, що відповідач [PERSON] в період з 10.06.2008 року по 31.01.2012 року отримував пенсію в УПФ України в м.Кіровограді по інвалідності ІІІ-ої групи відповідно до ст.ст.50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». При цьому, підставами для призначення (перерахунку) пенсії по інвалідності [PERSON] слугували наступні документи: виписка із акту огляду МСЕК №338/1 (серія 2-18 ВБ №140272 від 10.06.1998 року, видана Кіровоградською обласною МСЕ №1) посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС І-ої категорії (серія А №434281, видане управлінням праці та соціального захисту населення Кіровоградської обласної державної адміністрації. Крім того, постановою Кіровоградського окружного адміністративного суду від 11.02.2013 року (Справа №1170/2а-3938/12), яка набрала законної сили, скасовано акт огляду МСЕК №338/1, на підставі якого видана виписка з акту огляду МСЕК серія 2-18 ВБ №140272 від 10.06.2008 року, видана громадянину [PERSON] в частині захворювання, пов`язаного з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Окрім того, відповідно до інформації Департаменту соціального захисту населення Кіровоградської ОДА від 04.04.2013 року згідно витягу з протоколу від 15 листопада 2012 року №54 засідання комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС вилучені посвідчення у зв`язку з тим, що посвідчення були видані на підставі Експертного висновку Дніпропетровської РМЕК, який у встановленому порядку не видавався, зокрема, у [PERSON] (посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС І-ої категорії (серія А №434281). Також видано відповідне посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС І-ої категорії (серія І-А №135174, вкладка №688639, видані 15.01.2013 року) [PERSON] . Згідно з довідкою УПФ України в м.Кіровограді Кіровоградської області про фактичний розмір отриманої пенсії о/р 172252 / [PERSON] / за період з 10.06.2008 року по 09.05.2012 року сума переплати склала 27\~859 грн. 35 коп. Рішенням Комісії з призначення пенсій від 15 лютого 2013 року №4 вирішено стягувати зайво отримані кошти в сумі 27\~859, 35 грн. з [PERSON] , починаючи з березня 2013 року щомісячно в розмірі 20% від суми нарахованої пенсії до повного погашення. Відповідно до довідок УПФ України в м.Кіровограді Кіровоградської області щодо утримання з пенсіонера [PERSON] , - загальна сума переплати за період з 10.06.2008 року по 09.05.2012 року склала 27\~859, 35 грн., утримано за період з 01.03.2013 року по 31.10.2015 року 16\~196 грн. 88 коп. Залишок переплати станом на 01.11.2015 року, - 11\~662 грн. 47 коп. Відповідно до ст. 50 Закону України «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування» суми пенсій виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку. Статтею 1166 ЦК України\~визначено, що майнова шкода завдана неправомірними рішеннями, дією чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. З огляду на викладене вище та розглядаючи справу в межах заявлених позовних вимог та наданих сторонами доказів, суд приходить до висновку про обгрунтованість та доведеність позовних вимог, та їх задоволення. Відповідно до вимог\~ст. 88 ЦПК України\~з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 487,20 грн.\~ На підставі викладеного,

Outcome: approved