Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-27 00:00:00

Представник [PERSON] [PERSON] звернулася в межах своїх повноважень, визначених довіреністю (а.с.30) до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] - 03 квітня 1958 року в Бісерській міській раді Горнозаводського району Пермської області, Росії. Також заявник просить суд встановити факт проживання вказаних осіб однією сімєю з 03 квітня 1958 року по день смерті. Представник заявника у судове засідання не зявилася, суду надала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги, викладені в заяві просить задовольнити. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не зявилися. Суду надано заяви з проханням про розгляд справи без їх участі. Заперечень проти заявлених вимог суду не надано. Суд вважає можливим розглянути справу без участі сторін. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає вимоги заявника такими, що підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до ст.256 ч.1 п.4,5 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу; проживання однією сімєю чоловіка та жінки без шлюбу. Судом встановлено, що відповідно до повторно виданого 12 лютого 1992 року свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON], якому було 19 років та [PERSON], якій був 21 рік, уклали шлюб 03 квітня 1958 року, який був зареєстрований Бісерською селищною радою Горнозаводського району Пермської області (а.с.15). При цьому видно, що при заповненні бланку свідоцтва, особа, яка це виконувала, допустила описку в написання прізвища громадянки, що укладала шлюб, а саме було написано дві букви «Оз», які є закресленими. Відповідно до висновку № 09/02-05.05.87 про внесення змін до актового запису цивільного стану за заявою представника заявника [PERSON], встановлено, що в актовому записі про шлюб №20 складеному 03 квітня 1958 року Бісерською селищною радою Горнозаводського району муніципального району Пермського краю РФ на [PERSON] та [PERSON], зазначено по батькові нареченого «Павлович». З наданих заявницею документів встановлено, що таке ж по батькові записано і в актовому записі про шлюб. У свідоцтві про народження померлого [PERSON] від 23 листопада 1956 року по-батькові дитини записано «Юрійович» На запит актового запису про народження [PERSON] відповідь з відділу ЗАГС РФ не надійшла, тому заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану про шлюб №20 складеному 03 квітня 1958 року. [PERSON] помер 28 серпня 2007 року у віці 69 років в м.Дніпрорудне Василівського району Запорізької області, що підтверджено свідоцтвом про смерть (а.с.9). [PERSON] померла 23 лютого 2014 року у віці 77 років в м.Запоріжжя (а.с.10), що також підтверджено свідоцтвом про смерть. За життя подружжя [PERSON] [PERSON], який народився 04 вересня 1937 року в м.Зубцов Тверської області, та [PERSON], яка народилася 23 серпня 1936 року в с.Скоробогатово Каргапольського району Курганської області, які проживали за адресою: [INFO], належну їм на праві спільної сумісної власності квартиру, що знаходиться за вказаною вище адресою, заповіли [PERSON], [INFO], що підтверджено заповітом подружжя від 07 лютого 2006 року (а.с.11). Вказаний заповіт був зареєстрований у Спадковому реєстрі, що підтверджено витягом з нього (а.с.12). Зазначена квартира належала спадкодавцям відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 16 червня 1993 року, виданого [PERSON] та [PERSON] (а.с.26), такі ж дані власників зазначені у технічному паспорті на квартиру (а.с.27) [PERSON] народився 07 травня 1986 року у м.Дніпрорудне, що підтверджено його паспортом (а.с.5-7), та свідоцтвом про народження (а.с.13), копії яких є у справі. Матірю [PERSON] вказана [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] народилася 14 березня 1961 року у селищі Бісер Горнозаводського району Пермської області РСФСР, що підтверджено повторно виданим свідоцтвом про народження (а.с.15); витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.19-20) з якого вбачається, що 05 червня 1981 року [PERSON] [INFO], уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на «Піскунова». Відповідно до свідоцтва про одруження (а.с.22) [PERSON], [INFO], що народилася у селищі Бісер Горнозаводського району Пермської області РФ одружилася з [PERSON] та змінила прізвище на «Якименко». Таким чином, донька [PERSON] та [PERSON], є матірю заявника [PERSON], який у свою чергу є рідним онуком [PERSON] та [PERSON] Відповідно до нотаріально завіреної заяви [PERSON] від 10 квітня 2014 року вона відмовилася від спадщини, що лишилася після смерті її матері [PERSON], яка померла 23 лютого 2014 року, на користь онука померлої [PERSON], [INFO] (а.с.23). Відповідно до повідомлень Василівської державної нотаріальної контори після смерті [PERSON], який помер 28 серпня 2007 року, спадкова справа не заводилася. Після смерті [PERSON], яка померла 23 лютого 2014 року заведено спадкову справу №116/2014 , копія якої надана суду. Відповідно до матеріалів справи єдиним спадкоємцем, що прийняв спадщину після смерті спадкодавця [PERSON] є її онук [PERSON] Розбіжності в написанні по батькові [PERSON]Ю у свідоцтві про укладення шлюбу та у свідоцтві про його смерть, перешкоджає заявнику в оформленні спадщини в нотаріальній конторі. Встановлення факту проживання [PERSON] та [PERSON] однією сімєю з 03 квітня 1958 року по день смерті є зайвим та не передбачено ЦПК України, оскільки у судовому порядку встановлюються лише факти проживання чоловіка та жінки однією сімєю без реєстрації шлюбу. Встановлення лише факту реєстрації шлюбу надасть можливість [PERSON] оформити спадщину в нотаріальній конторі.

Outcome: partial