Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-08 00:00:00

Позивач просить стягнути з відповідача грошові кошти в розмірі 432410 грн., які були отримані ним за договором позики від 04.02.2010 року, оскільки з отриманої відповідачем позики в розмірі 20000 доларів США ним повернуто лише 3500 доларів США, а залишок боргу він повертати відмовляється. Позивач та його представники позов підтримали, відповідач у судове засідання не зявився. За змістом розписки від 04.02.2010 року [PERSON] отримав від [PERSON] 4 лютого 2010 року 20000 доларів США, зобовязався повернути на першу вимогу. Згідно копії свідоцтва про шлюб серії І-ФП№108970 та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану [PERSON] після реєстрації шлюбу 11 жовтня 2014 року змінила прізвище на «Голло». 08.09.2016 року позивачем направлено відповідачу рекомендованим листом вимогу про повернення залишку боргу в сумі 16500 доларів США. Відповідно до статті 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно із частиною другою статті 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до висновку Верховного Суду України, викладеному у постанові від 18 вересня 2013 року у справі №6-63цс13, за своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей. Частиною першою статті 1049 ЦК України встановлено, що за договором позики на позичальникові лежить зобов'язання повернути суму позики у строк та в порядку, що передбачені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Відповідно до ч. 1\~ст. 526 Цивільного кодексу України\~зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~Кодексу. Враховуючи, що відповідач зобовязався повернути позику на першу вимогу, однак суму отриманих від позивача грошових коштів в повному обсязі не повернув, позовні вимоги підлягають задоволенню. Позику отримано відповідачем в іноземній валюті. Відповідно до статті 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. За офіційним курсом Національного банку України станом на 16 вересня 2016 року грошовий еквівалент 16500 доларів США складає 432410 грн.55 коп., виходячи з курсу 26,2067 грн. до 1 долара США. Оскільки відповідно до ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах позовних вимог, стягненню підлягає сума в розмірі 432410 грн.00 коп., яка заявлена у позовній заяві. Згідно із\~ст. 88 Цивільного процесуального кодексу України\~з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати по оплаті судового збору. На підставі ст.\~ст. 526, 533, 1046, 1047, 1049 Цивільного кодексу України,

Outcome: approved