Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-15 00:00:00

Позивач - ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» звернувся до суду з позовом до ФОП [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості, вказуючи, 14.08.2007 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», назву якого змінено на ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», що підтверджується витягом із Статуту та фізичною особою - підприємцем [PERSON] був укладений кредитний договір №012/02-16/1116-07. Відповідно до розділу 1 Кредитного договору Банк надав Позичальнику кредит в сумі 8 900,00 дол. США, на строк по 13.08.2012 року включно. За користування кредитними коштами Позичальник сплачує Банку проценти в розмірі 13,0% річних. Відповідно до п. 3.1 Банк надав Позичальнику кредит на умовах його забезпечення, строковості, повернення та плати за користування. Відповідно до п. 6.1 цього договору Позичальник зобов'язався, зокрема: використати кредит на зазначені у договорі цілі і в строки, передбачених договором. У випадку порушення умов цього договору, сплачувати Банку пеню та інші штрафні санкції, передбачені цим договором. Відповідно до п. 7.3 кредитного договору Банк має право достроково вимагати погашення заборгованості за кредитом, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції, у випадках, передбачених цим пунктом, зокрема: у випадку невиконання чи неналежного виконання умов договору. У зазначених випадках вимога про погашення заборгованості за договором може бути направлена Банком Позичальнику у будь-який час у письмовому вигляді та підлягає виконанню у повному обсязі протягом тридцяти календарних днів. Відповідно до п. 10.1 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених цим договором, Позичальник сплачує Банку пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на період існування заборгованості, за кожен день прострочення. В забезпечення вимог Кредитора, 14 серпня 2007 року до Кредитного договору було укладено Договір поруки №012/02-16/1116-07 між Банком та [PERSON]. Відповідно до пункту 1.2 Договору поруки Поручитель зобов'язався відповідати перед Кредитором солідарно з Позичальником за виконання забезпечених зобов'язань, у тому числі тих, що виникнуть у майбутньому, які випливають з умов Кредитного договору № 012/02-16/1116-07 від 14.08.2007 року та всіх додаткових угод до нього в повному обсязі цих зобов'язань. Відповідно до п. 2.1 договору поруки сторонами встановлено, що у випадку невиконання Боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, Поручитель несе солідарну відповідальність перед Банком у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, комісійної винагороди, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки. Відповідно до п. 3.1 цього договору у випадку невиконання чи неналежного виконання Боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, Поручитель і Боржник несуть солідарну відповідальність перед Банком на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання позовної вимоги, у відповідності до ч. 1,2 ст. 554 ЦК України. Позичальник не виконує належним чином зобов'язання за Кредитним договором, а саме: не здійснює щомісячне погашення кредиту та не сплачує відсотки у розмірах і у строки, передбачені Кредитним договором, що підтверджується розрахунком заборгованості. Сума боргу є значною та щомісячно збільшується внаслідок нарахування відсотків та пені за користування кредитом. Відповідачам були надіслано вимоги про дострокове повернення кредиту, але в установлений строк заборгованість за кредитом повернута не була. Відповідачами зобов'язання по кредитному договору належним чином не виконувалися, що призвело до утворення заборгованості по вищевказаному кредитному договору, що станом на 12.03.2014 року складає 3 321,62 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 30 882,79 грн., із них: - заборгованості за кредитом - 3 037,23 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 28 238,65 грн.; - - у т.ч. порушення графіку погашення - 593,12 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ -5 514,53 грн.: - заборгованості за відсотками - 180,75 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 1 680,52 грн.;з якої : - 45,44 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 422,48грн. - строкова заборгованість за відсотками; - 31,37дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 291,66 грн. - прострочена заборгованість за відсотками (до 31 дня); - 36,78 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 341,96 грн. - прострочена заборгованість за відсотками (понад 31 дня); - 67,16 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 624,42 грн. - прострочена заборгованість за відсотками (понад 60 днів); - Пеня за порушення строків повернення кредиту та процентів - 963,63 грн. Згідно ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в термін передбачений договором, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається, боржник не звільняється від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання. А тому просять суд стягнути солідарно з відповідачів на їхню користь заборгованість у розмірі 3 321, 62 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ 30 882 грн. 79 коп.., за кредитним договором та судові витрати за подання позовної заяви у розмірі 308 грн. 83 коп Представник позивача в судове засідання не з'явилася, до початку надала заяву від, в якій позовні вимоги підтримали та просила задовольнити в повному обсязі, судові витрати покласти на відповідача. Відповідачі в судове засідання не з'явилися, про причини неявки суду не повідомили, хоча були належним чином повідомлені про день і час розгляду справи. Суд на підставі ст. ст. 224, 225 ЦПК України ухвалив про заочний розгляд справи на підставі наявних в справі доказів. Суд, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит. Як встановлено в судовому засіданні 14.08.2007 року між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», та фізичною особою - підприємцем [PERSON] був укладений кредитний договір №012/02-16/1116-07 відповідно до якого банк надав позичальнику кредит в сумі 8 900,00 дол. США на строк по 13.08.2012 року включно, зів сплатою процентів в розмірі 13,0% річних. Відповідно до п. 6.1 цього договору Позичальник зобов'язався, зокрема: використати кредит на зазначені у договорі цілі і в строки, передбачених договором. У випадку порушення умов цього договору, сплачувати Банку пеню та інші штрафні санкції, передбачені цим договором. Відповідно до п. 7.3 кредитного договору Банк має право достроково вимагати погашення заборгованості за кредитом, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції, у випадках, передбачених цим пунктом, зокрема: у випадку невиконання чи неналежного виконання умов договору. У зазначених випадках вимога про погашення заборгованості за договором може бути направлена Банком Позичальнику у будь-який час у письмовому вигляді та підлягає виконанню у повному обсязі протягом тридцяти календарних днів. Відповідно до п. 10.1 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених цим договором, Позичальник сплачує Банку пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на період існування заборгованості, за кожен день прострочення. В забезпечення вимог Кредитора, 14 серпня 2007 року до Кредитного договору було укладено Договір поруки №012/02-16/1116-07 між Банком та [PERSON]. Відповідно до пункту 1.2 Договору поруки Поручитель зобов'язався відповідати перед Кредитором солідарно з Позичальником за виконання забезпечених зобов'язань, у тому числі тих, що виникнуть у майбутньому, які випливають з умов Кредитного договору № 012/02-16/1116-07 від 14.08.2007 року та всіх додаткових угод до нього в повному обсязі цих зобов'язань. Відповідно до п. 2.1 договору поруки сторонами встановлено, що у випадку невиконання Боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, Поручитель несе солідарну відповідальність перед Банком у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, комісійної винагороди, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки. Відповідно до п. 3.1 цього договору у випадку невиконання чи неналежного виконання Боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, Поручитель і Боржник несуть солідарну відповідальність перед Банком на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання позовної вимоги, у відповідності до ч. 1,2 ст. 554 ЦК України. Позичальник не виконує належним чином зобов'язання за Кредитним договором, а саме: не здійснює щомісячне погашення кредиту та не сплачує відсотки у розмірах і у строки, передбачені Кредитним договором, що підтверджується розрахунком заборгованості. Сума боргу є значною та щомісячно збільшується внаслідок нарахування відсотків та пені за користування кредитом. 20.03.2014 р. Відповідачу 1 було надіслано вимогу про дострокове повернення кредиту за вих. № 563. 20.03.2014 р. Поручителю було надіслано вимогу про виконання грошових зобов'язань за договором поруки за вих. № 564 . Проте в установлений строк заборгованість за кредитом повернута не була і станом на 12.03.2014 року складає 3 321,62 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 30 882,79 грн., із них: заборгованості за кредитом - 3 037,23 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 28 238,65 грн.; у т.ч. порушення графіку погашення - 593,12 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 5 514,53 грн.: заборгованості за відсотками - 180,75 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 1 680,52 грн.;з якої : 45,44 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 422,48грн. - строкова заборгованість за відсотками; 31,37дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 291,66 грн. - прострочена заборгованість за відсотками (до 31 дня); 36,78 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 341,96 грн. - прострочена заборгованість за відсотками (понад 31 дня); 67,16 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 624,42 грн. - прострочена заборгованість за відсотками (понад 60 днів); Пеня за порушення строків повернення кредиту та процентів - 963,63 грн. Ст. 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ч.1 ст. 553 Цивільного кодексу України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язань боржником. Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України поручитель відповідає перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Відповідно до ч. 2 ст.1050 Цивільного кодексу України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу До стягнення підлягає солідарно з відповідачів на користь позивача заборгованість в розмірі 3 321, 62 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ 30 882 грн. 79 коп.., за кредитним договором та судові витрати за подання позовної заяви у розмірі 308 грн. 83 коп. На підставі викладеного, ст.ст. 10, 11,88, 205, 213-215, 224 ЦПК України,

Outcome: approved