Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-05 00:00:00

Позивач просить стягнути з управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації на його користь в порядку спадкування неодержані за життя батька [PERSON], який помер 18.08.2017, кошти, передбачені ст.51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок\~ Чорнобильської катастрофи» в сумі 1165 грн. 95 коп., мотивуючи тим, що постановами Житомирського окружного адміністративного суду від 03.07.2008\~ по справах №2а-4269/08 та №4272/08 було стягнуто з управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації на користь [PERSON], передбачену ст. 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок\~ Чорнобильської катастрофи»\~ заборгованість в сумах 459 грн. 17 коп. та 706 грн. 78 коп. відповідно. З метою виконання вказаних постанов суду [PERSON] було отримано виконавчі листи, які було надіслано на виконання до управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області. Однак, вказані рішення суду боржником не виконано, виплату стягнутих коштів до даного часу не проведено. Батько помер 18.08.2017 і він став його спадкоємцем, тому він вважає, що набув право на отримання нарахованих, але неодержаних за життя батьком соціальних виплат.\~ Позивач в судове засідання не зявилася, але надав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність.\~ Представник відповідача в судове засідання не зявився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою про отримання судової повістки.\~ Дослідивши в судовому засіданні докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Постановою Житомирського окружного адміністративного суду по справі №2а-4269/08 від 03.07.2008 було стягнуто з управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації на користь [PERSON] заборгованість, передбачену ст. 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок\~ Чорнобильської катастрофи»\~ в сумі 459 грн. 17 коп.. Постановою Житомирського окружного адміністративного суду по справі №2а-4272/08 від 03.07.2008 було стягнуто з управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації на користь [PERSON] заборгованість, передбачену ст. 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок\~ Чорнобильської катастрофи»\~ в сумі 706 грн. 78 коп.. Вказані постанови набрали законної сили 15.07.2008, і на їх виконання позивачеві було видано виконавчі листи. З\~ повідомлень про прийняття до обліку рішення, виконання якого гарантується державою,\~ управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Житомирській області №427/38/3.2-33/18(33064) і №426/38/3.2-33/18 (33063) від 09.03.2017 вбачається, що виконавчі листи №2а-4269/08 і №2а-4272/08 відповідно до пункту 7 Порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.09.2014, прийнято для обліку та включено до Першої черги задоволення вимог. Номери в Реєстрі Рішень: 53546628 та 53546771. [PERSON] помер 18.08.2017, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ТП №311946 від 19.08.2017. Відповідно\~ до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Позивач є сином [PERSON], спадкоємцем за законом 1-ї черги та спадкоємцем за заповітом. Вказані обставини підтверджуються копіями: свідоцтва про народження серії І-ТП №278324 від 20.06.1972 та довідки приватного нотаріуса Овруцького районного нотаріального округу Житомирської області [PERSON] №912/02 від 29.08.2017. Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщину. Відповідно до п.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обовязків або при встановленні обґрунтованості будь-якого кримінального обвинувачення, висунутого проти нього, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. У своїй постанові від 29.07.2010 року у справі «Стрельцов и другие военные пенсионеры из Новочеркасска против Российской Федерации» Європейський Суд з прав людини визнав, що громадяни мають право на підтримання скарг своїх померлих родичів у межах ст.6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод. Вказаного висновку Європейський Суд з прав людини дійшов, виходячи з того, що право на отримання заробітної плати і прирівняних до неї платежів, пенсій та інших грошових сум, які виплачуються в якості засобів для існування і підлягали виплаті, проте не були отримані громадянином за життя, належить членам сімї померлої особи. З наведених правових норм вбачається, що до складу спадщини входять соціальні виплати, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя. З листа управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації №07-04/623 від 14.03.2018 вбачається, що управлінням праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації виплата коштів згідно рішень суду не здійснювалась, оскільки, Законами України «Про державний бюджет України» та кошторисами видатків на 2005-2018 роки кошти на виплату допомог та компенсацій згідно рішень суду для управління праці не передбачалися. Таким чином, оскільки, рішеннями судів на користь [PERSON] було стягнуто заборгованість, передбачену ст. 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок\~ Чорнобильської катастрофи» в сумах 459 грн. 17 коп. і 706 грн. 78 коп., що становить в загальній сумі 1165 грн. 95 коп., яку він не отримав за життя, позивач є його спадкоємцем, а тому суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення позову.\~ Від сплати судового збору позивача звільнено згідно п.10 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір». Відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача слід стягнути судовий збір в розмірі 704 грн. 80 коп. в доход держави.

Outcome: approved