Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-30 00:00:00

Позивачки звернулись до суду з вказаним позовом, обгрунтовуючи його тим, що [INFO] року помер [PERSON] і після його смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 3,7207 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Загальцівської сільської ради Бородянського району Київської області, та земельної ділянки, площею 1,1755 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Загальцівської сільської ради Бородянського району Київської області. За життя [PERSON] склав заповіт, яким заповів сертифікат серії [NUMBER] від 22 травня 1997 року на земельну ділянку /пай/ в рівних долях [PERSON], [PERSON] та [PERSON] [INFO] року [PERSON] померла. Взамін вищевказаного сертифікату від 22 травня 1997 року спадкодавцю 12 грудня 2008 року було видано Державний акт серії [NUMBER] на земельну ділянку, площею 1,1755 га, з цільовим призначенням для ведення ОСГ, кадастровий номер [NUMBER], та Державний акт серії [NUMBER] на земельну ділянку, площею 3,7207 га, з цільовим призначенням для ведення ОСГ, кадастровий номер [NUMBER], що розташовані на території Загальцівської сільської ради Бородянського району Київської області, однак, після отримання [PERSON] цих Державних атів, зміни до заповіту останнім внесені не були. Вони /позивачки/ належним чином прийняли спадщину після смерті спадкодавця, звернувшись із відповідними заявами до Бородянської районної державної нотаріальної контори, однак державний нотаріус відмовив їм /позивачкам/ у видачі відповідних свідоцтв про право на спадщину за заповітом на вказані земельні ділянки, через відсутність майна , яке заповідав спадкодавець. Просили визнати за ними, по ? частині за кожною, право власності, в порядку спадкування за заповітом після смерті [PERSON], на вищевказані земельні ділянки, в межах, визначених зазначеними Державними актами. В судовому засіданні представник позивачок [PERSON] позов підтримала, викладене підтвердила. Відповідач - Загальцівська сільська рада Бородянського району свого представника в судове засідання не направила, просила справу розглядати без його участі. Третя особа - Бородянська райдержнотконтора свого представника в судове засідання також не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Вислухавши пояснення представника позивачок - [PERSON], дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO] року помер [PERSON] і після його смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 3,7207 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Загальцівської сільської ради Бородянського району Київської області, та земельної ділянки площею 1,1755 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території Загальцівської сільської ради Бородянського району Київської області /а.с.16-17/. За життя, а саме 01 серпня 2007 року, спадкодавець склав заповіт, яким заповів належний йому на праві на спадщину сертифікат на земельну ділянку (пай) серія [NUMBER], виданий 22 травня 1997 року Бородянською РДА, в рівних долях [PERSON], [PERSON], [PERSON] /а.с.15/. [INFO] року [PERSON] померла /а.с.14/. Як вбачається з матеріалів справи /а.с. 18-22/, позивачки належним чином прийняли спадщину після смерті [PERSON], звернувшись із відповідними заявами до Бородянської районної державної нотаріальної контори, однак державний нотаріус своїм листом від 12 серпня 2016 року № 1837/02-14 відмовив їм /позивачкам/ у видачі відповідних свідоцтв про право на спадщину за заповітом на вищевказані земельні ділянки через відсутність майна, яке заповідав спадкодавець, оскільки [PERSON] на випадок своєї смерті зробив розпорядження, а саме: належну йому на підставі виданого 22 травня 1997 року Бородянською РДА сертифікату серії [NUMBER] на земельну ділянку (пай) в умовних кадастрових гектарах, заповів позивачкам та [PERSON], а згодом виділив в натурі умовні кадастрові гектари та отримав державні акти серії [NUMBER] та [NUMBER], які на даний час підтверджують право власності останнього на вищезазначені земельні ділянки, однак після отримання [PERSON] зазначених Державних атів, зміни до заповіту останнім внесені не були. Відповідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Оскільки спірні земельні ділянки належали спадкодавцю на підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та [NUMBER], які було виготовлено відповідно до розпорядження Бородянської РДА від 31 травня 2007 року № 601 взамін сертифікату серії [NUMBER] на земельну ділянку (пай) в умовних кадастрових гектарах, [PERSON] за життя склав заповіт, яким заповів земельний пай за вказаним сертифікатом в рівних долях позивачкам та [PERSON], але не вніс, після отримання зазначених Державних актів, відповідні зміни до цього заповіту, [PERSON] померла [INFO] року, а [PERSON] та [PERSON] належним чином прийняли спадщину після його /спадкодавця/ смерті, то суд вважає, що позивачки, як спадкоємиці за заповітом, мають право на спадкування вказаних земельних ділянок, по ? частині кожна. За таких обставин, так як позивачки належним чином прийняли спадщину після смерті спадкодавця, але не можуть оформити своїх спадкових прав у передбаченому законом порядку у нотаріуса, то суд вважає за необхідне позов задовольнити та визнати за [PERSON] і [PERSON] право власності, по ? частині за кожною, на земельну ділянку площею 3,7207 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Загальцівської сільської ради Бородянського району Київської області, та земельну ділянку площею 1,1755 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Загальцівської сільської ради Бородянського району Київської області, в порядку спадкування за заповітом після померлого [INFO] року [PERSON]

Outcome: approved