Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-10 00:00:00

Позивачки звернулись до суду з вказаним позовом, обгрунтовуючи його тим, що 07 серпня 2010 року померла їх мати [PERSON] і після її смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 0,062 га, з цільовим призначенням: для ведення садівництва, розташованої на території СТ «Цветовод» Пилиповицької сільської ради Бородянського району Київської області, яка належала останній на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-КВ № 082389. За життя [PERSON] склала заповіт, яким заповіла вказану земельну ділянку позивачкам, в рівних долях кожній, і вони /[PERSON], [PERSON]./ належним чином прийняли спадщину після смерті матері, звернувшись із відповідними заявами до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу [PERSON], але нотаріус відмовив їм /позивачкам/ у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на вказану земельну ділянку, через відсутність Витягу з ДЗК про цю земельну ділянку, який Управління Держгеокадастру у Бородянському районі, у свою чергу, видати не має змоги, так як відомості про дану земельну ділянку не внесені до Державного реєстру земель. Просили визнати за ними, по ? частині за кожною, право власності на зазначену земельну ділянку. В судове засідання позивачки не з»явились, їх представник адвокат [PERSON] просила справу розглядати без її участі. Відповідач Пилиповицька сільська рада Бородянського району та третя особа Управління Держгеокадастру у Бородянському районі своїх представників в судове засідання не направили, просили справу розглядати без їх участі. Третя особа - відділ Державної реєстрації прав на нерухомість та бізнес Бородянської РДА свого представника в судове засідання не направив, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов підлягає до задоволення. Судом встановлено, що 07 серпня 2010 року померла мати позивачок [PERSON] і після її смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 0,062 га, з цільовим призначенням: для ведення садівництва, розташованої на території СТ «Цветовод» Пилиповицької сільської ради Бородянського району Київської області, яка належала останній на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-КВ № 082389 /а.с.8-9/. Як вбачається з копії спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON], остання за життя склала заповіт, яким заповіла вказану земельну ділянку позивачкам в рівних долях кожній, і вони /[PERSON], [PERSON]./ належним чином прийняли спадщину після смерті матері, звернувшись із відповідними заявами до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу [PERSON], але нотаріус відмовив їм /позивачкам/ у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на вказану земельну ділянку, через відсутність Витягу з ДЗК про цю земельну ділянку, який Управління Держгеокадастру у Бородянському районі, у свою чергу, видати не має змоги, так як відомості про дану земельну ділянку не внесені до Державного реєстру земель. Відповідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Оскільки спірна земельна ділянка належала [PERSON] на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії IV-КВ № 082389, спадкодавиця за життя склала заповіт, яким заповіла зазначену земельну ділянку в рівних долях кожній позивачкам, останні належним чином прийняли спадщину після її /спадкодавиці/ смерті, то суд вважає, що позивачки, як спадкоємиці за заповітом, мають право на спадкування вказаної земельної ділянки по ? частині кожна. За таких обставин, так як позивачки належним чином прийняли спадщину після смерті спадкодавиці, але не можуть оформити своїх спадкових прав у передбаченому законом порядку у нотаріуса, то суд вважає за необхідне позов задовольнити та визнати за [PERSON] і [PERSON] право власності, по ? частині за кожною, на земельну ділянку площею 0,062 га, з цільовим призначенням: для ведення садівництва, розташовану на території СТ «Цветовод» Пилиповицької сільської ради Бородянського району Київської області, в межах, визначених Державним актом на право приватної власності на землю серії ІУ-КВ № 082389, виданим Пилиповицькою сільською радою Бородянського району Київської області 13 січня 1999 року, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 104, в порядку спадкування за заповітом після померлої 7 серпня 2010 року [PERSON]

Outcome: approved