Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-01 00:00:00

Позивачка звернулась до суду з вказаним позовом, обгрунтовуючи його тим, що [INFO] року померла [PERSON] і після її смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 3,201 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Озерської сільської ради Бородянського району, яка належала спадкодавиці на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] та земельної ділянки, площею 0,1883 га, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташованої на території [ADDRESS], яка належала спадкодавиці на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 26 липня 2005 року. Вона /позивачка/ належним чином прийняла спадщину після смерті [PERSON], звернувшись із відповідною заявою до Бородянської районної державної нотаріальної контори, але державний нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтв про право на спадщину на вказані земельні ділянки, через те, що відомості про зазначені земельні ділянки не внесені до Державного реєстру земель і Управління Держгеокадастру у Бородянському районі не має змоги видати Витяг з ДЗК на вказані земельні ділянки, крім того цільове призначення спадкової земельної ділянки, площею 0,1883 га, спадкодавицею за життя було змінено з цільового призначення для ведення особистого селянського господарства на - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, але остання за життя належним чином не оформила свідоцтво про право власності на цю земельну ділянку. Просила визнати за нею /позивачкою/ в порядку спадкування після смерті [PERSON] право власності на вищевказані земельні ділянки. В судовому засіданні представник позивачки - [PERSON] позов підтримав і викладене підтвердив. Відповідач - Озерська сільська рада Бородянського району та третя особа - Управління Держгеокадастру у Бородянському районі своїх представників в судове засідання не направили, просили справу розглядати без їх участі. Третя особа - Реєстраційна служба Бородянського РУЮ свого представника в судове засідання не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Вислухавши пояснення представника позивачки, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], яка своїм заповітом від 7 травня 2010 року все своє майно заповіла позивачці [PERSON] (а.с.38-39). Як вбачається з копії листа Управління Держгеокадастру у Бородянському районі від 19 квітня 2016 року № 900/6-16 та державного акту на право приватної власності на землю від 27 квітня 2001 року № 209 (а.с.15,49,67), згідно Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, за [PERSON] зареєстрований державний акт на право приватної власності на земельні ділянки загальною площею 7,481 га ([NUMBER] - 0,14 га, [NUMBER] - 0,655 га, [NUMBER] - 2,719 га, [NUMBER] - 0,666 га, [NUMBER] - 3,201 га, [NUMBER]- 0,100 га), з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Озерської сільської ради Бородянського району. Згідно Розпорядження Бородянської РДА від 25 жовтня 2005 року № 641 земельна ділянка, площею 1,561 га була вилучена ([NUMBER], [NUMBER], [NUMBER], [NUMBER], а відповідно до договору міни (обміну) земельними ділянками від 23 липня 2008 року, укладеного між покійною [PERSON] та ВАТ «СБК-Прогрес», належна спадкодавиці земельна ділянка, площею 2,719 га ([NUMBER] кадастровий номер: [NUMBER]) перейшла до ВАТ «СБК-Прогрес». Загальна площа земельних ділянок, яка залишилась відповідно до даного державного акту становить 3,201 га ([NUMBER]) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, але державна реєстрація даної земельної ділянки не здійснена. Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку від 26 липня 2005 року, витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 10 березня 2015 року, копії проекту щодо відведення земельної ділянки, цільове призначення якої змінюється (а.с.12-14,19,68-99), [PERSON] на праві власності належала також земельна ділянка площею 0,1883 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташована на території на території [ADDRESS], цільове призначення якої на підставі заяви власниці було змінене на цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з присвоєнням за рішенням виконкому Озерської сільської ради Бородянського району Київської області поштової адреси: [ADDRESS] однак, належним чином зареєструвати своє право власності на вказану земельну ділянку [PERSON] не встигла. Як вбачається з матеріалів справи (а.с. 17-18), копії спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON] (а.с.38-51), позивачка належним чином прийняла спадщину після смерті [PERSON], звернувшись із відповідною заявою до Бородянської районної державної нотаріальної контори, але державний нотаріус відмовив їй у видачі відповідних свідоцтв про право на спадщину на вказані земельні ділянки через те, що відомості про зазначені земельні ділянки не внесені до Державного реєстру земель і Управління Держгеокадастру у Бородянському районі, в свою чергу, не має змоги видати Витяг з ДЗК на вказані земельні ділянки, крім того цільове призначення спадкової земельної ділянки площею 0,1883 га, спадкодавицею за життя було змінено з цільового призначення для ведення особистого селянського господарства на - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, але остання за життя не оформила належним чином свідоцтво про право власності на цю земельну ділянку. Відповідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Оскільки спірні земельні ділянки належали спадкодавиці - земельна ділянка, площею 3,201 га - на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Серії [NUMBER] а земельна ділянка, площею 0,1883 га, належала останній, до зміни цільового призначення цієї земельної ділянки, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], але після зміни цільового призначення даної земельної ділянки [PERSON] не встигла за життя оформити належним чином свідоцтво про право власності на цю земельну ділянку, позивачка прийняла спадщину після її /спадкодавиці/ смерті, то суд вважає, що вона /позивачка/, як спадкоємиця за законом, має право на спадкування вказаних земельних ділянок. За таких обставин, так як позивачка належним чином прийняла спадщину після смерті спадкодавиці, але не може оформити своїх спадкових прав у передбаченому законом порядку у нотаріуса, то суд вважає за необхідне позов задовольнити та визнати за [PERSON]. право власності на земельну ділянку площею 3,201 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Озерської сільської ради Бородянського району, та земельну ділянку, площею 0,1883 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану на території [ADDRESS] в порядку спадкування за заповітом після померлої [INFO] року [PERSON]

Outcome: approved