Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-03 00:00:00

Позивачка в позові вказує, що [INFO] року в с. Хомутинці, Калинівського району Вінницької області помер її батько [PERSON] Після його смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) в розмірі 2,03 га, яка перебуває у колективній власності КСП «Руданського» с. Хомутинці Калинівського району Вінницької області. Вона є спадкоємцем першої черги за законом на майно померлого батька, але для оформлення спадкових прав їй необхідно встановити факт родинних відносин з померлим батьком, так як в їхніх документах є певні розбіжності. Так, в свідоцтві про смерть батька, його прізвище вказано «[PERSON]», через «і», в свідоцтві про її народження прізвище батька записано на російській мові «[PERSON]», проте в свідоцтві про укладання шлюбу батьків прізвище батька записано «[PERSON]». Ймовірно така помилка виникла при перекладі прізвища з російської мови на українську. Також необхідно встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай), так як в свідоцтві про смерть прізвище батька записано «[PERSON]», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище батька вказано «[PERSON]», через «и». [INFO] року померла її мати [PERSON], яка проживала в с. Хомутинці Калинівського району Вінницької області. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну частку пай в розмірі 2,03 га, яка перебуває у колективній власності КСП «Руданського» с. Хомутинці Калинівського району Вінницької області. Вона, як спадкоємиця за законом першої черги після смерті матері, в передбачений законом 6-ти місячний строк фактично прийняла спадщину після смерті обох батьків, вступивши в управління та володіння спадковим майном, так як в неї знаходяться правовстановлюючі документи на спадкове майно. Однак, оформити свої спадкові права, вона, як спадкоємиця за законом першої черги в Калинівській нотаріальній конторі немає можливості по тій причині, що необхідно встановити факт родинних стосунків з померлим батьком та факт належності правовстановлюючого документу, а також відсутність оригіналів сертифікатів на право на земельну частку (пай). Тому звертається до суду з даним позовом. Позивачка в судове засідання не з'явилася, однак від неї надійшла заява про розгляд справи у її відсутність в порядку письмового провадження, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Представник відповідача у судове засідання не з'явився, однак в матеріалах справи наявна довідка виконкому Хомутинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області про визнання позовних вимог та проханням розглянути справу за відсутності представника сільської ради. Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [INFO] року в с. Хомутинці, Калинівського району Вінницької області помер [PERSON] Після його смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) в розмірі 2,03 га, яка перебуває у колективній власності КСП «Руданського» с. Хомутинці Калинівського району Вінницької області. Позивачка є спадкоємцем першої черги за законом на майно померлого батька, але для оформлення спадкових прав їй необхідно встановити факт родинних відносин з померлим батьком, так як в їхніх документах є певні розбіжності. Так, в свідоцтві про смерть батька, його прізвище вказано «[PERSON]», через «і», в свідоцтві про народження позивачки прізвище батька записано на російській мові «[PERSON]», проте в свідоцтві про укладання шлюбу батьків прізвище батька записано «[PERSON]». Така помилка виникла при перекладі прізвища з російської мови на українську. Також, позивачці необхідно встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку (пай), так як в свідоцтві про смерть прізвище батька записано «[PERSON]», а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище батька вказано «[PERSON]», через «и». [INFO] року померла [PERSON], яка проживала в с. Хомутинці Калинівського району Вінницької області. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну частку пай в розмірі 2,03 га, яка перебуває у колективній власності КСП «Руданського» с. Хомутинці Калинівського району Вінницької області. Позивачка, як спадкоємиця за законом першої черги після смерті матері, в передбачений законом 6-ти місячний строк фактично прийняла спадщину після смерті батьків [PERSON] та [PERSON], вступивши в управління та володіння спадковим майном,. Однак, оформити свої спадкові права, позивачка, як спадкоємиця за законом першої черги в Калинівській нотаріальній конторі немає можливості по тій причині, що необхідно встановити факт родинних стосунків з померлим батьком та факт належності правовстановлюючого документу, а також відсутність оригіналів сертифікатів на право на земельну частку (пай). Інших спадкоємців на майно померлих [PERSON] та [PERSON] ні за законом, ні за заповітом, а також осіб, які б мали права на обов'язкову частку в майні померлої немає. Хомутинецька сільська рада Калинівського району Вінницької області не заперечує проти визнання за позивачкою право власності на спадкове майно після смерті [PERSON] та [PERSON], що підтверджується довідкою виконкому Хомутинецької сільської ради Калинівського району Вінницької області № 281 від 19.11.2014 року, тому, відповідно до ч.1 ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. За вказаних обставин суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин позивачки з померлим батьком, належності правовстановлюючого документа та визнати право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після смерті батьків - [PERSON] та [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved