Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-03 00:00:00

Позивачка [PERSON] звернулася до суду з позовом до відповідача, в якому просить суд встановити факт, що [PERSON], померла 10.05.2006 року є її матірю, а також визнати за позивачкою право на спадкове майно, що залишилось після смерті її батьків [PERSON] та [PERSON], а саме: право на земельну частку (пай) розміром 4,2 в умовних кадастрових гектарах на території Деленської сільської ради Арцизького району Одеської області та право власності на будинок з надвірними спорудами за адресою: с. Делень Арцизького району, вул. Пушкіна, буд. 9, посилаючись на те, що позбавлена можливості оформити свої спадкові права з причини не проведення реєстрації належним чином правовстановлюючих документів за життя спадкодавців та розбіжностей у написанні по батькові її матері в українському варіанті в її особистих документах, що зумовило звернення до суду. Сторони в судове засідання не зявилися.\~ Від позивачки [PERSON] до суду надійшла заява про слухання справи за її відсутності, згідно якої вона позовні вимоги підтримала та просила суд задовольнити позов у повному обсязі. Представник відповідача Деленської сільської ради Арцизького району Одеської області в судове засідання не зявився, в матеріалах справи є заява голови Деленської сільської ради Арцизького району Одеської області [PERSON] про слухання справи за відсутності представника Деленської сільської ради Арцизького району Одеської області, згідно якій представник відповідача позовні вимоги визнав повністю та не заперечував проти задоволення позову. У звязку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Суд, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані позивачкою докази, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Позивачка народилася 06 вересня 1950 року, що підтверджено копією її паспорта громадянина України та свідоцтвом про народження. В свідоцтві про народження позивачки батьками вказані [PERSON] та [PERSON], які перебували у шлюбі з 04.10.1949 р., що підтверджується свідоцтвом про одруження. Дівоче прізвище «Гайдаржі» змінене позивачкою на наявне «Ковальова» внаслідок укладення та розірвання шлюбів, що підтверджується відповідними свідоцтвами (а.с. 6 10, 14). Відповідно до копії свідоцтва про смерть, батько позивачки помер 17 вересня 2006 року, актовий запис № 43 (а.с. 16). Як вбачається з копії свідоцтва про смерть, мати позивачки померла 10 травня 2006 року, актовий запис № 23 і її по батькові значиться як «Радионівна» (а.с. 15). Згідно з копією свідоцтва про народження по батькові матері позивачки російською мовою значиться як «Радионовна» (а.с. 13). Відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0183521 від 17 березня 1997 року [PERSON] належало право на земельну частку (пай) розміром 4,2 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Деленське» с. Делень Арцизького району Одеської області на підставі рішення Арцизької районної державної адміністрації від 17 лютого 1997 року № 72 і її по батькові українською мовою значиться як «Радіонівна» (а.с. 17). Згідно з копією технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду, договору купівлі-продажу, батько позивачки [PERSON] є власником житлового будинку, який розташований в с. Делень Арцизького району Одеської області по вул. Пушкіна, буд. 9 (а.с. 19 - 22). Відповідно до довідок, виданих виконавчим комітетом Деленської сільської ради Арцизького району Одеської області від 22.07.2008 року № № 1112, 1113, [PERSON], яка померла 10.05.2006 року та [PERSON], який помер 17.09.2006 року проживали на день смерті за адресою: с. Делень Арцизького району Одеської області, вул. Пушкіна, 9 (а.с. 23 - 24). Постановою державного нотаріуса Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області [PERSON] від 27.07.2016 року, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало померлим [PERSON] та [PERSON] (а.с. 25). Згідно повідомлення державного нотаріуса Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області [PERSON] від 14.09.2016 року, Інформаційної довідки зі спадкового реєстру спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину, після смерті [PERSON], померлої 10.05.2006 року та [PERSON], померлого 17.09.2006 року, станом на 14.09.2016 року спадкові справи не заводились, свідоцтва про право на спадщину не видавались (а.с. 39 43). Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Зважаючи на вищевказані докази досліджені в судовому засіданні, суд вважає за можливе встановити факт, що [PERSON], яка померла 10.05.2006 року є матірю [PERSON], [INFO], і помилка, допущена у написанні по батькові матері позивачки повязана з опискою. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно (ч. 1 ст. 1297 ЦК України). В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] на виконання вимог ч. 1 ст. 1297 ЦК України прийняла спадщину, звернувшись з відповідною заявою до Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області після смерті її матері [PERSON], померлої 10.05.2006 року та батька [PERSON], померлого 17.09.2006 року, однак отримала відмову у видачі свідоцтва на спадщину щодо спадкового майна, з причини не проведення реєстрації належним чином правовстановлюючих документів за життя спадкодавців та розбіжностей у написанні по батькові її матері в українському варіанті в її особистих документах та позивачці рекомендовано звернутися до суду за захистом своїх прав. Таким чином, судом встановлено, що нотаріальне оформлення спадкових прав позивачки є неможливим з причин, які в силу смерті спадкодавців не можуть бути усунені, відтак, належність спадкодавцю прав на нерухоме майно підтверджується, право спадкоємця на спадщину визнається в судовому порядку. На підставі вищевикладеного, суд доходить до висновку про можливість визнати за [PERSON] право власності в порядку спадкування на житловий будинок № 9 з господарськими спорудами, розташований по вул. Пушкіна с. Делень Арцизького району Одеської області, власником якого був [PERSON], який помер 17.09.2006 року, право на земельну частку (пай) розміром 4,2 в умовних кадастрових гектарах на території Деленської сільської ради Арцизького району Одеської області, на яку виданий 17.03.1997 року сертифікат серії ОД № 0183521, після смерті [PERSON], померлої 10.05.2006 року.

Outcome: approved