Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-04 00:00:00

Позивачка звернулась до суду з вказаним позовом, в якому просить визнати за нею право власності на ? частину житлового будинку, загальною площею 78,0 кв.м, житловою площею 35,2 кв.м, з надвірними спорудами: погрібом, гаражем, двома сараями, навісом та огорожею, що розташований в [ADDRESS], а також на ? частину земельної ділянки, площею 3,10 га, що знаходиться на території Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області, масив № 10, ділянка [NUMBER], цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, у порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлої [INFO]. Свої вимоги мотивує тим, що після смерті [PERSON] вона, як спадкоємець за законом другої черги, звернулася до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення права на спадщину, але листом № 2325/02-14 від 09.06.2017 року їй було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду, так як нею не надано правовстановлюючі документи на зазначений житловий будинок, а також державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, що належала [PERSON], який помер [INFO], спадкоємцем якого була його дружина [PERSON], яка фактично прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. У зв'язку з викладеним вона звернулась з даним позовом до суду. Позивачка в судове засідання не з'явилась, але подала до суду заяву, в якій вказала, що на задоволенні позовних вимог наполягає та просить справу розглянути у її відсутність. Відповідач в судове засідання не з'явився, але подав до суду заяву, в якій вказав, що позовні вимоги [PERSON] визнає та просить справу розглянути у його відсутність. Дослідивши матеріали справи, приймаючи до уваги заяви сторін по справі, оцінивши надані докази, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер [PERSON], згідно свідоцтва про смерть (а.с.51). Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з надвірними спорудами: погрібом, гаражем, двома сараями, навісом та огорожею, що розташований в [ADDRESS], а також на земельну, ділянку площею 3,10 га, в межах згідно з планом, що розташована на території Мирненської сільської ради, масив № 10, ділянка [NUMBER], яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Біляївською районною державною адміністрацією Ради народних депутатів 14 серпня 2003 року, на підставі розпорядження Біляївської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 13 листопада 2002 року № 818/2002 (а.с.10-12). З матеріалів справи вбачається, що після смерті [PERSON] спадщину прийняла його дружина [PERSON], яка є спадкоємцем за законом першої черги, але не оформила своїх спадкових прав. [INFO] [PERSON] померла, згідно свідоцтва про смерть (а.с.9). Позивачка є рідною сестрою [PERSON], а тому згідно ст. 1262 ЦК України, вона являється спадкоємцем за законом другої черги. Заочним рішенням Біляївського районного суду Одеської області від 26 листопада 2015 року встановлено факт проживання однією сім'єю [PERSON] разом з [PERSON], з лютого 2002 року по день її смерті, тобто [INFO] та надано [PERSON] право на спадкування після смерті [PERSON], померлої [INFO], разом із спадкоємцями за законом другої черги (а.с.49-50). Заочне рішення суду набрало законної сили. Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. Таким чином, позивач [PERSON] та відповідачка [PERSON], в силу ст. 1262 ЦК України, є спадкоємцями за законом другої черги. З матеріалів спадкової справи № 135/2008, яка була заведена після смерті [PERSON], померлої [INFO], вбачається, що 11 жовтня 2016 року позивачка [PERSON] та відповідач [PERSON], як спадкоємці за законом другої черги, подали до Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області спільну заяву про прийняття спадщини у вигляді земельної ділянки площею 3,0967 га, що розташована на території Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області, масив № 10, ділянка [NUMBER], яка залишилася після смерті [PERSON], померлої [INFO] (а.с.70). Цього ж дня, між сторонами був укладений договір про поділ спадкового майна, посвідчений державним нотаріусом Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області відповідно до якого [PERSON] та [PERSON] є спадкоємцями: в ? частці - [PERSON], в ? частці сестра спадкодавця - [PERSON], відповідно до ст. 1262 ЦК України, мають право на спадщину, яка залишилася після смерті [PERSON], померлої [INFO]. При цьому, відповідач успадковує вказану земельну ділянку, а позивачка отримує інше рухоме майно, в тому числі предмети домашнього вжитку (а.с.71). Крім того, заочним рішенням Біляївського районного суду Одеської області від 27 січня 2016 року за відповідачем [PERSON] визнано право власності на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами: погрібом, гаражем, двома сараями, навісом та огорожею, що розташований в [ADDRESS], в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлої [INFO]. Рішення суду набрало законної сили. Також, рішенням Біляївського районного суду Одеської області від 28 березня 2017 року за відповідачем [PERSON] визнано право власності на ? частину земельної ділянки площею 3,10 га, що знаходиться на території Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області, масив № 10, ділянка [NUMBER], цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, у порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлої [INFO] (а.с.14-15). Рішення суду набрало законної сили. Позивачка звернулась до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення права на спадщину, але листом № 2325/02-14 від 09.06.2017 року їй було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду, так як нею не надано правовстановлюючі документи на зазначений житловий будинок, а також державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, що належала [PERSON], який помер [INFO], спадкоємцем якого була його дружина [PERSON], яка фактично прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, був виданий після смерті спадкодавця (а.с.8). З довідки виконкому Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області № 231 від 08.02.2008 року, вбачається, що згідно запису погосподарської книги Мирненської сільської ради № 20/1202 житловий будинок [ADDRESS] значиться за [PERSON], який помер [INFO] (а.с.32). Відповідно до Вказівок по веденню по господарського обліку в сільських радах народних депутатів, затверджених ЦСУ СРСР 13 квітня 1979 року № 11215, визначення в сільській місцевості громадського типу господарства в погосподарській книзі та відомостей щодо членів колгоспного двору було покладено саме на сільські ради. Належність правовстановлюючих документів встановлюється відповідно до законодавства, яке було чинним на час набуття права власності на житловий будинок, споруду, зокрема, відповідно до Переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу УРСР, затвердженого Міністерством комунального господарства УРСР 31 січня 1966 року та погодженого з Верховним Судом УРСР 15 січня 1966 року, який втратив чинність згідно з наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 13 грудня 1995 року, та інших нормативно-правових актів. Умовою для переходу у порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами УРСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах. Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу УРСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства УРСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов'язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п.4), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах. Тобто запис у погосподарській книзі визнавався в якості актів органів влади, що підтверджує право власності. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті. Статтею 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до п. «г» ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Згідно ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Як роз'яснено в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки право [PERSON] на вказаний житловий будинок і земельну ділянку на момент її смерті ніким не оспорюється, суд вважає можливим позовні вимоги задовольнити і визнати за позивачкою право власності на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами: погрібом, гаражем, двома сараями, навісом та огорожею, що розташований в [ADDRESS], та ? частину земельної ділянки, площею 3,10 га, що знаходиться на території Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області, масив № 10, ділянка [NUMBER], цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, у порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлої [INFO].

Outcome: approved