Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-23 00:00:00

Позивачі [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду з позовом, який обґрунтовують тим, що [PERSON] є батьком їх матері, [PERSON] , а їх дідусем. Відповідно до договору на право забудови земельної ділянки, посвідченого 15 липня 1946 року Сумською державною нотконторою реєстраційний №5400, йому було надано земельну ділянку під [ADDRESS] . 08 липня 1946 року йому було видано дозвіл №179 на будівництво житлового будинку, а 17 серпня 1947 року - генеральний план. В 1946 році [PERSON] на вказаній земельній ділянці побудував житловий будинок А-1, прибудову «а», погріб «п/г», огорожу №1 - побудовано в 1980 році. Житловий будинок А-1 складається з коридору 1 пл. 3,9 кв.м., шафи ІІ пл. 0,7 кв.м., 1-1 кухні пл. 5,6 кв.м., 1-2 житлової кімнати пл. 9,4 кв.м. 26 грудня 1980 року [PERSON] , який проживав за вказаною адресою, помер. Єдиною спадкоємицею після його смерті відповідно до ст.529 ЦК України (в редакції 1963 року) була їх мати, яка є донькою померлого, [PERSON] . Дружина померлого, [PERSON] , померла [INFO] . [PERSON] спадщину прийняла, оскільки подала в установлений законом строк заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ч.2 ст.648 ЦК України (в редакції 1963 року) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини. Аналогічна норма міститься в ч.5 ст.1268 чинного ЦК України. [INFO] їх мати, [PERSON] , померла. Прийнявши спадщину вона свідоцтва про право на спадщину не отримала за життя. Спадкоємцями після смерті [PERSON] , відповідно до ст.1261 ЦК України є позивачі [PERSON] , [PERSON] . Спадщину в установленому законом порядку вони прийняли, подавши заяву про прийняття спадщини в шестимісячний строк. 21 серпня 2020 року Сумською міською держнотконторою їм було видано свідоцтво право на спадщину. 21 серпня 2020 року Сумською міською державною нотаріальною конторою за №4585 винесена постанова про відмову в видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , яка прийняла спадщину після свого батька, [PERSON] , оскільки виявилось, що за життя його право власності з невідомих їм причин не було зареєстровано на житловий будинок під [ADDRESS] ). Розмір часток в спадкуванні визначено законом між ними, позивачами, а саме, що кожен з них має право на 1/2 частку. Просять суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності [PERSON] , померлому [INFO] житлового будинку А-1 з прибудовою «а», який складається з коридору 1 пл. 3,9 кв.м., шафи ІІ пл. 0,7 кв.м., 1-1 кухні пл. 5,6 кв.м., 1-2 житлової кімнати пл. 9, 4 кв.м., з господарськими та надвірними будівлями: погрібом «п/г», огорожею №1 під [ADDRESS] , та визнати право власності в порядку спадкування за законом за ними, [PERSON] та [PERSON] - по 1/2 частині за кожним житлового будинку А-1 з прибудовою «а», який складається з коридору 1 пл. 3,9 кв. м., шафи ІІ пл. 0,7 кв. м., 1-1 кухні пл. 5,6 кв. м., 1-2 житлової кімнати пл. 9, 4 кв. м. з господарськими та надвірними будівлями: погрібом «п/г», огорожею №1 під [ADDRESS] . В судовому засіданні представник позивачів [PERSON] , [PERSON] [PERSON] позовні вимоги підтримала з вищезазначених підстав, та просила позов задовольнити. Представник відповідача - Сумської міської ради в судове засідання не з`явився, надали відзив на позовну заяву, в якому зазначено, що [PERSON] та [PERSON] є доньками [PERSON] та онуками [PERSON] . За життя [PERSON] побудував житловий будинок за адресою: [ADDRESS] , однак, не оформив право власності на нього. Єдиною спадкоємицею першої черги після його смерті була мати позивачів [PERSON] , яка прийняла спадщину шляхом звернення до нотаріальної контори з відповідною заявою. [INFO] [PERSON] померла так і не отримавши свідоцтво про право на спадщину. Враховуючи дані обставини позивачі позбавлені можливості оформити спадкові права на житловий будинок за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно статті 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. До спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини. Для набуття права власності у встановленому законодавством порядку спадкоємець повинен здійснити дії, які необхідні для набуття права власності на визначене нерухоме майно, зокрема па житловий будинок, іншу споруду. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. При вирішенні зазначеної категорії справ, визнають право власності на будинок у порядку спадкування здійснювалось за наявності таких документів: виписок із по господарських книг про те, що будинок належав спадкодавцеві; технічного паспорту на будинок; висновку спеціалістів щодо технічного стану будинку, дотримання санітарних, протипожежних вимог; рішення ради та договору про надання земельної ділянки у безстрокове; користування для будівництва будинку; відмови виконкому місцевої ради в оформленні права власності; постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії. З урахуванням вищевикладеного, у разі надання позивачами належних доказів та повного обґрунтування вимог, Сумська міська рада просить суд прийняти законне та обґрунтоване рішення, яке ґрунтується на засадах верховенства права з недопущенням порушення прав та інтересів Сумської міської ради та інших осіб, розгляд справи просили провести без участі представника Сумської міської ради. Представник третьої особи Сумської міської державної нотаріальної контори, в судове засідання не з`явився, подали суду заяву, в якій просили справу розглядати без участі їх представника. Ухвалою суду від 12 січня 2021 року витребувано з Департаменту забезпечення ресурсних платежів Сумської міської ради інвентаризаційну справу на домоволодіння за адресою [ADDRESS] . Ухвалою суду від 12 січня 2021 року витребувано з Сумської міської державної нотаріальної контори Сумської області копію спадкової справи після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , та копію спадкової справи після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою суду від 10.03.2021 року закінчено підготовче провадження та призначена справа до судового розгляду по суті. Суд, заслухавши пояснення представника позивачів [PERSON] перевіривши матеріали справи, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав: Судом установлено, що [PERSON] є дідусем позивачів [PERSON] , [PERSON] та батьком їх матері [PERSON] . Викладені обставини підтверджуються копією свідоцтва про народження та шлюб [PERSON] (а.с.9), копією свідоцтва про народження та шлюб [PERSON] (а.с.10), копією свідоцтва про народження та шлюб [PERSON] (а.с.11). Відповідно до договору на право забудови земельної ділянки від 08.07.1946 року (а.с.12-15) [PERSON] було надано земельну ділянку за адресою [ADDRESS] (на цей час адреса [ADDRESS] за матеріалами інвентаризаційної справи. 08 липня 1946 року [PERSON] було видано дозвіл №179 на будівництво житлового будинку, а 17 серпня 1947 року генеральний план (а.с.16). В 1946 році [PERSON] на земельній ділянці під [ADDRESS] було побудовано житловий будинок А-1, прибудову «а», погріб «п/г», а огорожу №1 - побудовано в 1980 році. Житловий будинок А-1 складається з коридору 1 пл. 3,9 кв. м., шафи ІІ пл. 0,7 кв.м., кухні 1-1, пл. 5,6 кв.м., 1-2 житлової кімнати пл. 9,4 кв.м., що підтверджується копією технічного паспорту від 14 квітня 2020 року (а.с.17-21). Право власності на житловий будинок з господарськими спорудами за адресою [ADDRESS] не було зареєстровано за [PERSON] . [INFO] [PERSON] , який проживав за адресою: [ADDRESS] , помер (а.с.7). Дружина померлого [PERSON] [PERSON] , померла [INFO] (а.с.7А). Єдиною спадкоємицею після смерті [PERSON] відповідно до ст.529 ЦК України (в редакції 1963 року) була донька померлого, [PERSON] , яка спадщину прийняла, оскільки подала в установлений законом строк заяву про прийняття спадщини, що підтверджується копією спадкової справи (а.с.69-73). Відповідно до ч.2 ст.648 ЦК України (в редакції 1963 року) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини. Аналогічна норма міститься в ч.5 ст.1268 чинного ЦК України. [INFO] [PERSON] , померла (а.с.8). Однак, прийнявши спадщину [PERSON] свідоцтва про право на спадщину не отримала за життя. Спадкоємцями після смерті [PERSON] , відповідно до ст.1261 ЦК України є її доньки - позивачі по справі [PERSON] , [PERSON] . Спадщину в установленому законом порядку [PERSON] , [PERSON] прийняли, подавши заяву про прийняття спадщини в шестимісячний строк, що підтверджується копією спадкової справи після смерті [PERSON] (а.с.74-92). 21 серпня 2020 року Сумською міською держнотконторою [PERSON] , [PERSON] було видано свідоцтва право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] на житловий будинок під [ADDRESS] (а.с.90,91). 21 серпня 2020 року Сумською міською державною нотаріальною конторою за №4585/02-31 винесена постанова про відмову [PERSON] та [PERSON] , у видачі на їх ім`я свідоцтв про право на спадщину за законом після померлої [PERSON] на майно, що належало померлому [PERSON] , оскільки за життя його право власності не було зареєстровано на житловий будинок під [ADDRESS] (а.с.22). Викладене також підтверджується копією довідки БТІ №433989 від 14.04.2020 року (а.с.23). Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися на момент його смерті. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту належності житлового будинку померлому [PERSON] є підставою для реалізації права на спадкування позивачів [PERSON] , [PERSON] . Таким чином, під час розгляду справи встановлено, що за життя [PERSON] , який помер [INFO] на законних підставах побудував та володів житловим будинком за адресою: [ADDRESS] , який складається з коридору 1, площею 3,9 кв.м, шафи ІІ, площею 0,7 кв.м, кухні 1-1, площею 5,6 кв.м, житлової кімнати 1-2, площею 9,4 кв.м з господарськими та надвірними будівлями: погрібом «п/г», огорожею №1, але не оформив своє право власності на вказаний будинок з господарськими спорудами, тому суд вважає за необхідне в цій частині задовільнити позовні вимоги та встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , житлового будинку А-І з прибудовою «а», який складається з коридору 1, площею 3,9 кв.м, шафи ІІ, площею 0,7 кв.м, кухні 1-1, площею 5,6 кв.м, житлової кімнати 1-2, площею 9,4 кв.м з господарськими та надвірними будівлями: погрібом «п/г», огорожею №1 за адресою [ADDRESS] . За життя [PERSON] успадкувала житловий будинок з господарськими будівлями за адресою [ADDRESS] після смерті батька [PERSON] . Відповідно до\~ст.1216 ЦК України\~спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до\~ст.1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.1\~ст.1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до\~ст.392 ЦК України\~власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. В судовому засіданні було встановлено та підтверджено належними доказами, що спадщину після померлого [PERSON] , який помер [INFO] успадкувала мати позивачів [PERSON] , однак, спадщину вона не оформила. Розмір часток в спадкуванні за законом між позивачами [PERSON] та [PERSON] становить Ѕ частка за кожною. Враховуючи викладене, суд вважає необхідним визнати право власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , за [PERSON] та [PERSON] по Ѕ частині за кожною на житловий будинок А-І з прибудовою «а», який складається з коридору 1, площею 3,9 кв.м, шафи ІІ, площею 0,7 кв.м, кухні 1-1, площею 5,6 кв.м, житлової кімнати 1-2, площею 9,4 кв.м з господарськими та надвірними будівлями: погрібом «п/г», огорожею №1 за адресою [ADDRESS] .

Outcome: approved