Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-22 00:00:00

Позивачі звернулися до суду з позовом, де зазначають, що 04 січня 2013 року вони зареєстрували шлюб і проживали однією сім'єю в с. Суворове м. Армянськ АР Крим. За час перебування в шлюбі у них народилося двоє дітей: син [PERSON], [INFO] та дочка [PERSON], [INFO]. На початку 2014 року територія АР Крим була тимчасово окупована Російською Федерацією і свідоцтво про народження дочки [PERSON] видавалось російською владою. В теперішній час вони приїхали навідати своїх рідних в с. Балтазарівка Чаплинського району Херсонської області, але при спробі повернутися до місця свого проживання органами прикордонної служби України їм було відмовлено в пропуску малолітньої дитини, оскільки свідоцтво про її народження видане органами російської влади, а не правомочними органами державної влади України. При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чапплинського районного управління юстиції Херсонської області їм було рекомендовано звернутися до суду про поновлення актового запису про народження. Просять зобов'язати відповідача поновити актовий запис про народження їх дочки [PERSON]. В судовому засіданні позивачі свої вимоги підтримали у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві. Відповідач у судове засідання не з'явився, подавши письмову заяву про визнання позову та розгляд справи в його відсутність. Заслухавши пояснення позивачів, вивчивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини. Судом установлено, що за час перебування у шлюбу в сторін народилося двоє дітей: син [PERSON], [INFO] та дочка [PERSON], [INFO]. Оскільки дочка [PERSON] народилася на території тимчасово окупованої території АР Крим, свідоцтво про її народження було видане російською владою, а не органами державної влади України. Згідно абзацу 2 п. 3.1 розділу ІІІ «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території України, подаються заяву про поновлення актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території на їх вибір. Відповідно п. 1.8 розділу І «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення, за винятком випадків, встановлених в абзацах третьому-п'ятому пункту 3.13 розділу ІІІ цих Правил. Згідно абзацу 4 п. 3.9 розділу ІІІ «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 у разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв'язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять не застережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки. Відповідно абзацу 4 п. 3.13 розділу ІІІ «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв'язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї, у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України. За таких обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved