Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-08 00:00:00

Позивачка 30.12.2016 року звернулася до суду з позовом до [PERSON] про стягнення суми боргу за договором позики, посилаючись на те, що 26.11.2012 року між нею та відповідачкою був укладений договір позики, відповідно до умов якого [PERSON] для розвитку свого бізнесу прийняла від [PERSON] суму позики у розмірі 140000 доларів США, що згідно курсу НБУ на той час було еквівалентно 1119020 грн. При цьому сторони домовились, що відповідач [PERSON] зобов'язується повернути таку ж суму до 26.11.2013 року включно та сплачувати щомісяця 1 % від даної суми позики, тобто 1400 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на день підписання договору складало 11190,20 грн. Проте відповідач свої зобов'язання за договором на протязі року не виконувала, тож договір було продовжено до 26.11.2014 року. 31.12.2013 року відповідач [PERSON] сплатила 20000 доларів США, що згідно курсу НБУ було еквівалентно 159860 грн., надалі, 26.11.2014 року та 26.11.2015 року сторонами знову складались договори про продовження дії основного договору позики від 26.11.2012 року. Більш того, договір від 26.11.2015 року про продовження терміну дії договору позики був підписаний і чоловіком відповідачки, який гарантував виконання договору позики у повному обсязі у вказаний у ньому строк. Згідно останнього договору від 26.11.2015 року про продовження строку дії договору позики, відповідач повинна була до 26.11.2016 року включно розрахуватися за основним договором позики, а саме повернути суму позики у розмірі 140000 доларів США, що згідно кусу НБУ еквівалентно 3691180,90 грн. та сплатити 12 відсотків річних за весь час користування позикою в розмірі 67200 доларів США, за вирахуванням вже сплачених відповідачем за весь час дії договору сум за відсотками в розмірі 25762,00 доларів США, а саме 43002,93 доларів США. Оскільки [PERSON] станом на день подання до суду позовної заяви прострочила виконання договору позики на 33 дні, то повинна також сплатити позивачу 1% від простроченої суми за кожен день прострочки, а саме 46200 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 1231260,90 грн. На підставі вищевикладеного позивач просить суд: стягнути з [PERSON] (ІНН [NUMBER]) на користь [PERSON] (ІНН [NUMBER]) суму позики у розмірі 140000 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 3731093,80 грн., відсотки за користування позикою в розмірі 43002,93 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 1146056,80 грн та 1% від простроченої суми за кожен день прострочки в розмірі 46200 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 1231260,90 грн., а також стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] судові витрати, а саме судовий збір у розмірі 6890 грн. за подання позову та 275,6 грн. за подання клопотання про забезпечення позову. Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги позивачки підтримав та просить суд їх задовольнити, про що надав заяву. Відповідач у судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином, про причину неявки суду не сповістив, про що свідчить повідомлення, яке є в матеріалах справи. Зі згоди представника позивача, про що свідчить заява представника позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи та ретельно перевіривши всі надані докази, суд приходить до наступного. Судом встановлено, що 26 листопада 2012 року між [PERSON] та [PERSON] у простій письмовій формі був укладений договір позики грошових коштів, відповідно до умов якого [PERSON] взяла у борг у [PERSON] для розвитку свого бізнесу грошові кошти у сумі 140000 доларів США. [PERSON] в свою чергу зобов'язалась повернути таку ж суму коштів та сплатити [PERSON] проценти за користування грошовими коштами у розмірі 1% від отриманої суми щомісячно. Сторони у п.5 Договору погодили, що якщо [PERSON] своєчасно не поверне грошові кошти, то вона буде зобов'язана сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України, тобто неповернену у строк основну суму боргу, несплачені відсотки за користування грошовими коштами та 1% від простроченої суми за кожен день прострочки. Сторони обумовили, що повернення боргу повинно бути здійснено до 26.11.2013 року (а.с. 5). У своєму позові [PERSON] вказує на те, що [PERSON] на протязі року жодних грошових коштів не сплачувала і тому 26.11.2013 року сторони уклали договір про продовження дії договору позики від 26.11.2012 року ще на один рік, тобто до 26.11.2014 року (а.с.6). Надалі як вбачається з матеріалів справи, 26.11.2014 року та 26.11.2015 року між сторонами знову було укладено договір про продовження договору позики грошових коштів ще на рік. (а.с.7,8) Згідно останнього договору від 26.11.2015 року про продовження строку дії договору позики, відповідач [PERSON] повинна була до 26.11.2016 року включно розрахуватися за договором позики від 26.11.2012 року, повернути суму позики у розмір 140000 доларів США, та сплатити 12 відсотків річних за весь час користування позикою в розмірі 67200 доларів США, а також 1% за кожен день прострочки, а саме за 33 дні прострочки 46200 доларів США. Позивач у своєму позові вказала також на той факт, що відповідач [PERSON] за весь час дії договору сплатила їй 25762 доларів США. Станом на час звернення з позовом до суду - 30.12.2016 року, борг у повному обсязі відповідачем повернуто не було, від повернення відповідачка ухиляється. Згідно ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Згідно ст. 638 ЦК України договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Згідно із ч.2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно ст. 524 ЦК України, зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Відповідно ч. ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Згідно з даних НБУ, комерційний курс купівлі американського долара США до гривні станом на 28.12.2016 року становив 2665,0670 грн., а отже сума заборгованості складає - 140000 доларів США х 2665,0670 грн. = 3731093,80 гривень. Що стосується позовних вимог про стягнення процентів за користування чужими коштами суд приходить до наступного. У відповідності до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. У сенсі розуміння ч.1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Отже судом встановлено, що у договорі розмір процентів визначений як 12% річних, тож розрахунок буде визначений наступним чином: 12%= (Сп*Ст*Дні)/(рік*100)=(140000*12%*1494)/(365*100)=68764,93 доларів США. Від вказаної суми відсотків необхідно відрахувати вже сплачені відповідачем відсотки у розмірі 25762 доларів США. Таким чином, 68764,93-25762=43002,93 доларів США, що станом на день подання позову до суду еквівалентно 43002,93*2665,0670 грн=1146056,80 грн. У відповідності до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Сторони у п.5 Договору позики грошових коштів від 26.11.2012 року вказали у разі несвоєчасного повернення боргу відповідач зобов'язана буде сплатити позивачу 1% від простроченої суми за кожен день прострочки. Таким чином, 14000 (прострочена сума боргу)*1%*33 дні прострочки=46200 доларів США, що станом на день подання позову до суду еквівалентно 46200*2665,0670 грн =1231260,90 грн. Що стосується стягнення судових витрат по справі на користь позивача суд виходить з положень ст. 88 ЦПК України, згідно якої стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне позовні вимоги позивачки задовольнити, стягнути з відповідача на користь позивачки суму позики у розмірі 140000 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 3731093,80 грн., відсотки за користування позикою в розмірі 43002,93 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 1146056,80 грн та 1% від простроченої суми за кожен день прострочки в розмірі 46200 доларів США, що згідно курсу НБУ еквівалентно 1231260,90 грн. В зв'язку з обґрунтованістю позовних вимог позивачки, суд вважає також за необхідне стягнути з відповідачки на її користь судові витрати, а саме: судовий збір у розмірі 6890 грн. за подання позову та 275,6 грн. за подання клопотання про забезпечення позову. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved