Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-17 00:00:00

Позивачі звернулися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на спадкове майно. Позивачі посилаються на те,що 13 вересня 2009 року померла їх матір,[PERSON], яка проживала в [INFO] . За життя вона склала заповіт на їх користь. Заповіт посвідчено [PERSON], державним нотаріусом Іванківської районної державної нотаріальної контори,20 вересня 2008 року,за реєстром № 5118. Після смерті спадкодавиці стало питання про оформлення спадщини. На день її смерті залишилося спадкове майно: -жилий будинок з господарськими будівлями,що знаходиться в селі Федорівка по вул..Петровського,3 Іванківського району Київської області(який спадкодавиця заповіла [PERSON]); -жилий будинок з господарськими будівлями,що знаходиться в селі Федорівка по вул..Петровського,49 Іванківського району Київської області(який спадкодавця заповіла [PERSON]). Після смерті [PERSON] спадщину вони прийняли, подали заяви про прийняття спадщини до Іванківської районної державної нотаріальної контори 22 січня 2010 року( Спадкова справа № 17 за 2010 рік). 26 лютого 2014 року вони звернулися до Іванківської районної державної нотаріальної контори з проханням видати свідоцтво на спадщину за заповітом на належне кожному вищевказане майно. У видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на жилі будинки їм було відмовлено,оскільки ними не було пред»явлено правовстановлюючих документів на спадкові будинки. Окрім того, усно було роз»яснино, що неможливо встановити родинні відносини між ними та їх матір»ю, [PERSON](у свідоцтві про смерть мама записана»Осніцька»,а у свідоцтві про народження Юзі Станіславівни-«[PERSON]; у паспорті та інших документах [PERSON] його прізвище записано»Осницький», а в свідоцтві про народження-«Осніцький». У 1930 році батьки [PERSON] побудували жилий будинок з господарськими будівлями,що знаходиться в селі Федорівка по вул..Петровського, 49 Іванківського району Київської області. Вказане домоволодіння вони будували за власні кошти та власними силами, але ніяких правовстановлюючих документів на вказане майно не було оформлено. Після їх смерті будинок по сільській раді перейшов до їх дочки(їхньої матері)-[PERSON]. Крім того, в 1968 році спадкодавця побудувала жилий будинок з господарськими будівлями,що знаходиться в селі Федорівка по вул..Петровського,3 Іванківського району Київської області. Вказане домоволодіння вона будувала за власні кошти та власними силами, але ніяких правовстановлюючих документів на вказане майно не було оформлено. Документами,що підтверджують право власності на будинки є довідка Іванківської селищної ради(виписки з по господарської книги та виписки із земельно- кадастровї книги). Спадкоємцями за заповітом, які прийняли спадщину та претендують на спадкове майно після [PERSON],є вони, [PERSON] та [PERSON]. Відповідачі(діти спадкодавці)-[PERSON] Станіславолвич та [PERSON], спадщини не приймали,на спадкове майно не претендують. Вони вважають,що мають право на спадкові домоволодіння. Позивачі просять встановити факт,що [PERSON] та [PERSON] є дітьми [PERSON]. Визнати право приватної власності [PERSON] на спадкове майно [PERSON], а саме:на жилий будинок з господарськими будівлями,який знаходиться в селі Федорівка по вул..Петровського, 3 Іванківського району Київської області та право приватної власності [PERSON] на домоволодіння №49 по вул..Петровського в с.Федорівка Іванківського району Київської області. Під час підготовчого засідання суд залучив у якості третьої особи без самостійних вимог ще одного сина спадкодавці [PERSON] - [PERSON]. В судовому засіданні позивачі підтримали позов. Відповідачі [PERSON] та [PERSON],третя особа [PERSON] позов визнали. Вислухавши позивачів, відповідачів,третю особу, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Відповідно до ч.4 ст. 174 ЦПК України, якщо відповідач визнає позов і маються підстави для його задоволення, суд позов задовольняє. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] позов визнали. Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені в заповіті. З копії Заповіту від 20 вересня 2008 року слідує,що [PERSON](ідентифікаційний номер [NUMBER]),що проживає в [INFO],народилася 09 січня 1929 року в селі Сукачі Іванківського району Київської області,на випадок своєї смерті робить таке розпорядження: Належний їй жилий будинок,що знаходиться за адресою: село Федорівка вул..Петровського,буд.3(три), а також земельну ділянку біля нього заповідає [PERSON]. Належний їй жилий будинок,що знаходиться за адресою:село Федорівка вулиця Петровського,буд.49(сорок дев»ять), а також земельну ділянку біля нього заповідає [PERSON]. Заповіт посвідчено державним нотаріусом Іванківської районної державної нотаріальної контори [PERSON], зареєстровано у реєстрі №5118. З копії свідоцтва про смерть [PERSON] І-ОК№ 311324 слідує,що [PERSON] померла 13 вересня 2009 року ( а.с. 7). З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №63/02-31 від 26.02. 2014 року слідує,що державний нотаріус Іванківської районної державної нотаріальної контори [PERSON] відмовила [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину: -на жилий будинок, який знаходиться за адресою :Київська область Іванківський район село Федорівка вул..Петровського, 49 та на жилий будинок,що знаходиться в селі Федорівка Іванківського району Київської області по вул.Петровського,3 ,що належали [PERSON],яка померла 13 вересня 2009 року,у зв»язку з відсутністю правовстановлюючих документів.( а.с. 12). Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. З довідки Іванківської районної державної нотаріальної контори від 26.02. 2014 року № 64-02-14 слідує,що спадщину після [PERSON], яка померла 13 вересня 2009 року прийняли [PERSON] та [PERSON],заявами від 22 січня 2010 року. Інших спадкоємців немає. Спадкова справа №17/2010 року( а.с. 13). З довідки Іванківської селищної ради №1508 від 25.03. 2015 року слідує,що згідно погосподарської книги по селу Федорівка вул.Петровського,3(три) рахується житловий будинок за [PERSON], яка померла 13.09. 2009 року.( а.с. 15). З довідки Іванківської селищної ради №1509 від 25.03. 2015 року слідує,що згідно погосподарської книги по селу Федорівка вул.Петровського,49(сорок дев»ять) рахується житловий будинок за [PERSON], яка померла 13.09. 2009 року.( а.с. 16). З Технічного паспорту,інвентарний №32 слідує,що [PERSON] є власником житлового будинку індивідуального житлового фонду по вул..Петровського,3 в селі Федорівка Іванківського району Київської області. Паспорт складено станом на 21.10.2008 року. Житловий будинок побудовано в 1968 році, господарські будівлі та споруди- у період з 1979 по 1968 роки( а.с. 19-20). З Технічного паспорту,інвентарний №31 слідує,що [PERSON] є власником житлового будинку індивідуального житлового фонду по вул..Петровського,49 в селі Федорівка Іванківського району Київської області. Паспорт складено станом на 21.10.2008 року. Житловий будинок побудовано в 1930 році, господарські будівлі та споруди- у період з 1985-2008 роки( а.с. 21-23). З довідки №224 від 25.03. 2015 року слідує,що по вул..Петровського,3 в с.Федорівка за [PERSON] закріплена земельна ділянка розміром 0,50га(а.с. 14),з довідки №225 слідує,що за [PERSON] біля будинку №49 по вул..Петровського в селі Федорівка Іванківського району закріплена земельна ділянка розміром 0,15 га,тобто не приватизовані.( а.с. 17). Отже, маються підстави для задоволення позову у частині визнання права власності на спадкове майно позивачів,на заповідане їм майно. Крім того, позивачі просять встановити факт,що вони є дітьми спадкодавиці, оскільки у актовому записі про народження [PERSON] допущено описку,замість [PERSON], вказано,що її мати [PERSON], а у [PERSON] помилка у написанні прізвища допущена у паспорті та інших документах. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд встановлює факти,що мають юридичне значення,зокрема( п.1 ч.1) родинних відносин між фізичними особами. З пояснень позивачів слідує,що даний факт їм може пригодитися для оформлення інших спадкових прав, які не охоплені заповітом, і їх родинні відносини в суді підтверджені Свідоцтвом про народження [PERSON], 30.08. [INFO], свідоцтвом про народження [PERSON], 23.04. [INFO], з яких слідує,що [PERSON] є ї матір»ю, батько- Осницький [PERSON] (а.с. 9,10),поясненнями сторін, а тому суд вважає,що позов в частині встановлення факту родинних відносин між спадкодавицею [PERSON] та [PERSON], [PERSON] слід задовольнити,як доведений. Судові витрати залишити за позивачами. На підставі наведеного ст.ст. 1217,1218,1223,1268,1270,1298 Цивільного кодексу України ,

Outcome: approved