Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-30 00:00:00

Позивачі, через представника за довіреністю, [PERSON], звернулися до суду з позовом до відповідача про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на спадкове майно . Позивачі посилаються на те, що [INFO] року помер їх батько та чоловік - [PERSON], який проживав у м.Києві. На день смерті [PERSON] залишилось спадкове майно: -жилий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] що належав покійному [PERSON]; -жилий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] що належав бабусі спадкодавця - [PERSON], яка померла [INFO] року, спадщину після якої прийняла її дочка (мати спадкодавця) - [PERSON], але не оформила своїх спадкових прав у встановленому законом порядку , спадщину по заповіту після якої прийняв спадкодавець (її син) - [PERSON], але не оформив своїх спадкових прав на вказаний житловий будинок у встановленому законом порядку. Спадщину після батька вони прийняли шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до П»ятнадцятої Київської державної нотаріальної контори (спадкова справа №230 за 2004 рік). 17 вересня 2009 року в П»ятнадцятій Київській державній нотаріальній конторі отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на жилий будинок, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] в рівній частині кожному. У жовтні 2014 року позивачі звернулись до П»ятнадцятої Київської державної нотаріальної контори з проханням видати свідоцтва про право на спадщину за законом на жилий будинок, що знаходиться в [ADDRESS]. У видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на жилий будинок їм було усно відмовлено, оскільки, по-перше: позивачами не було пред»явлено правовстановлюючого документу на спадковий будинок; по-друге: не доведено родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] ( у свідоцтві про смерть зазначено «[PERSON]», а в свідоцтві про народження [PERSON] - «[PERSON]»). У 1948 році [PERSON] побудувала жилий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться в [ADDRESS]. Вказане домоволодіння вона будувала за власні кошти та власними силами, але ніяких правовстановлюючих документів на вказане майно не було оформлено. Чому в свідоцтві про смерть записано «[PERSON]», а в свідоцтві про народження «[PERSON]» позивачам достовірно не відомо, скоріше за все через неграмотний переклад з російської на українську мову. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] позивачам необхідно для оформлення спадкових прав. Спадкоємцями, які прийняли спадщину та частково оформили спадкове майно після смерті [PERSON], є вони, його діти - [PERSON], [PERSON], [PERSON] та його дружина - [PERSON]. Інших спадкоємців, які б мали право на спадщину, немає. Позивачі просять встановити факт, що [PERSON] є дочкою [PERSON] та визнати за ними право приватної власності на спадкове майно [PERSON]. У судовому засіданні представник позивачів, [PERSON] позов підтримала. Представник відповідача, Горностайпільська сільська рада, до суду не з»явилися. Подали заяву, в якій позов визнають та просять справу розглядати без участі представника. Вислухавши представника позивачів, вивчивши матеріали справи та допитавши свідків [PERSON] та [PERSON], суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд встановлює факти родинних відносин між фізичними особами. Свідки [PERSON], 1933 р.н. та [PERSON], 1946 р.н. пояснили та підтвердили, що [PERSON] дочка [PERSON]. У [PERSON] було дві дочки. Одна дочка померла молодою, сім»ї не мала. Ірина проживала в [PERSON] в одному дворі, але будинок вона мала. З копії свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] слідує, що [PERSON] помер [INFO] року. З копії свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] слідує, що [PERSON] померла [INFO] року. З копії свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] слідує, що [PERSON] померла [INFO] року. З копії свідоцтва про народження Серія [NUMBER] [PERSON] слідує, що її батьком є - [PERSON]; мати - [PERSON]. З копії спадкової справи до майна померлої [PERSON], а саме: з копії заповіту, посвідченого Горностайпільською сільською радою 17.01.1996р., зареєстровано в реєстрі за № 7 слідує, що [PERSON] заповідала все своє майно [PERSON]. З довідки Горностайпільської сільської ради № 57 від 06.02.2013р. слідує, що [PERSON] постійно проживала і була зареєстрована в [ADDRESS] по день смерті . Після її смерті спадщину прийняла її дочка, [PERSON] шляхом зберігання спадкового майна та поточного ремонту у спадковому будинку в січні місяці 1980 року, але нотаріально не оформила. З довідки Горностайпільськоїї сільської ради № 58 від 06.02.2013р. слідує, що згідно з записом в погосподарській книзі виконкому сільської ради №7 , особовий рахунок за № [NUMBER] на житловий будинок, що знаходиться в [ADDRESS] відкрито на ім.»я [PERSON]. Земельна ділянка розміром 0,08 га не приватизована, державний акт не виготовлений. Відповідно до даних Технічного паспорта житловий будинок [ADDRESS] власником якого є [PERSON] - побудований у 1948 році. Отже, маються підстави для задоволення позову. На підставі наведеного ст.ст. 524,525,526,529,549,561 Цивільного кодексу України 1963 року ,

Outcome: approved