Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-04 00:00:00

Позивачі [PERSON] та [PERSON] звернулись до суду з позовом, яким просили визнати за [PERSON] в порядку спадкування після смерті батька [PERSON], померлого 11 травня 2013 року та після смерті матері [PERSON], померлої 27 листопада 2015 року право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна (колишня Леніна), б. 39, на земельну ділянку площею 0,2500 га, розташовану за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна (колишня Леніна), 39, передану для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 392034 від 19.11.2009 року. А також, на земельну ділянку площею 3,39 га, розташовану на території [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475567, від 08.12.2003 року, і на майновий пай в розмірі 5145 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат), виданий на імя [PERSON]. Крім цього, просили визнати за [PERSON] в порядку спадкування після смерті батька [PERSON], померлого 11 травня 2013 року та після смерті матері [PERSON], померлої 27 листопада 2015 року право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна (колишня вул. Леніна) б. 41, на земельну ділянку площею 3,39 га, розташовану на території [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475566 від 08.12.2003 року і на майновий пай розміром 7537 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат), виданого на імя [PERSON], мотивуючи тим що державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку із тим, що відсутні документи, що посвідчують право власності на імя спадкодавця [PERSON] та [PERSON] на спадкові житлові будинки. А також в заповіті посвідченому [PERSON] сільською радою Ізмаїльського району Одеської області 27 липня 2006 року за № 145, зазначені прізвища кому заповідано «Мерлич [PERSON]», «Мерлич [PERSON]», а за паспортом прізвища зазначені, як «Кіскіна» та «Кошева». В судове засідання позивач [PERSON] не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, якою позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить позов задовольнити. Позивач [PERSON] в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, представник позивача надала суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять позов задовольнити. В судове засідання представник відповідача [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до вимог ст.ст. 10, 11, 59, 60, 61 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню, а обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов [PERSON], [PERSON] до [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, необхідно задовольнити, виходячи з наступного. Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. В судовому засіданні встановлено, що відповідно до запису в погосподарський книзі виконавчого комітету [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області за № 309, [PERSON] та [PERSON] належав житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Леніна, б. 39, що також підтверджено довідкою наданою виконавчим комітетом [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 02.02.2016 року за № 132. Крім цього, згідно запису в погосподарський книзі виконавчого комітету [PERSON] сільською радою Ізмаїльського району Одеської області за № 307, [PERSON] належав житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Леніна, б. 41, що також підтверджено довідкою наданої виконавчим комітетом [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 02.02.2016 року за № 131. На підставі розпорядження [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 18.02.2016 року за № 5, вулицю Леніна перейменовано на вулицю Центральну. Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 392034, виданого на підставі рішення [PERSON] сільської ради № 49 від 19.12.1996 року № 172 від 08.10.2009 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010952100552, [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,2500 га, розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Леніна, 39, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер 5122081300:02:001:0002. Також на підставі державного акту направо приватної власності на землю серії Р1 № 475567 від 08.12.2003 року, виданого на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації ради народних депутатів Ізмаїльського району Одеської області від 21 січня 2003 року № 29/А, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10-04-487, [PERSON] належала земельна ділянка площею 3,39 га, розташована на території [PERSON] сільської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475566 від 08.12.2003 року, виданого на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації ради народних депутатів Ізмаїльського району Одеської області від 21 січня 2003 року за №29/А, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10-04-486, [PERSON] належала земельна ділянка площею 3,39, розташована на території [PERSON] сільської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Крім цього, [PERSON] належав майновий пай в розмірі 5145 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат), виданий рішенням збору уповноважених колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба» від 07.11.2000 року. Також, [PERSON] належав майновий пай розміром 7537 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат),виданого рішенням збору уповноважених колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба» від 07.11.2000 року. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 342423 від 14.05.2013 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, [PERSON] помер 11.05.2013 року. Після смерті [PERSON] згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить: - 1/2 частина житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна, б. 39; - житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна, б. 41; - земельна ділянка площею 0,2500 га, розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна (колишня Леніна), 39, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 392034 від 19.12.1996 року кадастровий номер 5122081300:02:001:0002; - земельна ділянка площею 3,39 га, розташована на території [PERSON] сільської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475567 від 08.12.2003 року; - майновий пай в розмірі 5145 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат), виданий рішенням збору уповноважених колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба» від 07.11.2000 року. Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до заповіту від 27.07.2006 року за № 146, посвідченого секретарем Каланчацької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, [PERSON] належні йому частини будинків з надвірними спорудами, розташовані в с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області по вул. Леніна, б. 39 та по вул. Леніна, б. 41, грошові заощадження, які знаходяться у відділенні Ощадного банку м. Ізмаїл 6708/047 на рахунках № 07500352, № 91551037209, № 290 № 91551060, належну йому на праві особистої власності земельну ділянку площею 3,39 га, розташовану на землях [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475567 і майновий пай паєвого фонду майна КСП «Дружба» села Каланчак Ізмаїльського району Одеської області в розмірі 5145 грн., заповів Мерлич [PERSON] та Мерлич [PERSON]. Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Як було встановлено в судовому засіданні, позивачі [PERSON] та [PERSON] на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем [PERSON] не проживали та до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини не звертались, тому вважаються такими, що не прийняли спадщину відповідно до вимог ст. 1268, 1269 ЦК України. Відповідно до ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 1265 цього Кодексу. Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті [PERSON] є: - дружина [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про одруження серії ІІ-АГ № 271812 від 01.07.1970 року, виданого Каланчсацькою сільською радою Ізмаїльського району Одеської області; - донька [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про народження І-АГ № 651097 від 02.07.1970 року, виданого [PERSON] сільською радою Ізмаїльського району Одеської області та свідоцтвом про одруження серії І-ЖД № 051426 від 03.06.1997 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ізмаїльської міської ради народних депутатів Одеської області згідно якого [PERSON] змінила прізвище на «Кошеву»; - донька [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про народження серії V- УР № 0757568 від 31.05.1965 року, виданого [PERSON] сільською радою Ізмаїльського району Одеської області та свідоцтвом про одруження серії І-ЖД № 087154 від 04.03.1999 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Одеської області згідно якого, [PERSON] змінила прізвище на «Кіскіну». Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає. Судом встановлено, що [PERSON] на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем [PERSON], що підтверджено довідкою наданою виконавчим комітетом [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 02.02.2016 року за № 131, тому вважається такою, що фактично прийняла спадщину відповідно до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України. В свою чергу [PERSON] та [PERSON] на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем [PERSON] не проживали та до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини не звертались. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 431701 від 28.11.2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, [PERSON] померла 27.11.2015 року. Після смерті [PERSON] згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить: - житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна, б. 39, 1/2 частину якого вона фактично прийняла після смерті чоловіка [PERSON] але юридично не встигла оформити своїх спадкових прав а 1/2 частина якого належала згідно запису в погосподарський книзі виконавчого комітету [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області за № 309; - житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна, б. 41, який вона фактично прийняла після смерті чоловіка [PERSON], але юридично не встигла оформити свої спадкових прав; - земельна ділянка площею 0,2500 га, розташована за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна (колишня Леніна), 39, передана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 392034 від 19.12.1996 року кадастровий номер 5122081300:02:001:0002, який вона фактично прийняла після смерті чоловіка, але юридично не встигла оформити свої спадкових прав; - земельна ділянка площею 3,39 га, розташована на території [PERSON] сільської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475567 від 08.12.2003 року, який вона фактично прийняла після смерті чоловіка [PERSON], але юридично не встигла оформити свої спадкових прав; - майновий пай в розмірі 5145 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат), виданий рішенням збору уповноважених колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба» від 07.11.2000 року, який вона фактично прийняла після смерті чоловіка [PERSON], але юридично не встигла оформити свої спадкових прав; - земельна ділянка площею 3,39, розташована на території [PERSON] сільської ради, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475566 від 08.12.2003 року; - майновий пай розміром 7537 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат), виданого рішенням збору уповноважених колективного сільськогосподарського підприємства «Дружба» від 07.11.2000 року. Відповідно до заповіту від 27.07.2006 року посвідченого секретарем Каланчацької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, [PERSON] належні їй на праві особистої власності частини будинків з надвірними спорудами, та земельні ділянки, розташовані в с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області по вул. Леніна, 39 та по вул. Леніна, 41, грошові заощадження, які знаходяться в відділенні Ощадного банку міста Ізмаїл 6708/047 на рахунку № 1271, земельну ділянку площею 3,39 га, розташовану на землях [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 475566 та майновий пай паєвого фонду майна КСП «Дружба» села Каланчак Ізмаїльського району Одеської області в розмірі 7537грн. заповіла Мерлич [PERSON] та Мерлич [PERSON] в рівних частках кожній. Листом від 04.03.2017 року за № 244/02-14, наданим державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області, [PERSON] та [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим [PERSON] сільською радою Ізмаїльського району Одеської області від 27 липня 2006 року за №\~145, на вказане в цьому заповіті майно, що залишилось після померлої [PERSON], так як в заповіті вказані прізвища, кому заповідано, «Мерлич [PERSON]», «Мерлич [PERSON]», а за паспортом громадян України прізвища позивачів вказані, як «Кіскіна» та «Кошева». У звязку із тим, що державним нотаріусом позивачам [PERSON] та [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва за заповітом про право на спадщину, яка залишилась після смерті [PERSON], то спадкування здійснюється за законом. Спадкоємцями за законом першої черги після смерті [PERSON] відповідно до ст. 1261 ЦК України є: - донька [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про народження І-АГ № 651097 від 02.07.1970 року, виданого [PERSON] сільською радою Ізмаїльського району Одеської області та свідоцтвом про одруження серії І-ЖД № 051426 від 03.06.1997 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ізмаїльської міської ради народних депутатів Одеської області, згідно якого [PERSON] змінила прізвище на «Кошеву»; - донька [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про народження серії V- УР № 0757568 від 31.05.1965 року, виданого [PERSON] сільською радою Ізмаїльського району Одеської області та свідоцтвом про одруження серії І-ЖД № 087154 від 04.03.1999 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Одеської області, згідно якого [PERSON] змінила прізвище на «Кіскіну». Як було зясовано судом, позивачі [PERSON] та [PERSON] у передбачений ст. 1270 ЦК України строк звернулись до Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області із заявами про прийняття спадщини, яка залишилась після смерті [PERSON], що підтверджено нотаріально посвідченими заявами від 02.03.2017 року і від 21.04.2016 року, тому вважаються такими, що фактично прийняли спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України. Приймаючи до уваги, що іншим (крім судового) шляхом захистити права позивачів [PERSON] та [PERSON] неможливо, суд вважає за можливе визнати за [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], померлого 11 травня 2013 року та після смерті матері [PERSON], померлої 27 листопада 2015 року право власності на: житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна (колишня Леніна), б. 39; земельну ділянку площею 0,2500 га, розташовану за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна (колишня Леніна), 39, передану для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 392034 від 19.11.2009 року, кадастровий номер - 5122081300:02:001:0002; земельну ділянку площею 3,39 га, розташовану на території [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475567 від 08.12.2003 року; майновий пай в розмірі 5145 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат), виданий на імя [PERSON] від 07.11.2000 року. А за [PERSON] визнати в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], померлого 11 травня 2013 року та після смерті матері [PERSON], померлої 27 листопада 2015 року право власності на: житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Каланчак, вул. Центральна (колишня вул. Леніна) б. 41; земельну ділянку площею 3,39 га, розташовану на території [PERSON] сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 475566 від 08.12.2003 року; майновий пай розміром 7537 гривень з майна КСП «Дружба» с. Каланчак Ізмаїльського району Одеської області (майновий сертифікат), виданого на імя [PERSON] від 07.11.2000 року. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. На підставі викладеного,

Outcome: approved