Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-13 00:00:00

Позивачі звернулися до суду з позовом до відповідачів про стягнення боргу за договором позики, мотивуючи свої вимоги тим, що 28.09.2011 року [PERSON] та [PERSON] взяли в [PERSON] та в її, нині покійного, чоловіка - [PERSON] в борг 3000 (три тисячі) доларів США строком 6 місяців під 5 % в місяць з щомісячною виплатою процентів. 13.12.2011 року відповідачі взяли у борг в [PERSON] та [PERSON] 3000 (три тисячі) доларів США строком 1 рік під 5 % в місяць з щомісячною виплатою процентів. На підтвердження отримання відповідачами визначених сум коштів між ними та позичальниками були укладені договори позик у формі розписок. [PERSON] разом зі своїм чоловіком [PERSON] надавали кошти своєї сім'ї в борг для сім'ї [PERSON] та [PERSON] 10.09.2014 року [PERSON] помер. Після смерті [PERSON] до Долинської державної нотаріальної контори було подано заяви від [PERSON] особисто та в інтересах малолітньої доньки [PERSON], [INFO] про прийняття спадщини, також до Долинської державної нотаріальної контори 27.10.2014 року було подано заяву про прийняття спадщини від дочки померлого [PERSON], [INFO]. На даний час в м.Долинська відсутній державний нотаріус, так як попередній державний нотаріус почав займатись приватною нотаріальною практикою. Через відсутність державного нотаріуса позивачами не отримано свідоцтв про прийняття спадщини. Таким чином, після смерті [PERSON], спадкоємцями, які прийняли спадщину є [PERSON] та її доньки [PERSON] і [PERSON] Згідно розрахунку, наведеного в позовній заяві, станом на 26.05.2015 року позичальниками не повернуті кошти в сумі 6000 (шість тисяч) доларів США, згідно обох договорів позик у формі розписок від 28.09.2011 року та від 13.12.2011 року. [PERSON] та [PERSON] також не сплачено позивачам процентів за користування коштами з серпня 2014 року, тобто час за який не сплачено процентів складає 9 місяців. Вказані обставини стали підставою для звернення з позовом до суду. Позивач [PERSON], її представник та [PERSON] підтримали позовні вимоги в повному обсязі, просять суд їх задовільнити. Просять суд, поновити строк позовної давності у зв»язку зі сплатою процентів відповідачами до серпня 2014 року і смертю [PERSON] 10.09.2014 року (був убитий), тривалим розглядом кримінального провадження та турботами, пов»язаними з цими обставинами. Представник відповідачів- адвокат [PERSON] позовні вимоги не визнала, суду пояснила, що фактично всі зобов»язання за позикою було виконано та кошти позивачам повернуто. Але після смерті [PERSON], його дружина [PERSON] знайшла розписки, які були втрачені [PERSON], та почала вимагати повернення коштів вдруге. У зв»язку з такими обставинами [PERSON] був вимушений звернутися з заявою до правоохоронних органів. [PERSON] є неналежним позивачем по справі, оскільки є неповнолітньою особою, має місце повне виконання зобов»язання ще за життя позикодавця [PERSON] Позивачі звернулися до суду 28.05.2015 року, вважає, що ними пропущено строк позовної давності та безпідставне нарахування відсотків у розмірі визначеному на строк договору позики поза межами строків вказаних в договорі позики. Просить в задоволенні позовних вимог відмовити. Заслухавши пояснення сторін, їх представників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлений позов підлягає задоволенню, з наступних підстав. Згідно свідоцтва про смерть серії І-ОЛ № 192369 від 17.10.2014 року [PERSON] помер 10.09.2014 року, актовий запис про смерть № 202 (а.с.10). Згідно довідки Долинської державної нотаріальної контори від 22.04.2015 року, № 163 [PERSON] від себе та від імені своєї малолітньої доньки [PERSON], [PERSON] 27.10.2014 року подано заяви до Долинської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті [PERSON] (а.с.11). Згідно розписки [PERSON], [PERSON] від 28.09.2011 року та від13.12.2011 року зазначено суми та умови боргових зобов»язань відповідачів (а.с.12, 13). Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Згідно ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ч. 1 ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей (ч. 2 ст. 1047 ЦК України). Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Станом на 26.05.2015 року позичальниками не повернуті кошти в сумі 6000 (шість тисяч) доларів США, згідно обох договорів позик у формі розписок від 28.09.2011 року та від 13.12.2011 року. Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. [PERSON] та [PERSON] також не сплачено позивачам процентів за користування коштами. Останній раз коли відповідачі сплачували проценти від суми за обома позиками в серпні 2014 року, а тому час за який не сплачено процентів складає 9 місяців: -згідно розписки від 28.09.2011 року про отримання у борг 3000 доларів США відповідачі винні 1350 доларів США (3000 х 5% х 9 місяців = 1350) процентів; -згідно розписки від 13.12.2011 року про отримання у борг 3000 доларів США відповідачі винні 1350 доларів США (3000 х 5% х 9 місяців = 1350) процентів; Загальна сума процентів, які не сплаченні відповідачами становить 2700 доларів США. Відповідно до ст. 192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов'язковіш до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Загальна сума заборгованості відповідачів становить 6000 (основної заборгованості) + 2700 (процентів) = 8700 доларів США. Згідно офіційного курсу НБУ станом на 26.05.2015 року 100 доларів СІІІА становлять 2113,36 гривень. Тобто 8700 доларів США становлять 183831 гривень. Таким чином, відповідачі винні позивачам 126780 грн. основного боргу та 57051 грн. процентів за користування коштами, а всього 183831 грн. Враховуючи рівність часток у спільній сумісній власності подружжя, то спадкове майно, на яке відкрилася спадщина після смерті [PERSON] складається з ? всього майна [PERSON]. В даному випадку троє спадкоємців, а тому розмір майна [PERSON] після спадкування з урахуванням особистої частки становить: 1/2 + 1/6 = 2/3, а розмір двох інших спадкоємців становить відповідно по 1/6 частці від майна, яке підлягає спадкуванню. Згідно із ст. 60, ч. 1 ст. 70 Сімейного кодексу України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить їм на праві спільної сумісної власності і у разі його поділу частки дружини та чоловіка є рівними. Отже, з урахуванням часток позивачів можна дійти висновку, що відповідачі солідарно винні кожному з них суму боргу, а саме: основного боргу [PERSON]: 2/3 х 126780 грн. = 84520 грн.; [PERSON]: 1/6 х 126780 грн. = 21130 грн.; [PERSON]: 1/6 х 126780 грн. = 21130 грн. процентів [PERSON]: 2/3 х 57051 грн. = 38034 грн.; [PERSON]: 1/6 х 57051 грн. = 9508,50 грн.; [PERSON]: 1/6 х 57051 = 9508,50 грн. Таким чином, в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що сторони перебували між собою в договорних відносинах і позичальник не виконав зобов»язань відповідно до умов договору та не повернув позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором , борг відповідачів перед позивачами за договором позики становить 126780 грн. За договором позики, відповідачі повинні сплатити проценти за користування коштами за 9 місяців- 57051 грн., а тому заявлений позов підлягає задоволенню. Представник відповідача не подав доказів, на підтвердження сплати боргу. Щодо порушення строку позовної давності звернення до суду: Відповідно до ст..256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Відповідно до ст..257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Згідно ч.1 ст.264 ЦК України перебіг позовної давності переривається вчиненням особою дії, що свідчить про визнання нею свого боргу або іншого обов'язку. За повідомленнями позивачів проценти сплачувалися до серпня 2014 року. Відповідно до ч.5 ст..267 ЦК України якщо суд визнає поважними причини пропущення позовної давності, порушене право підлягає захисту. В даному випадку причини пропуску строків позовної давності на переконання суду є поважними. Відповідно до ст.88 ЦПК України стягненню з відповідачів на користь позивачів підлягають судові витрати по справі.

Outcome: approved