Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-23 00:00:00

Позивачі звернулись до суду з вказаним позовом, обгрунтовуючи його тим, [INFO] року помер [PERSON] - батько позивача [PERSON] та чоловік позивачки [PERSON], і після його /спадкодавця/ смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 0,0503 га, з цільовим призначенням: для ведення садівництва, розташованої [ADDRESS], яку спадкодавець за життя придбав у [PERSON], уклавши з нею відповідний договір купівлі-продажу земельної ділянки 03 липня 1998 року, але не зареєстрував на своє ім»я належним чином право власності на цю земельну ділянку. Позивачі у визначений законодавством термін прийняли спадщину після смерті спадкодавця, подавши відповідні заяви до Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори, але у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку державний нотаріус їм /позивачам/ відмовив, через відсутність державної реєстрації земельної ділянки за померлим. Просили визнати за ними, по ? частині за кожним, право власності, в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], на вказану земельну ділянку. В судовому засіданні представники позивачів - [PERSON], [PERSON] позов підтримали та викладене підтвердили. Відповідач - Озерська сільська рада Бородянського району свого представника в судове засідання не направила, просила справу розглядати без його участі. Вислухавши пояснення представників позивачів, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO] року помер [PERSON] - батько позивача [PERSON] та чоловік позивачки [PERSON], і після його /спадкодавця/ смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, площею 0,0503 га, з цільовим призначенням: для ведення садівництва, розташованої [ADDRESS], яку спадкодавець за життя придбав у [PERSON], уклавши з нею відповідний договір купівлі-продажу земельної ділянки 03 липня 1998 року, але не зареєстрував на своє ім»я належним чином право власності на цю земельну ділянку /а.с.6,8-9/. Як вбачається з матеріалів справи /а.с.7,10/ та копії спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON], позивачі належним чином прийняли спадщину після його /спадкодавця/ смерті, подавши відповідні заяви до Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори, але у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку державний нотаріус їм /позивачам/ відмовив, через відсутність державної реєстрації земельної ділянки за померлим. Відповідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов»язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов»язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Оскільки спірна земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 03 липня 1998 року, але він /[PERSON]./ за життя не зареєстрував на своє ім»я право власності на цю земельну ділянку, то суд вважає, що дана земельна ділянка є власністю останнього, а так як позивачі належним чином прийняли спадщину після його /спадкодавця/ смерті, то позивачі, як спадкоємці за законом, мають право на спадкування вказаної земельної ділянки, по ? частині кожен. За таких обставин, так як позивачі належним чином прийняли спадщину після смерті спадкодавця, але не можуть оформити своїх спадкових прав у передбаченому законом порядку у нотаріуса, то суд вважає за необхідне позов задовольнити та визнати за [PERSON] і [PERSON] право власності, по ? частині за кожним, на земельну ділянку площею 0,0503 га, з цільовим призначенням: для ведення садівництва, розташовану в [ADDRESS], в межах, визначених Державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] виданим Озерською сільською радою Бородянського району Київської області 20 лютого 1998 року на ім'я [PERSON], зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 78, в порядку спадкування за законом після померлого [INFO] року чоловіка та батька [PERSON]

Outcome: approved