Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-28 00:00:00

Позивачі (враховуючи уточнену позовну заяву) звернулися до суду з позовом, в якому просить суд: - встановити факт належності правовстановлюючого документа - Сертифікату на право на земельну ділянку (пай) [NUMBER] виданого 11 лютого 1998 року Харківською райдержадміністрацією на прізвище «[PERSON]», [PERSON]; - визнати за [PERSON], право на 1/2 земельну частку (пай), загальною площею 5,93 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за законом, після смерті матері [PERSON], померлої [INFO], належну їй на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER], виданого 11 лютого 1998 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером 294; - визнати за [PERSON], право на 1/2 земельну частку (пай), загальною площею 5,93 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за законом, після смерті матері [PERSON], померлої [INFO], яка прийняла спадщину після смерті матері [PERSON], померлої [INFO] та належну останній на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER], виданого 11 лютого 1998 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером 294. В обґрунтування позовних вимог позивачі зазначили, що [INFO] померла [PERSON]. Після смерті [PERSON], її дочки [PERSON] та [PERSON], як спадкоємці, в установлений законодавством строк звернулися до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області з заявою про прийняття спадщини. За своє життя [PERSON] склала заповіт, на підставі якого державним нотаріусом Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом [PERSON] та [PERSON]. Спадкове майно, що було зазначене в заповіті та на яке видано свідоцтво, складалося тільки з житлового будинку із надвірними будівлями, який знаходиться в селі Мороховець по вул. Червоноармійській, будинок 25 Харківського району Харківської області. Проте, її смерті залишилось ще спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП ім. Кірова, що розташована на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області згідно сертифікату на право на земельну частку (пай). Однак, спадкоємиці не змогли знайти в документах матері оригіналу сертифікату. Згідно інформації-довідки виконкому Глибоківської сільської ради відповідно до протоколу жеребкування - контур № 7, ділянка № 246, площею 5,93 в умовних кадастрових гектарах було закріпленою за гр. [PERSON] згідно Проекту організації території. [PERSON] померла [INFO]. Після її смерті спадщину прийняла її дочка - [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину [NUMBER] від 12.10.2012 року. З метою пошуку оригіналу сертифікату [PERSON] та нотаріусом направлялися запити до Управління Держгеокадастру у Харківському районі Харківської області, однак отримали відповідь, що «…згідно Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП ім. Кірова на ім'я [PERSON] зареєстровано за № 294 сертифікат на право на земельну частку (пай) [NUMBER], який нею був отриманий про що свідчить підпис про отримання. На теперішній час цей сертифікат не зберігається в архіві Управління». Разом з тим, при видачі сертифікату Харківською райдержадміністрацією було помилково неправильно перекладено на українську мову та зазначено прізвище «[PERSON]», замість «[PERSON]». Факт, що правильне написання прізвища матері та бабусі «[PERSON]» підтверджується копіями свідоцтв про народження дітей [PERSON] та Свідоцтва про смерть [PERSON], що видавалось на підставі її паспорту. Після отримання відповіді з Управління Держгеокадастру у Харківському районі Харківської області, [PERSON] та [PERSON] повторно звернулись до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області з метою оформлення документів щодо спадкування права на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП ім. Кірова, що розташована на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області, але їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки мною не було надано оригіналу правовстановлюючого документу та рекомендовано звернутись до суду. Вищевказаний сертифікат на право на земельну частку (пай) [NUMBER] був втрачений та вважається недійсним, про що в газеті «Слобідський край» № 42(22318) від 07.04.2016 надруковане оголошення. У зв'язку з відсутністю вищевказаного сертифікату позивачі не можуть оформити у нотаріальному порядку спадкове майно у вигляді права на земельну частку (пай), а тому змушені звернутися до суду для вирішення даного питання. В зв'язку з тим, що позивачі позбавлені можливості оформити спадщину у встановленому законом позасудовому порядку, вони змушені звернутися в суд з позовом про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно. Представник позивачів [PERSON] у судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву, в якій просить суд позовні вимоги задовольнити та розглянути справу у відсутність позивачів та її як їх представника. Від представника відповідача - Глибоківської сільської ради до суду надійшла заява, в якій зазначено, що сільська рад, як відповідач у даній справі, просить розглядати її у відсутність представника сільської ради та ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства. Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. За приписами ст.ст.10, 11 та 60 ЦПК України обставини цивільних справ встановлюються судом за принципом змагальності. Суд же, зберігаючи об'єктивність і неупередженість, лише створює необхідні умови для всебічного і повного дослідження обставин справи. При дослідженні і оцінці доказів, встановленні обставин справи і ухваленні рішення суд незалежний від висновків органів влади, експертиз або окремих осіб. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ЦПК України. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], на підтвердження чого до суду надано копію свідоцтва про смерть [NUMBER], виданого 22 квітня 1999 року Харківським міським відділом реєстрації актів громадського стану. Згідно з копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області Богуновою Н.В. зареєстрованого в реєстрі за №2-2520, спадкоємцями зазначеного в заповіті майна гр.[PERSON], померлої [INFO] є гр. [PERSON], яка проживає в [ADDRESS], та [PERSON], яка проживає в [ADDRESS], в рівних частинах кожна. Спадкове майно на яке видано свідоцтво, складається з житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться в [ADDRESS]. На земельній ділянці розташований жилий будинок літ. «А-1», дерев'яний, житловою площею 16,90 кв.м., при якому є надвірні будівлі: огорожа №1, 2, сарай Б, Гг, Д, вбиральня В. Як вбачається з відповіді за вих.№1813/01-21 від 05.07.2017 наданої з Харківського обласного державного нотаріального архіву Головного територіального управління юстиції у Харківській області, після [PERSON], померлої [INFO], що мешкала за адресою: [ADDRESS], знайдено інформацію про наступне. Так, 08 жовтня 1999 року до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області з сумісною заявою про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим виконкомом Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області 09.08.1982 за реєстровим №83, звернулися діти померлої - [PERSON] та [PERSON]. Їх заяву було прийнято, зареєстровано в книзі обліку та реєстрації спадкових справ 08.10.1999 за порядковим №1615 та заведено спадкову справу №952/1999. 29 листопада 2010 року до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області з сумісною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим виконкомом Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області 09.08.1982 за реєстровим №83, звернулися діти померлої - [PERSON] та [PERSON]. Їх заяву було прийнято, зареєстровано в книзі обліку та реєстрації спадкових справ 29.11.2010 за порядковим №2120 (за тією ж спадковою справою №952/1999). В заяві зазначено, що спадкодавець вдова з 1980 року та в другий шлюб не вступала. Інших спадкоємців не має. 29 листопада 2010 року за реєстровим №3-3778 державним виконавцем Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області Богуновою Н.В. було видано [PERSON] та [PERSON], свідоцтво про право на спадщину за заповітом, посвідченим виконкомом Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області 09.08.1982 за реєстровим №83, як спадкоємцям в рівних частинах. Свідоцтво про право на майно, що в цілому складається з жилого будинку [ADDRESS], вул.Червоноарміська, який належав померлій на підставі свідоцтва про право на половину частки у спільному майні подружжя та про право на спадщину за законом, виданих держнотаріусом Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області 09.08.1982 за реєстровими №№ 2-1402, 2-1404, зареєстрований Харківським міжміським БТІ №11.09.2000 за реєстром №3-180. Проте, після смерті [PERSON] залишилось ще спадкове майно, а саме: право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП ім. Кірова, що розташована на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області згідно сертифікату на право на земельну частку (пай). У відповідності до інформації-довідки виконкому Глибоківської сільської ради за вих.№837 від 07.12.2015, в результаті проведення жеребкування із земель КСП ім. Кірова було виділена земельна ділянка гр. [PERSON], контур №7, ділянка №246. Згідно листа Управління Держгеокадастру у Харківському районі Харківській області за вих.№В-189/0-174/6-16, на ім'я [PERSON] у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП ім.Кірова зареєстровано за №294 сертифікат на право на земельну частку (пай) [NUMBER], який був нею отриманий, про що свідчить підпис про отримання. На теперішній час цей сертифікат не зберігається в Управлінні. Відповідно до Книг записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, записи в яких здійснювались до 29.12.2012 включно, в Управлінні на ім'я [PERSON] відсутня інформація про зареєстровані правовстановлюючі документи виготовлені на підставі сертифікату [NUMBER] на право на земельну частку (пай) в КСП ім.Кірова. У відповідності до завіреної копії сторінки з записом з Книги реєстрації сертифікатів на ім'я [PERSON] зареєстровано за №294 сертифікат на право на земельну частку (пай) [NUMBER] в КСП ім.Кірова на 5,93 умовних кадастрових гектар. Вищевказаний сертифікат на право на земельну частку (пай) [NUMBER] був втрачений та вважається недійсним, про що в газеті «Слобідський край» № 42(22318) від 07.04.2016 надруковане оголошення. Окрім того, що даний сертифікат було втрачено, при його видачі Харківською райдержадміністрацією було помилково неправильно перекладено на українську мову та зазначено прізвище «[PERSON]», замість «[PERSON]». Факт, що правильне написання прізвища померлої [PERSON] підтверджується копіями наступних документів, а саме: -копією свідоцтва про народження [NUMBER] [PERSON]; -копією свідоцтва про народження [NUMBER] [PERSON]; -копією свідоцтва про смерть [NUMBER] [PERSON], виданого 22 квітня 1999 року Харківським міським відділом реєстрації актів громадського стану. [PERSON] померла [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER], виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління 03 грудня 2011 року на підставі аткоовго запису 15828. Як вбачається з інформації отриманої з П'ятої Харківської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Харківській області за вих.№1974/01-16 від 06.07.2017, після смерті [PERSON], померлої [INFO], була заведена спадкова справа №813/2011, в матеріалах якої знаходиться наступні документи: -заповіт посвідчений державним нотаріусом П'ятої Харківської державної нотаріальної контори 07 жовтня 1995 року за реєстровим № 5-3204, від імені [PERSON], яка все своє майно заповідає дочці [PERSON]; -заява, зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 209.3 від 09 грудня 2011 року, про прийняття спадщини, від доньки спадкодавця [PERSON], яка мешкала в [ADDRESS]; -заява, зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 1302 від 18 серпня 2012 року, з проханням видати Свідоцтво про право на спадщину на 77/100 частин житлових будинків літ. А-1, літ. Б-1 №16 з відповідною частиною надвірних будівель, що знаходяться по [ADDRESS], та на грошові внески з відсотками та усіма компенсаційними рахунками до них, що знаходяться в ХОУ ОПЕРВ Ощадбанку м. Харкова, від доньки спадкодавця [PERSON]; -свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 18 серпня 2012 року, за реєстровим № 3-478, видане [PERSON] на 77/100 частин житлових будинків літ. А-1, літ. Б-1 №16 з відповідною частиною надвірних будівель, що знаходяться по [ADDRESS]; -свідоцтво про право на спадщину за законом від 18 серпня 2012 року, за реєстровим № 3-478, видане [PERSON] на грошові внески з відсотками та усіма компенсаційними рахунками до них, що знаходяться в ХОУ ОПЕРВ Ощадбанку м. Харкова; -заява, зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 1755 від 12 жовтня 2012 року, з проханням видати Свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частину житлового будинку № 25 з відповідною частиною надвірних будівель, що знаходяться по [ADDRESS], від доньки спадкодавця [PERSON]; -свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 12 жовтня 2012 року, за реєстровим № 3-646, видане [PERSON] на 1/2 частину житлового будинку № 25 з відповідною частиною надвірних будівель, що знаходяться по [ADDRESS]; -заява, зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ за №310 від 13 березня 2015 року, з проханням видати Свідоцтво про право на спадщину на легковий автомобіль марки та моделі ВА321011, рік випуску - 1977, двигун № [NUMBER], кузов № [NUMBER], реєстраційний номер [NUMBER], від доньки спадкодавця [PERSON]; - свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 13 березня 2015 року, за реєстровим № 3-92, видане [PERSON] на легковий автомобіль марки та моделі ВА321011, рік випуску - 1977, двигун № [NUMBER], кузов № [NUMBER], реєстраційний номер [NUMBER]. У відповідності до відповіді з Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області за вих.№854/01.16 від 25.03.2016 [PERSON] було відмовлено у оформленні спадщини після смерті [PERSON], померлої [INFO], на належне їй на підставі сертифікату [NUMBER] право на земельну частку (пай) КСП ім.Кірова, що знаходиться на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на вищевказану земельну частку (пай). Також, згідно з відповіді П'ятої Харківської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Харківській області за вих.№250/02.14 від 01.02.2017, [PERSON] було відмовлено у оформленні спадщини після смерті [PERSON], померлої [INFO], яка прийняла спадщину після [PERSON], померлої [INFO], яка прийняла спадщину, але не оформила її, у зв'язку з відсутністю документу на право власності на земельну частку (пай). Відтак, у зв'язку з тим, що наявна відповідна помилка у написанні прізвища спадкодавця ([PERSON]) у Книзі реєстрації сертифікатів, втратою сертифікату [NUMBER] право на земельну частку (пай) КСП ім.Кіроваь та відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, позивачі позбавлені можливості оформити спадщину у встановленому законом позасудовому порядку, а відтак вони були змушені звернутися в суд з позовом про встановлення юридичного факту та визнання права власності на спадкове майно у відповідних частках. Так, у відповідності п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 статті 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати й факти, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відтак, з наданих до суду документів судом встановлено, що сертифікат на право на земельну ділянку (пай) [NUMBER] виданий 11 лютого 1998 року Харківською райдержадміністрацією на прізвище «[PERSON]», належить - [PERSON]. Відповідно до ст.41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку визначеному законом. Право власності є непорушним. Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав. Виходячи з того, що спадщина після смерті [PERSON], померлої [INFO], відкрилась у 1999 році, правовідносини регулюються Цивільним Кодексом УРСР (у редакції 1963 року). У відповідності до пункт 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування» судам роз'яснено, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. Приведене вище роз'яснення також дублюється в листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» Так, відповідно до ст. 524 ЦК УРСР (що діяв на момент відкриття спадщини та прийняття спадщини, після смерті [PERSON], померлої [INFO]) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Згідно ст. 537 ЦК УРСР частина майна, що залишилась незаповіданою, розподіляється між спадкоємцями за законом, закликаними до спадкоємства в порядку статей 529-533 цього Кодексу. Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Стаття 549 ЦК УРСР містить перелік дій, що свідчать про прийняття спадщини, а саме, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Враховуючи вище викладене, судом встановлено, що [PERSON] прийняла спадщину після смерті [PERSON], померлої [INFO], а тому вона вважається такою, що набула право власності на 1/2 частку земельної частки (паю), загальною площею 5,93 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за законом, що належала померлій на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER], виданого 11 лютого 1998 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером 294. Разом з тим, [PERSON] прийняла спадщину після смерті після смерті [PERSON], померлої [INFO], яка прийняла спадщину після смерті [PERSON], померлої [INFO], а тому вона вважається такою, що набула право власності на 1/2 частку земельної частки (паю), загальною площею 5,93 в умовних кадастрових гектарах, що розташована на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за законом, що належала померлій [PERSON] на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER], виданого 11 лютого 1998 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за номером 294.

Outcome: approved