Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-06 00:00:00

Позивач звернулася з позовом, в якому просила стягнути з [PERSON] на її, [PERSON] користь суму основного боргу в розмірі 3840 грн., 3% річних - 41 грн. 98 коп., пеню - 530 грн. 66 коп. та збитки від інфляції - 130 грн. 42 коп., що разом складає 4543 грн.06 коп. та судовий збір. Свої вимоги позивач мотивувала тим, що [PERSON] під розписку позичила у неї, [PERSON] 16.02.2016 року 100 доларів США (що на день подачі позову до суду за офіційним курсом НБУ становить 2478 грн.) та 50 євро (що на день подачі до суду за офіційним курсом НБУ становить 1376 грн.). На підтвердження укладення договору позики та отримання грошових коштів [PERSON] видала розписку від 16.02.2016 року, у якій зобов'язувалась повернути вказані грошові кошти до 17.03.2016 року. У визначений строк за розпискою від 16.02.2016 року - до 17.03.2016 року відповідач борг не повернула, чим порушила взяті на себе зобов'язання. Вона зверталася до відповідача з метою повернення коштів, проте зобов'язання виконано не було. Три проценти річних від простроченої суми (3840 грн.) за розпискою від 16.02.2016 року становить 41 грн. 98 коп. та вираховується наступним чином: сума 3% річних = (сума заборгованості)х3х(кількість днів прострочення). Відповідно до ч.3 ст. 549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Пеня розраховується за формулою: пеня = сума боргу х ставка пені (%)/100%/365 днів х кількість днів. Відсоткова ставка пені становить 2 облікові ставки НБУ. Пеня за порушення відповідачем зобов'язання за розпискою від 16.02.2016 року становить 530 грн. 66 коп. Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахування індексу інфляції за весь час прострочення. Розраховується за формулою: збитки від інфляції = сума боргу х індекс інфляції / 100 % - сума боргу. Збитки від інфляції за порушення відповідачем зобов'язання за розпискою від 16.02.2016 року становить 130 грн.42 коп. Позивач вимоги позовної заяви підтримала повністю та просила задовольнити, вказавши, що вона не бажає уточняти позовні вимоги про стягнення боргу у валюті, чи збільшувати розмір позову виходячи зі зміни курсу. Відповідач в судове засідання не з'явилась повторно, про час та місце розгляду справи належним чином була повідомлена в порядку передбаченому законом. Беручи до уваги пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовну заяву слід задовольнити частково з наступних підстав. Згідно ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві позику (грошові кошти в такій же сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій же кількості, такого ж роду та такої ж якості, що були передані йому позикодавцем) в строк та в порядку, встановлені договором. Згідно ст. 1050 ЦК України - якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів. Встановлено, що [PERSON] взяла у борг у [PERSON], гроші в сумі 100 доларів США і 50 євро, які зобов'язалась повернути у строк 17 березня 2016 року, що підтверджується розпискою від 16 лютого 2016 року. Позика є безвідсотковою. Сума позики становила 100 доларів США та 50 євро, що на день подачі позову до суду за офіційним курсом НБУ відповідно становила 2478 грн. та 1376 грн. Зважаючи на те, що зобов'язання відповідача щодо повернення нею суми позики, залишилось невиконаними, цим самим відповідачем були порушені умови договору позики та вимоги чинного законодавства України, що є підставами для стягнення суми позики у розмірі 3840 грн., 3% річних від простроченої суми, що становить 41 грн. 98 коп. та судових витрат у розмірі 551 грн. 21 коп. сплаченого судового збору. В задоволенні позовних вимог про стягнення збитків від інфляції та пені необхідно відмовити, оскільки позика надавалася у валюті і інфляція не нараховується, а пеня не передбачена договором між ними. На підставі наведеного, ст.ст. 526, 527, 530, 533, 610-612, 1049-1050 ЦК України, та

Outcome: partial