Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-11 00:00:00

Позивач звернулася до суду із позовом і просить встановити факт належності її матері [PERSON] державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЖТ №052171 та серії ЖТ №052172, виданих 10.01.2003 на імя [PERSON], на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 27.11.2002 за №342 на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9038 га та площею 0,8279 га, кадастрові номери 1824286500140000054 та 1824286500120000073, які розташовані на території Раківщинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №921 та №922, встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла 16.06.2015, була їй матірю, а також визнати за нею право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9038 га та площею 0,8279, кадастрові номери 1824286500140000054 та 1824286500120000073, які розташовані на території Раківщинської сільської ради та які належали [PERSON], померлій 16.06.2015, на підставі державних актів на праві власності на земельні ділянки серії ЖТ №052171 та серії ЖТ №052172, виданих 10.01.2003 на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 27.11.2002 за №342, зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №921 та №922, мотивуючи тим, що вона є спадкоємцем після смерті матері. Однак, оформити спадщину на земельні ділянки нотаріально вона не може, оскільки, у вказаних державних актах неправильно записано прізвище її матері, а саме: записано «Миколайчук», в той час, як в дійсності прізвище її матері «Ніколайчук». Крім того, неправильно записано прізвище її матері і у її свідоцтві про народження. В судове засідання позивач не зявилася, але в позовній заяві просить справу слухати у її відсутність. Представники відповідача та третьої особи в судове засідання не зявилися, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою про отримання судової повістки та поштовим повідомленням . Ухвалою Овруцького районного суду від 12.04.2016 позов в частині визнання права власності на земельні ділянки залишено без розгляду. Суд, перевіривши і дослідивши матеріали справи, вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав. [PERSON] померла 16.06.2015, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ТП №267946 від 16.06.2015. На день смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9038 га та площею 0,8279 га, які розташовані на території Раківщинської сільської ради Овруцького району Житомирської області та які належали їй на підставі Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЖТ №052171 і серії ЖТ №052172, виданих 10.01.2003 на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації від 27.11.2002 за №342, які зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №921 та №922. Вказані обставини підтверджуються копіями державних актів про право власності на земельні ділянки серії ЖТ №052171 та серії ЖТ №052172. В державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЖТ №052171 та серії ЖТ №052172, виданих 10.01.2003, прізвище [PERSON] записано «Миколайчук», а не «Ніколайчук», що підтверджується копіями вказаних актів. З листа відділу Держгеокадастру в Овруцькому районі Житомирської області №С-541/0-571/6-16 від 15.03.2016 вбачається, що позивачеві відмовлено внести виправлення в державні акти в частині зазначення прізвища її матері. Копія свідоцтва про смерть серії І-ТП № свідчить, що прізвище [PERSON], яка померла 16.06.2015, дійсно «Ніколайчук» . З копії свідоцтва про одруження серії ЯФ №154127 від 14.04.1953 вбачається, що [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 24.07.1947, актовий запис №11. Копія свідоцтва про народження серії IV-УР №271358 від 24.08.1961 свідчить про те, що батьками [PERSON], [INFO], зазначені [PERSON] та [PERSON]. Факт родинних відносин, а саме той, що [PERSON], яка померла 16.06.2015, є матірю [PERSON] підтвердили і свідки [PERSON] та [PERSON]. У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, показанням свідків, а тому суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища [PERSON] повязані з допущенням помилки при перекладі з російської на українську мову та вважає факт належності зазначених державних актів на право власності на земельні ділянки та факт родинних відносин, а саме той, що [PERSON], яка померла 16.06.2015, є матірю [PERSON] - доведеними. Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів позивачу необхідно позивачу для оформлення права на спадщину. Позивач звільнена від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», а тому з відповідача на підставі ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню судовий збір в сумі 1653 грн. 60 коп..

Outcome: approved