Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-27 00:00:00

Позивачі 22.12.2015 року звернулися до суду із позовом до відповідачів про визнання права власності та зобов»зання вчинити певні дії ( а. с. 9 17 т. 1 ). Ухвалою суду від 16.01.2015 року провадження у даній справі закрито на підставі ст. 205 ч. 1 п. 1 ЦПК України, так як справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства ( а. с. 135 137 т. 1 ). Ухвалою Апеляційного суду у Полтавській області від 25.02.2015 року апеляційну скаргу [PERSON] задоволено частково. Ухвалу Полтавського райсуду Полтавської області від 16.01.2015 року в частині закриття провадження у справі по позовом вимогам до [PERSON] про визнання права власності на вклад скасовано та матеріали цивільної справи в цій частині направлено до суду першої інстанції для продовження розгляду по суті в іншому складі. В іншій частині ухвалу суду залишено без змін. ( а. с. 216 219 т. 1 ). 23.03.2015 року позивачі надали суду заяву про зменшення позовних вимог в порядку ст. 31 ч. 2 ЦПК України ( а. с. 31 33 т. 2 ), посилаючись на те, що 21.07.2014 року між позивачами у справі і відповідачем [PERSON] було укладено договори відступлення права вимоги ( цесії ) ( договір ), згідно якого відповідач ( цедент ) частково відступив кожному із позивачів ( цесіонарієві ), а цесіонароій набув право вимоги, належне цедентові, і став кредитором ( сингулярне правонаступництво ) за договором № 37260 банківського вкладу ( депозиту ) від 14.01.2014 року ( договір банківського вкладу), укладеним між цедентом і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ» ( код ЄДРПОУ 26444836 ( банк ) зі всіма додатковими договорами до нього. Відповідно до п. 2 договору кожен із позивачів набув право вимогит від банку сплатити частину суми боргу, який виник у зв»язку з наданням цедентом банку у тимчасове строкове користування грошових коштів ( вкладу ) відповідно до умов договору банківського вкладу. Кожен із позивачів набув право вимоги від банку сплатити частину суми боргу у наступних розмірах : - позивач [PERSON] - в розмірі 11 818,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ складає 137 745, 79 гривень; - позивач [PERSON] - в розмірі 12 800,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ складає 149 191,58 гривень; - позивач [PERSON] - в розмірі 9 019,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ складає 105 121,78 гривень; - позивач [PERSON] - в розмірі 12 300,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ складає 143\~363,78 гривень; - позивач [PERSON] - в розмірі 11 500,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ складає 134 039,31 гривень; - позивач [PERSON] в розмірі 11 900,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ складає 138 701,54 гривень ; - позивач [PERSON] - в розмірі 12 500,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ складає 145 694,90 гривень; - позивач [PERSON] - в розмірі 12 700,00 доларів США, що на дату укладення договору за офіційним курсом НБУ складає 148 026,02 гривень. Згідно п. 3 договору з моменту підписання договору кожним із позивачів та відповідачем кожен із позивачів ( цесіонарій ) набув статус вкладника у значенні цього терміна, що визначений у п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», а сааме : «вкладник - фізична особа ( крім фізичних осіб суб»єктів підприємницької діяльності ), яка уклала або на користь якої укладено договір банківського вкладу ( депозиту ), банківського рахунку або яка є власником іменного депозитного сертифіката». Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 2 цього Закону «вклад - кошти в готівковій або безготівковій формі у валюті України або в іноземній валюті, які залучені банком від вкладника ( або які надійшли для вкладдника ) на умовах договору банківського вкладу ( депозиту ), банківського рахунку або шляхом видачі іменного депозитного сертифіката, включаючи нараховані відсотки на такі кошти». Відповідно до п. 4 договору право власності на частину суми боргу в розмірі, визначеному у п. 2 договору, перейшло від відповідача ( цедента ) до кожного із позивача ( цесіонарія ) з моменту підписання договору сторонами - тобто з 21.07.2014 р. Згідно п. 5 договору право власності від відповідача ( цедента ) до кожного із позивачів ( цесіонарія ) перейшло на частину суми вкладу в розмірі, визначеному у п. 2 договору, право на отримання нарахованих процентів за користування вкладом банком в повному обсязі залишилось за відповідачем ( цедентом ). Банк був письмово повідомлений відповідачем ( цедентом ) про цесію 29.07.2014 р. згідно копій повідомлень про відступлення права вимоги та поштового чеку, що є в матеріалах справи. Станом на 22.09.2014 року відповідач не визнає право власності позивачів на частину вкладу, що кожен із позивачів набув відповідно до договору, про що він повідомив позивачів письмово. Відповідно до ч. 1 ст. 32 ЦПК України позов може бути пред»явлений спільно кількома позивачами або до кількох відповідачів. Кожен із позивачів або з відповідачів щодо другої сторони діє в цивільному процесі самостійно. Участь у справі кількох позивачів і ( або) відповідачів ( процесуальна співучасть ) допускається, якщо : - предметом спору є спільні права чи обов»язки кількох позивачів або відповідачів; - права і обов»язки кількох позивачів чи відповідачів виникли з однієї підстави; - предметом спору є однорідні права і обов»язки ( ч. 2 ст. 32 ЦПК України ). В зв»язику з цим позивачі пред»явили разом один позов до відповідача, так як предметом спору є їхні однорідні права, а сааме : право власності кожного із позивачів на частину вкладу, що кожен із позивачів набув відповідно до укладених договорів відступлення права вимоги ( цесії ) із відповідачем. Згідно ч. 1 ст. 392 ЦК України власник майна може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Тому, позивачі вимушені звернутися до суду з позовом про визнання права власності кожного з них на частину вкладу, що кожен набув відповідно до договору. Кожен із позивачів є власником вказаної частини вкладу в іноземній валюті і набув статусу вкладнику в сенсі п. 4 ч. 1 ст. 2 цього Закону з 24.07.2014 року. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов»язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином ( відступлення права вимоги ). Згідно ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитору у зобов»язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст. 334 ЦК України право власності у набувача майна за договором виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до постанови Правління Національного банку України від 10.11.2014 року № 717 «Про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію ПАТ «КБ «Український Фінансовий Світ» виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення від 13.11.2014 року № 119 «Про початок процедури ліквідації ПАТ «КБ «УФС» та призначення уповноваженої особи Фонду на ліквідацію банку», згідно з яким було розпочато процедуру ліквідації ПАТ «КБ «УФС» та призначено уповноваженою особою Фонду на ліквідацію ПАТ «КБ «УФС» провідного професіонала з питань врегулювання неплатоспроможності банків відділу запровадження процедури тимчасової адміністрації та ліквідації департаменту врегулювання неплатоспроможності банків - [PERSON] строком на 1 рік з 13.11.2014 року по 12.11.2015 року включно, про що повідомлено на офіційному сайті ( httр://\.fg/gov.ua|рауmеnts/ufs-83.html ). Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 46 Закону з дня призначення уповноваженої особи Фонду припиняються всі повноваження органів управління банку ( загальних зборів, спостережної ради і правління ( ради директорів ) та органів контролю ( ревізійної комісії та внутрішнього аудиту ). Якщо в банку, що ліквідується, здійснювалася тимчасова адміністрація, з дня припинення рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку тимчасова адміністрація банку припиняється. Керівники банку звільняються з роботи у зв»язку з ліквідацією банку. Визнання права власності позивачів на частину вкладу, що позивачі набули відповідно до договору, та набуття ними статусу вкладника в сенсі п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону з 245.07.2014 року тягне за собою правові наслідки для Фонду гарантування вкладів фізичних осіб та уповноваженої особи Фонду на ліквідацію ПАТ «КБ «УФС», які згідно ст. 27 Закону визначають вкладників, які мають право на відшкодування коштів за вкладами. Відповідно до ст. 109 ЦПК України позови до фїзичної особи пред»являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місця проживання або за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її перебування. Позови до юридичних осіб пред»являються в суд за їхнім місцезнаходженням. На сьогоднішній день місце перебування відповідача зареєстроване за адресою в [INFO] та області, вул. Степова, 17. Прохали визнати за [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) з 21.07.2014 року право власності на частину вкладу в розмірі 11 818,00 доларів США, яке набув відповідно до договору відступлення права доги ( цесії ) № 210714/1 від 21.07.2014 року за договором № 37260 банківського вкладу ( делозиту ) «Чарівні відсотки» від 14.01.2014 року, укладеним між [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи -3617159 ) і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ» ( код СДРПОУ 26444836 ) зі всіма додатковими договорами до нього з набуттям [PERSON] за вказаним договором банківського вкладу на суму 11 818,00 доларів США статусу вкладника у значенні п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». Визнати за [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) з 21.07.2014 року право власності на частину вкладу в розмірі 12 800,00 доларів, яке набув відповідно до договору відступлення права доги ( цесії ) № 210714/2 від 21.07.2014 року за договором № 37260 банківського вкладу ( депозиту) «Чарівні відсотки» від 14.01.2014 року, укладеним між [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи : 43617159 ) і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ» ( код СДРПОУ 26444836 ) зі всіма додатковими договорами до нього з набуттям [PERSON] за вказаним договором банківського вкладу на суму 12 800,00 гларів США статусу вкладника у значенні п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему _гарантування вкладів фізичних осіб». Визнати за [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) з 21.07.2014 року право власності на частипу вкладу в розмірі 9 019,00 доларів США, яке набула відповідно до договору відступлення права вимоги ( цесії ) № 210714/3 від 21.07.2014 року за договором № 37260 банківського вкладу ( депозиту ) «Чарівні ідсотки» від 14.01.2014 року, укладеним між [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ» ( код ДРПОУ 26444836 ) зі всіма додатковими договорами до нього з набуттям [PERSON] за казаним договором банківського вкладу на суму 9 019,00 доларів США статусу вкладника у значенні п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». Визнати за [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) з 21.07.2014 року право власності на частину вкладу в розмірі 12 300,00 доларів США, яке набула відповідно до договору відступлення права вимоги ( цесії ) № 210714/4 від 21.07.2014 року за договором № 37260 банківського вкладу ( депозиту ) «Чарівні відсотки» від 14.01.2014 року, укладеним між [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ» ( код -ГДРПОУ 26444836 ) зі всіма додатковими договорами до нього з набуттям [PERSON] за зказаним договором банківського вкладу на суму 12 300,00 доларів США статусу вкладника у значенні п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». Визнати за [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) з 21.07.2014 року право власності на частину вкладу в розмірі 11 500,00 доларів США, яке набула відповідно до Договору відступлення права зимоги ( цесії ) № 210714/5 від 21.07.2014 року за договором № 37260 банківського вкладу ( депозиту ) «Чарівні відсотки» від 14.01.2014 року, укладеним між [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичне: [NUMBER] ) і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ» ( код ЄДРПОУ 26444836 ) зі всіма додатковими договорами до до нього з набуттям [PERSON] за вказаним договором банківського вкладу на суму 11\~500,00 доларів США статусу вкладника у значенні п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». Визнати за [PERSON] ( реєстраційний облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) з 21.07.2014 року власності на частину вкладу в розмірі 11 900,00 доларів США, яке набула відповідно до договору відступлення вимоги ( цесії ) № 210714/6 від 21.07.2014 року за договором № 37260 банківського ( депозиту ) «Чарівні відсотки» від 14.01.2014 року, укладеним між [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичне: [NUMBER] ) і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Укра: фінансовий світ» ( код ЄДРПОУ 26444836 ) зі всіма додатковими договорами до нього з набуттям [PERSON] за вказаним договором банківського вкладу на суму 11\~900,00 доларів США статусу вкладника у значенні п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». Визнати за [PERSON] ( реєстраційний номер облікової платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) з 21.07.2014 року право власності на частину вкладу в розмірі 12 500,00 доларів США, яке набула відповідно до договору відступлення права вимоги ( цесії ) № 21071 від 21.07.2014 року за договором № 37260 банківського вкладу ( депозиту ) «Чарівні відсоткі» від 14.01.2014 року, укладеним між [PERSON] ( реєстраційний : облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ» ( код ЄДРПОУ 26444836 ) зі всіма додатковими договорами до нього з набуттям [PERSON] за вказаним договором банківського вкладу на суму 12 500,00 доларів США статусу вкладника у значенні п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». Визнати за [PERSON] ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) з 21.07.2014 року право власності на частину вкладу в розмірі 12 700,00 доларів США, яке набула відповідно до договору відступлення права вимоги ( цесії ) № 210714/8 від 21.07.2014 року за договором № 37260 банківського вкладу ( депозиту ) «Чарівні відсотки» від 14.01.2014 року, укладеним між [PERSON] Володимиром ( реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи [NUMBER] ) і Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ» ( код ЄДРПОУ 26444836 ) зі всіма додатковими договорами до нього з набуттям [PERSON] за вказаним договором банківського вкладу на суму 12 700,00 доларів США статусу вкладника у значенні п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». Стягнути з відповідача на користь позивачів понесені ними судові витрати у справі. Позовні вимоги до Фонду гарантування вкладів фізичних осіб та уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ «КБ «УФС» - [PERSON] про зобов»язання вчинити дії - залишити без розгляду. В судовому засіданні позивачка [PERSON] та одночасно представник решти позивачів у справі ( а. с. 125 131 т. 1 ) уточнені позовні вимоги підтримала із вказаних підстав у позові та прохала задовольнити виходячи із вимог наведеного нею діючого законодавства, надавши можливі докази на підтвердження вимог. Наголосила, що відповідно до ст. 514 ЦК України та п. 3 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» усі позивачі, разом з набуттям права власності на частини вкладів, набули й статус вкладників за договором № 37260 банківського вкладу від 14.01.2014 р., укладеним між відповідачем і третьою особою Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ». Представник відповідача [PERSON] ( а. с. 36 т. 2 ) уточнені позовні вимоги визнав повністю, пояснивши, що відповідач змінив свою позицію по даним позовним вимогам, бо ніхто із сторін не оскаржував договори відступлення права, тому вони є дійсними, їх дійсність в судовому порядку не оскаржувалась ніким із сторін через відсутність таких підстав. Решта сторін по справі, а саме представники залучених у справі ухвалою суду від 26.03.2015 року третіх осіб, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору : Фонду гарантування вкладів фізичних осіб та Уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ КБ «УФС» в засідання повторно не з»явилися з невідомих суду причин, хоча заздалегідь повідомлялися належним чином про день та час розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи у вигляді поштових повідомлень ( а. с. 59 63, 71 72 т. 2 ). Від них не надійшло заяв про відкладення справи слуханням або про причини не явки. Тому, суд вважає неповажними причини їх не явки та вважає за можливе за згоди решти присутніх сторін, розгляд справи по суті у відсутності не з»явившихся, належно повідомлених третіх осіб по наявним матеріалам справи. Судом встановлено, що 21.07.2014 року між позивачами і відповідачем було укладено договори відступлення права вимоги, за умовами яких відповідач частково відступив кожному із позивачів, а позивачі набули право вимоги, належне відповідачу, і в результаті сингулярного правонаступництва позивачі стали кредиторами за договором №\~37260 банківського вкладу від 14.01.2014 року, укладеним між відповідачем і третьою особою Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ». Відповідно до умов договорів відступлення права вимоги кожен із позивачів набув право вимоги від ПАТ «КБ «Український фінансовий світ» сплатити частину суми боргу, який виник у зв»язку з наданням відповідачем банку у тимчасове строкове користування грошових коштів відповідно до умов договору за № 37260 банківського вкладу від 14.01.2014 року. Кожен із позивачів набув право вимоги від банку сплатити частину суми боргу у наступних розмірах : [PERSON] в розмірі 11\~818,00 доларів США; [PERSON] в розмірі 12\~800,00 доларів США; [PERSON] в розмірі 9\~019,00 доларів США; [PERSON] в розмірі 12\~300,00 доларів США; [PERSON] в розмірі 11\~500,00 доларів США; [PERSON] в розмірі 11\~900,00 доларів США; [PERSON] в розмірі 12\~500,00 доларів США; [PERSON] в розмірі 12\~700,00 доларів США. 29.07.2014 року. ПАТ «КБ «Український фінансовий світ» був письмово повідомлений відповідачем про укладання договорів відступлення права вимоги. На даний час зазначені договори відступлення права вимоги є дійсними, їх дійсність в судовому порядку не оскаржувалась. Вказані обставини доводяться матеріалами справи на а. с. 18 58, 59, 61, 67 т. 1. Суд, заслухавши сторін, дослідивши докази, якими обгрунтовується позов, вважає, що позовні вимоги щодо визнання за позивачами права власності на частину вкладу підлягають задоволенню, оскільки позивачі правомірно набули таке право власності, кожен з позивачів став стороною договору банківського вкладу№ 37260 від 14.01.2014\~р. укладеного між відповідачем і третьою особою Публічним акціонерним товариством «Комерційний банк «Український фінансовий світ», разом з чим набув статусу вкладника у цьому договорі у сенсі п. 4 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб». Так, відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов»язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином ( відступлення права вимоги ). Згідно ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобовязанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст. 334 ЦК України право власності у набувача майна за договором виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» вклад це кошти в готівковій або безготівковій формі у валюті України або в іноземній валюті, які залучені банком від вкладника ( або які надійшли для вкладника ) на умовах договору банківського вкладу ( депозиту ). Вимога позивачів про стягнення з відповідача понесених ними по справі судових витрат підлягає задоволенню на підставі ст. 88 ЦПК України у сумах згідно наданих суду квитанцій. Вимога про залишення без розгляду позовних вимог позивачів до : Фонду гарантування вкладів фізичних осіб та Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ «КБ «Український фінансовий світ» - [PERSON] щодо зобов»зання вчинити дії не підлягає задоволенню за безпідставністю, так як згідно ухвали Полтавського райсуду Полтавської області від 16.01.2015 року провадження по них було закрито на підставі п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, яка відповідно до ухвали апеляційного суду Полтавської області від 25.02.2015 року в цій частині залишена без змін ( а. с. 135 137, 216 219 ).

Outcome: approved