Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-25 00:00:00

позивач звернулася до суду з позовом, вимоги за яким уточнила та остаточно просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] та її рідною бабусею [PERSON], яка померла 08 листопада 1976 року; визнати за позивачем право власності на ? частину житлового будинку № 11, загальною площею 74,10 кв. м., житловою площею 53 кв. м., розташованого за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], який помер 21 жовтня 1974 року; визнати за позивачем право власності на ? частину житлового будинку № 11, загальною площею 74,10 кв. м., житловою площею 53 кв. м., розташованого за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, в порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON], яка померла 05 квітня 1980 року та визнати за позивачем право власності в цілому на житловий будинок №11 за вищевказаною адресою. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, 11 (колишній № 9) на праві власності належить в ? частині [PERSON] на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, посвідченого Мерефянською держнотконторою 23 липня 1958 року, реєстр № 4072 та в 1/2 частині - [PERSON] на підставі рішення Народного суду Харківського району від 14 листопада 1972 року. [PERSON] помер 21 жовтня 1974 року. Після його смерті спадкоємцями першої черги за законом залишились: його мати [PERSON] та його діти: дочка позивач по справі; син [PERSON] У встановлений законом шестимісячний строк із заявою про прийняття спадщини в нотаріальну контору звернулися: мати померлого [PERSON] та колишня дружина померлого [PERSON] в інтересах дітей: [PERSON], [PERSON] 08 листопада 1976 року померла бабуся позивача [PERSON]. Спадщину після її смерті фактично прийняли онуки померлої: [PERSON] та [PERSON], шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, оскільки позивач взяла собі на пам'ять речі бабусі.На час смерті [PERSON] брат позивача - [PERSON] був неповнолітній, однак матір останнього не звернулася до нотаріальної контори з заявою від його імені про прийняття спадщини після смерті бабусі, чим порушила права неповнолітнього. Таким чином позивач та її брат [PERSON] успадкували ? частину житлового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, 11, після смерті батька [PERSON] та бабусі [PERSON], але свої спадкові права не оформили. 05 квітня 1980 року померла матір позивача [PERSON]. Спадкоємцями першої черги за законом після її смерті залишились діти померлої: дочка [PERSON]; син [PERSON]І.У встановлений законом строк діти померлої звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] 16 березня 2015 року помер брат позивача [PERSON] Після смерті брата позивач у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але в оформленні спадкових прав на житловий будинок № 11за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, їй відмовлено, оскільки відсутні документи, що стверджують право власності та державну реєстрацію спірного майна на імя [PERSON]; факт родинних відносин [PERSON] та її бабусі [PERSON], яка прийняла спадщину та померла не оформивши своїх спадкових прав, зі слів позивача, 08 листопада 1976 року; та факт прийняття позивачем спадщини після смерті її бабусі [PERSON] Однак, свідоцтво про народження батька позивача [PERSON] не збереглося; все своє життя [PERSON] проживала у спірному будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, 11; факт прийняття позивачем спадщини після смерті бабусі [PERSON] підтверджується записами у будинковій книзі. За вказаних обставин позивач змушена звернутися до суду з позовом. В судовому засіданні позивач підтримала заявлені вимоги в повному обсязі, просила їх задовольнити з підстав викладених у позові. Представник відповідача в судове засідання не зявився, подав суду заяву, проти задоволення позову не заперечував, просив розглянути справу без його участі. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що проживав у [INFO], був сусідом родини [PERSON] і позивача знає з дитинства. Також знає, що її батько дядько [PERSON], [PERSON], а мати [PERSON], тобто баба позивача мала незвичайне імя [PERSON]. Суд заслухавши позивача, свідка, дослідивши докази по справі приходить до наступного. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факт родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ № 124521, що видано повторно 05 червня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського районного управління юстиції Харківської області, [PERSON] померла 08 листопада 1976 року, запис № 69 від 12 листопада 1976 року. Відповідно до листа Харківського обласного державного нотаріального архіву № 345/01-21 від 16 лютого 2016 року, після смерті [PERSON], який помер 21 жовтня 1974 року, на день смерті проживав за адресою:Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, будинок 11, до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області з заявами про прийняття спадщини звернулися: [PERSON], 18 березня 1975 року її заяву прийнято та зареєстровано у книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 47; [PERSON] особисто та як опікун своїх неповнолітніх дітей [PERSON] [PERSON], 15 квітня 1975 року її заяву прийнято та зареєстровано у книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 74; відмітки про видачу свідоцтва про право на спадщину після померлого 21 жовтня 1974 року [PERSON] у книзі обліку та реєстрації спадкових справ відсутні. Спадкова справа вважається відкритою. Відповідно до листа Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 2470/02-14 від 28 серпня 2015 року, [PERSON] розяснено порядок оформлення спадкових прав після смерті [PERSON], який помер 21 жовтня 1974 року, на день смерті проживав за адресою: [INFO], селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, будинок 11 та запропоновано звернутися до суду, оскільки відсутні документи, що стверджують: право власності та державну реєстрацію вищевказаного нерухомого майна на імя зазначеного спадкодавця відсутній правовстановлюючий документ з відомостями про його державну реєстрацію; факт родинних звязків після смерті матері спадкодавця - [PERSON], бабусі [PERSON], яка прийняла спадщину та померла 08 листопада 1976 року не оформивши своїх спадкових прав; факт прийняття спадщини [PERSON] після смерті бабусі [PERSON]. За даними свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР № 815108, що видано 26 липня 1958 року Виконкомом Бабаївської селищної ради депутатів трудящих Харківського району Харківської області [PERSON] народилась 30 червня 1958 року, її батьками записані батько: [PERSON]; мати: [PERSON], запис № 62 від 26 липня 1958 року. За даними свідоцтва про укладення шлюбу, серії ІІ-ВЛ 287480, що видане 06 вересня 1980 року відділом записів актів цивільного стану міста [PERSON] одруження «Орджонікідзевський», 06 вересня 1980 року зареєстровано шлюб між [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Єрохіна», запис № 1384 від 06 вересня 1980 року, Відповідно до листа Державного архіву Харківської області № 01-29/3-2190 від 23 вересня 2015 року, в книгах реєстрації актів цивільного стану про народження по Маслівській сільській раді Первомайського району Харківської області за 1928 рік актового запису про народження [PERSON] немає. Аналізуючи надані докази у їх сукупності та з урахуванням показань свідка, суд вважає доведеним, позивач [PERSON] є онукою [PERSON], яка є матірю [PERSON], який в свою чергу є батьком позивача, тому задовольняє вимогу позивача про встановлення факту, що має юридичне значення - родинні відносини між позивачем та її рідною бабусею [PERSON], яка померла 08 листопада 1976 року. Судом також встановлено, що згідно архівних даних станом на 31 грудня 2012 року право власності на житловий будинок за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, 11, зареєстровано в 1/2 частині за [PERSON] на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, посвідченого Мерефянською держнотконторою 23 липня 1958 року, реєстр № 4072 та в 1/2 частині за [PERSON] на підставі рішення Народного суду Харківського району від 14 листопада 1972 року; на земельній ділянці розташовано: житловий будинок «А-1» загальною площею 74,10 кв.м. житловою площею 53,00 кв.м., сараї літ. «Б», «Ж», навіс літ. «В», літня кухня літ. «Г», гараж літ. «Е», душ літ. «З», вбиральня літ. «У», вигрібна яма літ. «Я», колодязь літ. «К», огорожа № 1 3. Технічний паспорт на будинок № 11 за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, виготовлений КП «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» станом на 26 серпня 2015 року на імя [PERSON] (? частка) та [PERSON] (1/2 частка). Відповідно до записів у будинковій книзі, адреса будинку: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, 11 є зареєстрованим місцем проживання: [PERSON], [INFO] в період з 14 березня 1959 року до 15 грудня 1975 року; [PERSON], [INFO], в період з 14 березня 1959 року до 02 квітня 1973 року та з 24 листопада 1978 року; [PERSON], [INFO], з 29 липня 1974 року; [PERSON], [INFO], в період з 22 травня 1979 року. [PERSON] помер 21 жовтня 1974 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 386167, що видане 23 жовтня 1974 року Бабаївською селищною радою депутатів трудящих Харківського району, запис № 62 від 23 жовтня 1974 року. Спадкоємцями за законом після смерті [PERSON], який помер 21 жовтня 1974 року залишились: його мати [PERSON] та діти: дочка [PERSON] і син [PERSON], які у встановлений законом строк звернулись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини. Родинний звязок між [PERSON] та [PERSON] підтверджується даними вищевказаних свідоцтва про народження та свідоцтва про укладення шлюбу. Родинний звязок між [PERSON] та [PERSON] підтверджується даними свідоцтва про народження серії ІV-УР, що видано 16 травня 1961 року Виконкомом Бабаївської селищної ради депутатів трудящих Харківського району Харківської області на імя [PERSON], [INFO], де його батьками записано: батько [PERSON]; мати: [PERSON], запис № 51 від 16 травня 1961 року. Враховуючи, що, спадкодавець [PERSON] помер 21 жовтня 1974 року, в період дії Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, тому на правовідносини щодо спадщини, яка залишилась після його смерті розповсюджується дія саме цього закону. Відповідно до ст. 529 ЦК України в редакції 1963 року, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках діти, дружина і батьки померлого. Відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Таким чином, судом встановлено, що спадщину після смерті [PERSON], який помер 21 жовтня 1974 року, прийняли мати померлого [PERSON] та діти померлого: дочка [PERSON] і син [PERSON], які протягом шести місяців з часу відкриття спадщини звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON] (від імені неповнолітніх дітей до нотаріальної контори звернулась їх мати [PERSON]А.), крім того діти померлого проживали разом із спадкодавцем на день його смерті, тому вказаним спадкоємцям полягає спадщина у розмірі по 1/6 частині кожному спадкового будинку, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, 11. [PERSON] померла 08 листопада 1976 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії 1-ВЛ № 124521, що видано повторно 05 червня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського районного управління юстиції Харківської області, запис № 69 від 12 листопада 1976 року. Відповідно до листа Харківського обласного державного нотаріального архіву № 344/01-21 від 16 лютого 2016 року, після смерті [PERSON], яка померла 08 листопада 1976 року, на день смерті проживала за адресою: [INFO], селище Бабаї, вулиця Червоноармійська, будинок 28, за наявними в архіві даними, згідно з записами в алфавітних книгах обліку спадкових справ за 1976-2000 роки Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області заяви про прийняття спадщини, відмову від спадщини та про видачу свідоцтв про право на спадщину від спадкоємців померлої [PERSON] до нотаріальної контори не надходили, спадкова справа не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавалися. Спадкодавець [PERSON] померла 08 листопада 1976 року, в період дії Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, тому на правовідносини щодо спадщини, яка залишилась після її смерті розповсюджується дія саме цього закону. Відповідно до ст. 551 ЦК України (в редакції 1963 року), якщо спадкоємець, закликаний до спадкоємства за законом або за заповітом, помер після відкриття спадщини, не встигнувши її прийняти в установлений строк (стаття 549 цього Кодексу), право на прийняття належної йому частки спадщини переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Враховуючи, що [PERSON], померла 08 листопада 1976 року, не встигла оформити спадщину після смерті сина [PERSON] в установлений строк, тому належна їй 1/6 частин спадкового будинку за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, 11 переходить до її спадкоємців онуків [PERSON] та [PERSON]. Враховуючи викладене суд вважає доведеним, що [PERSON] та [PERSON] належить кожному по ? частини житлового будинку № 11 за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], який помер 21 жовтня 1974 року. Також судом встановлено, що [PERSON] померла 05 квітня 1980 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії ІІ-ВЛ № 332513, що видано 09 квітня 1980 року Бабаївською селищною радою депутатів трудящих Харківського району Харківської області, запис № 37 від 09 квітня 1980 року. Спадкоємцями за законом після смерті [PERSON], яка померла 05 квітня 1980 року залишились її діти: дочка [PERSON] і син [PERSON]. Відповідно до листа Харківського обласного державного нотаріального архіву № 346/01-21 від 16 лютого 2016 року, після смерті [PERSON], яка померла 05 квітня 1980 року, на день смерті проживала за адресою: [INFO], селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, будинок 11, до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області 09 жовтня 1980 року з сумісною заявою про прийняття спадщини звернулися [PERSON] та [PERSON], їх заяву прийнято та зареєстровано у книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 808; заведено спадкову справу № 637/1980. відмітки про видачу свідоцтва про право на спадщину після померлої 05 квітня 1980 року [PERSON] у книзі обліку та реєстрації спадкових справ відсутні. Спадкова справа № 637/1980 вважається відкритою. Враховуючи, що, спадкодавець [PERSON] померла 05 квітня 1980 року, в період дії Цивільного Кодексу України в редакції 1963 року, тому на правовідносини щодо спадщини, яка залишилась після її смерті розповсюджується дія саме цього закону, тому суд вважає доведеним, що спадщину після смерті [PERSON], яка померла 05 квітня 1980 року, прийняли її діти: дочка [PERSON] і син [PERSON], які протягом шести місяців з часу відкриття спадщини звернулися до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] та отримали по 1/4 частини житлового будинку № 11, що розташований за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта кожний. [PERSON] помер 16 березня 2015 року, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 488007, що видано виконавчим комітетом Бабаївської селищної ради Харківського району Харківської області 18 березня 2015 року, запис № 27 від 18 березня 2015 року. Відповідно до листа Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області № 3868/02-14 від 22 грудня 2015 року, після смерті [PERSON], який помер 16 березня 2015 року в шестимісячний строк з дня смерті спадкодавця до держнотконтори з заявою про прийняття спадщини звернулася сестра спадкодавця [PERSON], інші заяви до держнотконтори не надходили; свідоцтво про право на спадщину після вказаного спадкодавця не видавалося; заповіти від імені [PERSON] нотаріально не посвідчувалися. Також в якості доказів суду надано: інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 41112133, сформована 03 серпня 2015 року Першою державною нотаріальною конторою Харківського району Харківської області; заява [PERSON] від 27 липня 2015 року про прийняття спадщин після смерті брата [PERSON]; свідоцтво про розірвання шлюбу серії І-ВЛ № 302587, що видане 07 березня 1973 року виконавчим комітетом Харківської районної ради депутатів трудящих УРСР, відповідно до якого 07 березня 1973 року розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON], запис № 189 від 07 березня 1973 року; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 41343888, сформована 28 серпня 2015 року Першою державною нотаріальною конторою Харківського району Харківської області; лист Харківського обласного державного нотаріального архіву № 3444/01-21 від 22 грудня 2015 року; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 42959780, сформована 16 лютого 2016 року Харківським обласним державним нотаріальним архівом; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 42891069, сформована 09 лютого 2016 року Харківським обласним державним нотаріальним архівом; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 42891125, сформована 09 лютого 2016 року Харківським обласним державним нотаріальним архівом. Відповідно до ч. 3 ст. 10; ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. За ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Часом відкриття спадщини за ч. 2 ст. 1220 ЦК України є день смерті особи. Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Статтями 1269 та 1270 ЦК України передбачено, що спадкоємець який на час відкриття спадщини проживав постійно із спадкодавцем, вважається, що прийняв спадщину, якщо не подав заяву про відмову від спадщини, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). На підставі викладеного, суд визнає доведеним, що спадщина, яка відкрилася після смерті [PERSON], померлого 16 березня 2015 року, становить ? частину житлового будинку № 11, розташованого за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, що належала померлому в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON] та ? частину житлового будинку № 11, розташованого за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, що належала померлому в порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON]. Враховуючи, що позивач є спадкоємцем другої черги після смерті брата [PERSON] за законом, прийняла спадщину після його смерті, оскільки протягом шести місяців з дня відкриття спадщини звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, інших спадкоємців у померлого немає, суд задовольняє вимоги позивача про визнання права власності в порядку спадкування за законом та визнає за нею право власності на ? частину житлового будинку № 11, загальною площею 74,10 кв. м., житловою площею 53 кв. м., розташованого за адресою: Харківська область, Харківський район, селище Бабаї, вулиця Карла Лібкнехта, в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], який помер 21 жовтня 1974 року та на ? частину житлового будинку № 11, загальною площею 74,10 кв. м., житловою площею 53 кв. м., розташованого за вказаною адресою, в порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON], яка померла 05 квітня 1980 року. Таким чином повністю задовольняє вимоги позивача.

Outcome: approved