Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-07 00:00:00

Позивач звернулася до суду з позовом до відповідача про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності в порядку спадкування за законом. В позовній заяві позивачка вказує, що вона є дочкою [PERSON], який помер [INFO]. Йому за життя належала 1/3 частина квартири [ADDRESS]. Інші частини квартири в рівних долях належать позивачу і [PERSON] (бабуся позивача). Позивач зазначає, що після смерті її бабусі, її батько вважався таким, що прийняв спадщину після смерті своєї матері, оскільки був зареєстрований та проживав з нею на час її смерті у вказаній квартирі. Після смерті батька позивачка звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом. Але їй було відмовлено у зв'язку із відсутністю правовстановлюючого документу на спадкове майно. Також позивачка зазначає, що в її прізвищі та в прізвищі батька є розбіжності, вона «[PERSON]», а він «[PERSON]». Відповідачка є дружиною померлого [PERSON], а тому також є спадкоємицею першої черги за законом. Тому позивачка просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є її рідним батьком, та визнати за нею право власності на 1/3 частину квартири [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], який помер [INFO]. В судове засідання сторони не з'явились. Від представника позивачки - [PERSON] до суду надійшла заява з проханням слухати справу у її відсутність, позовні вимоги позивачки підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити. Від представника відповідача - [PERSON] до суду надійшла заява з проханням слухати справи у її відсутність, проти задоволення заявлених позовних вимог не заперечує. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням заяв представників позивача та відповідача про слухання справи у їх відсутність, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши і дослідивши матеріали справи, вважає, що позов обґрунтований і підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Відповідно до вимог ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Стаття 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серія [NUMBER], батьками позивачки [PERSON], [INFO], записано: батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с.9). Згідно копії свідоцтва про народження, батьками [PERSON], [INFO], записано: батько - [PERSON], мати - [PERSON]. Свідоцтво складено російською мовою. (а.с.21) Згідно копії свідоцтва про право власності на житло, виданого 26 листопада 2002 року «Мелітопольжитлосервіс», квартира [ADDRESS], належить на праві приватної, спільної власності [PERSON], [PERSON], [PERSON] в рівних долях, що підтверджується копією свідоцтва та довідкою КП «ММБТІ» (а.с.12-13). [PERSON], [INFO], померла [INFO]. В наданій суду копії паспорту та копії свідоцтва про смерть її прізвище записано «[PERSON]» (а.с.8, 16). Згідно повідомлення приватного нотаріуса Мелітопольського міського нотаріального округу Земенкової Ю.А. від 30 січня 2018 року, спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась. [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 22 травня 2013 року. Свідоцтво складено російською мовою. (а.с.14) [PERSON] помер [INFO], що підтверджується доданою до матеріалів справи копією свідоцтва про смерть (а.с.15). У встановлений законом строк позивачка та відповідачка (як спадкоємці першої черги за законом) звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON] Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом з'ясовано, що факт встановлення родинних відносин між позивачем [PERSON] та померлим батьком [PERSON] необхідно для прийняття спадщини. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи, часом відкриття спадщини є день смерті особи. Відповідно до ч.1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини. Згідно копії довідки з матеріалів спадкової справи після смерті [PERSON], станом на [INFO] за адресою: [ADDRESS], зареєстровані: [PERSON], [PERSON] та [PERSON] Згідно наданої до матеріалів справи копії свідоцтва про смерть (а.с.16), [PERSON] померла [INFO]. Згідно ч.ч.1, 3, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Судом встановлено, що [PERSON] на час смерті своєї матері - [PERSON], померлої [INFO], проживав та був зареєстрований разом із нею за адресою: [ADDRESS]. Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась. [PERSON] не заявляв про відмову від спадщини після смерті своєї матері. А, отже, вважається таким, що прийняв спадщину, однак за життя не отримав свідоцтво про право на спадщину та не зареєстрував зазначені зміни в органах державної реєстрації. Таким чином, за життя [PERSON] не оформив у встановленому законом порядку спадщину після смерті своєї матері. Оскільки вищевказана квартира належала у рівних долях співвласникам квартири, то на час смерті [PERSON] він фактично був власником 2/3 частин квартири. Судом встановлено, що у зв'язку із втратою оригіналу свідоцтва про право власності на житло, позивачка не має можливості оформити спадкове майно через органи нотаріату. Отже, у позивачки відсутній належний правовстановлюючий документ на квартиру. Судом встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON], у відповідності до ч.1 ст. 1261 ЦК України, є позивачка та відповідачка. Інших спадкоємців, у тому числі першої черги, немає. Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Аналізуючи зібрані у справі докази, кожний окремо та всі в сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити у повному обсязі та встановити факт, що [PERSON] є батьком [PERSON], визнати за [PERSON] право власності на 1/3 частину квартири [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлого [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved