Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-27 00:00:00

Позивач звернулася до суду з позовною заявою про визнання права власності в порядку спадкування за законом, під час розгляду справи позивач зменшила обсяг позовних вимог, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO]. помер її батько - [PERSON]. Після його смерті залишилася спадщина, яку прийняла його донька - [PERSON]. Заповіту батько не залишив, усі спадкоємці першої черги - її мати [PERSON] її сестри [PERSON], [PERSON] та її брат [PERSON] відмовились від прийняття спадщини після смерті батька на її користь. Прийняття нею спадщини після смерті батька підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 17 лютого 2000 року. Згідно вказаного Свідоцтва вона прийняла в спадщину після смерті батька приватизовану земельну ділянку розміром 7.930 га грошові внески з процентами та компенсаціями. До складу спадщини, що відкрилася після смерті батька, входить земельна ділянка, розташованої за адресою: [ADDRESS] площею 0,41 гектарів. Вищевказану земельну ділянку вона у спадщину не прийняла, оскільки не могла надати оригінал Державного акту на право приватної власності на землю, так як її батько його загубив. Їй було видано Постанову про відмову у вчиненні, нотаріальної дії. Надати державний акт вона не мала змоги, так як його загубили. Отримати копію цього Державного акту про право власності на земельну ділянку може тільки власник майна, який на теперішній час помер. Їхні родинні відносини з батьком підтверджуються наданими до позову документами - свідоцтвом про народження та її свідоцтвом про одруження. Просить суд визнати за [PERSON], право власності у порядку спадкування за законом на ? частину земельної ділянки, розташованої за адресою: [ADDRESS] площею 0,41 гектарів. Відповідач [PERSON] звернувся до суду з зустрічною позовною заявою, під час розгляду справи зменшив обсяг позовних вимог, мотивуючи свої вимоги тим, що за адресою: [ADDRESS] Синельниківського району Дніпропетровської області розташована земельна ділянка загальним розміром 0,41 га призначена: 0,25 га - для обслуговування житлового будинку та 0,16 га - для ведення підсобного господарства, та згідно державного акту на право власності на землю [NUMBER] від 26.07.1995 р., належала його діду [PERSON], який помер [INFO] року, актовий запис №14. Його жінка [PERSON], яка мешкала з ним до дня смерті, також померла [INFO] р., актовий запис №01. На цій земельній ділянці розташований житловий будинок в якому більше 10 років мешкала та була зареєстрована дочка померлих, а його мати - [PERSON], яка також померла [INFO] р. Так як вона була зареєстрована за цією адресою та постійно проживала разом з спадкодавцями, то на час відкриття спадщини, згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, вона прийняла спадщину, але до своєї смерті так і не встигла її оформити. Ще при житті його матері після смерті його діда [PERSON], його жінка - [PERSON] та їхні діти, а саме - його мати, [PERSON] та її сестри - [PERSON] і [PERSON] домовилися, що земельна ділянка (пай), грошові збереження, які залишилися після смерті діда оформить в порядку спадкування [PERSON] на себе. При цьому всі відмовляються від пая та грошей на користь [PERSON] Земельну ділянку (пай), грошові збереження, які належали його жінці - [PERSON], за її заповітом оформляється на [PERSON], а його матері залишиться будинок та земельна ділянка, призначена для його обслуговування. Так і вийшло, про що свідчать спадкові справи, в яких є лише відмови вказаних спадкоємців, в яких вказані лише паї та грошові збереження померлих, а не цей вищевказаний спірний будинок та земельна ділянка, яка призначена для його обслуговування. Згідно рішення виконавчого комітету Василівської сільської ради за №13 від 30 березня 2012 p., до цього часу він встиг лише виготовити технічний паспорт в Синельниківському МБТІ, але звернутися в суд про визнання права власності на будинок він ще не встиг, та як не було на це коштів. В технічному паспорті вказано, що будинок був побудований ще в 1929 році та потім розбудовувався в 1995, 2003 p.p. та використовувався всі ці 74 роки. Він був куплений його померлим дідом - [PERSON], про що свідчить договор від 9 травня 1955 року, де вказано, що цей уже збудований будинок він купив у [PERSON]. На час оформлення цього договору купівлі він був вже одружений з [PERSON] з 19.12.1948 року, про що свідчить дублікат свідоцтва про одруження серії [NUMBER], яке було видане 02 серпня 1954 p. Цей договір купівлі-продажу будинку та розписка про отримання грошей за нього були посвідчені головою та секретарем Василівської сільської ради, що не перечило на той час інструкції МКГ УРСР від 23.08.52 р. «Про порядок обміру земель і реєстрації документів на право користування земельними ділянками та домоволодіннями». Але потім за своє життя дід право власності на будинок не переоформив та інше не отримав, а лише згодом ще і в липні 1995 року приватизував земельну ділянку розміром 0,41, яка згідно державного акту на право власності на землю [NUMBER] від 26.07.1995 p., призначена для обслуговування будинку та ведення підсобного господарства. Вказану ділянку він також приватизував будучи одруженим з [PERSON], з якою мешкав в будинку на цій ділянці. За весь цей час після смерті матері, він мешкає та обслуговує вказаний будинок та земельну ділянку, про що свідчать комунальні проплати. Заяву про відмову від прийняття спадщини за цей час він до нотаріальної контори не подавав та має бажання прийняти спадщину, яка йому належить через спадкову трансмісію згідно ст.1276 ЦК України після смерті матері. Просить суд встановити факт прийняття спадщини [PERSON] після смерті [PERSON], яка померла [INFO] року. Визнати право власності на 1/4 частину земельної ділянки, розташованої за адресою: [ADDRESS] площею 0,41 гектарів в порядку спадкування за законом після смерті його матері [PERSON]. Третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору [PERSON] звернулася до суду, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] року помер її батько - [PERSON]. Заповіту спадкодавець не склав. Спадкоємцями першої черги за законом на день його смерті були: його дружина [PERSON], та їх спільні діти: вона - [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Спадщина після смерті батька складалась з земельної ділянки (паю) у розмірі 7,930 га, грошового вкладу в банківській установі та ? частина житлового будинку з господарськими будівлями за адресою: [ADDRESS], та ? частини приватизованої земельної ділянки площею 0,41 га для обслуговування вказаного житлового будинку. Даний житловий будинок та земельна ділянка для його обслуговування належали її батькам [PERSON] та [PERSON] на праві спільної сумісної власності подружжя оскільки право власності на неї набувалось під час їхнього шлюбу. Земельну ділянку (пай) у розмірі 7,930 га та грошовий вклад в банківській установі успадкувала її сестра [PERSON]. [PERSON], [PERSON] та [PERSON] відмовились від прийняття своїх часток у спадщині після смерті спадкодавця на користь [PERSON] шляхом подання відповідних заяв. Проте, вона такої заяви про відмову у прийнятті своєї частки спадщини після смерті батька не надавала. Як спадкоємець першої черги за законом вона мала право на спадкування своєї частки у спадщині, що відкрилась після смерті батька [PERSON] Ця частка складається з 1/8 частини спадкового майна (житлового будинку з господарськими спорудами та земельної ділянки (1/2 частина майна належала спадкодавцеві, спадкоємців першої черги четверо: 1/4 від1/2 = 1/8). Проте, заяви до нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті батька вона не подавала оскільки не претендує на належну їй частку у цій спадщині. Відтак, вона не заперечує щодо визнання за [PERSON] права власності на ? частку земельної ділянки в порядку спадкування за законом після смерті їхнього батька [PERSON] [INFO] року померла її мати - [PERSON]. Після її смерті згідно заповіту вона успадкувала грошові внески та земельну ділянку (пай) у розмірі 7,930 га на території Василівської сільської ради. Але, після смерті матері залишилась спадщина не охоплена заповітом, що складається з 1/2 частини житлового будинку з господарськими будівлями за адресою: [ADDRESS]. Після смерті матері спадкоємців першої черги було троє: її діти [PERSON], [PERSON], [PERSON]. [INFO] року не прийнявши своєї частки спадкового майна після смерті матері померла [PERSON], на праві спадкової трансмісії на частку у спадщині, що мала успадкувати його мати претендує її син - [PERSON]. Її сестра [PERSON] відмовилась від прийняття своєї частки у спадщині, що відкрилась після смерті їхньої матері. Вважає, що вона має право на частину спадщини після смерті матері, що складається з 1/4 частини земельної ділянки площею 0,41 га для обслуговування житлового будинку з господарськими спорудами за адресою: [ADDRESS]. Оскільки спадщина після смерті батька та матері відкрилась до набрання чинності ЦК України 01 січня 2004 року, то дані правовідносини відповідно до Прикінцевих та перехідних положень цього кодексу регулюються Цивільним кодексом УРСР 1963 року. Вона фактично прийняла спадщину на день її відкриття оскільки вступила в управління та володіння земельною ділянкою (паєм), що як частина спадкового майна була заповідана їй спадкодавцю. Після смерті своєї матері вона у визначений Законом строк звернулась з відповідними заявами до нотаріальної контори (про що свідчать матеріали спадкової справи, копії яких знаходяться в матеріалах справи) та відповідно до змісту заповітів спадкодавця отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку (пай) та на грошові вклади. Вона є спадкоємцем першої черги після смерті своєї матері [PERSON], з заявою про прийняття спадщини звернулась до нотаріальної контори у встановлений законодавством строк. Просить суд встановити факт прийняття спадщини, визнати право власності у порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON] [INFO] року на 1/4 частину земельної ділянки площею 0,41 га для обслуговування житлового будинку з господарськими спорудами, розташованої за адресою: [ADDRESS] Синельниківського району Дніпропетровської області. У відкритому судовому засіданні позивач за первісним позовом позовні вимоги підтримала у повному обсязі, позовні вимоги за зустрічним позовом визнала частково, тому що частку спадкового майна після смерті матері необхідно поділити між всіма потенційними спадкоємцями, бо всі хоч частку та прийняли фактично, будинок і земельну ділянку обробляли всі, жили дружно поки племінник не розлучився з дружиною. Вимоги третьої особи її сестри [PERSON] визнала в повному обсязі. Представник відповідача [PERSON] коли був присутній в судових засіданнях позовні вимоги за первісним позовом визнав, позовні вимоги за зустрічним позовом підтримав у повному обсязі, у задоволенні позовних вимог [PERSON] просить відмовити, оскільки вона спадщину не прийняла. До письмово викладеного додав, що його довіритель спадкує виключно те, що належало або могло належати його матері на момент смерті, враховуючи частку рідного брата. В задоволенні вимог [PERSON] просив відмовити у зв?язку з тим, що третя особа не довела в судовому засіданні факту прийняття спадщини в будь-який законний спосіб. Третя особа, яка заявляє самостійні вимоги [PERSON], щодо предмету спору свої позовні вимоги підтримала, не заперечує проти задоволення позовних вимог за первісним позовом проти зустрічних вимог заперечує частково, тому що спадщина батьківська і повинна бути розділена між всіма спадкоємцями. В обґрунтування своїх вимог пояснила, що спадщину після смерті матері фактично прийняла, тому що допомагала ховати матір, звісно ж забравши собі деякі речі, постільну білизну, консервацію, тому вона з сестрою [PERSON] вдвох фактично прийняли спадщину, відповідно її вимоги підлягають задоволенню, а вимоги її племінника частково. Третя особа [PERSON] в судове засідання не з?явився по невідомій суду причині. Таким чином, суд, заслухавши думку сторін, вивчивши матеріали справи, встановив наступне. Факт смерті [PERSON], [INFO] року, підтверджується свідоцтвом про смерть, серія [NUMBER], актовий запис №14 від 06 червня 1999 року. Спадкоємцями за законом після його смерті є його дружина [PERSON] та його діти [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Факт родинних відносин між [PERSON] та спадкоємцями підтверджується наступним: копією свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON], актовий запис №15 від 19.12.1948 року; копією свідоцтва про народження [PERSON], актовий запис від 16 березня 1954 року №12; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища [PERSON] від 23.11.2012 року, копією свідоцтва про народження [PERSON], актовий запис №29 від 14.06.1951 року; копією свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON], прізвище після укладення шлюбу, якої [PERSON], актовий запис №22 від 28 серпня 1971 року; копією свідоцтва про народження [PERSON], актовий запис № 7 від 08.03. 1949 року; копією свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON], прізвище після укладення шлюбу, якої [PERSON], актовий запис №29 від 30 жовтня 1975 року. В матеріалах справи є копія Державного акту на право приватної власності на землю серія ДП СВ 001202 на підставі якого [PERSON], який проживає за адресою [ADDRESS], належить земельна ділянка площею 0,41 га в межах згідно з планом розташована на території с. Воронове Воронівської сільської ради для будівництва і обслуговування житлового будинку - 0,25 га, для ведення особистого підсобного господарства - 0,16 га на підставі рішення ХУІ сесії ХХІ скликання Воронівської сільської народних депутатів від 18 січня 1994 року. На підставі ст.22 Кодексу про шлюб та сім'ю України від 1969 року зазначена земельна ділянка є спільною сумісною власністю подружжя [PERSON] та [PERSON] і тому [PERSON] належить ? частина вищевказаної земельної ділянки, а інша 1/2 частина належить [PERSON]. Отже, після смерті [PERSON] [INFO] року відкрилася спадщина на ? частину земельної ділянки за адресою [ADDRESS] У відповідності до п.5 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України 2004 року правила нового кодексу щодо спадкового майна застосовуються до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Отже, до даних правовідносин застосовуються положення ЦК України 1963 року, а не Цивільного кодексу 2004 року. Згідно ч.2 ст.548 ЦК України 1963 року прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Згідно ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. В матеріалах справи є заяви спадкоємців [PERSON] від 21.10.1999 року, [PERSON] від 25.10.1999 року, [PERSON] 21.10.1999 року про відмову від спадщини після смерті [PERSON], посвідчиних секретарем Василівської сільської ради. Згідно ст. 548 Цивільного кодексу Української РСР 1963 року для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Згідно ст. 553 Цивільного кодексу Української РСР 1963 року спадкоємець за законом або за заповітом вправі відмовитись від спадщини протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Вважається, що відмовився від спадщини також той спадкоємець, який не вчинив жодної з дій, що свідчать про прийняття спадщини (стаття 549 цього Кодексу). Тому з вищенаведеного вбачається, що лише [PERSON] з кола усіх спадкоємців прийняла спадщину після смерті батька, на підтвердження чого в матеріалах справи є копія Свідоцтва про право на спадщину за законом між 17.02.2000 року на ім?я [PERSON] на спадкове майно: приватизована земельна ділянка розміром 7,930 га, що знаходиться та розташована на території Василівської сільської Ради Синельниківського району Дніпропетровської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; грошових внесків з процентами та компенсаціями, після смерті [PERSON]. У зв?язку з тим, що інші спадкоємці, ніяких дій для прийняття спадщини у вигляді ? частини земельної ділянки розташованої за адресою: по [ADDRESS] Синельниківського району Дніпропетровської області після смерті [PERSON], [INFO] року не вчинили, вважаються такими, що спадщину не прийняли, тому вказана частина земельної ділянки належить спадкоємцю [PERSON]. Тому позовні вимоги за первісним позовом підлягають задоволенню, як законно обгрунтовані та підтверджені документально. Факт смерті [PERSON], [INFO] року, підтверджується копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] актовий запис №1 від [INFO] року. Отже, після смерті [PERSON], [INFO] року відкрилася спадщина на іншу ? частину спірної земельної ділянки. У відповідності до п.5 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України 2004 року правила нового кодексу щодо спадкового майна застосовуються до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Отже, до даних правовідносин застосовуються положення ЦК України 1963 року, а не Цивільного кодексу 2004 року. Спадкоємцями після її смерті відповідно до ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР 1963 року є діти: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. В матеріалах справи є копія свідоцтва про смерть [PERSON], з якого вбачається, що він помер [INFO] року, актовий запис №274 від 04.03.2005 року. А також є заява від дітей [PERSON] - [PERSON], [PERSON] від 12.10.2013 року посвідчена державним нотаріусом Восьмої дніпропетровської державної нотаріальної контори Хорошманенко Н.С., згідно якої вони не претендують на спадкове майно, що залишилось після смерті їхньої бабусі [PERSON], яка померла [INFO] року та після смерті їхнього дідуся [PERSON], померлого [INFO] року. В матеріалах справи є копія свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 13.10.2004 року після смерті [PERSON], померлої [INFO] року виданого на підставі її заповіту, посвідченого Василівською сільською радою 04.12.2003 року і зареєстрованого в реєстрі за №180 спадкоємцями зазначеного в заповіті майна грошових внесків є [PERSON], зареєстрованого в реєстрі №2775. В матеріалах справи є копія свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 13.10.2004 року після смерті [PERSON], померлої [INFO] року виданого на підставі її заповіту, посвідченого Василівською сільською радою 04.12.2003 року і зареєстрованого в реєстрі за №180 спадкоємцями зазначеного в заповіті майна - приватизованої земельної ділянки розміром 7,930 га, що знаходиться в Дніпропетровській області Синельниківський район Василівської сільської ради наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва є [PERSON], зареєстрованого в реєстрі №2773. З копії спадкої справи №274/2004 після смерті [INFO] року [PERSON], вбачається, що [PERSON] прийняла спадщину за заповітом після смерті [PERSON]. Заява [PERSON] про прийняття спадщини на спадкове майно після смерті [PERSON] за законом в спадковій справі відсутня. Крім, цього заяви про прийняття спадщини від інших спадкоємців в спадковій справі відсутні. В раховуючи те, що у встановлений законом шестимісячний строк з заявою про прийняття спадщини за законом до нотаріальної контори [PERSON] не зверталася, але вважається такою, що прийняла спадщину. Так, відповідно до п.1 ч.1 ст.549 ЦК України 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, а саме здійснювала поховання матері, користувалася деякими її речами. Згідно ст. 537 ЦК України 1963 року частина майна, що залишилась незаповіданою, розподіляється між спадкоємцями за законом, закликаними до спадкоємства в порядку статей 529 - 533 цього Кодексу. До числа цих спадкоємців входять і ті спадкоємці за законом, яким інша частина майна була залишена за заповітом, якщо в заповіті не передбачено інше. У зв?язку з чим ? частина земельної ділянки є інша частина майна померлої, що залишилася не заповіданою і має розподілитися між спадкоємцями за законом. Відповідно до положень ст. 549 ЦК України 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Фактичний вступ у володіння частиною спадкового майна розглядається як прийняття всієї спадщини, з чого б вона не складалася і де б вона не знаходилась. Згідно ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На підтвердження фактичного вступу у управління та володіння спадковим майном після смерті своєї матері [PERSON], є довідка видана виконкомом Василівської сільської ради Синельниківського району №167 від 06.04.2012 року, з якої вбачається, що [PERSON], дійсно була зареєстрована в [ADDRESS] та мала склад сім?ї на момент смерті [INFO] року: [PERSON] - донька, [PERSON] - зять. Отже, оскільки [PERSON] на день смерті проживала разом з матір?ю в житловому будинку, фактично користувалася даним житловим будинком тримала правовстановлюючі документи на будинок (Договір купівлі-продажу будинку від 09 травня 1955 року) і майном, що в ньому знаходилося. Отже, [PERSON] є також спадкоємцем за законом після смерті матері, що спадщину прийняла. Тому ? частина спірної земельної ділянки має бути розподілена між [PERSON] та [PERSON] по ? частині кожній. Таким чином вимоги третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору [PERSON] підлягають задоволенню. В матеріалах справи є копія свідоцтва про смерть [PERSON], з якого вбачається, що вона померла [INFO] року, актовий запис №7 від 04 травня 2011 року. Згідно свідоцтва про народження [PERSON], актовий запис №8 від 27 березня 1972 року, вбачається факт родинних відносин з [PERSON], яка є його матір?ю. З копії спадкової справи №402/2011 на померлу [INFO] року [PERSON], вбачається, що після її смерті з заявою про прийняття спадщини звернулися сини [PERSON], [PERSON]. Згідно до ч.4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється в момент смерті, у зв'язку з чим [PERSON], яка прийняла спадщину після смерті матері у вигляді ? частини земельної ділянки, але не встигла оформити спадщину, у зв'язку зі смертю. Згідно ст. ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. У відповідності до ст.1261 ЦК України [PERSON] та [PERSON] є спадкоємцями першої черги після смерті матері [PERSON], тому їхні частини земельної ділянки будуть складати по 1/8 частині. У зв?язку з чим позовні вимоги за зустрічним позовом підлягають частковому задоволенню, а саме на користь [PERSON] має бути визнано право власності на 1/8 частину спірної земельної ділянки. На підставі викладеного,

Outcome: partial