Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-01 00:00:00

Позивач звернулася в суд з даним позовом, в якому просить стягнути з відповідача на її користь заборгованість на загальну суму 412,52 дол. США, що за офіційним обмінним курсом НБУ становить 10119,10 грн., в тому числі: 400,00 дол. США - сума боргу; 12,52 дол. США - три проценти річних від суми боргу за період з 30.09.2018р. по 15.10.2019 року включено. При цьому посилається на те, що 29.09.2017 року позивач надала відповідачу у позику терміном на один рік грошові кошти в розмірі 600 дол. США, про що свідчить розписка. 22.10.2018 року відповідач із порушенням строк виконання зобов`язання частково сплатив позивачу борг в сумі 200 дол. США та станом на 15.10.2019 року залишок заборгованості в розмірі 400 дол. США не повернув позивачу, а тому позивач просить стягнути з відповідача на її користь вказану суму боргу та три проценти річних за період з 30.09.2018 року по 15.10.2019 року в сумі 12,52 дол. США. Ухвалою судді Богунського районного суду м. Житомира Полонця С.М. від 17.10.2019 року відкрито провадження у цивільній справі з розглядом її в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін. Відповідач у встановлений судом строк відзив на позов не надав. Дослідивши матеріали справи, з урахуванням меж заявлених позовних вимог, суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що [INFO] року [PERSON] (позикодавець) та [PERSON] (позичальник) уклали договір позики, згідно якого відповідач отримав від позивача позику в розмірі 600 доларів США терміном на один рік без сплати будь-яких відсотків за користування коштами. На підтвердження отримання позики відповідачем 29.09.2017 року складено розписку про отримання позики. 22.10.2018 року з порушенням строку повернення позики відповідач повернув позивачу частину боргу в сумі 200 доларів США, про що свідчить відмітка на розписці. Згідно ч. 1 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості грошей. Згідно ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У відповідності до ч. 1 ст. 1049 позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ст.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. У відповідності до ч.1 ст.530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). В порушення умов договору щодо строку повернення коштів відповідач суму позики у розмірі 400 доларів США позивачу не повернув, а тому зобов`язаний повернути вказану суму боргу позивачу, а також, відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України три проценті річних за період з 30.09.2018 року по 15.10.2019 року в розмірі 12,52 доларів США, а разом 412,52 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 15.10.2019 року становить 10119,10 грн. За таких обставин, позовні вимоги про стягнення заборгованості підлягають до задоволення в повному обсязі.

Outcome: approved