Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-20 00:00:00

Позивач звернулася до Берегівського районного суду Закарпатської області із позовом до Берегівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту неправильності запису у актовому записі про шлюб. Позовні вимоги мотивовано тим, що 02.04.2020 року між позивачем та [PERSON] у Берегівському районному відділі реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції зареєстровано шлюб, про що зроблено відповідний запис №22. В ході реєстрації нею в свідоцтві про шлюб помилково в графі «Прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини» позивача зазначено « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». У вересні 2020 року позивач звернулася до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб № 22 в частині запису прізвища, проте позивачу було відмовлено. Невірне зазначення прізвища позивача у свідоцтві про шлюб порушує її права, ускладнює ідентифікацію особи, належність усіх інших виданих документів та впливає на виникнення, змін і припинення особистих та майнових прав, у зв`язку із викладеним позивач вимушена звернутися до суду із вказаним позовом. Позивач у судове засідання не з`явилася, однак подала заяву згідно якої позовні вимоги підтримала та просила розгляд справи провести за її відсутності. Представник відповідача в судове засідання також не з`явився, однак подав заяву, згідно якої просив розглянути справу без участі їх представника. Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню. У судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 02.04.2020 року, яке зареєстроване Берегівським районним відділом реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, актовий запис № 22, однак в графі «Прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини» позивача зазначено « [PERSON] », в той час як вірним є « [PERSON] » (а.с.11). У вересні 2020 року позивачка звернулася із заявою до Берегівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про внесення змін до катового запису про шлюб № 22. Відповідно до листа Берегівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції від 11.09.2020 року № 22.1-91/18, [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб (а.с.12). Згідно із ч. 1 ст. 6 Закону №2398-VІ відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Приписами ч. 1 ст.22 Закону №2398-V І внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р. Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995р. суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису. Згідно ст. 16 ч 1 ЦПК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. З урахуванням наведених правових положень та встановлених обставин справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, оскільки невірність зазначеної дати народження позивача в свідоцтві про шлюб порушує її права, ускладнює ідентифікацію особи, належність усіх інших виданих документів та впливає на виникнення, зміну і припинення особистих та майнових прав. На підставі викладеного та

Outcome: approved