Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-04 00:00:00

Позивач звернулась з позовом про повернення депозиту, нарахованих відсотків та стягнення моральної шкоди. Свої вимоги мотивує тим, що 01.07.2014 року між нею та відповідачем було укладено договір-заяву №300937/40064/370-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Пенсійний» на строк з 01.07.2014 року по 06.07.2015 року в національній валюті під процентну ставку 23,60% річних. Відповідно до умов договору вона передала на зберігання відповідачу, а відповідач прийняв від неї грошові кошти в національній валюті в сумі 40000 грн. 01.07.2015 року вона звернулась до відповідача із заявою про повернення вкладу по закінченню строку дії договору, але відповідач відмовив їй у видачі грошей, посилаючись на відсутність коштів, та запропонував їй переоформити вклад на невигідних для неї умовах. Цю пропозицію вона відхилила і подала відповідачу нову заяву від 06.07.2015 року з вимогою повернути внесені неї кошти в сумі 40000 грн та нараховані станом на 18.08.2015 року проценти за 43 дні в сумі 1112 грн 11 коп, але відповідач гроші не повернув, відповіді на її заяви не надав. Просила стягнути з відповідача на її користь суму вкладу в розмірі 40000 грн, проценти за 43 дні користування вкладом після закінчення дії договору в сумі 1112 грн, 3% річних за прострочення повернення коштів в сумі 141 грн 37 коп та інфляційні втрати в сумі 400 грн. В подальшому позивач збільшила розмір позовних вимог і просила стягнути з відповідача на її користь заподіяну їй моральну шкоду, так як відповідач проти її волі продовжує користуватись її депозитом, що привело її до зубожіння, душевних страждань, приниження честі та гідності перед оточуючими її людьми. Вона та її чоловік - пенсіонери, а її син [PERSON] - інвалід, оплата лікування якого вимагає значних коштів. То ж вона змушена була взяти позику у [PERSON] в сумі 40000 грн, яку зобов'язалась повернути 07.07.2015 року , але не могла цього зробити з вини відповідача. Просить стягнути з відповідача суму вкладу в розмірі 40000грн, суму процентів за 6 днів користування вкладом до закінчення дії договору в сумі 155 грн 17коп, суму процентів за 73 дні користування вкладом після закінчення дії договору ( з 07.07.2015 року по 17.09.2015 року) в сумі 1895 грн 33 коп та 3% річних за порушення грошового зобов'язання в сумі 240 грн 93 коп. В судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги з урахуванням їх збільшення і просить їх задовільнити. Представник відповідача в судове засідання не з`явився повторно, про день розгляду справи повідомлявся належним чином. Суд, заслухавши позивача, та, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Матеріалами справи встановлено, що 01.07.2014 року між сторонами було укладено договір №300937/40064/370-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Пенсійний» на строк з 01.07.2014 року по 06.07.2015 року в національній валюті під процентну ставку 23,60% річних. Відповідно до умов договору позивач внесла, а відповідач прийняв від неї грошові кошти в національній валюті в сумі 40000 грн. 01.07.2015 року позивач звернулась до відповідача із заявою про повернення вкладу по закінченню строку дії договору, але відповідач відмовив їй у видачі грошей. По закінченню строку дії договору 10.07.2015 року позивач повторно звернулась до відповідача з вимогою про повернення суми вкладу та виплату процентів за вкладом. Проте відповідач вклад та нараховані проценти позивачу не виплатив, відповіді на її заяви не надав. Факт передачі позивачем коштів в сумі 40000 грн відповідачу підтверджується копією квитанції №17 від 01.07.2014 року. П.2 договору передбачено, що за час користування коштами вкладу протягом строку, визначеного п.1 договору-заяви, банк нараховує і виплачує вкладникові проценти за ставкою 23,60% річних. Нарахування процентів здійснюється банком у порядку, визначеному п.4.1.3 Основних умов. Згідно п.4.1.3 Основних умов нарахування процентів за вкладом проводиться від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладнику або списанню з вкладного рахунку. Відповідно до п.6 договору після закінчення строку, визначеного п.1 договору, вклад повертається вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2 Основних умов. Згідно п.5.2 Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» у випадку закінчення строку розміщення строкового вкладу, визначеного у договорі-заяві, та умовами якого передбачена можливість продовження строку розміщення строкового вкладу після закінчення строку розміщення строкового вкладу, визначеного у договорі-заяві, вкладник у випадку його бажання не продовжувати подальше розміщення вкладу, отримати кошти з строкового вкладного рахунку шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/ картковий або інший вкладний рахунок, а дію договору припинити, зобов'язаний надати банку письмову вимогу не пізніше дати закінчення строку строкового вкладу, визначеного договором-заявою. Позивач та її чоловік [PERSON] є пенсіонерами, що підтверджується копіями пенсійних посвідчень [NUMBER] та [NUMBER], мають на утриманні сина [PERSON], [INFO], який є інвалідом 3 групи загального захворювання, що підтверджується копією пенсійного посвідчення [NUMBER]. Відповідно до ст.1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку саму суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Згідно ст.1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення. За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Ст. 525 ЦК України встановлено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ст.625 ч.2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Ст.1061 ч.5 ЦК України передбачено, що проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав. Згідно ст.1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Судом встановлено, що у встановлений договором строк для повернення вкладу позивач звернулась до відповідача із заявою про його повернення, але відповідач вклад не повернув, в зв'язку з чим сума вкладу в розмірі 40000 грн має бути стягнута з нього в судовому порядку. Сума відсотків, яка підлягає стягненню, визначається наступним чином: 40000 грн (сума вкладу) х 23,60 (річна процентна ставка) х 73 дні (кількість днів нарахування відсотків- з 07.07.2015 року по 17.09.2015 року) : 365 днів (кількість днів у календарному році) : 100= 1888 грн. В частині стягнення відсотків за період з 01.07.2015 року по 06.07.2015 року суд в задоволенні позовних вимог відмовляє, так як позивач в судовому засіданні пояснила, що 01.07.2015 року вона отримала відсотки, як передбачено умовами договору, однак документів на підтвердження даної обставини суду не надала. Суд вважає за необхідне на підставі ст.625 ч.2 ЦК України стягнути з відповідача на користь позивача 3% річних за прострочення виконання зобов'язання в сумі 240 грн (40000 грн х 3% х 73 дні : 365 днів : 100%). Враховуючи, що своєю бездіяльністю щодо повернення депозиту, відповідач завдав позивачеві душевних страждань, та враховуючи ту обставину, що позивач є пенсіонером, має сина - інваліда третьої групи, суд вважає за необхідне на підставі ст.1167 ЦК України стягнути з відповідача на її користь моральну шкоду, розмір якої оцінює в 2000 грн. На підставі ст.88 ЦПК України з відповідача слід стягнути на користь держави судовий збір в сумі 441 грн 28 коп, так як позивач від його сплати звільнений. Враховуючи наведене та

Outcome: approved