Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-27 00:00:00

Позивач звернулась до суду з позовом до [PERSON] та Утківської селищної ради Харківського району Харківської області про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом та просить суд встановити факт родинних відносин між позивачем [PERSON], визнати за позивачем право власності на житловий будинок літ. «А-1» загальною площею 101,1 кв.м, житловою площею 56,0 квадратних метрів, з господарськими будівлями [ADDRESS], в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON], померлого [INFO], в цілому. В обґрунтування позову зазначає, що житловий будинок літ. «А-1» загальною площею 101,1 кв.м, житловою площею 56,0 кв.м, з господарськими будівлями [ADDRESS] по праву приватної власності дотепер в КП «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» зареєстровано за батьком позивача - [PERSON], який помер [INFO]. Посилаючись на те, що фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, відповідач [PERSON] спадщину не приймала, на неї не претендує, а оформленню спадкового права перешкоджає різниця написання в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть спадкодавця його імені «[PERSON]» - українською мовою та «[PERSON]» - російською, позивач просить суд задовольнити позов. Позивач в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву, згідно якої, заявлені позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила справу розглянути за її відсутності. Відповідач в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву, згідно якої, заявлені позовні вимоги визнала в повному обсязі, просила справу розглянути за її відсутності. Представник відповідача - Утківської селищної ради Харківського району Харківської області в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення позову та просить розглянути справу за його відсутності. Виходячи з наведеного, та з того, що в матеріалах справи є достатньо відомостей про права та взаємовідносини сторін, суд знаходить за можливе розглянути справу за відсутності сторін. Згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Проаналізувавши пояснення позивача в позовній заяві до суду, дослідивши докази, прикладені до позовної заяви в підтвердження позову, суд приходить до наступного. Житловий будинок літ. «А-1» загальною площею 101,1 кв.м, житловою площею 56,0 кв.м, з господарськими будівлями [ADDRESS] по праву приватної власності дотепер в КП «Харківське районне бюро технічної інвентаризації» зареєстровано за батьком позивача [PERSON], на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Утківської селищної ради 17.12.1970 року, що підтверджується довідкою КП «ХРБТІ» № 03355040 від 23.12.2013 року та вищезазначеним свідоцтвом про право власності, актом про ввод в експлуатацію, технічним паспортом на цей будинок (а.с. 4-10). Спадкодавець [PERSON] помер [INFO] (а.с. 11). Заповіти від імені спадкодавця нотаріально не посвідчувались. Дружина спадкодавця мати позивача - [PERSON] померла раніше за свого чоловіка, а саме [INFO] (а.с. 12). Троє дітей спадкодавця, не приймаючи та не претендуючи на спадщину, померли, а саме: [PERSON] - [INFO], [PERSON] - [INFO], [PERSON] - [INFO] (а.с. 13-15), інші правонаступники, крім позивача та відповідача [PERSON] - відсутні. Позивач після смерті спадкодавця спадщину прийняла в установлений законом шестимісячний строк, оскільки фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, тому як користувалась і доглядала за будинком, робила в ньому поточний ремонт, обробляла присадибну ділянку, забрала собі речі батька та документи, що підтверджується актом депутата (а.с. 23). В теперішній час позивач продовжує користуватися спадковим майном. Оформленню спадкового права перешкоджає різниця написання в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть спадкодавця його імені «[PERSON]» - українською мовою та «[PERSON]» - російською (а.с. 11, 16). Факт родинних відносин позивача та [PERSON], підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого 13 листопада 1945 року, свідоцтвом про смерть [PERSON], серії [NUMBER] виданого Утківською селищною радою Харківського району Харківської області 02 лютого 1987 року (а.с. 11-16). Відповідно до п.4 Заключних і перехідних положень Цивільного Кодексу України (в редакції 2004 року) щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільного Кодексу України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, які виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Згідно роз'яснень Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування від 30.05.2007 року» у п.1 зазначено, що у разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема відповідні норми ЦК УРСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. Відповідно до ст. 548 ЦК Української РСР від 18.06.1963 року, який діяв на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Згідно з п.1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що позовні вимоги [PERSON] є обґрунтованими, не суперечать закону та підлягають задоволенню.

Outcome: approved