Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-07 00:00:00

Позивач звернулась до суду з позовом до [PERSON], виконавчого комітету Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області про визнання незаконним та скасування рішення виконкому, скасування свідоцтва про право власності на квартиру та визнання права власності на частину квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS]. Свої вимоги позивач мотивувала тим, що 02.12.1965 вона уклала шлюб із [PERSON] у Ярославському міському будинку одружень. Зі слів позивача, за час її шлюбу із [PERSON] він вступив до членів кооперативу ЖБК «Ювілейний» в м. Вишневому Києво-Святошинського району Київської області та сплатив за рахунок спільних сімейних коштів пайовий внесок у розмірі 4\~200 руб. Позивач вказувала, що 04.08.1980 на імя [PERSON] на підставі рішення виконкому Києво-Святошинської районної ради Київської області № 417 від 29.07.1980 було видано ордер серії КООП №\~014135 на вселення до двокімнатної квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (на той час Жовтнева)[ADDRESS], у складі сімї з трьох осіб: [PERSON] (колишнього чоловіка позивача), [PERSON] (позивача), [PERSON] (їх сина). Позивач стверджувала, що під час сімейного життя вона та її колишній чоловік разом працювали та сплачували пайові внески за вказану квартиру. Позивач звертала увагу суду на те, що у 1993 році, за час шлюбу позивача та [PERSON], було повністю сплачено пайовий внесок за квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (на той час Жовтнева)[ADDRESS]. У подальшому позивач та [PERSON] розірвали шлюб у ВРАГС Києво-Святошинського РУЮ Київської області за актовим записом № 298. До розірвання шлюбу позивач та [PERSON] проживали разом 37\~років, у вказаній квартирі з 1980 року. Після розлучення позивач поїхала проживати на Батьківщину до [PERSON] Федерації і періодично приїжджала в Україну, жила у вказаній квартирі із [PERSON] Позивач наголошувала на тому, що у неї постійно були ключі від квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS], навіть після встановлення металевих дверей колишній чоловік їй надав ключі. Зі слів позивача, після її розлучення із [PERSON] у них були добрі та дружні стосунки, взаєморозуміння. Колишній чоловік розумів, що це їх спільна квартира і ніколи не перешкоджав позивачу користуватися нею, їх син [PERSON] був там завжди зареєстрований і залишається там зареєстрованим і до тепер. Позивач, розуміючи, що квартира є і її власністю і що [PERSON] з української пенсії не в змозі сам сплачувати комунальні платежі за квартиру, завжди привозила готівкові гроші на оплату комунальних послуг та утримання спірної квартири або сама особисто здійснювала оплату комунальних, коли була в Україні, а також або сама особисто, або через їх сина переказувала [PERSON] кошти на утримання квартири та сплату комунальних послуг, коли перебувала у [PERSON] Федерації. Останній переказ коштів мав місце у серпні 2017\~року. 08.11.2017 помер [PERSON]. Як стверджувала позивач, єдиним спадкоємцем за законом першої черги [PERSON] є його син та син позивача [PERSON], який протягом шестимісячного строку звернувся до Вишневої міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. 18.01.2018 позивач теж звернулась до Вишневої міської державної нотаріальної контори із заявою про видачу на її імя свідоцтва про право власності на 1/2 частину квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS], оскільки дане майно було придбане в період зареєстрованого шлюбу. Проте, державний нотаріус Вишневої міської державної нотаріальної контори 25.05.2018 постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №\~470/02-31 відмовила позивачу у видачі на її імя свідоцтва про право власності на 1/2\~частину квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS], оскільки вважала, що з огляду на те, що померлий отримав правовстановлюючий документ на дану квартиру вже після розірвання шлюбу з позивачем, у безспірному порядку не є можливим визнати це майно спільним сумісним майном подружжя. Як стало відомо позивачу з вказаної постанови державного нотаріуса, померлий [PERSON], коли позивач перебувала у [PERSON] Федерації, на підставі рішення виконкому Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області №\~91/13 від 29.09.2004 оформив одноособово право власності на квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS], та отримав лише на своє імя свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 24.11.2004. Також позивачу [PERSON] стало відомо, що з невідомих причин померлий [PERSON], не зважаючи на те, що у нього є син, який з ним до останнього спілкувався, підтримував його, коли той хворів, та був зареєстрований у спірній квартирі, за менше ніж 2 місяці до своєї смерті склав заповіт на імя відповідача [PERSON], яка є його племінницею, і заповів їй все своє майно. Позивач вказувала, що вона, як і раніше, вільно користується зазначеною квартирою, сплачує комунальні послуги. Проте, оскільки відповідач [PERSON] протягом шести місяців з дня смерті [PERSON] не відмовилась від спадщини, у звязку з чим син померлого [PERSON] та позивача вже не зможе оформити право власності на спадкову квартиру, вказане змусило позивача звертатись до суду з даним позовом з метою визнання за нею права власності на 1/2 частину згаданої квартири, яка була кооперативною і була набута під час її шлюбу із [PERSON] Позивач вважала, що вона з часу повної оплати у 1993\~році пайового внеску за квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м.\~Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70, набула це майно у спільну сумісну власність разом з покійним [PERSON] На її думку, її частка у вказаній квартирі становить 1/2, і з 1993 року вона стала власником 1/2 частини квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70. Посилаючись на викладене вище та законодавство, позивач просила суд: визнати незаконним та скасувати рішення виконкому Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області № 91/13 від 29.09.2004 «Про оформлення права приватної власності на квартиру № 70 в житлово-будівельному кооперативі «Ювілейний» в будинку № 31 по вул.\~Жовтневій в м. Вишневе Саган [PERSON]»; скасувати свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 24.11.2004, видане на імя [PERSON] на квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70; визнати за нею право власності на 1/2 частину квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70. У подальшому позивач залишила частину позовних вимог без розгляду, в результаті чого остаточно просила суд визнати за нею право власності на 1/2 частину квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70. У процесі розгляду справи було вчинено наступні процесуальні дії. 20.06.2018 ухвалою судді було відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання. 20.06.2018 ухвалою суду було забезпечено позов у справі шляхом накладення арешту на 1/2 частину квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м.\~Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв.\~70, належну померлому 08.11.2017 [PERSON]. 20.06.2018 ухвалою суду було забезпечено докази у справі шляхом зобовязання надати суду: - комунальне підприємство «Бюро технічної інвентаризації Києво-Святошинської районної ради Київської області» (08131, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Київська, 24) належним чином засвідчену копію інвентаризаційної справи на квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Європейська (Жовтнева), 31, кв. 70; - Вишневу міську державну нотаріальну контору (08132, Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Лесі Українки, 86) належним чином засвідчені копії матеріалів спадкової справи № 291/2017 до майна померлого 08.11.2017 [PERSON]. 08.10.2018 ухвалою суду було за заявою позивача та її представника залишено частину позовних вимог без розгляду, а саме: вимоги про визнання незаконним та скасування рішення виконкому Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області № 91/13 від 29.09.2004 «Про оформлення права приватної власності на квартиру № 70 в житлово-будівельному кооперативі «Ювілейний» в будинку № 31 по вул.\~Жовтневій в м. Вишневе Саган [PERSON]» та про скасування свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 24.11.2004, видане на імя [PERSON] на квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м.\~Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70. 08.10.2018 ухвалою суду за клопотанням позивача та її представника було виключено виконавчий комітет Вишневої міської ради із числа відповідачів та переведено у статус третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору. 08.10.2018 судом було прийнято визнання відповідачем позову про визнання за позивачем права власності на 1/2 частину квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70, викладене у письмовій заяві, та у звязку із вирішено ухвалити рішення суду по суті спору у підготовчому судовому засіданні. У підготовче судове засідання позивач та її представник зявилися, позов підтримали, просили суд задовольнити його у повному обсязі. Відповідач у судове засідання теж зявилась, позов та обставини, якими його обґрунтовано, визнала, про що подала письмову заяву, просила його задовольнити. Представник третьої особи у судове засідання зявилась, проти позову не заперечувала, просила суд вирішити спір відповідно до вимог чинного законодавства. Вислухавши думку осіб, які брали участь у судовому засіданні, дослідивши матеріали справи та письмові докази в їх сукупності, оцінивши їх відповідно до ст. 89 ЦПК України, з огляду на визнання відповідачем позову у порядку ч.\~3 ст. 200 та ч. 4 ст.\~206 ЦПК України суд приходить до висновку про задоволення позову у повному обсязі, з огляду на наступне. Так, судом встановлено, що 02.12.1965 позивач уклала шлюб із [PERSON] у Ярославському міському будинку одружень за актовим записом № 3331, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії ІІ-ТЧ №\~126129 від 02.12.1965. За час шлюбу позивача та [PERSON] останній вступив до членів кооперативу ЖБК «Ювілейний» в м. Вишневому Києво-Святошинського району Київської області та сплатив пайовий внесок у розмірі 4\~200 руб., що вбачається з довідки виконкому Києво-Святошинської районної ради Київської області № 526/11 від 12.03.1979 та квитанції від 15.03.1979. 04.08.1980 на імя [PERSON] на підставі рішення виконкому Києво-Святошинської районної ради Київської області № 417 від 29.07.1980 було видано ордер серії КООП №\~014135 на вселення до двокімнатної квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (на той час Жовтнева)[ADDRESS], у складі сімї з трьох осіб: [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Під час сімейного життя позивача та її колишнього чоловіка було сплачено пайові внески за вказану квартиру, що підтверджується наявними у матеріалах справи розписками та квитанціями. У 1993 році, за час шлюбу позивача та [PERSON], було повністю сплачено пайовий внесок за квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (на той час Жовтнева)[ADDRESS], що вбачається з довідки ЖБК «Ювілейний» № 30 за липень 2004 року. У подальшому позивач та [PERSON] розірвали шлюб у ВРАГС Києво-Святошинського РУЮ Київської області за актовим записом № 298, що вбачається зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-БК № 278707 від 05.07.2002. З огляду на наявні у матеріалах справи квитанції, ордери на переказ коштів та заявки на отримання коштів позивач після розірвання шлюбу періодично переказувала покійному [PERSON] з [PERSON] Федерації кошти протягом багатьох років. 08.11.2017 помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ОК №\~419061 від 08.12.2017. Відповідно до наданих на ухвалу суду Вишневою міською державною нотаріальною конторою матеріалів спадкової справи №\~291/2017 до майна померлого [PERSON] єдиним спадкоємцем за законом першої черги після його смерті є його син та син позивача [PERSON], який протягом шестимісячного строку звернувся до Вишневої міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. 18.01.2018 позивач теж звернулась до Вишневої міської державної нотаріальної контори із заявою про видачу на її імя свідоцтва про право власності на 1/2 частину квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS], оскільки дане майно було придбане в період зареєстрованого шлюбу, що підтверджується матеріалами спадкової справи №\~291/2017 до майна померлого 08.11.2017 [PERSON]. Проте, державний нотаріус Вишневої міської державної нотаріальної контори 25.05.2018 постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №\~470/02-31 відмовила позивачу у видачі на її імя свідоцтва про право власності на 1/2\~частину квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS], оскільки вважала, що з огляду на те, що померлий отримав правовстановлюючий документ на дану квартиру вже після розірвання шлюбу з позивачем, у безспірному порядку не є можливим визнати це майно спільним сумісним майном подружжя. Поруч із цим, за життя померлий [PERSON] на підставі рішення виконкому Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області № 91/13 від 29.09.2004 оформив одноособово право власності на квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS], та отримав лише на своє імя свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 24.11.2004. Вказані обставини підтверджуються копіями рішення виконкому Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області № 91/13 від 29.09.2004, свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 24.11.2004, витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6336794 від 27.01.2005, Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №\~127517959 від 14.06.2018, а також матеріалами інвентаризаційної справи на квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева)[ADDRESS], наданими на ухвалу суду КП «БТІ Києво-Святошинської районної ради Київської області». Також з матеріалів спадкової справи вбачається, що за життя [PERSON] склав заповіт на імя відповідача [PERSON], і заповів їй все своє майно. Відповідач [PERSON] протягом шести місяців з дня смерті [PERSON] не відмовилась від спадщини, а прийняла її, подавши до державної нотаріальної контори відповідну заяву. На даний час позивач користується спірною квартирою, сплачує комунальні послуги, що підтверджується квитанціями та актом депутата № 1/ОН-1079 від 11.06.2018. Враховуючи зміст заявлених вимог, суд приходить до висновку про необхідність аналізу наступних правових норм. Частиною 1 ст. 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. З огляду на ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Частиною 3 ст. 200 ЦПК України передбачено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. За правилами ч.ч. 1, 4 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. У відповідності до ст. 1 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Статтею 41 Конституції України проголошено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Громадяни для задоволення своїх потреб можуть користуватися об'єктами права державної та комунальної власності відповідно до закону. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним. У відповідності до ч. 1 ст. 58 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи. Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Згідно зі ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1)\~визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3)\~припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5)\~примусове виконання обов'язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7)\~припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9)\~відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10)\~визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках. У відповідності\~до ст.\~321\~ЦК України\~право власності\~є непорушним.\~Ніхто не\~може бути\~протиправно позбавлений\~цього права\~чи обмежений\~у його\~здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом. Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності. З огляду на п. 1 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України даний кодекс набрав законної сили 01.01.2004. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Виходячи з п. 1 Прикінцевих положень СК України, даний кодекс набирає чинності одночасно з набранням чинності ЦК України. Відповідно до ст. 22 КпШС УРСР майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Подружжя користується рівними правами на майно і в тому разі, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього господарства, доглядом за дітьми або з інших поважних причин не мав самостійного заробітку. Згідно з ч. 1 ст. 28 КпШС УРСР в разі поділу майна, яке є спільною сумісною власністю подружжя, їх частки визнаються рівними. За правилами ч. 1 ст. 15 Закону України «Про власність» член житлового, житлово-будівельного, дачного, гаражного чи іншого кооперативу або товариства, який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру, дачу, гараж, іншу будівлю або приміщення, надані йому в користування, набуває права власності на це майно. Відповідно до ст. 16 Закону України «Про власність» майно, нажите подружжям за час шлюбу, належить їм на праві спільної сумісної власності. Здійснення ними цього права регулюється цим Законом і Кодексом про шлюб та сім'ю України. Як вбачається з правового висновку, викладеного у Постанові Верховного Суду України від 18.12.2013 у цивільній справі № 6-138цс13, згідно зі ст. 15 Закону України «Про власність» член ЖБК, який повністю вніс пайовий внесок за квартиру, надану йому в користування, з 01.07.1990 набуває право власності на цю квартиру. З урахуванням проаналізованих правових норм в розрізі встановлених обставин у справі суд приходить до наступних висновків. Виходячи з положень ч. 1 ст. 15, ст. 16 Закону України «Про власність» та ст. 22 КпШС УРСР, позивач з часу повної оплати у 1993\~році пайового внеску за квартиру за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70, набула це майно у спільну сумісну власність разом з покійним [PERSON] З огляду на ч. 1 ст. 28 КпШС УРСР частка позивача у вказаній квартирі становить\~1/2. Тобто, позивач з 1993 року стала власником 1/2 частини квартири за адресою: Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул.\~Європейська (колишня Жовтнева), 31, кв. 70. З огляду на викладене та визнання відповідачем позову та обставин, якими позивач обґрунтувала його, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог. Враховуючи наведені обставини, враховуючи правовий висновок, викладений у Постанові Верховного Суду України від 18.12.2013 у цивільній справі № 6-138цс13,

Outcome: approved