Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-02 00:00:00

Позивач звернулась до суду з позовом до [PERSON] Ясена Николаєва, яким просить розірвати шлюб між [PERSON] та [PERSON] - громадянином Республіки Болгарія, зареєстрований 25.08.2010 року в муніципалітеті Варна, м. Варна Республіки Болгарія відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 25.08.2010 року серії [NUMBER], акт про укладення шлюбу № 1008. Позов обґрунтовує наступним. З 25.08.2010 року сторони перебувають у зареєстрованому шлюбі, який зареєстрований в Республіці Болгарія, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 25.08.2010 року. Шлюб зареєстрований вперше, від даного шлюбу спільних дітей не мають. Сторони втратили всі почуття любові, взаємоповаги, розуміння одне одного і це є поважною причиною для розірвання шлюбу. Подальше проживання та збереження шлюбу є неможливим та суперечить інтересам подружжя. Після укладення шлюбу, конкретного місця спільного проживання на території Республіки Болгарія сторони не мали. Позивач є громадянкою України з 27.06.1999 року, зареєстрована за адресою: [ADDRESS], де постійно проживає по теперішній час. Фактичні шлюбні відносини між сторонами не склалися, декілька разів на рік, з моменту укладення шлюбу, позивач приїздила на Україну, потім знову поверталася до Болгарії. З грудня 2011 року позивач постійно проживає на території України. Спільне господарство сторонами не ведеться, спор про поділ спільного майна подружжя між ними відсутній. Останнім часом у позивача погіршився стан здоров'я - відчуває постійні болі у спині, у зв'язку з чим, не можу тривалий час знаходитись в одному положенні, здійснювати будь-яке навантаження на спину. З 05.06.2013 року по 17.06.2013 року вона знаходилась на амбулаторному лікуванні в КУ «Токмацька центральна районна лікарня», що підтверджується медичною довідкою від 17.06.2013 року, в якій також зазначено, що їй протипоказані тривалі поїздки. Виходячи з викладеного, в силу ч. 2 ст. 110 ЦПК України, позов про розірвання шлюбу, вона має право пред'явити за зареєстрованим місцем свого проживання. Сторони в судове засідання не з'явились, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Дослідивши письмові докази, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. Сторони перебувають у шлюбі з 25.08.2010 року. Шлюб укладений у муніципалітеті м. Варна Республіки Болгарія, про що складений акт про укладення шлюбу № 1008. зазначений факт підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 25.08.2010 року. Позивач є громадянкою України, відповідач - громадянином Республіки Болгарія, що підтверджується копією паспорта СЮ191779, копією особової карти № 110565820, копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 25.08.2010 року. Позивач зареєстрована та проживає за адресою: [ADDRESS], що підтверджується копією паспорта СЮ191779, довідкою Комунального підприємства «Контакт» Токмацької міської ради від 14.06.2013 року. Згідно довідки поліклінічного відділення Комунальної установи «Токмацька центральна районна лікарня» від 17.06.2013 року, позивач перебувала на амбулаторному лікуванні з діагнозом - люмбалгія, помірно виражений больовий синдром, в період з 05.06.2013 до 17.06.2013 року. Протипоказання - тривалі переїзди. Від шлюбу сторони спільних дітей не мають. Сторони втратили всі почуття любові, взаємоповаги, розуміння одне одного. Спільне господарство сторонами не ведеться. Зазначені обставини визнані сторонами та доказуванню не підлягають. Відповідно ч. 2 ст. 104 СК України, шлюб припиняється внаслідок його розірваним, Згідно з ч. 3 ст. 105 СК України, шлюб припиняється внаслідок його розірвання за позовом одного з подружжя на підставі рішення суду, відповідно до статті 110 цього Кодексу. За таких обставин, суд дійшов висновку, що подальше спільне життя і збереження шлюбу не можливо, та суперечить інтересам сторін. Спір про поділ спільного майна подружжя між сторонами відсутній. На підставі викладеного,

Outcome: approved