Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-29 00:00:00

Позивач звернулась до суду з даним позовом, в якому просить: - визнати дії відповідача Добропільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області неправомірними щодо невиплати недоотриманої пенсії за період з 01.06.2015 року по 04.09.2016 року в порядку спадкування за законом - зобов`язати відповідача нарахувати та виплатити їй недоотриману пенсію за період з 01.06.2015 року по 04.09.2016 року в порядку спадкування за законом. Обгрунтовуючи свій позов позивач вказує, що вона є спадкоємцем після смерті своєї матері [PERSON] , яка за життя знаходилась на обліку в Добропільському об`єднанному УПФУ Донецької області та отримувала у вказаному управлінні пенсію як внутрішньо переміщена особа. Після смерті матері позивачка звернулась до нотаріуса і їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом у вигляді грошових коштів - недоотриманої пенсії за життя у сумі 35595,41 грн. Право на спадщину у вигляді вищевказаних грошових коштів (недоотриманої пенсії спадкодавця) в сумі 35595,41 грн нотаріусом було визначено на підставі інформації, яка надана була у листі Добропільського об`єднаного УПФУ Донецької області № 12241/02 від 07.08.2019 року. Звернувшись до відповідача та надавши останньому для виконання свідоцтво про право на спадщину, позивачка вказує, що відповідачем замість 35595,41 грн їй було виплачено 34197,81 грн. При цьому відповідач посилаючись на ст.ст.46,52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», зменшив розмір недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, враховуючи дату звернення спадкоємця до управління за отриманням спадщини та виплати їй грошову суму за три роки до дня її звернення з свідоцтвом про право на спадщину до управління. У виплаті суми за період з 01.06.2015 року по 04.09.2016 року позивачці було відмовлено в зв`язку з тим, що нараховані суми недоотриманої пенсіонером з власної вини пенсії, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до звернення за отриманням пенсії. З вказаним позивач не погоджується посилаючись на те, що має право на спадкове майно без будь- яких обмежень. В судовому засіданні представник позивача - Лозінська О.О. підтримала позовні вимоги позивача і просила їх задовольнити у повному обсязі. Суду пояснила, що вона вважає, що дії відповідача щодо надання довідки нотаріусу щодо сум недоотриманої пенсії в розмірі 35595,41 грн за період з 16.07.2016 року по 21.01.2019 року є неправомірними, так як померла [PERSON] перебувала на обліку з 01.06.2015 року і тому саме за період з 01.06.2015 року до моменту смерті [PERSON] відповідач повинен був надати довідку нотаріусу з зазначенням суми недоотриманої останньої пенсії за період з 01.06.2015 року, яка фактично і є спадковою масою. Тому вона просить зобов`язати відповідача нарахувати та виплатити їй недоотриману пенсію [PERSON] саме з 01.06.2015 року. Також зазначала, що відповідач неправомірно зменшив суму спадщини на 1397,60 грн, посилаючись на дату звернення позивача до УПФУ і на ст.46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», оскільки це не відповідає вимогам чинного законодавства. Тому вона просить зобов`язати відповідача виплати позивачу недоотриману суму грошових коштів в розмірі 1397,60 грн, які належать [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.08.2019 року. Представники відповідача в судовому засіданні заперечували проти позовних вимог і надали пояснення, які викладені в відзиві на позов від 24.10.2019 року (а.с.28). Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши письмові докази, судом встановлено таке. [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , яка є позивачем у справі. Вказані обставини сторонами не оспорювались та підтверджуються копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.6) , копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.08.2019 року, яке видано приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Донецької області - Бедненко С.В. (а.с.8). За життя [PERSON] перебувала на обліку в Добропільському ОУПФУ Донецької області. З пояснень представників відповідача та наданих суду доказів підтверджується, що в Добропільському ОУПФУ Донецької області перебувала на обліку як внутрішньо переміщена особа. З заяви [PERSON] вбачається, що вона звернулась до відповідача 17.11.2017 року(а.с.85), у зв`язку з чим була витребувана її пенсійна справа (а.с.87). Розпорядженням № 167 від 13.02.2018 року Добропільського об`єднаного УПФУ Донецької області підтверджується, що [PERSON] була взята на облік до вказаного управління з 01.06.2015 року (а.с.88). З пояснень представника відповідача [PERSON] та з розпорядження № 23802 від 22.03.2018 року (а.с.93) встановлено, що цим розпорядженням [PERSON] була нарахована пенсія за період з 01.06.2015 року. Також з пояснень представника відповідача [PERSON] також встановлено, що померлій [PERSON] , за життя останньої, управлінням була виплачена пенсія за період травень - серпень 2018 року включно в розмірі 10196,74 грн, що підтверджується довідкою Добропільського ОУПФУ Донецької області від 15.01.2020 року (а.с.84). Довідкою про розмір призначеної і фактично отриманої пенсії від 15.01.2020 року (а.с.84) підтверджується, що [PERSON] , яка знаходилась на обліку в Добропільського ОУПФУ Донецької області за період з 01.06.2015 року по 31.01.2019 року була призначена пенсія в розмірі 63351,90 грн, яка частково була виплачена [PERSON] при її житті в розмірі 10196,74 грн (за період травень-серпень включно 2018 року). Сума призначеної [PERSON] пенсії за період з вересня 2016 року по 31.01.2019 року в сумі 34197,81 грн отримана останньою не була, але була виплачена спадкодавцям померлої. Розмір не виплаченої [PERSON] пенсії за період з червня 2015 року по вересень 2016 року складає 18957,35 грн. Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 20.08.2019 року, яке зареєстровано в реєстрі за № 3738 та видано приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Донецької області - Бедненко С.В. (а.с.8) підтверджується, що спадкоємцем майна [PERSON] , 1952 року народження, яка померла [INFO] є її донька [PERSON] . Вказане свідоцтво засвідчує право на спадкове майно у вигляді грошових коштів в сумі 35595,41 грн, які є недоотриманою пенсією спадкодавця. Вищевказане свідоцтво про право на спадщину за законом було видано нотаріусом на підставі інформації, що була надана Добропільським ОУПФУ Донецької області № 12241/01 від 07.08.2019 року, з якої вбачається, що управління, на запит нотаріуса, повідомило, що розмір заборгованості з пенсійних виплат [PERSON] , [INFO] , станом на 16.07.2019 року складає 35595,41 грн (а.с.7). Також в даному листі було вказано, що сума недоотриманої пенсії може бути зменшена у зв`язку з датою звернення спадкоємця до управління Пенсійного фонду України та виплачена згідно з вимогами ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». З пояснень представників відповідача судом встановлено, що надаючи інформацію нотаріусу про розмір недоотриманої за життя пенсії [PERSON] , управління,

Outcome: partial