Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-15 00:00:00

Позивач звернувся з позовом про стягнення заборгованості. Свої вимоги мотивує тим, що 03.09.2008року року між ВАТ «Укргазбанк», правонаступником якого є позивач, та відповідачем [PERSON] був укладений кредитний договір №403-Ф/08, відповідно до якого банк відкриває позичальнику не відновлювальну відкличну кредитну лінію з лімітом 60000 доларів США. Кредитна лінія надається на строк/термін з 03.09.2008 року по 01.09.2028 року або по день, визначений в п.1.6 та/або в п.3.3.11 цього договору із сплатою процентів за користування кредитними коштами, виходячи із 14,4% річних. Банк свої зобов'язання за кредитним договором виконав. Відповідач свої зобов'язання за кредитним договором виконує неналежним чином, внаслідок чого станом на 10.04.2014 року утворилась заборгованість в сумі 54062 долари 36 центів США та 35171 грн 64 коп, що складається із заборгованості по кредиту строкової в сумі 43542 долари США, заборгованості по кредиту простроченої в сумі 3962 долари 07 центів, заборгованості по процентах поточної в сумі 772 долари 78 центів, заборгованості по процентах простроченої в сумі 5785 доларів 51 цент, пені за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності в сумі 16630 грн 14 коп; заборгованості по пені за несвоєчасну сплату процентів в сумі 18541 грн 50 коп. З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем [PERSON] був укладений договір іпотеки від 03.09.2008 року, предметом застави за яким стала двокімнатна квартира [ADDRESS]. Відповідно до п.п. 3.3.4 договору іпотеки відповідач [PERSON] зобов`язалась на період дії договору застрахувати предмет іпотеки на його повну вартість за власний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови кредитного договору при здійсненні страхування. Згідно з п.п. 3.3.4.1 договору іпотеки відповідач [PERSON] зобов'язалась вчиняти всі необхідні дії для дійсності договору страхування, за яким застраховано предмет іпотеки, зокрема, вчасно сплачувати всі чергові страхові платежі, сплата яких забезпечувала б дію договору страхування на строк не менший, ніж на той, в межах якого відповідач [PERSON] виконає всі зобов'язання за кредитним договором, а будь-яка чергова сплата платежів продовжувала б дію договору страхування не менше, ніж на наступний рік. Згідно п.3.3.4.2 договору іпотеки відповідач [PERSON] зобов`язалась не пізніше, ніж за один робочий день до граничного строку сплати чергових страхових платежів, визначеного договором страхування, сплачувати такі чергові страхові платежі та не пізніше, ніж за 1 робочий день до граничного строку сплати чергових страхових платежів, визначеного договором страхування, надавати до банку докази таких сплат. П.4.2 договору іпотеки передбачено, що за невиконання чи неналежне (в тому числі, невчасне) виконання п.п.3.3.1-3.3.13 договору іпотекодавець сплачує на користь іпотеко держателя штраф у розмірі 5% від заставної вартості предмета іпотеки згідно п.2.3. дійсного договору, відповідно до якого предмет іпотеки оцінено сторонами в 713000 грн. Внаслідок порушення обов'язку щодо страхування предмету іпотеки відповідач [PERSON] зобов'язана сплатити на користь банку штраф у розмірі 35650 грн (713000 грн х5%) на підставі п.4.2 договору іпотеки. 03.09.2008 року між позивачем та відповідачами [PERSON] та [PERSON] було укладено договір поруки № 403-Ф/08 від 03.09.2008 року, відповідно до якого відповідач [PERSON] зобов'язався відповідати за виконання відповідачем [PERSON] зобов'язань по кредитному договору. Просить стягнути з відповідачів [PERSON] та [PERSON] на його користь солідарно заборгованість за кредитним договором в сумі 54062 долари США 36 центів та 35171 грн 64 коп , а з відповідача [PERSON] штраф за невиконання умов договору іпотеки в розмірі 35650 грн. В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги і просить їх задовільнити. Відповідачі в судове засідання не з`явились повторно, про день розгляду справи повідомлялись належним чином. Причина їх неявки суду не відома. Суд, заслухавши представника позивача, та, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Матеріалами справи встановлено, що 03.09.2008 року року між ВАТ «Укргазбанк», правонаступником якого є позивач, та відповідачем [PERSON] був укладений кредитний договір №403-Ф/08, відповідно до якого банк відкриває позичальнику не відновлювальну відкличну кредитну лінію з лімітом 60000 доларів США. Кредитна лінія надається на строк/термін з 03.09.2008 року по 01.09.2028 року або по день, визначений в п.1.6 та/або в п.3.3.11 цього договору із сплатою процентів за користування кредитними коштами, виходячи із 14,4% річних. Згідно п.3.1.5 кредитного договору позивач зобов'язується розраховувати проценти за фактичну кількість днів користування кредитними коштами на суму фактичного залишку на позичковому рахунку. П.п. 3.1.7-3.1.9 договору передбачено, що позивач зобов'язується розраховувати проценти, застосовуючи метод «факт/факт», коли для розрахунку береться фактична кількість днів у місяці та у році (365 або 366 днів). Здійснювати нарахування процентів за користування кредитом та комісії за обслуговування кредиту в останній банківський день кожного місяця, за який сплачуються проценти та комісія, а також в день закінчення строку, на який надано кредитну лінію відповідно з п.1.1 договору, в день дострокового погашення заборгованості по кредитній лінії, в день дострокового розірвання цього договору. У разі ненадходження платежів за кредитом від позичальника у встановлені дійсним договором строки суми непогашених у строк платежів наступного банківського дня перераховувати на рахунки простроченої заборгованості. П.3.3.1 договору передбачено, що позичальник зобов'язується здійснювати повернення кредитних коштів, сплату процентів за використання кредитної лінії та всіх комісійних платежів у передбачені цим договором строки. Згідно п.3.3.3 кредитного договору позичальник зобов`язався повернення суми окремих траншів здійснювати на рахунок [ADDRESS], відкритий у ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478, щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання траншу, в розмірі відповідно до графіку повернення заборгованості (додаток №2 цього договору). Якщо останній день для сплати частини кредитної лінії припадає на вихідний або святковий день, то сплата чергового платежу по кредитній лінії здійснюється напередодні. Дострокове повне або часткове повернення кредитної лінії дозволяється у будь-який банківський день. У випадку внесення позичальником коштів на погашення заборгованості за кредитною лінією в сумі, що перевищує розмір щомісячного платежу, надлишкова сума зараховується в рахунок сплати чергових платежів по строковій заборгованості за кредитною лінією. Відповідно до п.п. 3.3.4 договору позичальник зобов'язується щомісячно , один раз на місяць, не пізніше 10-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитними коштами (окрім останнього місяця користування кредитними коштами) та в день закінчення строку, на який надано кредитні кошти, у відповідності з п.п.1.1 та/або з п.1.6 договору, а також в день погашення заборгованості по кредитній лінії, в тому числі у зв'язку з порушенням виконання умов цього договору, або в день дострокового розірвання цього договору, з врахуванням п.4.1 цього договору, сплачувати комісію за обслуговування кредитної лінії згідно з п.1.3 цього договору та проценти за користування кредитними коштами, виходячи з процентної ставки, зазначеної в п.1.1 цього договору, на рахунок [NUMBER], відкритий в ВАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478. У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитною лінією сплачувати проценти за користування кредитними коштами, виходячи з процентної ставки, встановленої п.п.3.1.11 кредитного договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитною лінією та пеню в розмірі 0,1% від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення. Сплатити банку заборгованість за кредитним договором шляхом внесення готівки в касу банку або шляхом безготівкового перерахування. П.п. 3.1.11 кредитного договору передбачено, що банк зобов'язується на залишок простроченої заборгованості за кредитною лінією проценти нараховувати, виходячи із процентної ставки, зазначеної у п.1.1, збільшеної на 1 процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. П.5.3 кредитного договору передбачено що за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитними коштами, позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності. Згідно п.5.8 договору строк позовної давності за цим договором встановлюється сторонами в три роки, в тому числі вимоги по поверненню: процентів за користування кредитними коштами та суми заборгованості по кредитній лінії з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, пені за несвоєчасну сплату процентів та кредиту, штрафів та всіх видатків, понесених банком під час виконання умов цього договору. Згідно розрахунку заборгованості, наданого позивачем, станом на 10.04.2014 року заборгованість відповідача [PERSON] за кредитним договором становить 54062 долари 36 центів США та 35171 грн 64 коп, що складається із заборгованості по кредиту строкової в сумі 43542 долари США, заборгованості по кредиту простроченої в сумі 3962 долари 07 центів, заборгованості по процентах поточної в сумі 772 долари 78 центів, заборгованості по процентах простроченої в сумі 5785 доларів 51 цент, пені за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності в сумі 16630 грн 14 коп; заборгованості по пені за несвоєчасну сплату процентів в сумі 18541 грн 50 коп. З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між позивачем та відповідачем [PERSON] був укладений договір іпотеки від 03.09.2008 року, предметом застави за яким стала двокімнатна квартира [ADDRESS]. Відповідно до п.п. 3.3.4 договору іпотеки відповідач [PERSON] зобов`язалась на період дії договору застрахувати предмет іпотеки на його повну вартість за власний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови кредитного договору при здійсненні страхування. Згідно з п.п. 3.3.4.1 договору іпотеки відповідач [PERSON] зобов'язалась вчиняти всі необхідні дії для дійсності договору страхування, за яким застраховано предмет іпотеки, зокрема, вчасно сплачувати всі чергові страхові платежі, сплата яких забезпечувала б дію договору страхування на строк не менший, ніж на той, в межах якого відповідач [PERSON] виконає всі зобов'язання за кредитним договором, а будь-яка чергова сплата платежів продовжувала б дію договору страхування не менше, ніж на наступний рік. Згідно п.3.3.4.2 договору іпотеки відповідач [PERSON] зобов`язалась не пізніше, ніж за один робочий день до граничного строку сплати чергових страхових платежів, визначеного договором страхування, сплачувати такі чергові страхові платежі та не пізніше, ніж за 1 робочий день до граничного строку сплати чергових страхових платежів, визначеного договором страхування, надавати до банку докази таких сплат. П.4.2 договору іпотеки передбачено, що за невиконання чи неналежне (в тому числі, невчасне) виконання п.п.3.3.1-3.3.13 договору іпотекодавець сплачує на користь іпотеко держателя штраф у розмірі 5% від заставної вартості предмета іпотеки згідно п.2.3. дійсного договору, відповідно до якого предмет іпотеки оцінено сторонами в 713000 грн. 03.09.2008 року між позивачем та відповідачами [PERSON] та [PERSON] було укладено договір поруки № 403-Ф/08 від 03.09.2008 року, відповідно до якого відповідач [PERSON] зобов'язався відповідати за виконання відповідачем [PERSON] зобов'язань по кредитному договору. Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст.509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони ( кредитора) певну дію ( передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Згідно зі ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст.530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк ( термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст.1050 ч.2 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами ( з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати належних йому процентів. Згідно ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Відповідно до ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст.611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки. Згідно ст.533 ч.2 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Відповідно до п.12 постанови Пленуму ВСС України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року у разі, якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК. Враховуючи, що відповідачем [PERSON] було порушено зобов'язання за кредитним договором, з неї та з відповідача [PERSON], як з поручителя, слід стягнути на користь позивача солідарно заборгованість в сумі 54062 долари США 36 центів та 35171 грн 64 коп. Суд також вважає за необхідне стягнути з відповідача [PERSON] штраф за невиконання умов договору іпотеки в розмірі 35650 грн (713000 грн х5%) на підставі п.4.2 договору іпотеки. На підставі ст.88 ЦПК України з відповідачів [PERSON] та [PERSON] слід стягнути на користь позивача солідарно сплачений останнім судовий збір в розмірі 3471 грн 30 коп, а з відповідача [PERSON] - в розмірі 182 грн 70 коп. Враховуючи наведене та,

Outcome: approved