Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-19 00:00:00

Позивач звернувся до суду із позовом, вказавши, що 03.07.2013 року між кредитною спілкою «Добробут» та [PERSON] було укладено кредитний договір № 1401/7 НК, відповідно до якого кредитна спілка надала їй кредит в сумі 3 384 грн. під 0,19 % за кожен календарний день на термін до 03.07.2014 року. За умовами п.1.1 кредитного договору № 1401/7 НК позичальник брав на себе зобов'язання повертати щомісячно відсотки за кредит та повернути до 03.07.2014 року суму основного боргу - 3 384 грн. Згідно п.3.6 Договору, при порушенні строку сплати кредиту, позичальник зобов'язувався сплатити відсотки за весь термін фактичного користування кредитом. Протягом часу до 25.04.2014 року було зроблено декілька платежів невчасно та не в повному обсязі. З 26.04.2014 року погашення кредиту припинилося. Станом на 03.10.2014 року заборгованість [PERSON] становить : основна сума боргу - 2 839,68 грн., відсотки за користування кредитом - 1404,53 грн., всього 4 244,21 грн. Просив суд стягнути з відповідача суму основного боргу 2839,68 грн., та відсотки 1404,53 грн., а всього 4244,21 грн., судові витрати в сумі 243,60 грн. В судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені вимоги. Відповідачка позов визнала, пояснивши, що не може на даний час сплатити заборгованість за кредитним договором, оскільки в неї склалися такі сімейні обставини, що вона змушена повністю утримувати всю родину, тому доходу, який вона отримує не вистачає на погашення кредиту. Згодна виплатити заборгованість по кредиту частинами, в строк, визначений КС «Добробут». Суд заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлено наступне. 03.07.2013 року між КС «Добробут» та [PERSON] укладено кредитний договір № 1401/7НК, відповідно до якого кредитодавець надав грошові кошти в сумі 3384 грн. на умовах, встановлених Договором зі сплатою 72 % річних на строк 12 місяців до 03.07.2014 року. Відповідно до п.3.3.3 Договору сторони домовилися, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюватиметься згідно графіка розрахунків (Додаток 1), що є невід'ємною частиною Договору. П. 2.3 цього Договору передбачено, що позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом до закінчення строку, визначеного в п. 2.1 цього Договору. В п.2.1 Договору зазначено, що договір діє до повного виконання позичальником зобов'язань за цим договором. З видаткового касового ордеру від 03.07.2013 року слідує, що [PERSON] отримала гроші в сумі 3384 грн. в КС «Добробут». З розрахунку, наданого позивачем вбачається, що відповідачем сплачено кредит в сумі 544,32 грн., сплачено відсотків - 1280,68 грн., залишок заборгованості за кредитом - 2839,68 грн., залишок заборгованості по відсоткам - 1404,53 грн. Згідно з ст.509 ЦК України, зобов'язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь іншої сторони (кредитора) певну дію (сплатити гроші, тощо), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Згідно з ст.526 ЦК України, зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та ЦК України, інших актів цивільного законождавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичачайно ставляться. Згідно з ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. З матеріалів справи слідує, що між позивачем та [PERSON] укладено кредитний договір, за яким відповідачу були надані грошові кошти в сумі 3384 грн. строком до 03.07.2014 року зі сплатою 72 % річних. На час розгляду справи заборгованість за кредитним договором становить 4 244, 21 грн., з них заборгованість за кредитом - 2839,68 грн., заборгованість по відсоткам - 1404,53 грн., які підлягають стягненню з відповідача. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 243,60 грн., оскільки позовні вимоги задоволені в повному обсязі.

Outcome: approved