Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-23 00:00:00

Позивач звернувся до Южного міського суду Одеської області з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором в розмірі 70770,12 шв.франків, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 10.12.2014 року складає 1123970,55 грн., заборгованість по пені в розмірі 4632,78 грн. та судового збору, мотивуючи свої вимоги тим, що 18.04.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком УкрСиббанк, який в зв'язку зі зміною найменування юридичної особи згідно з вимогами Закону України Про акціонерні товариства на даний час має назву Публічне акціонерне товариство УкрСиббанк та [PERSON] укладено договір про надання споживчого кредиту № 11143598000. Відповідно до умов кредитного договору позивач з 18.04.2007 року по 18.04.2022 року надав [PERSON] право скористатись кредитом в іноземній валюті на загальну суму 78466 шв. франків та сплатити за користування кредитом процентну ставку в розмірі 8,99 % річних, а [PERSON] зобовязався щомісяця повертати наданий кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетного платежу у розмірі 800 шв.франків. Додатковою угодою №1 від 30.01.2009 року до кредитного договору внесені зміни, згідно з якими з дати підписання угоди розмір ануїтетного платежу становить 630 грн., кінцевий строк повернення кредиту 18.04.2032 грн. Відповідно до п. 5.5. кредитного договору, у випадку не сплати позичальником чергового ануїтетного платежу в установлений цим договором день сплати ануїтетного платежу більше ніж на один місяць, та/або порушення інших умов договору та/або у випадку порушення позичальником та/або заставодавцем та/або поручителем та/або гарантом умов укладеного з банком договору щодо надання забезпечення виконання зобовязань. Позичальника за цим договором, банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів у порядку встановленому розділом 12 цього договору. Відповідно до п. 8.1 кредитного договору, у випадку порушення зобовязання позичальником в частині не сплати чергового ануїтетного платежу в установлений день сплати такого платежу чи сплати у розмірі меншому ніж передбачено цим договором: - на прострочену суму основного боргу Банк нараховує підвищені проценти, в розмірі діючої процентної ставки на момент виникнення такої простроченої суми основного боргу збільшеної на 9,5%. Нарахування підвищеної процентної ставки на прострочену суму основного боргу починається з дня виникнення простроченої суми основного боргу (дня сплати ануїтетного платежу); - на суму прострочених процентів, Банк може нарахувати пеню, починаючи з 32 календарного дня, якщо рахувати з дати виникнення прострочених процентів. Пеня нараховується в наступному порядку, а саме: - в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо такої заборгованості виражена у гривні; - в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена в іноземній валюті; - пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, і розраховується за методом «факт/360» (метод «факт/360» передбачає, що розрахунку використовується фактична кількість днів у місяці, але умовно в році 360 днів), але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування. Позичальник повинен сплатити пеню за цим договором за першою вимогою Банку. Відповідно до п. 8.3 кредитного договору, Відповідно до вимог ст.. 611 ЦК України при порушенні позичальником вимог п.п. 2.3., 4.9, 5.3., 5.5., 5.6., 5.8., 5.10., 8.4., 10.2., 10.14. цього договору банк набуває право вимоги дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів у порядку встановленому розділом 12 цього договору. З метою забезпечення виконання зобов'язань [PERSON] за кредитним договором №11143598000, 18.04.2007 року між позивачем та [PERSON], [PERSON] були укладені договори поруки № 109680 та №109298, згідно умов якого вони зобов'язується відповідати у повному обсязі за невиконання [PERSON] усіх зобов'язань, що виникли перед кредитором з договору про надання споживчого кредиту, а також вони перед кредитором відповідають у тому обсязі, що і боржник. Відповідальність відповідачів є солідарною (п.п. 1.1.,1.3., 1.4). Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі, але відповідач, всупереч умов кредитного договору, не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання, в результаті чого має заборгованість за кредитом, яка відповідно до розрахунку заборгованості за договором, станом на 10.12.2014 року становить 70770,12 шв. франків, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 10.12.2014 року (1 шв.франк 15,881993 грн.) складає 1123970,55 грн. та пеню у розмірі 4632,78 грн. з яких: - заборгованість за простроченим кредитом 67297,06 шв. франків, що дорівнює 1068811,44 грн.; - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом 3473,06 шв. франків, що дорівнює 55159,11 грн.; - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 1438,60 грн.; - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 3194,18 грн. Представник позивача в судове засідання не зявився, надав до суду клопотання, згідно якого просить розгладати справу у їх відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти заочного рішення не заперечує. Відповідачі в судове засідання не зявилися, про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, заяви про розгляд справи за їх відсутності до суду не надходили. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 18.04.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком УкрСиббанк, який в зв'язку зі зміною найменування юридичної особи згідно з вимогами Закону України Про акціонерні товариства на даний час має назву Публічне акціонерне товариство УкрСиббанк та [PERSON] укладено договір про надання споживчого кредиту № 11143598000. Відповідно до умов кредитного договору позивач з 18.04.2007 року по 18.04.2022 року надав [PERSON] право скористатись кредитом в іноземній валюті на загальну суму 78466 шв. франків та сплатити за користування кредитом процентну ставку в розмірі 8,99 % річних, а [PERSON] зобовязався щомісяця повертати наданий кредит та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетного платежу у розмірі 800 шв.франків. Додатковою угодою №1 від 30.01.2009 року до кредитного договору внесені зміни, згідно з якими з дати підписання угоди розмір ануїтетного платежу становить 630 грн., кінцевий строк повернення кредиту 18.04.2032 грн. Відповідно до п. 5.5. кредитного договору, у випадку не сплати позичальником чергового ануїтетного платежу в установлений цим договором день сплати ануїтетного платежу більше ніж на один місяць, та/або порушення інших умов договору та/або у випадку порушення позичальником та/або заставодавцем та/або поручителем та/або гарантом умов укладеного з банком договору щодо надання забезпечення виконання зобовязань. Позичальника за цим договором, банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів у порядку встановленому розділом 12 цього договору. Відповідно до п. 8.1 кредитного договору, у випадку порушення зобовязання позичальником в частині не сплати чергового ануїтетного платежу в установлений день сплати такого платежу чи сплати у розмірі меншому ніж передбачено цим договором: - на прострочену суму основного боргу Банк нараховує підвищені проценти, в розмірі діючої процентної ставки на момент виникнення такої простроченої суми основного боргу збільшеної на 9,5%. Нарахування підвищеної процентної ставки на прострочену суму основного боргу починається з дня виникнення простроченої суми основного боргу (дня сплати ануїтетного платежу); - на суму прострочених процентів, Банк може нарахувати пеню, починаючи з 32 календарного дня, якщо рахувати з дати виникнення прострочених процентів. Пеня нараховується в наступному порядку, а саме: - в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо такої заборгованості виражена у гривні; - в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена в іноземній валюті; - пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, і розраховується за методом «факт/360» (метод «факт/360» передбачає, що розрахунку використовується фактична кількість днів у місяці, але умовно в році 360 днів), але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування. Позичальник повинен сплатити пеню за цим договором за першою вимогою Банку. Відповідно до п. 8.3 кредитного договору, Відповідно до вимог ст.. 611 ЦК України при порушенні позичальником вимог п.п. 2.3., 4.9, 5.3., 5.5., 5.6., 5.8., 5.10., 8.4., 10.2., 10.14. цього договору банк набуває право вимоги дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів у порядку встановленому розділом 12 цього договору. З метою забезпечення виконання зобов'язань [PERSON] за кредитним договором №11143598000, 18.04.2007 року між позивачем та [PERSON], [PERSON] були укладені договори поруки № 109680 та №109298, згідно умов якого вони зобов'язується відповідати у повному обсязі за невиконання [PERSON] усіх зобов'язань, що виникли перед кредитором з договору про надання споживчого кредиту, а також вони перед кредитором відповідають у тому обсязі, що і боржник. Відповідальність відповідачів є солідарною (п.п. 1.1.,1.3., 1.4). Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі, але відповідач, всупереч умов кредитного договору, не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим процентам, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання, в результаті чого має заборгованість за кредитом, яка відповідно до розрахунку заборгованості за договором, станом на 10.12.2014 року становить 70770,12 шв. франків, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 10.12.2014 року (1 шв.франк 15,881993 грн.) складає 1123970,55 грн. та пеню у розмірі 4632,78 грн. з яких: - заборгованість за простроченим кредитом 67297,06 шв. франків, що дорівнює 1068811,44 грн.; - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом 3473,06 шв. франків, що дорівнює 55159,11 грн.; - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 1438,60 грн.; - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 3194,18 грн. Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається. Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку, поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Ст. 88 ЦПК України передбачено, що стороні, на користь якої укладено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтвердженні судові витрати. На підставі вищевикладеного суд вважає, що позов Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором №11143598000 від 18.04.2007 року у розмірі 70 770,12 шв.франків, необхідно задовольнити та стягнути з солідарно з [PERSON], [PERSON], [PERSON] на користь Публічного акціонерного товариства УкрСиббанк заборгованість за кредитним договором №11143598000 від 18.04.2007 року в розмірі 70770,12 шв. франків, що в еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на 10.12.2014 року складає 1123970,55 грн. та пеню у розмірі 4632,78 грн. з яких: заборгованість за простроченим кредитом 67297,06 шв. франків, що дорівнює 1068811,44 грн.; заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом 3473,06 шв. франків, що дорівнює 55159,11 грн.; пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 1438,60 грн.; пеню за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 3194,18 грн. та в рівних частках судовий збір в розмірі 3654 грн.

Outcome: approved