Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-11 00:00:00

Позивач звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свою заяву обґрунтовував тим, що в 1946 р. його батько [PERSON] був засуджений за антирадянську діяльність і відбував покарання у Комі АРСР Російської Федерації, де в 1954 р. одружився з матір'ю заявника [PERSON]; [INFO] у них народилась дочка [PERSON]. Батьки до 1969 р. проживала у м. Воркута, потім повернулись на Україну, де [INFO] народився заявник, вони до смерті проживали в [ADDRESS]. Сестра заявника [PERSON] з 1970 р. до 1972 р. навчалась у Радчанській восьмирічній школі, після цього продовжувала навчання у Лисецькій середній школі, у 1976 р. вона одружилась з [PERSON] та прийняла прізвище «[PERSON]». Після одруження сестра заявника разом з чоловіком виїхали на постійне місце проживання до Російської Федерації, де залишились проживати після розпаду СРСР, отримавши російське громадянство. У 2014 р. сестра повернулась на Україну і хотіла отримати дозвіл на імміграцію в Україну, однак, Тисменицький РС управління Державної міграційної служби України в Івано-Франківській області відмовив їй у прийнятті заяви про надання такого дозволу, оскільки не підтверджується факт родинних стосунків [PERSON] з [PERSON] з огляду на наявність суттєвих розбіжностей у документах. Зокрема, у свідоцтві про народження сестри помилково вказано її прізвище та прізвища батьків «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]». Просив встановити факт, що він є рідним братом [PERSON] Встановлення даного факту необхідне для воз'єднання його родини. Заявник у судовому засіданні заяву підтримав і просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, у поданій суду заяві заінтересована особа не заперечувала щодо встановлення факту родинних відносин по заяві [PERSON], просила справу розглянути у відсутності свого представника. Вислухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Встановлено, що заявник [PERSON] є рідним братом [PERSON], [INFO] Після одруження у 1976 р. [PERSON] разом з чоловіком виїхали на постійне місце проживання до Російської Федерації, де залишились проживати після розпаду СРСР, отримавши російське громадянство. У 2014 р. [PERSON] повернулась на Україну і хотіла отримати дозвіл на імміграцію в Україну, однак, Тисменицький РС управління Державної міграційної служби України в Івано-Франківській області відмовив їй у прийнятті заяви про надання такого дозволу, оскільки не підтверджується факт родинних стосунків [PERSON] з [PERSON] з огляду на наявність суттєвих розбіжностей у документах. Зокрема, у свідоцтві про народження сестри заявника, яка народилась у м. Воркута Комі АРСР Російської Федерації, помилково вказано її прізвище та прізвища батьків «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]». Остання на даний час позбавлена можливості внести виправлення у вказаний документ на території Росії. Вказані обставини підтверджуються показаннями свідків [PERSON], [PERSON] та наявними в матеріалах справи письмовими доказами. З огляду на необхідність встановлення даного факту для воз'єднання родини заявника суд дійшов висновку про обґрунтованість поданої заяви. На підставі наведеного,

Outcome: approved