Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-04 00:00:00

Позивач звернувся до суду із позовом до [PERSON] із вимогами про визнання його батьківства стосовно [PERSON] та внесення відповідних змін в актовий запис про її народження в частині по батькові дитини та прізвища. В обґрунтування своїх вимог вказує на те, що З 2009 року по 2015 рік сторони проживали разом, однією сім`єю в республіці Єгипет. Від спільного проживання, [INFO] в них народилася донька [PERSON] (свідоцтво про народження серії [NUMBER] , номер актового запису - не відомий). За заявою позивача від 09 квітня 2015 року, дитині надано дозвіл на присвоєння прізвища [PERSON] . Позивач є біологічним батьком [PERSON] , [INFO] . Дитина зареєстрована в Україні, в органах реєстрації актів цивільного стану на підставі ч. 1 ст. 135 СК України, згідно якої - при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. До народження доньки [PERSON] , [INFO] між сторонами укладено шлюбний договір, відповідно до якого, за мусульманським правом, позивач визнав відповідачку законною дружиною, а відповідачка законним чоловіком позивача, та погодились взяти шлюб. Однак реєстрація народження [PERSON] відбулась в України за законодавством країни. [INFO] , у сторін народилася друга донька - [PERSON] , в місці Шаркія/Центр Белбіс, громадянство - Єгипет, місце видачі свідоцтва про народження - Реєстр Шубра ан-Нахля, номер реєстрації -118, що підтверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] . Батьком дитини є [PERSON] , матір`ю [PERSON] . Згодом, була проведена реєстрація набуття громадянства України за народженням особи на ім`я [PERSON] . Враховуючи викладені обставини просив суд призначити судову генетичну експертизу та визнати його батьківство. Відповідач у своєму відзиві визнала батьківство позивача відносно своєї доньки [PERSON] , однак заперечила проти вимог щодо внесення змін в актовий запис про її народження в частині зміни прізвища дитина на « [PERSON] », мотивуючи це незгодою самої дитини та можливими негативними наслідками для неї. У зв`язку із визнанням відповідачем батьківства позивача, представник позивача відмовився від клопотання про призначення судової експертизи, проте наполягав на задоволенні всіх вимог, викладених у позові. Ухвалою суду від 20.01.2021 року провадження у справі відкрито у порядку загального позовного провадження. До початку підготовчого засідання представником позивача подано уточнену позовну заяву у якій позивач просить суд визнати громадянина Єгипту [PERSON] ( [INFO] , місце народження [PERSON] , громадянство Єгипет, паспорт № [NUMBER] від 08.11.2014 року) батьком [PERSON] ( [INFO] ), внести зміни в актовий запис про народження [PERSON] №645 від 05.07.2012 року, зазначивши в графі «батько» - громадянин Єгипту [PERSON] , [INFO] , у графі «по батькові» зазначити « [PERSON] », прізвище дитини залишити « [PERSON] » Відповідач у підготовчому судовому засіданні, яке відбулось 05.03.2021 року визнала позов у вищевказаній редакції. Вислухавши пояснення позивача, його представника та відповідача, дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] народилась [PERSON] . Згідно актового запису №645, в графі «батько» вказаний [PERSON] , в графі «мати» - [PERSON] . Відомості про батька [PERSON] записані на підставі ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України, тобто зі слів матері. Стаття 4 ЦПК України передбачає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст. 125 Сімейного кодексу України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду. Суду не надано доказів того, що шлюбний договір між укладений між сторонами, по-перше, є офіційним шлюбом у розумінні законодавства Єгипту, а, по-друге, був легалізований на території України. За таких обставин, суд дійшов висновку, що на час народження [PERSON] сторони не перебували у шлюбі у розумінні законодавства України. Пленум Верховного Суду України в пункті 6 своєї постанови № 3 від 15.05.2006 р. «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» роз`яснив, що у тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають вирішуватися одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини. Згідно зі ст. 128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Пунктом 4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» визначено, що справи про визнання батьківства суд розглядає у позовному провадженні, у таких справах позови осіб, зазначених у ч. 3 ст. 128 СК приймаються до судового розгляду, якщо, зокрема дитина народжена матір`ю, яка не перебуває у шлюбі, немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду і запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень учинено за прізвищем матері, а ім`я та по батькові дитини записано за вказівкою матері. Згідно з п. 20 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. З огляду на п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису. Приписами статті 134 СК України передбачено, що на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження. Відповідач у судовому засіданні та поданих до суду документах по суті спору визнає батьківство позивача. Таким чином, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи те, що обставини, на які посилався позивач як на підставу для задоволення позову, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, позовні вимоги позивача ґрунтуються на вимогах закону, відповідачем позовні вимоги визнані в повному об`ємі, суд дійшов висновку, що позов про визнання батьківства підлягає задоволенню.

Outcome: approved