Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-13 00:00:00

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача у якому просив визначити [PERSON] додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори після смерті [PERSON] , який помер [INFO] . В обґрунтування позову вказав, що [INFO] помер його батько [PERSON] , який з 1998 року проживав у США. На праві приватної власності померлому належала 1/3 будинку за адресою: [ADDRESS] та 1/3 земельної ділянки за цією ж адресою. Позивач вказав, що проживає за цією адресою з народження та є спадкоємцем за законом. Позивач звернувся до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, але постановою від 27.09.2019 № 1252/02-31 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки позивач не прийняв спадщину у встановлений законом шестимісячний строк не вступив в права спадкоємця. В зв`язку з тим, що батько позивача проживав в США та його смерть була неочікуваною. При цьому, виникли труднощі при отриманні та пересилці документів, а саме свідоцтва про смерть, яке надіслали без перекладу українською мовою та апостилю. Позивач подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав. Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не повідомив. Фіксування судового засідання технічним записом не здійснювалося відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Суд, з`ясувавши дійсні обставини справи та дослідивши письмові докази, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. [PERSON] є сином [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 27.09.2019 № 1252/02-31 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого батька оскільки заявник пропустив шестимісячний строк для прийняття спадщини. [PERSON] помер у м. Пассейк штату Нью Джерсі США, що підтверджується копією свідоцтва про смерть у перекладі на українську мову. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 09.11.2010 [PERSON] належить 1/3 частка земельної ділянки, розташованої за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 09.11.2010 [PERSON] належить 1/3 частка житлового будинку, розташованої за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до ч. 3 ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Виходячи з рішення ЄСПЛ у справі «Маркс проти Бельгії» від 13.06.1979 року, ст.1 Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який по своїй суті є гарантом права власності, оскільки визнає право будь-якої особи на безперешкодне користування своїм майном. Виходячи із положень книги 6 ЦК України, спадкове право захищає власність фізичних осіб, позивач пов`язаний зі спадкодавцем кровним походженням, усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини в розумінні ст.1 Першого протоколу до Конвенції, становитиме майно позивача, виходячи із законодавчого визначення спадкових правовідносин, суб`єктом яких є позивач. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що наведені позивачем причини пропуску строку для прийняття спадщини є поважними, а також враховуючи той факт, що спадщина ніким не прийнята, у відповідача відсутні заперечення з приводу заявлених позивачем позовних вимог, суд вважає за можливе визначити позивачу додатковий строк тривалістю в два місяці для подання заяви про прийняття спадщини за законом, яка відкрилась після смерті [PERSON] , який помер [INFO] .

Outcome: approved