Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-16 00:00:00

Позивач звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів. Встановлення даних фактів позивачу необхідно для успадкування майна померлої [PERSON], що померла 28.04.2004 року, яка є матірю позивача, та неможливості встановлення факту родинних відносин із нею, через розбіжності у написанні прізвищ, а саме: згідно свідоцтва про народження [PERSON] серії ІІІ-УР № 156807 від 11.04.1961 року, зареєстрованого Орининською сільською радою, у графі «мати» зазначена «Магулко Ніна Герасимівна», в свідоцтві про смерть серії 1-БВ №236823 зареєстрованого виконавчим комітетом Орининської сільської ради Камянець-Подільського району Хмельницької області - «Магулка Ніна Герасимівна». Також виявлено помилку у прізвищі матері заявника у Державному акті про право приватної власності на землю. Позивач в судове засідання не зявився, позовні вимоги підтримав в судовому засіданні представник позивача, просив встановити факт родинних відносин та належності правовстановлюючих документів. Представник відповідача в судове засідання не зявився, направив суду заяву в якій просив справу розглянути в його відсутності. Свідки [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні підтвердили, що [PERSON] являється матірю [PERSON], якого знають з дитинства та проживають по сусідству. Також у власності померлої була земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заслухавши представника позивача та свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 28.04.2004 року померла [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-БВ № 236823, зареєстрованого виконавчим комітетом Орининської сільської ради Камянець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис №32. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,50 га, яка розташована на території Орининської сільської ради Камянець-Подільського району Хмельницької області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 № 836763 від 07.10.2002 року. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 27.03.2015 року № 40001463 Другої Камянець-Подільської державної нотаріальної контори спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася. Позивач звернувся до Другої Камянець-Подільської державної нотаріальної контори для написання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері, про те листом №288/02-31 від 03.03.2015 року заявнику було відмовлено, в звязку з неможливістю встановити факт родинних відносин із спадкодавцем, оскільки є розбіжності у прізвищі матері заявника в свідоцтві про її смерть та свідоцтві про народження. Висновком № 157/02.4.3-39 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Камянець-Подільському району реєстраційної служби Камянець-Подільського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб №3 складеного 20 січня 1955 виконавчим комітетом Орининської сільської ради Камянець-Подільського району Хмельницької області та виправленні прізвище нареченого з «Магулка» на «Магулко» та до актового запису про смерть №32 складеного 29.04.2004 року виконавчим комітетом Орининської сільської ради Камянець-Подільського району Хмельницької області та виправленні прізвище померлої з «Магулка» на «Магулко», оскільки в вище зазначеному актовому записі про шлюб прізвище нареченого до та після державної реєстрації шлюбу «Магулка» та прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу «Магулка». Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно п. 1, п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, вказаним в паспорті. Факт, що [PERSON], яка померла 28.04.2004 року є рідною матірю позивача [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІІ-УР № 156807 в записі про матір зазначено - «Магулко Ніна Герасимівна», довідками №501, №502 від 23.02.2014 року виданими виконкомом Орининської сільської ради Камянець Подільського району Хмельницької області про те, що померла [PERSON], 28.04.2004 року, постійно проживала і була зареєстрована на день смерті в с. Оринин по вул. Тараса Шевченка,180 Камянець-Подільського району Хмельницької області, до дня смерті і на день смерті разом з померлою [PERSON] були зареєстровані і проживали [PERSON] (син), [PERSON] (невістка), [PERSON] (внук), [PERSON] (внука), малолітніх, неповнолітніх, недієздатних у [PERSON] немає; померла 28.04.2004 року [PERSON], дійсно являється матірю [PERSON], та поясненнями свідків [PERSON], [PERSON] Неправильне зазначення прізвища в правовстановлюючих документах спадкодавця - Державному акті на право власності на земельну ділянку серії Р2 №836763 від 07.10.2002 р. виданого на імя [PERSON], позбавляє можливості позивача прийняти спадщину після матері та розпоряджатися власністю, що є порушенням його прав, передбачених ст. 319 Цивільного кодексу України, відповідно до якої власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. З огляду на викладене суд приходить до висновку, про можливість задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу.

Outcome: approved