Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-09 00:00:00

Позивач звернувся до суду і просить встановити факт родинних стосунків між ним та [PERSON], який помер 04.04.2016, а саме, що останній є його батьком, та визнати за ним право власності на домоволодіння №3 по вул. Польова в с. Ігнатпіль Овруцького району Житомирської області, яке належало на праві приватної власності померлому - [PERSON], мотивуючи тим, що він є спадкоємцем за заповітом після смерті батька. Однак, оформити спадщину на будинок нотаріально він не може, так як батько при житті не виготовив свідоцтво про право власності на нього. Крім того, він не може довести родинні відносини між ним та батьком, так як в свідоцтві про народження та паспорті його прізвище значиться як «Казмирик», а прізвище батька в свідоцтві про смерть - «Казьмирик». Позивач в судове засідання не зявився, але надав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність. Позовні вимоги підтримав. Представник відповідача в судове засідання не зявилася, але надала заяву, в якій просить справу слухати без її участі. Позовні вимоги визнала. Суд, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав. [PERSON] помер 04.04.2016, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ТП №284843 від 06.04.2016. На день смерті [PERSON] відкрилася спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями №3 по вул. Польова в с. Ігнатпіль Овруцького району Житомирської області, який належав йому на праві приватної власності, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Ігнатпільської сільської ради № 909 від 19.10.2016. Той факт, що [PERSON] є батьком позивача, підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-УР №225253 від 07.02.1962, в якому всі дані записані на російській мові. Прізвище померлого спадкодавця та позивача записано як «Казмирик». Вказаний факт підтверджується і копією заповіту від 30.05.2011, зареєстрованого в реєстрі за №135, з якого вбачається, що [PERSON] заповідає все своє рухоме і нерухоме майно своєму сину [PERSON], [INFO], а також довідкою виконавчого комітету Ігнатпільської сільської ради №782 від 08.09.2016. В свідоцтві про смерть прізвище [PERSON] записано «Казьмирик», в паспорті позивача «Казмирик». Зважаючи, що співпадає дата народження позивача в паспорті, свідоцтві про народження, суд приходить до висновку про виникнення розбіжностей в написанні прізвища по причині невірного перекладу з російської на українську мову та вважає факт родинних відносин, а саме той, що [PERSON] є батьком позивача [PERSON] доведеним. Встановлення факту родинних відносин позивачеві необхідно для оформлення права на спадщину. Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника. Згідно з ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Частиною 5 вказаної статті визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України). Позивач, являється спадкоємцем за законом першої черги та спадкоємцем за заповітом після смерті батька [PERSON]. Він своєчасно звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Інших спадкоємців, які б претендували на спадщину не має, що вбачається з повідомлення Овруцької ДНК №1851/ 01-16 від 25.10.2016 та приватного нотаріуса Овруцького нотаріального округу Житомирської області [PERSON] №858/02-14 від 28.10.2016. Однак, спадщину на домоволодіння позивач оформити не може, так як батько при житті не виготовив правовстановлюючі документи на нього, про що свідчить постанова нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії №800/02-32 від 18.10.2016. Інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, щодо обєкта нерухомого майна, а саме, щодо будинку №3 по вул. Польова в с. Ігнатпіль Овруцького району Житомирської області та інформація з Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна свідчать, що у Реєстрі прав власності на нерухоме майно, в Державному реєстрі іпотек, в Єдиному реєстрі заборон відчуження обєктів нерухомого майна відомості відсутні. Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обовязки власника ( спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому слід визнати за позивачем право власності на спадкове домоволодіння. Позивачем сплачено судовий збір в сумі 1409 грн. 07 коп..

Outcome: approved