Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-24 00:00:00

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача про стягнення боргу, мотивуючи тим, що відповідно до укладеного договору № HECFGK00001831 від 26.03.2007 року [PERSON] отримав кредит у розмірі 54280,00 доларів США на термін до 26.03.2027 року. Відповідач зобов'язання за вказаним договором не виконує, у зв'язку з чим, станом на 31.07.2014 року виникла заборгованість в розмірі 88479,64 доларів США. В забезпечення виконання зобов'язання за договором між позивачем та [PERSON] укладено договір поруки. У зв'язку з наведеним позивач просить стягнути солідарно з відповідачів заборгованість у розмірі 88479,64 долари США, що еквівалентно 1058506,69 грн. за кредитним договором; стягнути з відповідачів судові витрати у розмірі 3654,00 грн. 03.12.2014 року на адресу суду надійшла заява від представника позивача про залишення частини позовних вимог без розгляду, а саме в частині стягнення заборгвоаності з [PERSON]. Ухвалою Суворовського районного суду м.Херсона від 19.12.2014 року заяву задоволено та залишено без розгляду позовні вимоги в частині стягнення заборгованості із [PERSON] 24.12.2014 року на адресу суду надійшла заява від представника позивача про уточнення позовних вимог, із змісту якої вбачається, що остаточно позивач просить стягнути з [PERSON] заборгованість у розмірі 41797,33 долари США, що за курсом НБУ від 23.12.2014 року становить 696343,51 грн. та судові витрати. Представник позивача в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, на адресу суду надійшла заява від представника позивача про розгляд справи за його відсутності, за змістом якої уточнені позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив позов задовольнити. Відповідач та його представник в судове засідання не з'явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності відповідача та заперечення із змісту яких вбачається, що позовні вимоги [PERSON] визнає частково. Вивчивши матеріали справи, суд встановив, що між позивачем та [PERSON] було укладено договір № HECFGK00001831 від 26.03.2007 року [PERSON] отримав кредит у розмірі 54280,00 доларів США на термін до 26.03.2027 року. Відповідно до рішення Комсомольського районного суду м.Херсона від 30.05.2013 року, яке частково було скасоване апеляційним судом Херсонської області 17.07.2013 року, з [PERSON] було стягнуто суму заборгованості у розмірі 48425,04 доларів США. Відповідач зобов'язання за вказаним договором не виконує, у зв'язку з чим, станом на 31.07.2014 року виникла заборгованість в розмірі 12425,68 доларів США, яка складається з наступного: 7255,12 доларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом, 1288,00 доларів США - заборгованість по комісії за користування кредитом, 3882,56 доларів США - пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за договором. На підставі ст.ст.625, 1050 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором. Як роз'яснив Пленум Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в своїй Постанові від 30.03.2012 № 5 Зобов'язання припиняється з підстав, передбачених договором або законом (частина перша статті 598 ЦК). Такі підстави, зокрема, зазначені у статтях 599 - 601, 604 - 609 ЦК. Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє правовідносин сторін кредитного договору, не звільняє останнього від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених частиною другою статті 625 ЦК, оскільки зобов'язання залишається невиконаним належним чином відповідно до вимог статей 526, 599 ЦК. Відповідно до уточнених позовних вимог, вбачається, що стягненню з відповідача підлягає заборгованість по процентам за користування кредитом, заборгованість по комісії за користування кредитом та пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за договором, які нараховані після стягнення основної заборгованості. Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Частиною 2 п. 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» передбачено, що у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. Таким чином, станом на 25.12.2014 року 1 долар США = 15,77 грн. відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 25.12.2014 року, а отже стягненню з відповідача на користь позивача підлягає 8543,12 доларів США, що еквівалентно 134725,00 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом, та заборгованість по комісії за користування кредитом та 61227,97 грн. - пені за несвоєчасне виконання зобов'язань за договором. Позивачем виконанні умови договору та сплачений судовий збір в сумі 3654,00 грн. Враховуючи вищевказане, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору. Статтями 1049,1054 Цивільного кодексу України передбачено, що позичальник зобов'язаний повернути кредитору надані грошові кошти (кредит) та сплатити проценти у строки та на умовах, встановлених договором. Таким чином, позовні вимоги є такими, що ґрунтуються на законі та відповідають умовам кредитного договору, укладеного між сторонами та підлягає задоволенню, з урахуванням вищевикладеного.

Outcome: approved