Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-27 00:00:00

Позивач звернувся до суду із вказаним позовом, посилаючись на ті обставини, що 09.09.2011р. між ним та [PERSON] був укладений договір позики, відповідно до якого відповідач позичила у нього 65000 дол.США, що є еквівалентом 520000грн. строком до 01.06.2015р. без нарахування відсотків. Строк сплати настав 01.06.2015р., однак [PERSON] борг по договору не повернула. Просить стягнути з відповідачки на його користь 1405950 грн. В судовому засіданні представник позивача зменшив позовні вимоги, оскільки при подачі позову не було враховано те, що відповідача повернула частково борг у сумі 45000 дол. США., залишок боргу становить 20000 дол. США. що станом на 28.09.2015р. за офіційним курсом долара до гривні становить 432400 грн. Просить стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] вказану суму боргу та судові витрати. Представник відповідача позовні вимоги визнав частково у сумі 160000 грн., вказавши на ті обставини, що сторони при укладанні договору позики зазначили, що при поверненні грошових коштів за даним договором позики від 09.09.2011р. будуть виходити саме з отриманої [PERSON] суми позики в розмірі 520000 грн. за встановленим сторонами в договорі позики курсом 1дол. = 8 грн.. без будь-яких умов. Суму еквівалентну 45000 дол.США відповідач повернула позивачу, тому залишок боргу рівняється 160000 грн., що є еквівалентом 20000дол.США за встановленими сторонами обмінним курсом 1дол=8 грн.. на час складання договору позики. Просить позов [PERSON] задовольнити частково. Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі з наступного. Судом встановлено, що відповідно до Договору позики від 09.09.2011року [PERSON] надав [PERSON] у борг гроші у сумі 520000грн.. що є еквівалентом 65000 дол. США за встановленим сторонами обмінним курсом 1дол.=8грн., строком до першого червня 2015року без нарахування відсотків. 23.10.2011року [PERSON] повернула [PERSON] частину боргу у сумі 45000 дол. США, що підтверджується розпискою позивача та не спростовується його представником в судовому засіданні. Відповідно до ст..1046 ЦК України за договором позики одна сторона /позикодавець/ передає у власність другій стороні /позичальникові/ грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів /суму позики/ або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. До теперішнього часу відповідач свої зобов'язання перед позивачем не виконала, борг в повному обсязі не повернула. Відповідно до вимог ст..ст.192, 533 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця - гривня, а іноземна валюта може використовуватись в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Відповідно до ч.2 ст.533 ЦК України, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлено договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Згідно з п.1 договору позики позивач надав відповідачу в борг 520000грн., що є еквівалентом 65000 дол. США за встановленим сторонами обмінним курсом 1дол.=8грн. З урахуванням часткового повернення боргу, залишок становить 20000 дол. США, що не заперечують сторони по справі. Тому виходячи з вищевикладеного суд вважає, що стягненню підлягає сума в гривнях, яка еквівалентна долару США за курсом НБУ на день вирішення вказаного спору, тобто сума боргу становить 432400 грн. за офіційним курсом валют, а саме: 100 дол.США = 2161.59грн., відповідно довідки НБУ .

Outcome: approved