Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-20 00:00:00

Позивач звернувся до суду з цим позовом і просить суд стягнути з [PERSON] (зареєстрований за адресою: [INFO], паспорт серія КЕ №087719, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській обл. 17.11.1995 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків [NUMBER] та [PERSON] (зареєстрована за адресою: [INFO], пул. Новоселів, буд. 30, паспорт серія КЕ №899787, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26.01.1998 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків [NUMBER]) солідарно на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МАРФІН БАНК» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28 код ЄДРПОУ 21650966) заборгованість за Кредитним договором в сумі 256 791,72 доларів США (двісті п'ятдесят шість тисяч сімсот дев'яносто один долар США, сімдесят два центи США) та 619 314,38 гривень (шістсот дев'ятнадцять тисяч триста чотирнадцять гривень, тридцять вісім копійок), в тому числі: 173 534,59 доларів США (сто сімдесят три тисячі п'ятсот тридцять чотири долари США, п'ятдесят дев'ять центів США) заборгованість за наданим кредитом (основний борг); 83 257,13 доларів США (вісімдесят три тисячі двісті п'ятдесят сім доларів США, тринадцять центів США) - заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитними коштами; 123 209,45 гривень (сто двадцять три тисячі двісті дев'ять гривень, сорок п'ять копійок) - заборгованість за пенею за несплату основного боргу; 496 104,93 гривень (чотириста дев'яносто шість тисяч сто чотири гривні, дев'яносто три копійки) заборгованість за пенею за несплату процентів. Стягнути з [PERSON] (зареєстрований за адресою: [INFO], паспорт серія КЕ №087719, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській обл. 17.11.1995 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків [NUMBER] та [PERSON] (зареєстрована за адресою: [INFO], паспорт серія КЕ №899787, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 26.01.1998 р., Реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків [NUMBER]) в рівних частинах на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «МАРФІН БАНК» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28 код ЄДРПОУ 21650966) судовий збір в сумі 3 654,00 гривень (Три тисячі шістсот п'ятдесят чотири гривні 00 копійок.). Позивач до суду не зявився, але написав заяву в якій просить суд розглянути справу у його відсутність. Відповідач [PERSON] до суду не зявилися, але його представник [PERSON] написала заяву в якій позов не визнає і просить суд справу розглянути у їх відсутність. Відповідач [PERSON] до суду не зявилася у друге і не повідомила суд про причини неявки, про що свідчать заказані повідомлення. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Як встановлено судом «13» серпня 2008 року між відкритим акціонерним товариством « МОРСЬКИЙ [PERSON]», правонаступником по всіх правах та зобов'язаннях якого виступає ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «МАРФІН БАНК» та [PERSON] було укладено кредитний договір №00414/FО. Відповідно до умов п.1.1. Кредитного договору, [PERSON] зобов'язався надати Позичальнику кредитні кошти шляхом перерахування з позичкового рахунку па поточний/картковий рахунок Позичальника №26209208791840/[NUMBER] у Банку з «13» серпня 2008р. і терміном погашення по «11» серпня 2023р. включно, у вигляді не поновлюваної кредитної лінії, у сумі 211 397,70 доларів США (Двісті одинадцять тисяч триста дев'яносто сім доларів США 70 центів США) на наступні цілі: споживчі погреби, у сумі 180 000,00 доларів США (сто вісімдесят тисяч доларів США 00 центів США), а також у сумі 31 397,70 доларів США \тридцять тисяч триста дев'яносто сім доларів США 70 центів США) на сплату страхових платежів, зі сплатою за користування Кредитом відсотків у розмірі 12,4% (/Дванадцять цілих та чотири десятих відсотка) річних за фактичний період користування Кредитом на фактичну суму залишку заборгованості за Кредитом та зі сплатою комісії за надання кредиту в розмірі 0,5% (Нуль цілих п'ять десятих відсотка) від суми наданого кредиту, що сплачується у гривні за курсом НБУ па дату нарахування, а Позичальник, в свою чергу, зобов'язався на умовах, в розмірі та в строки, встановлені в Кредитному договорі повернути Банку Кредит, сплатити щомісяця в період сплати відсотки за користування кредитними коштами, розраховані відповідно до п.п. 3.1., 3.3. Кредитного договору, а також сплатити комісії, пені та штрафи, передбачені умовами Кредитного договору. Погашення Кредиту здійснюється відповідно до Графіку погашення кредиту, вартість Кредиту, супутніх послуг, реальної процентної ставки та інших фінансових зобов'язань Позичальника зазначена в відповідному розрахунку, що є невід'ємними частинами Кредитного договору. Видача коштів за Кредитом відбувається на підставі письмових повідомлень (заявок), отриманих від Позичальника. За ініціативою Позичальника (Відповідача 1), з ціллю полегшення фінансового стану Позичальника та зниження платіжного навантаження, за взаємною згодою сторін, до Кредитного договору вносилися зміни та були укладені додаткові угоди №1 від 29.05.2009р., №2 від 24.06.2010р., № 3 від 12.08.2011р., №4 від 17.08.2012р., №5 від 25.06.2013р., якими, зокрема, змінювався Графік погашення кредиту, надавалось відстрочення повернення основного боргу за кредитом, знижувалась відсоткова ставка за кредитом. У відповідності до ч.І. ст. 548 Цивільного кодексу України, Виконання зобов'язання (основного зобов'язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом. Відповідно до п. 1.3. Кредитного договору, забезпеченням виконання Позичальником зобов'язань за Кредитним договором виступає: Іпотека житлового будинку, загальною площею 276,8 кв.м., та житловою 82,4 кв.м. що розташований за адресою: Одеська область, Біляївський район, село Котовка, , вул.. Новоселів, буд. 30; Іпотека земельної ділянки площею 0,150 га, що розташована за адресою: Одеська область, Біляївський район, село Котовка, вул.. Новоселів, буд. 30; порука фізичної особи: [PERSON], зареєстрована за адресою: [INFO], паспорт серія КЕ №899787, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 26.01.1998р., ІПН [NUMBER]. Відповідно до ч. 1 ст. 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема, порукою. За ст. 547 ЦК України правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання вчиняється у письмовій формі. «13» серпня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «МОРСЬКИЙ [PERSON]», правонаступником по всіх правах та зобов'язаннях якого виступає ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «МАРФІН БАНК» та [PERSON], в забезпечення виконання зобов'язань Позичальника за Кредитним договором (Відповідача 1), був укладений Договір поруки №04489СО . Згідно із зазначеним Договором поруки, Поручитель відповідає перед Банком за виконання зобов'язань Позичальника за Кредитним договором в повному обсязі, в тому ж розмірі, що і Позичальник, включаючи сплату кредиту, відсотків за користування кредитом, комісій, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків(пункт 1.1., 1.2., 1.3. Договору поруки). А у випадку порушення Позичальником зобов'язань за Кредитним договором, Поручитель та Позичальник відповідають перед Банком як солідарні боржники. З взаємною згодою сторін, у зазначений Договір поруки вносились зміни у відповідності до змін Кредитного договору, та Сторонами (Позивачем та відповідачем 2) були укладені Додаткові угоди №1 від 29.05.2009р., №2 від 24.06.2010р., №3 від 12.08.2011р., №4 віл 17.08.2012р., №5 від 25.06.2013р. Відповідач 2 з умовами Кредитного договору був ознайомлений, у відповідності до її. 1.3. Договору поруки, та отримав всі копії Кредитного договору та додаткових угод до нього, що є додатками до Договору поруки та його невід'ємними частинами. На підставі письмового клопотання Відповідача 1 від 13.08.2008р. та 14.08.2008р. про видачу траншів за Кредитним договором, Банком надано Позичальнику в загальній сумі 180 000,00 доларів США Кредиту. Факт видачі кредитних коштів підтверджується заявами на видачу готівки №76 від 13.07.2008р., №200 від 14.08.2008р. та випискою по рахунку про зарахування кредитних коштів на рахунок Позичальника № 22030208061840 (довідка по особистому рахунку за період з 13.08.2008р. по 14.08.2008р. і виписка по рахунку клієнта №63770840 за 13.08.2008р, 14.08.2008р. про знятті кредитних коштів клієнтом), що свідчить про повне виконання Банком свої зобов'язань за Кредитним договором. В порушення умов Кредитного договору Позичальник від своєчасного виконання зобов'язань ухиляється, в тому числі по своєчасному поверненню Кредиту за встановленим графіком та своєчасній сплаті відсотків за користування кредитними коштами. На рахунки, які були відкриті для надання/повернення Кредиту та обліку нарахованих відсотків Позичальник, в порушення термінів передбачених Кредитним договором, сплатив 6 465,41 доларів США Кредит\' (замість 14 865,41 доларів СІНА за графіком) та 45 364,77 доларів США відсотків (замість 128 621,19 доларів США) станом на «02» червня 2015 року. Порушення Позичальником зобов'язань за Кредитним договором по поверненню Кредит)' та сплаті відсотків за користування кредитом носить довготривалий та систематичний характер і має місце до дійсного часу. Строк прострочення зобов'язань Позичальником по поверненню наданого Кредиту та відсотків за Кредитом становить більш ніж три місяці (навіть з моменту останньої сплати), що відповідно до ч. 10 ст. 11 Закону України «Про захист прав споживачів» надає Банку право на вимогу дострокового повернення Кредиту, як це передбачено п. 2.3.3. Кредитного договору, згідно з яким [PERSON] має право, зокрема, у разі порушенні Позичальником будь-якого із зобов'язань, передбачених Кредитним договором, в тому числі прострочення сплати чергового платежу за кредитом та/або відсотків за користування кредитом щонайменше па три календарних місяці, вимагати від Позичальника дострокового повернення Кредиту, сплати відсотків за користування Кредитом, інших платежів, що належать до сплати за Кредитним договором у повному обсязі шляхом направлення Позичальнику відповідного повідомлення. Відповідно до пункту 4.2. Кредитного договору за кожний випадок порушення Позичальником на строк більш ніж 60 календарних днів зобов'язань по поверненню кредит, сплати відсотків та комісії встановлених договором (п.1.1.), відсоткова ставка за користування кредитом встановлюється на рівні 12,4% (Дванадцять цілих, чотири десятих відсотка) річних з дати виникнення прострочення. Відсотки за користування кредитом за відсотковою ставкою у розмірі 12,4% річних, у відповідності до умов Кредитного договору, нарахована Банком з 03.09.2013р. Згідно зі ст. 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням с правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (сплатити гроші), а кредитор мас право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості. Згідно ст.ст.525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк, одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. Згідно ст. 553 ЦКУ, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. Поручителем може бути одна особа або кілька осіб. У відповідності до ч.І та ч.2 ст.554 ЦКУ, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Згідно ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до ст. 610 ЦКУ порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Стаття 611 ЦК України передбачає, що у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Пунктом 4.1. Кредитного договору передбачено, що при порушенні будь-яких термінів повернення Кредиту, сплати відсотків та комісій, передбачених умовами договору, Позичальник зобов'язується сплатити пеню в розмірі 0,3% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення. Так, станом на 07 серпня 2014р. Банком були нараховані до стягнення 112 536,57 гривень пені за неповернення Кредиту та несплату процентів за користування Кредитом. При цьому, пеня сплачується у грошовій одиниці України за курсом НБУ па дату нарахування. Відповідно до ст. 259 ЦКУ, позовна давність, встановлена законом, може бути збільшена за домовленістю сторін. Договір про збільшення позовної давності укладається у письмовій формі. Позовна давність, встановлена законом, не може бути скорочена за домовленістю сторін. У відповідності до п. 4.5. Кредитного договору (у редакції Додаткової угоди № З від 12.08.2011р.), позовна давність за вимогами Банку про стягнення Кредиту, відсотків за користування Кредитом, комісій та, неустойки (пені, штрафів) за Кредитним договором, встановлюється тривалістю 3 (три) роки. Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до п.2.3.3. Кредитного договору, у разі порушенні Позичальником будь-якого із зобов'язань, передбачених Кредитним договором, в тому числі прострочення сплати чергового платежу за кредитом та/або сплати відсотків за користування кредитом, інших платежів, що належать до сплати за Кредитним договором, щонайменше на 3 календарних місяці, [PERSON] має право вимагати від Позичальника дострокового повернення Кредиту, сплати відсотків за користування Кредитом, виконання інших зобов'язань за Кредитним договором у повному обсязі шляхом направлення Позичальнику відповідного повідомлення. При цьому, згідно ст.ст. 212, 611, 651 Цивільного кодексу України, щодо зобов'язань, строк виконання яких не настав, вважається що строк настав у зазначену в повідомлені дату. На цю лату Позичальник зобов'язується повернути Банку Кредит в повному обсязі, відсотки за фактичний строк його користування, у повному обсязі виконати інші зобов'язання за Кредитним договором. Відповідно до ч. 10 ст. 11 Закону України «Про захист прав споживачів», п.2.3.3. Кредитного договору, вимога Байку про дострокове повернення Кредит)' має бути здійснена Позичальником протягом шістдесяти календарних днів з дати одержання. Відповідачу 1 та Відповідачу 2 була направлена письмова вимога про усунення порушення, дострокове виконання зобов'язання за Кредитним договором та попередження про звернення стягнення на предмет іпотеки та предмет застави. Повідомлення про необхідність достроково повернути Кредит, сплатити відсотки, штрафні санкції, підтверджується листом Банку за вих. № 1895/01 від «07» травня 2014р., який Відповідач 1 і Відповідач 2 отримали особисто, про що свідчать особисті підписи Відповідача 1 та Відповідача 2, здійснені 07.05.2014р. . Вимога Банку залишилася без задоволення і не була виконана протягом зазначеного у вимозі, у відповідності до Закону України «Про захист прав споживачів» строку, що надає Банку право звернутися з позовом про дострокове повернення кредиту, строк виплати якого ще не настав. Заборгованість залишається непогашеною, в зв'язку з чим станом на «02» червня 2015 року заборгованість за Кредитним договором №00414/FО віл 13.08.2008р. (з урахуванням вимоги по достроковому погашенню основного боргу) становить 256 791,72 доларів США (двісті п'ятдесят шість тисяч сімсот дев'яносто один долар США, сімдесят два центи США) та 619 314,38 гривень (шістсот дев'ятнадцять тисяч триста чотирнадцять гривень, тридцять вісім копійок), в тому числі: 173 534,59 доларів США (сто сімдесят три тисячі п'ятсот тридцять чотири долари США, п'ятдесят дев'ять центів США) - заборгованість за наданим кредитом (основний борг); 83 257,13 доларів США (вісімдесят три тисячі двісті п'ятдесят сім доларів США, тринадцять центів США) - заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитними коштами; 123 209,45 гривень (сто двадцять три тисячі двісті дев'ять гривень, сорок п'ять копійок) заборгованість за пенею за несплату основного боргу; 496 104,93 гривень (чотириста дев'яносто шість тисяч сто чотири тривні, дев'яносто три копійки) заборгованість за пенею за несплату процентів. Таким чином, діями Позичальника по систематичному порушенню та довготривалому невиконанню зобов'язань за Кредитним договором №00414/РО віч «13» серпня 2008 року спричинюються збитки і порушуються права та інтереси Позивача. Вимоги щодо стягнення заборгованості за Кредитом та відсотками саме в доларах США обґрунтовані тим, що Кредит Позичальнику був наданий в доларах США, на момент видачі [PERSON] мав Ліцензію на право здійснення банківських операцій в іноземній валюті № 66 від 08.05.2003р., Дозвіл № 66-2 віл 15.09.2003р., Додаток до Дозволу №66-2 15.09.2003р., видані Національним банком України. Після внесення змін в Закон України «Про банки та банківську діяльність», відповідно до вимог чинного законодавства банком була отримана Генеральна ліцензія на здійснення валютних операцій від 13.10.2011 року та додаток до Генеральної ліцензії від 13.10.2011року. Правомірність вимог Позивача щодо стягнення заборгованості за Кредитом та відсотками саме у доларах США підтверджена п.н. 10, 11, 12 Постанови № 5 Пленуму Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ віл 30.03.2012р. «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні сирів, що виникають із кредитних правовідносин» згідно якої: єдиною правовою підставою для здійснення банками кредитування в іноземній валюті згідно з вимогами етапі 5 Декрету КМУ є наявність у банку відповідної генеральної ліцензії та письмового дозволу Національного банку України, отриманих V встановленому законом порядку у відповідності до ст.ст. 19, 47 Закону України «Про банки та банківську діяльність; не суперечить чинному законодавству України стягнення заборгованості за кредитним договором та відсотків в іноземній валюті, якщо саме вона (іноземна валюта) надавалась за договором і позивач просить стягнути суму заборгованості та відсотків у валюті. Як зазначено в ч. 2 п.12. Постанови № 5 Пленуму ВССУ, як за пред'явлення позову, так і при його вирішенні судом, ціна якого визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується позивачем або стягується судом у гривнях із урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним Банком України на день сплати. Курс Національного банку України станом на день розрахунку суми цього позову -07.08.2014р. складає 12,458546 гривні за 1 долар США. Таким чином ціна позову в національній валюті України складає: 241 065,26 доларів США х 12,458546 гривень + 112 536,57 гривень = 3 115 859,20 гривень. Відповідно до ст. 4 Закону України «Про судовий збір» - ставка судового збору за подання цієї позовної заяви встановлюється в розмірі 3 654,00 гривень. Відповідно до ч.І ст. 88 Цивільного процесуального України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Сплата Позивачем судового збору в розмірі 3 654,00 гривень підтверджується меморіальним ордером № 135 від 25.07.2014р. Враховуючи те, що ані договором, ані законом не встановлено солідарного обов'язку по відшкодуванню судового збору, просимо суд стягнути з Відповідачів па користь Позивача сплачений ним судовий збір у рівних частинах. Тому суд вважає, що позов законний, обґрунтований підтверджується матеріалами справи і у суда нема підстав, для відмови в позові.

Outcome: approved