Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-10 00:00:00

Позивач звернувся до суду із вказаним позовом, в якому зазначає, що 04.11.2009 року його дружина передала у борг відповідачці грошові кошти в сумі 14700 гривень. На підтвердження отримання коштів позичальниця власноручно написала розписку. Отриману позику, [PERSON] повинна була повернути в повному обсязі до 25.11.2009 року. Частина кредиту була повернута у вказаний строк, однак грошові кошти в сумі 5167 грн. відповідачка повернути не встигла, в зв'язку з чим їй було встановлено новий термін повернення вказаної суми до 20.11.2013 року. У травні 2013 року, дружина позивача - [PERSON] померла. Після її смерті єдиним спадкоємцем її прав та обов'язків за законом є чоловік покійної [PERSON] Грошові кошти, які відповідачка повинна була повернути до листопада 2013 року, до теперішнього часу не повернуті. В зв'язку з цим, позивач просить стягнути з [PERSON] зазначену суму боргу, а також 3% річних з неї та інфляційні збитки згідно положень ст. 625 ЦК України. Крім цього, компенсувати йому понесені витрати по сплаті судового збору в розмірі 243,60 грн. В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав на підставах вказаних в позовній заяві та просив суд їх задовольнити в повному обсязі. Відповідач в судове засідання не з'явилася, причини неявки суду не повідомила, про час та місце розгляду справи повідомлялася своєчасно та належним чином. За наявності матеріалів у справі, суд вважає можливим розглянути позов у відсутності відповідача та за згодою позивача ухвалити рішення при заочному розгляді справи, що відповідає ст. 224 ЦПК України. Заслухавши позивача, вивчивши матеріали справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заявлений позов є обґрунтованим та законним, у зв'язку з чим підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Частиною 2 ст.1047 ЦК України передбачено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Судом встановлено та вбачається з матеріалів справи, що 04 листопада 2009 року, [PERSON] отримала від [PERSON] грошові кошти в сумі 14700 гривень. Вказану грошову суму відповідач повинна була повернути до 04 листопада 2009 року. Зазначені обставини відображені в змісті розписки від 04.11.2009 року написаної власноручно [PERSON] 10 вересня 2012 року термін повернення залишку не відданих грошових коштів в сумі 5167 гривень був продовжений до 20 листопада 2013 року. Як вбачається з свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [INFO] [PERSON] померла. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом та в силу ст. 1261 ЦК України, вбачається, що єдиним спадкоємцем [PERSON] є її чоловік [PERSON]. Згідно ст. 1216 ЦК України. спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи. яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Таким чином, успадкувавши права та обов'язки своєї дружини, позивач має право на звернення до суду з вимогою про стягнення з відповідачки неповернутих грошових коштів, які до цього часу не повернуті. Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (положення ч. 1 ст. 530 ЦК України). Статтею 1050 ч. 1 ЦК України визначено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Згідно ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно з наданим позивачем розрахунком, три проценти річних від простроченої суми складають 103,28 грн. (сума боргу) 5167 * 3% / 12 (кількість місяців в році) * 8 (кількість прострочених місяців) та індекс інфляції 598,68 грн. Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені і документально підтверджені судові витрати в сумі 243,60 грн.

Outcome: approved