Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-13 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення з неї заборгованості за кредитним договором в сумі 85\~689,75 доларів США, що еквівалентно 2173948,94 грн. У підтвердження своїх позовних вимог посилається на те, що відповідно до укладеного договору №DN10GA0000000005 від 15.08.2008 відповідач [PERSON] отримала кредит у розмірі 34597,44 доларів США. У порушення умов договору відповідач зобовязання за кредитним договором належним чином не виконала. Станом на 22.04.2016 заборгованість відповідача за кредитним договором перед банком складає 110324,60 доларів США. Від даної суми віднімається сума у розмірі 28724,70 доларів США, яка була задоволена рішенням Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 23.12.2010. Різниця становить 81\~599,90 доларів США, а також 9,85 доларів США штраф (фіксована частина) та 4080 доларів США штраф (процентна складова), а всього 85\~689,75 доларів США, що еквівалентно 2173948,94 грн., яку позивач, а також судові витрати просить стягнути з відповідача. У судове засідання представник позивача не зявився, надав до суду заяву, в якій просив розглядати справу у його відсутність, позовні вимоги підтримує, просив їх задовольнити, не заперечує проти заочного розгляду справи. Відповідач до судового засідання не зявилася, про час, дату та місце слухання справи повідомлена належним чином. Тому суд вважає можливим зі згоди представника позивача, у відповідності до вимог ст. 224 ЦПК України, провести заочний розгляд справ та постановити заочне рішення. Дослідивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги позивача підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до укладеного договору №DN10GA0000000005 від 15.08.2008 відповідач [PERSON] отримала кредит у розмірі 34597,44 доларів США. Однак зазначені умови договору відповідач належним чином не виконала, в звязку з чим станом на 22.04.2016 року має заборгованість перед банком, яка складається з: - заборгованість за кредитом 26017,82 доларів США; - заборгованість по процентам за користування кредитом 14020,36 доларів США; - заборгованість за комісією 3791,45 доларів США; - пеня 66494,97 доларів США. Рішенням Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 23 грудня 2010 року з відповідача [PERSON] на користь позивача стягнута сума заборгованості у розмірі 28\~724,70 доларів США,. Станом на 22.04.2016 у відповідача перед позивачем існує заборгованість в розмірі 81\~599,90 доларів США, а також - 9,85 доларів США штраф (фіксована частина); 4080 доларів США штраф (процентна складова). За вимогами статей 527, 530 Цивільного кодексу України, зобовязання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно зі ст. 1050 та ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти (кредит) громадянину у розмірі та на умовах, встановлених договором, а громадянин зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки. Якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу України. Тому, на підставі викладеного, суд вважає, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума заборгованості за кредитним договором у розмірі 81\~599,90 доларів США. У частині стягнення з відповідача на користь позивача штрафу вимоги задоволенню не підлягають з наступних підстав. Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобовязання (частина друга статті 549 ЦК України).\~ Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України). За положеннями статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Дана позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 21.10.2015 року № 6-2003цс15. Згідно зі ст. 88 ЦПК України з відповідача слід стягнути на користь позивача судовий збір в сумі 32\~609 грн. 23 коп.

Outcome: partial