Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-04 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості, обґрунтовуючи заявлені вимоги наступним. 18.10.2013 року між позивачем та відповідачем укладеного договір №SAMDN25000738703173 (Вклад «Стандарт, 12 міс»), відповідно до якого позивачем було передано, а відповідачем прийнято грошові кошти у розмірі 24 384 долари США на строк 12 місяців з 18.10.2013 року по 18.10.2014 року. Процентна ставка за договором визначена у розмірі 8,5 % річних. Пунктом 7 укладеного договору передбачено, що у випадку, якщо після закінчення строку вкладу Клієнт не заявить Банку про відмову в продовженні строку вкладу, вклад вважається продовженим на строк в 12 місяців. 27.09.2017 року позивач звернувся до відповідача з заявою про дострокове розірвання договору та повернення грошового вкладу. Заочним рішенням Оболонського районного суду м.Києва від 23.04.2018 року позовні вимоги [PERSON] до ПАТ Комерційний банк «ПриватБанк» про повернення депозитного вкладу було задоволено. Стягнуто з ПАТ КБ «ПриватБанк» на користь позивача банківський вклад у розмірі 24 384 долари США, що станом на 23.04.2018 року еквівалентно згідно офіційного курсу НБУ 638 129 гривень 28 копійок. Постановою Київського апеляційного суду від 31.01.2019 року рішення Оболонського районного суду м.Києва від 23.04.2018 року залишено без змін. Вимога про стягнення нарахованих процентів за договором №SAMDN25000738703173 (Вклад «Стандарт, 12 міс») не заявлялася. Відповідно до ч.1 ст. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Таким чином, є підстави для стягнення процентів за Договором №SAMDN25000738703173 (Вклад «Стандарт, 12 міс») за період за 18.12.2014 року по 27.09.2017 року, що становить 1014 днів. Враховуючи те, що відповідно до умов укладеного Договору процентна ставка становить 8,5% річних, відповідно сума нарахованих процентів за Договором №SAMDN25000738703173 за період з 18.12.2014 року по 27.09.2017 року визначається наступним чином : 24 384,00*8,5%/365*1014=5757,96 дол.США. Сума нарахованих процентів за Договором №SAMDN25000738703173 за період з 18.12.2014 року по 27.09.2017 року становить 5757,96 дол.США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року (2713 грн за 100 дол.США) становить 156 231,46 грн. Станом на дату звернення з позовом до суду відповідачем не виконано своїх зобов`язань за укладеним Договором, а саме не повернуто суму депозитного вкладу та нараховані проценти. Відповідно до ч.5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів», у разі коли виконавець не може виконати ( прострочує виконання) роботу (надання послуги) згідно з договором, за кожен день (кожну годину, якщо тривалість виконання визначено у годинах) прострочення споживачеві сплачується пеня у розмірі трьох відсотків вартості роботи (послуги), якщо інше не передбачено законодавством. У разі коли вартість роботи (послуги) не визначено, виконавець сплачує споживачеві неустойку в розмірі трьох відсотків загальної вартості замовлення. Відповідно до ч.1 ст. 1061 ЦК України, банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Відповідно до ч.3 ст. 549 ЦК України, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Враховуючи те, що вкладник за договором депозиту є споживачем фінансових послуг, а банк їх виконавцем відповідно несе відповідальність за неналежне надання цих послуг, передбачену ч.5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів», а саме сплату пені у розмірі 3% вартості послуги за кожний день прострочення (Правова позиція Верховного Суду України від 11.05.2016 року по справі №6-37цс16). Таким чином за змістом ч.5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів», та ч. 1 ст. 1061 ЦК України, якою передбачено виплату банком вкладнику процентів на суму вкладу в розмірі, встановленому договором, вартість послуги за договором банківського вкладу - це розмір процентів, які банк має сплатити за користування коштами вкладника (Правова позиція Верховного Суду від 21.02.2018 року по справі 756/13827/15-ц). З вищевикладеного вбачається, що за Договором №SAMDN25000738703173, зая ким вклад було внесено в дол.США в сумі 24 384,00 дол США, процент встановлений в розмірі 8,5% (вартість послуги за 1 рік), відтак вартість послуги за 1 день становить, 0, 02328767% від суми вкладу (8,5/365). Сума пені, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача визначається наступним чином: 24 384,00* 0,02328767%*3%*365=62,20 дол. США. Таким чином сума нарахованої пені за період з 27.09.2017 року по 27.09.2018 року становить 62,20 дол США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року (2713 грн за 100 дол.США) становить 1 687,49 грн. Крім того, відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином заборгованість відповідача по 3% річних за період з 27.09.2017 року по 18.03.2019 року становить 254,00 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року (2713 грн за 100 дол. США) становить 6 891,02 грн. Позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість по процентам в сумі 5757 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року становить 156 231,46 грн; заборгованість по пені в сумі 62,20 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року становить 1 687,49 грн; заборгованість по 3% річних в сумі 254,00 дол. США що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року становить 6 891,02 грн. Представник позивача в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою, в якій позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив позов задовольнити, розглядати справу за його відсутності. Відповідач в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, подав відзив на позовну заяву в якому зазначив, що позивачем здійснюється розрахунок процентів за період з 18.12.2014 року по 27.09.2017 року за ставкою вказаною у договорі банківського вкладу 8,5% це є невірним розрахунком, оскільки згідно умов договору у випадку дострокового розірвання на вимогу клієнта після 6 місяців з дати його оформлення (після 6 місяців з дати автоматичного продовження), проценти за фактичну кількість днів нараховуються за ставкою визначеною п.12 договору (зниженою в два рази). Періоди дії договору: 18.10.2013 -18.10.2014; 19.10.2014 - 19.10.2015; 20.10.2015 - 20.10.2016; 21.10.2016 -21.10.2017 в цей період дії договору було здійснено його одностороннє розірвання згідно заяви позивача від 27.09.2017 року (після 6 місяців з дня його автоматичного продовження). Розрахунок за період з 18.12.2014 ро ку по 20.10.2016 року: Сума вкладу - 24 384,00 дол.США; період розрахунку з 18.10.2014 року по 20.10.2016 року (672 дні); Процентна ставка - 8,5%; 24 384,00 дол. США х 8,5% х 672 дні :365 днів =3815,92 дол. США; Розмір нарахованих відсотків за період з 18.12.2014 року по 20.10.2016 року складає 3815,92 дол. США. Розрахунок за період з 21.10.2016 року по 27.09.2017 року (по день односторонього розірвання договору): сума вкладу - 24 384,00 дол.США; період розрахунку з 21.10.2016 року по 27.09.2017 року (341 день); процентна ставка - 4,25%; 24 384 дол. США х 4,25% х 341 день : 365 днів = 968,17 дол.США; Розмір нарахованих відсотків за період з 21.10.2016 року по 27.09.2017 року складає - 968,17 дол.США. Тобто, проценти за період з 18.12.2014 року по 20.10.2016 року розраховуються за ставкою вказаною в договорі - 8,5%, а з 21.10.2016 року по 27.09.2017 рокеу - за ставкою зниженою в два рази відповідно до п.12 договору банківського вкладу тобто - 4,25%. Крім того, відповідно до п.1 ч.1 ст. 258 ЦК України, позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені). Позивач звернувся до суду за захистом свого цивільного права 18.03.2019 року та здійснив розрахунок пені за період з 27.09.2017 року по 27.09.2018 року, що частково виходить за межі спеціальної позовної давності. Розрахунок пені може бути здійснений виключно у межах строку спеціальної позовної давності (один рік) за період з 18.03.2018 року по 27.09.2018 року. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 18.10.2013 року між позивачем та відповідачем укладеного договір №SAMDN25000738703173 (Вклад «Стандарт, 12 міс»), відповідно до якого позивачем було передано, а відповідачем прийнято грошові кошти у розмірі 24 384 долари США на строк 12 місяців з 18.10.2013 року по 18.10.2014 року. Процентна ставка договором визначена у розмірі 8,5 % річних. На виконання умов зазначеного договору позивачем внесені грошові кошти у розмірі 24 384 доларів США. Факт внесення коштів підтверджується квитанцією №8 від 18.10.2013 року. Пунктом 7 укладеного договору передбачено, що у випадку, якщо після закінчення строку вкладу Клієнт не заявить Банку про відмову в продовженні строку вкладу, вклад вважається продовженим на строк в 12 місяців. 27.09.2017 року позивач звернувся до відповідача з заявою про дострокове розірвання договору та повернення грошового вкладу. Заочним рішенням Оболонського районного суду м.Києва від 23.04.2018 року позовні вимоги [PERSON] до ПАТ Комерційний банк «ПриватБанк» про повернення депозитного вкладу було задоволено. Стягнуто з ПАТ КБ «ПриватБанк» на користь позивача банківський вклад у розмірі 24 384 долари США, що станом на 23.04.2018 року еквівалентно згідно офіційного курсу НБУ 638 129 гривень 28 копійок. Постановою Київського апеляційного суду від 31.01.2019 року рішення Оболонського районного суду м.Києва від 23.04.2018 року залишено без змін. Вимога про стягнення нарахованих процентів за договором №SAMDN25000738703173 (Вклад «Стандарт, 12 міс») не заявлялася. Відповідно до ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Таким чином, є підстави для стягнення процентів за Договором №SAMDN25000738703173 (Вклад «Стандарт, 12 міс») за період за 18.12.2014 року по 27.09.2017 року, що становить 1014 днів. Враховуючи те, що відповідно до умов укладеного Договору процентна ставка становить 8,5% річних, відповідно сума нарахованих процентів за Договором №SAMDN25000738703173 за період з 18.12.2014 року по 27.09.2017 року визначається наступним чином : 24 384,00*8,5%/365*1014=5757,96 дол.США. Сума нарахованих процентів за Договором №SAMDN25000738703173 за період з 18.12.2014 року по 27.09.2017 року становить 5757,96 дол.США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року (2713 грн за 100 дол.США) становить 156 231,46 грн. Станом на дату звернення з позовом до суд відповідачем не виконано своїх зобов`язань за укладеним Договором, а саме не повернуто суму депозитного вкладу та нараховані проценти. Відповідно до ч.5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів», у разі коли виконавець не може виконати ( прострочує виконання) роботу (надання послуги) згідно з договором, за кожен день (кожну годину, якщо тривалість виконання визначено у годинах) прострочення споживачеві сплачується пеня у розмірі трьох відсотків вартості роботи (послуги), якщо інше не передбачено законодавством. У разі коли вартість роботи (послуги) не визначено, виконавець сплачує споживачеві неустойку в розмірі трьох відсотків загальної вартості замовлення. Відповідно до ч.1 ст. 1061 ЦК України, банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Відповідно до ч.3 ст. 549 ЦК України, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Враховуючи те, що вкладник за договором депозиту є споживачем фінансових послуг, а банк їх виконавцем відповідно несе відповідальність за неналежне надання цих послуг, передбачену ч.5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів», а саме сплату пені у розмірі 3% вартості послуги за кожний день прострочення. З вищевикладеного вбачається, що за Договором №SAMDN2500073870317 , заяким вклад було внесено в дол.США в сумі 24 384,00 дол. США, процент встановлений в розмірі 8,5% (вартість послуги за 1 рік), відтак вартість послуги за 1 день становить, 0, 02328767% від суми вкладу (8,5/365). Сума пені, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача визначається наступним чином: 24 384,00* 0,02328767%*3%*365=62,20 дол. США. Таким чином сума нарахованої пені за період з 27.09.2017 року по 27.09.2018 року становить 62,20 дол США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року (2713 грн за 100 дол.США) становить 1 687,49 грн. Крім того, відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином заборгованість відповідача по 3% річних за період з 27.09.2017 року по 18.03.2019 року становить 254,00 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року (2713 грн за 100 дол. США) становить 6 891,02 грн. Відповідачем не подано суду доказів, які б вказували на повернення позивачу процентів за договором №SAMDN25000738703173. Оцінивши зібрані у справі докази, суд вважає правильним задовольнити позовні вимоги та стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість по процентам в сумі 5757 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року становить 156 231,46 грн; заборгованість по пені в сумі 62,20 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року становить 1 687,49 грн; заборгованість по 3% річних в сумі 254,00 дол. США що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 18.03.2019 року становить 6 891,02 грн. У відповідності до вимог ст.141 ЦПК України, суд присуджує стягнення з відповідача на користь держави судовий збір у розмірі 6 381,28 грн.

Outcome: approved