Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-11 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів, про стягнення заборгованості за кредитним договором. В обґрунтування позовних вимог посилаючись на те, що 23.04.2008 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» та відповідачем [PERSON] був укладений Договір кредиту № 07.1/130-8, відповідно до якого позичальнику було надано у сукупності «Транші» в межах максимального ліміту заборгованості в сумі 61 600,00 США, зі сплатою 11,4 % відсотків з кінцевим терміном погашення кредиту до 22.04.2022 року на умовах, визначених кредитним договором . Відповідно до Додаткової угоди № 1 від 31.10.2008 року до кредитного договору №07.1/130-8 від 23.04.2008 року Сторони погодили зміну кредитної ставки , що становить 11,9 % відсотків річних. Згідно з умовами Додаткової угоди № 2 від 01.04.2009 року до кредитного договору №07.1/130-8 від 23.04.2008 року Сторони погодили викласти назву Договору кредиту в наступній редакції: «Договір про надання невідновлювальної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року», зміну процентної ставки: 11,9 % відсотків річних та кінцевий термін кредитування: до 22.04.2022 року. Відповідно до Додаткової угоди № 3 від 31.07.2009 року до договору про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року, укладеної між ПАТ «Укрсоцбанк» та [PERSON], Сторони погодили межі максимального ліміту заборгованості за Кредитом, а саме 64 497, 69 доларів США 69 центів, зі сплатою процентної ставки: 11,9 % відсотків річних та кінцевий термін кредитування: до 22.04.2027 року. Відповідно до п. 1.2. договору про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року, Кредит надається позичальнику на споживчі цілі з встановленням іпотеки. Згідно з умовами кредитного договору п.п. 3.3.6., - 3.3.9., позичальник взяв на себе обов'язки сплатити проценти за використання кредиту та повернути у повному обсязі кредит з нарахованими відсотками та можливими штрафним санкціями у визначений термін. п.п. 2.1., 2.2. договору про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року, надання Кредиту на цілі, визначені в п. 1.2. Договору, проводиться в межах максимального ліміту заборгованості. Відповідно до п. 2.2., 2.3., 2.4. Договору кредиту, моментом (днем) надання Кредиту Траншу вважається день списання з позичкового рахунку Позичальника кредитних коштів в сумі кредиту. Моментом (днем) повернення Кредиту вважається день зарахування на відповідні рахунки Кредитора: суми Кредиту, нарахованих процентів та можливих штрафних санкцій, визначених Договором кредиту, якщо інше не випливає з умов цього Договору. Нарахування процентів за користування кредитом здійснюється в валюті Кредиту в останній робочий день місяця без урахування останнього робочого та послідуючих неробочих днів місяця, проценти нараховуються з розрахунку факт/360. Всі свої зобов'язання за договору про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року позивач виконав повністю та відповідно до умов, визначених Договором кредиту. 23.04. 2008 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство Укрсоцбанк» та відповідачкою [PERSON] в якості забезпечення виконання зобов'язань відповідача [PERSON] за Договором кредиту № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року був укладений Договір поруки № 1. Відповідно до Додаткової угоди № 1 від 31.07.2009 року до Договору поруки №1 23.04.2008 року, укладеної між ПАТ «Укрсоцбанк» та [PERSON], Сторони погодили межі максимального ліміту заборгованості за Кредитом, а саме 64 497, 69 доларів США 69 центів., зі сплатою процентної ставки: 11,9 % відсотків річних та кінцевий термін кредитування: до 22.04. 2027 року. Згідно Договору поруки від 23.04.2008 року, [PERSON], зобов'язалась відповідати за виконання [PERSON] умов щодо сплати суми Кредиту, відсотків за користування Кредитом, а також можливих санкцій, у розмірі та у випадках передбачених договором про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року. Відповідно до п. 2.1. Договору поруки від 23.04.2008 року, змістом зобов'язання забезпеченого порукою є погашення заборгованості за Договором кредиту № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року в сумі 64 497, 69 доларів США 69 центів., зі сплатою процентної ставки: 11,9 % відсотків річних та кінцевий термін кредитування: до 22.04.2027 року. У відповідності з п. 3.1.1. Договору поруки, Поручитель [PERSON] зобов'язаний протягом одного робочого дня, від дати отримання повідомлення Кредитора про невиконання Позичальником зобов'язання, забезпеченого порукою, виконати відповідне зобов'язання, шляхом перерахування на відповідні рахунки Кредитора суми невиконаного [PERSON] зобов'язання. Згідно п. 3.1.2. Договору поруки від 23.04.2008 року [PERSON], зобов'язана у випадку невиконання [PERSON] та Поручителем зобов'язання забезпеченого порукою відповідати перед Кредитором як солідарний боржник всім своїм майном на яке згідно з чинним законодавством України може бути звернено стягнення. Оскільки до теперішнього часу на вимогу позивача відповідачі заборгованість не гасять, від виконання своїх зобов'язань ухиляються, тому станом на 17.02.2016 року існує заборгованість за договором про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року, що складає 136 346,18 доларів США 18 центів, що в еквіваленті складає 3 684 046,26 гривень 26 копійок, з яких: заборгованість за кредитом - 60 827,06 доларів США 06 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 643 534,87 гривень 87 копійок; строкова заборгованість за кредитом - 40 763,06 доларів США 06 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 101 409,73 гривень 73 копійок; прострочена заборгованість за кредитом - 20 064,00 доларів США 00 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 542 125,20 гривень 20 копійок; заборгованість за простроченими відсотками - 48 485,09 доларів США 09 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 310 057,25 гривень 25 копійок; пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 9 565,96 доларів США 96 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 258 470,29 гривень 29 копійок; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам - 17 468,07 доларів США 07 цента, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 471 983,84 гривень 84 копійок, яку позивач просив стягнути солідарно з [PERSON], та [PERSON] на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк», а також судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 55\~260,69 гривень. Представник позивача [PERSON] акціонерного товариства «Укрсобанк» - [PERSON] в судове засідання не зявився, про час, дату та місце судового розгляду повідомлений належним чином, позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив розглянути справу за його відсутністю, проти заочного рішення не заперечував про що надав відповідну заяву. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, про час, дату та місце судового розгляду повідомлений належним чином, про зміну свого місця проживання та про причини неявки суду не повідомляв, тому суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Відповідачка [PERSON] в судове засідання не зявилась, про час, дату та місце судового розгляду повідомлена належним чином, про зміну свого місця проживання та про причини неявки суду не повідомляв, тому суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню повністю. У судовому засіданні встановлено, що 23.04.2008 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» та відповідачем [PERSON] був укладений Договір кредиту № 07.1/130-8, відповідно до якого позичальнику було надано у сукупності «Транші» в межах максимального ліміту заборгованості в сумі 61 600,00 доларів США, зі сплатою 11,4 % відсотків з кінцевим терміном погашення кредиту до 22.04.2022 року на умовах, визначених кредитним договором . Відповідно до Додаткової угоди № 1 від 31.10.2008 року до кредитного договору №07.1/130-8 від 23.04.2008 року Сторони погодили зміну кредитної ставки , що становить 11,9 % відсотків річних. Згідно з умовами Додаткової угоди № 2 від 01.04.2009 року до кредитного договору №07.1/130-8 від 23.04.2008 року Сторони погодили викласти назву Договору кредиту в наступній редакції: «Договір про надання невідновлювальної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року», зміну процентної ставки: 11,9 % відсотків річних та кінцевий термін кредитування: до 22.04.2022 року. Відповідно до Додаткової угоди № 3 від 31.07.2009 року до договору про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року, укладеної між ПАТ «Укрсоцбанк» та [PERSON], Сторони погодили межі максимального ліміту заборгованості за Кредитом, а саме 64 497, 69 доларів США 69 центів., зі сплатою процентної ставки: 11,9 % відсотків річних та кінцевий термін кредитування: до 22.04.2027 року. Відповідно до п. 1.2. договору про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року, Кредит надається позичальнику на споживчі цілі з встановленням іпотеки. Згідно з умовами кредитного договору п.п. 3.3.6., - 3.3.9., позичальник взяв на себе обов'язки сплатити проценти за використання кредиту та повернути у повному обсязі кредит з нарахованими відсотками та можливими штрафним санкціями у визначений термін. п.п. 2.1., 2.2. договору про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року, надання Кредиту на цілі, визначені в п. 1.2. Договору, проводиться в межах максимального ліміту заборгованості. Відповідно до п. 2.2., 2.3., 2.4. Договору кредиту, моментом (днем) надання Кредиту Траншу вважається день списання з позичкового рахунку Позичальника кредитних коштів в сумі кредиту. Моментом (днем) повернення Кредиту вважається день зарахування на відповідні рахунки Кредитора: суми Кредиту, нарахованих процентів та можливих штрафних санкцій, визначених Договором кредиту, якщо інше не випливає з умов цього Договору. Нарахування процентів за користування кредитом здійснюється в валюті Кредиту в останній робочий день місяця без урахування останнього робочого та послідуючих неробочих днів місяця, проценти нараховуються з розрахунку факт/360. Всі свої зобов'язання за договором про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року позивач виконав повністю та відповідно до умов, визначених Договором кредиту. 23.04. 2008 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство Укрсоцбанк» та відповідачкою [PERSON] в якості забезпечення виконання зобов'язань відповідача [PERSON] за Договором кредиту № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року був укладений Договір поруки № 1. Відповідно до Додаткової угоди № 1 від 31.07.2009 року до Договору поруки №1 23.04.2008 року, укладеної між ПАТ «Укрсоцбанк» та [PERSON], Сторони погодили межі максимального ліміту заборгованості за Кредитом, а саме 64 497, 69 доларів США 69 центів., зі сплатою процентної ставки: 11,9 % відсотків річних та кінцевий термін кредитування: до 22.04. 2027 року. Згідно Договору поруки від 23.04.2008 року, [PERSON], зобов'язалась відповідати за виконання [PERSON] умов щодо сплати суми Кредиту, відсотків за користування Кредитом, а також можливих санкцій, у розмірі та у випадках передбачених договором про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року. Відповідно до п. 2.1. Договору поруки від 23.04.2008 року, змістом зобов'язання забезпеченого порукою є погашення заборгованості за Договором кредиту № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року в сумі 64 497, 69 доларів США 69 центів., зі сплатою процентної ставки: 11,9 % відсотків річних та кінцевий термін кредитування: до 22.04.2027 року. У відповідності з п. 3.1.1., 3.1.2. Договору поруки від 23.04.2008 року, Поручитель [PERSON] зобов'язаний протягом одного робочого дня, від дати отримання повідомлення Кредитора про невиконання Позичальником зобов'язання, забезпеченого порукою, виконати відповідне зобов'язання, шляхом перерахування на відповідні рахунки Кредитора суми невиконаного [PERSON] зобов'язання. У випадку невиконання [PERSON] та Поручителем зобов'язання забезпеченого порукою відповідати перед Кредитором як солідарний боржник всім своїм майном на яке згідно з чинним законодавством України може бути звернено стягнення. Оскільки до теперішнього часу на вимогу позивача відповідачі заборгованість не гасять, від виконання своїх зобов'язань ухиляються, тому станом на 17.02.2016 року існує заборгованість за договором про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року, що складає 136 346,18 доларів США 18 центів, що в еквіваленті складає 3 684 046,26 гривень 26 копійок, з яких: заборгованість за кредитом - 60 827,06 доларів США 06 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 643 534,87 гривень 87 копійок; строкова заборгованість за кредитом - 40 763,06 доларів США 06 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 101 409,73 гривень 73 копійок; прострочена заборгованість за кредитом - 20 064,00 доларів США 00 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 542 125,20 гривень 20 копійок; заборгованість за простроченими відсотками - 48 485,09 доларів США 09 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 310 057,25 гривень 25 копійок; пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 9 565,96 доларів США 96 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 258 470,29 гривень 29 копійок; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам - 17 468,07 доларів США 07 цента, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 471 983,84 гривень 84 копійок. Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно з ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до ст. 1049 Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно з ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, з а кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. В ході судового розгляду знайшли свого підтвердження позовні вимоги позивача, тому застосовуючи норми права до спірних правовідносин суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги [PERSON] акціонерного товариства «Укрсобанк» та стягнути на користь позивача солідарно з [PERSON], [PERSON] за договором про надання невідновлюваної кредитної лінії № 07.1/130-8 від 23.04.2008 року заборгованість, що складає 136 346,18 доларів США 18 центів, що в еквіваленті - 3 684 046,26 гривень 26 копійок, з яких: заборгованість за кредитом - 60 827,06 доларів США 06 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 643 534,87 гривень 87 копійок; строкова заборгованість за кредитом - 40 763,06 доларів США 06 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 101 409,73 гривень 73 копійок; прострочена заборгованість за кредитом - 20 064,00 доларів США 00 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 542 125,20 гривень 20 копійок; заборгованість за простроченими відсотками - 48 485,09 доларів США 09 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 1 310 057,25 гривень 25 копійок; пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 9 565,96 доларів США 96 центів, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 258 470,29 гривень 29 копійок; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам - 17 468,07 доларів США 07 цента, що за офіційним курсом НБУ станом на 17.02.2016 року складає 471 983,84 гривень 84 копійок. Згідно вимог ст. 88 ЦПК України, стягнути солідарно з [PERSON], [PERSON] на користь позивача судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 55\~260,69 гривень 69 копійок.

Outcome: approved