Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-20 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за заповітом, в обґрунтування якого зазначає, що він є спадкоємцем за заповітом після смерті своєї бабусі [PERSON], померлої 09 липня 2002 року. Спадкове майно складається з квартири 11 в будинку 41 по пр. 40-річчя Перемоги у м. Запоріжжі. Вказана квартира згідно ордеру №372 від 13.06.1987 р. виданого Виконавчим комітетом Запорізької міської ради народних депутатів, була видана дідусеві позивача [PERSON] як члену ЖБК №311 «Комунаровець-21» на склад сімї: його та дружині [PERSON] Після смерті чоловіка, [PERSON] були отримані свідоцтва про право власності та право на спадщину за законом. Згідно яких вона стала власницею ? частини паєнакопичення у ЖБК-311 «Комунаровець-21». За своє життя [PERSON] у повному обсязі був погашений пайовий внесок в сумі 8421,70 руб. за двокімнатну квартиру №11 в будинку №41 по проспекту 40-річчя Перемоги у м. Запоріжжі. Про те у звязку із похилим віком та триваючою хворобою вона не встигла за своє життя провести державну реєстрацію права власності . [PERSON] було складено заповіт на користь онуки, позивача по справі, яка спадщину прийняла відповідно до діючого на момент смерті спадкодавця Цивільного кодексу УРСР від 1963 р., тобто фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Позивач просить суд встановити факт прийняття спадщини за заповітом та визнати за нею в порядку спадкування за заповітом право власності на квартиру №11 в будинку №41 по пр. 40-річчя Перемоги у м. Запоріжжі. У судовому засіданні позивач та її представник позовні вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Представник відповідача в судовому засіданні підтримав даний позов та не заперечував відносно його задоволення, про що також зазначено у відзив на позов. Третя особа - приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу [PERSON] в судове засідання не зявилась, про час, дату та місце слухання справи повідомлена належним чином, надала суду заяву з проханням розглянути справу за її відсутності. Всебічно зясувавши обставини справи, вивчивши її матеріали, дослідивши надані у справі докази у сукупності, суд дійшов до висновку, що заявлений позов підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин. Судом встановлені наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Згідно ч.2 ст. 529 ЦК УРСР від 1963 р. онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини не має в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем. Правовідносини, що склалися між сторонами регулюються нормами ЦК УРСР 1963 р. Відповідно до ч. 1 ст. 524 ЦК УРСР від 1963 р., спадкування здійснюється за законом чи за заповітом. Стаття 525 ЦК УРСР від 1963 р. визначає часом відкриття спадщини день смерті спадкодавця. Статтею 529 ЦК УРСР від 1963 р. встановлено, що спадкоємцями за законом першої черги у рівних частках є діти, батьки та подружжя. Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР від 1963 р. для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємиць його прийняв. Прийняття спадщини визнається таким, що належить спадкоємцю з дня відкриття спадщини. Згідно з положеннями ст. 549 ЦК УРСР від 1963 р., які були чинні на час відкриття спадщини, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Судом встановлено та перевірено доказами, що на підставі ордеру, виданого [PERSON], як члену ЖБК-311 «Комунаровець-21», була виділена квартира 11 в буд.41 по пр. 40-річчя Перемоги у м. Запоріжжі. Після смерті чоловіка [PERSON] його дружиною [PERSON] був повністю сплачений пайовий внесок у розмірі 8421 руб. 70 коп. 28.04.1994 року. 09.07.2002 р. [PERSON]А померла. Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом. У приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Якіб юк Ю.А. була відкрита спадкова справа №44/2017 після померлої 09.07.2002 року [PERSON]. 04.10.2017 р. за №2502/02-31 приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Якіб юк Ю.А. була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, в звязку з тим, що спадкоємцем не були надані правовстановлюючі документи щодо належності цього майна спадкодавцеві. Позивач після смерті своєї бабусі згідно довідки голови ЖБК -311 «Комунаровець-21 від № , постійно з 11.01.1989 року по день смерті [PERSON] проживала та була зареєстрована в спірній квартирі, тобто прийняла спадщину фактично вступив в управління спадковим майном. Позивач є єдиним спадкоємцем за заповітом. Інших спадкоємців за законом, які б відповідно до ст..1241 ЦК України мали б право на спадкування не має, оскільки батько позивача - [PERSON] помер раніше спадкодавця 13.05.1996 р. Факт постійного проживання позивача із спадкодавцем підтверджується відміткою у паспорті про її реєстрацію. Згідно довідки голови ЖБК-311 «Комунаровець-21» на день смерті [PERSON] з нею постійно проживали та були зареєстровані: позивач, [PERSON], [PERSON], [PERSON] Як передбачено ст. ст. 328, 384 ЦК України, право власності набувається з підстав, що не заборонені законом, а у разі викупу квартири, член ЖБК стає її власником. Як розяснив Верховний Суд України в п.8 постанови Пленуму № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», у разі смерті члена житлово-будівельного кооперативу, якщо спадкодавець повністю вніс пайовий внесок,то до складу спадщини включається відповідно квартира, дача, гараж, садовий будинок. Аналізуючи наведене, суд дійшов до висновку, що після повного внесення пайового внеску спадкодавцем [PERSON] до складу спадкового майна після її смерті входить квартира 11 в буд. 41 по пр. 40-річчя Перемоги в м.Запоріжжі, що на час розгляду справи ніким не оспорювалось та нічим не спростовано. Таким чином, позивач після смерті бабусі [PERSON] в порядку спадкування за заповітом успадкував вищевказану квартиру. Отже, вимоги спадкоємця про визнання права власності на спадкове майно можуть бути предметом розгляду судом після завершення процедури нотаріального розгляду письмової заяви спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством, яка завершується винесенням нотаріусом відповідної постанови про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину. У заповіті, який був складений на російській мові, по - батькові позивача було зазначено «Геннадьевна». Проте, з паспорту позивача вбачається, інше «Геннадиевна». Також була неточність у самому імені покійного спадкодавця. Згідно експертним висновкам від 30.01.2018 р. №056/184-а, 056/183-а за результатами лінгвістичної експертизи, «український запис імені по батькові ГЕННАДІІВНА (паспорт, запис [PERSON]) та записи російською мовою ГЕННАДИЕВНА (паспорт, запис [PERSON]; свідоцтво про укладення шлюбу, запис (Иванова) [PERSON]) та ГЕННАДЬЕВНА заповіт, запис [PERSON]) у документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Відповідно до норм російської літературної мови обидва російські записи ГЕННАДИЕВНА та ГЕННАДЬЕВНА можна вважати нормативними…». «..запис особового імені українською мовою ПАРАСКОВІЯ (свідоцтво про смерть, запис [PERSON]) та російський запис ПРАСКОВЬЯ (свідоцтво про народження; заповіт, запис [PERSON]) - у документах, наданих для експертизи, є ідентичними…» Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила суду, що вона є невісткою позивача. Пояснила, що знає сімю [PERSON], обізнана про родинні стосунки між покійним спадкодавцем та позивачем. Підтвердила, що покійний [PERSON] був сином [PERSON] та [PERSON] Пояснила, що позивач на час відкриття спадщини та згодом постійно мешкала за адресою спірної квартири. За таких обставин, відповідно до ст.16 ЦК України позивач має право на захист свого цивільного права шляхом визнання за нею права власності на успадковане майно за рішенням суду.

Outcome: approved