Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-28 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів, в якому зазначив, що 19 червня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та [PERSON] укладено Кредитний договір №11171521000. Відповідно до умов кредитного договору, банк надав позичальнику кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 40000,00 доларів США, а позичальник зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 19 червня 2017 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом відсотки у розмірі 13,50 % річних. Погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих відсотків згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору відбувається з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за які були нараховані відсотки. Для забезпечення виконання зобов'язань відповідача [PERSON] за Кредитним договором №11171521000 від 19 червня 2007 року було укладено Договір поруки між АТ «УкрСиббанк» та [PERSON] за №П/11171521000 від 19 червня 2007 року. Пунктом 1.4 вищевказаного договору поруки передбачено, що поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед Кредитором за порушення виконання зобов'язань по кредитному договору. Згідно з пунктом 1.3 договору поруки поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором в тому ж обсязі, що і позичальник - за сплату кредиту, відсотків за користування кредитом, неустойки (штрафи, пені) за невиконання або неналежне виконання зобов'язань - в повному обсязі. Позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі, а відповідач [PERSON], всупереч умовам Кредитного договору, не здійснює платежів для погашення суми заборгованості по кредиту та нарахованим відсоткам, чим порушує взяті на себе договірні зобов'язання. 18.03.2015 року відповідачам було направлено вимоги про погашення простроченої заборгованості, однак відповідачі свої зобов'язання щодо погашення заборгованості не виконали. Відповідач порушила свої обовязки за кредитним договором щодо погашення кредиту та відсотків за користуванням кредитними коштами, у звязку з чим у неї виникла заборгованість перед позивачем, яка станом на 18.05.2015 року складає: 1.заборгованості за кредитом і відсотками, у розмірі 14248,58 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18.05.2015 року становить 294920 гривень 56 коп., з яких: -12333,61 доларів США - заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 3666,63 доларів США за період з 21.07.2014 року по 18.05.2015; -1914,97 доларів США - заборгованість за відсотками, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1737,47 доларів США за період з 01.06.2014 року по 30.04.2015 року; 2.пеня, за несвоєчасне погашення заборгованості, у розмірі 19248 грн. 72 коп., з яких: -13329 грн. 45 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за період з 21.07.2014 року по 18.05.2015 року, -5919 грн. 27 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за відсотками за період з 27.07.2014 року по 18.05.2015 року. На підставі вищевикладеного позивач просить позов задовольнити та стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість за кредитним договором, сплачений при подачі позову судовий збір. Представник позивача в судове засідання не зявився, надав суду письмову заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутністю, у разі неявки відповідачів ухвалити заочне рішення. Відповідачи про час і місце судового засідання повідомлялися належним чином, в судове засідання не зявилися. Суд вважає\~причину неявки\~відповідачів у судове засідання\~неповажною. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. Матеріалами справи встановлено, що 19 червня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (з 21.12.2009 року Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та [PERSON] укладено Кредитний договір №11171521000. Відповідно до умов кредитного договору, банк надав позичальнику кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 40000,00 доларів США, а позичальник зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 19 червня 2017 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом відсотки у розмірі 13,50 % річних. Погашення кредиту повинно відбуватися щомісячно, не пізніше визначеного числа кожного календарного місяця протягом всього строку дії договору. Погашення нарахованих відсотків згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору відбувається з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за які були нараховані відсотки (а.с. 24-32). Для забезпечення виконання зобов'язань відповідача [PERSON] за Кредитним договором №11171521000 від 19 червня 2007 року було укладено Договір поруки між АТ «УкрСиббанк» та [PERSON] за №П/11171521000 від 19 червня 2007 року. Пунктом 1.4 вищевказаного договорів поруки передбачено, що поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед Кредитором за порушення виконання зобов'язань по кредитному договору (а.с.33-34). Згідно з пунктом 1.3 договору поруки поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором в тому ж обсязі, що і позичальник - за сплату кредиту, відсотків за користування кредитом, неустойки (штрафи, пені) за невиконання або неналежне виконання зобов'язань - в повному обсязі (а.с. 33). 18.03.2015 року відповідачам було направлено вимоги про погашення простроченої заборгованості, однак відповідачі свої зобов'язання щодо погашення заборгованості не виконали (а.с.35-38). Як вбачається із довідок-розрахунків, позивач виконав взяті на себе зобов'язання в повному обсязі, надавши відповідачу 19.06.2007 року кредит у розмірі 40000 доларів США, а відповідач [PERSON] умови договору не виконувала належним чином відповідно до графіку погашення кредиту, внаслідок чого утворилася заборгованість, яка станом на 18.05.2015 року складає: 1заборгованості за кредитом і відсотками, у розмірі 14248,58 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18.05.2015 року становить 294920 гривень 56 коп., з яких: -12333,61 доларів США - заборгованість за кредитом, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 3666,63 доларів США за період з 21.07.2014 року по 18.05.2015; -1914,97 доларів США - заборгованість за відсотками, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 1737,47 доларів США за період з 01.06.2014 року по 30.04.2015 року; 2пеня, за несвоєчасне погашення заборгованості, у розмірі 19248 грн. 72 коп., з яких: -13329 грн. 45 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за період з 21.07.2014 року по 18.05.2015 року, -5919 грн. 27 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за відсотками за період з 27.07.2014 року по 18.05.2015 року (а.с.49-61). Таким чином, позивач має право звернутись до суду з позовом до відповідачів про стягнення всієї суми заборгованості по кредиту і відсоткам за його користування, та пені за прострочення виконання зобов'язань. Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). За ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Відповідно до ст.610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Статтею 612 ЦК України визначено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Відповідно до ст.ст. 610, 554 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. Відповідно до ч. 2 ст. 1050 та ч. 2 ст. 1054 ЦК України наслідками порушення позичальником зобовязань щодо повернення чергової частини суми кредиту є право кредитодавця достроково вимагати повернення всієї суми кредиту. Як вбачається з п. 11, 12 Постанови Пленуму ВССУ від 30.03.2012 № 5 «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин», надання та одержання кредиту в іноземній валюті, сплата відсотків за таким кредитом не потребують наявності індивідуальної ліцензії на використання іноземної валюти на території України як засобу платежу у жодної зі сторін кредитного договору. У разі, якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України. Причини невиконання таких зобовязань правового значення для справи не мають. На підставі викладеного, суд вважає можливим задовольнити позов та стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором у доларах США. Згідно з квитанцією, що знаходиться у справі, позивачем при подачі позову до суду був сплачений судовий збір у розмірі 3141 грн. 69 коп. (а.с.4). В силу ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. В звязку з чим суд стягує з відповідачів на користь позивача сплачену суму судового збору у рівних частках по 1570 грн. 85 коп. з кожного. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved