Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-11 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором № CL-702/1074/2008 від 05 серпня 2008 року в розмірі 10037,45 доларів США, у зв'язку з невиконанням умов кредитного договору. Позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що 05 серпня 2008 року між ЗАТ « ОТП Банк» правонаступником всіх прав та обовязків якого є ПАТ «ОТП Банк» та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір № CL-702/1074/2008. В подальшому, за згодою сторін, вносились зміни до кредитного договору, шляхом укладення 05.03.2009 р. Додатковий договір №1, 17.07.2009 р. Додатковий договір №1, 05.08.2009 р. Додатковий договір №2, 03.03.2010 р. Додатковий договір №3, 15.07.2010 р. Додатковий договір №1, 24.09.2010 р. Додатковий договір № 4, 09.03.2011 р. Додатковий договір №5, 06.07.2011 р. Додатковий договір №6, 05.05.2014 р. Додатковий договір №6, 05.09.2014 р Додатковий договір №7. У відповідності до п.п.1.1 Кредитного договору, Банк зобовязався надати позичальнику кредит у розмірі 26733,00 доларів США на купівлю автомобіля марки Volkswagen Caddy, а Позичальник зобовязався повернути Банку суму отриманого кредиту, та оплатити відповідну плату за користування кредитними коштами у строки, передбачені Кредитним договором. Банк виконав зобовязання, передбачені Кредитним договором і надав Позичальнику кредитні кошти, згідно кредитної заявки відповідача від 05 серпня 2008 р.. В порушення норм закону та умов договору відповідач [PERSON] зобовязання за вищевказаним договором не виконала. В звязку з зазначеними порушеннями зобовязань за кредитним договором відповідачка станом на 08.05.2015 року має заборгованість в розмірі 10037,45 доларів США., яка складається з: заборгованості по сплаті кредиту -9260,41 долар США; заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом за період з 05.09.2014 р. по 07.05.2015 р. в сумі 777,04 доларів США. У звязку з цим позивач просить стягнути з [PERSON] суму заборгованості за вищевказаним кредитним договором в розмірі 10037,45 доларів США, а також сплачений судовий збір в розмірі 2088,80 грн. Сторони у судове засідання не зявилися, про час і місце судового розгляду були повідомлені належним чином. Представник позивача звернувся до суду з письмовою заявою з проханням розглянути справу за його відсутністю та винести заочне рішення. Відповідачці згідно ст.74 ЦПК України двічі були направлені повістки із зворотнім повідомленням за місцем її реєстрації, але відповідачка на пошту за повісткою не прибула і до суду не зявилася. Виходячи з викладеного суд вважає, що відповідачка про слухання справи була повідомлена належним чином. У відповідності до ст. 224 ЦПК України, у разі неявки у судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності відповідачки та винести заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки відповідачка про слухання справи була повідомлена належним чином, але ухилилася від явки до суду. Суд також вважає можливим заслухати справу у відсутності представника позивача на підставі ст. 169 ЦПК України, оскільки він був належним чином повідомлений про час слухання справи і звернувся до суду з заявою про слухання справи у його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню повністю з наступних підстав. 05 серпня 2008 року між ЗАТ « ОТП Банк» правонаступником всіх прав та обовязків якого є ПАТ «ОТП Банк» та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір № CL-702/1074/2008. В подальшому, за згодою сторін, вносились зміни до кредитного договору, шляхом укладення 05.03.2009 р. Додатковий договір №1, 17.07.2009 р. Додатковий договір №1, 05.08.2009 р. Додатковий договір №2, 03.03.2010 р. Додатковий договір №3, 15.07.2010 р. Додатковий договір №1, 24.09.2010 р. Додатковий договір № 4, 09.03.2011 р. Додатковий договір №5, 06.07.2011 р. Додатковий договір №6, 05.05.2014 р. Додатковий договір №6, 05.09.2014 р Додатковий договір №7. У відповідності до п.п.1.1 Кредитного договору, Банк зобовязався надати позичальнику кредит у розмірі 26733,00 доларів США на купівлю автомобіля марки Volkswagen Caddy, а Позичальник зобовязався повернути Банку суму отриманого кредиту, та оплатити відповідну плату за користування кредитними коштами у строки, передбачені Кредитним договором. Банк виконав зобовязання, передбачені Кредитним договором і надав Позичальнику кредитні кошти, згідно кредитної заявки відповідача від 05 серпня 2008 р. В порушення норм закону та умов договору відповідач [PERSON] зобовязання за вищевказаним договором не виконала. У відповідності до п.2.1.3.1 Додаткового договору №7 від 05.09.2014 р., 17.02.2015 р. позивачем на адресу відповідача було направлено досудову вимогу вих. №22-2/865546 від 12.02.2015 р., яка повернулась адресанту з відміткою «за закінченням терміну зберігання». (а.с.44-45). Таким чином, відповідно розрахунку заборгованості за кредитним договором № CL-702/1074/2008 сума заборгованості за кредитним договором за [PERSON] станом на 08.05.2015 року становить 10037,45 доларів США., яка складається з: заборгованості по сплаті кредиту -9260,41 долар США; заборгованості по сплаті відсотків за користування кредитом за період з 05.09.2014 р. по 07.05.2015 р. в сумі 777,04 доларів США. Згідно ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Відповідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа / кредитодавець/ зобовязується надати грошові кошти / кредит/ позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити відсотки. Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 ЦК України. З матеріалів справи вбачається, що відповідачем було порушено зобовязання, встановлені умовами кредитного договору, стосовно своєчасного повернення сум отриманого кредиту і відсотків за користування кредитними коштами. Тобто умови кредитного договору щодо погашення кредиту та відсотків відповідачем не виконувалися. В силу вимог ст.533 ЦК України якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання готівкових або безготівкових іноземних валют на території України як засоби платежу вимагає отримання індивідуальної ліцензії Національного Банку України. Відповідно, позивач надав суду Банківську ліцензію № 191, виданої ЗАТ „ ОТП Банк, зареєстрованому Національним Банком України 02 березня 1998 року за номером 273, видану НБУ України 08 листопада 2006 року, право здійснювати банківські операції, визначені ч.1 п.5-11 ст.47 ЗУ „Про банки та банківську діяльність. Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обовязковим для виконання сторонами. Відповідно ст. 625 ЦПК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. За таких обставин, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки дані правовідносини, які склалися між сторонами по даній справі витікають з договірних відносин, які є обовязковими для виконання сторонами. Приймаючи до уваги, що суд виніс рішення на користь позивача, то з відповідача на користь позивача на підставі ст. 88 ЦПК України необхідно стягнути сплачений при зверненні до суду судовий збір в сумі 2088,80 грн. На підставі викладеного,

Outcome: approved