Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-27 00:00:00

позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому зазначає, що між публічним акціонерним товариством Акціонерний банк «Експрес-Банк» та [PERSON] було укладено кредитний договір №30615/30/к на споживчі потреби із зарахуванням грошових коштів на картковий рахунок НСМЕП по кредитному продукту 30-«Фінансова підтримка») від 10 квітня 2014 року (далі- кредитний договір). Відповідно до пунктів 1.2, 1.3, 1.5 кредитного договору, кредит надано відповідачу [PERSON] на споживчі потреби у сумі 10 000,00 грн. на строк дванадцять місяців, тобто з 10 квітня 2014 року по 10 квітня 2015 року. Процентна ставка за користування кредитом є фіксованою. З моменту укладання кредитного договору, до моменту припинення здійснення зарахування заробітної плати та інших витрат від підприємства, яке було роботодавцем позивача на момент укладання кредитного договору, на поточний рахунок (картковий) рахунок, відкритий у кредитодавця становить 20% річних. З моменту припинення зарахування заробітної плати та інших виплат від підприємства, яке було роботодавцем позичальника, на момент укладання кредитного договору, на поточний (картковий) рахунок, відкритий у кредитодавця, до закінчення строку дії кредитного договору становить 38% річних (п.1.4 кредитного договору). Згідно з п. 1.1 кредитного договору, відповідач [PERSON] зобовязується використати кредит на цілі, визначені кредитним договором, своєчасно та в повному обсязі сплачувати проценти за користування кредитом, інші платежі, виконати інші зобовязання за кредитним договором та повернути позивачу кредит на умовах та строки (терміни), визначені кредитним договором. Пунктом 2.5 кредитного договору передбачено, що погашення кредиту позичальником здійснюється щомісячно шляхом безготівкового перерахування коштів на рахунок, вказаний в п.2.3 кредитного договору, та/або шляхом внесення готівки в касу кредитодавця для зарахування на вищевказаний рахунок грошових коштів в сумах та в терміни, визначених у Додатку №1 до кредитного договору, що є невідємною частиною кредитного договору, та умовами кредитного договору. Нараховані проценти за користування кредитом сплачуються позичальником щомісячно, шляхом безготівкового перерахування суми нарахованих за відповідний період процентів на рахунок, відкритий у кредитодавця та/або шляхом внесення суми нарахованих за відповідний період процентів готівкою в касу кредитодавця для зарахування на вищезазначений рахунок в терміни, визначені в Додатку № 1 до кредитного договору. Повне погашення нарахованих процентів за користування кредитом сплачуються кредитодавцю в день остаточного погашення кредиту (п.4.2 кредитного договору). Відповідач [PERSON] зобовязаний повернути кредит не пізніше 10 квітня 2015 року, однак в строки, встановлені кредитним договором , зобовязання за цим договором виконано не було. Умови кредитного договору [PERSON] не виконуються, кредит та відсотки за його користування не повертаються. Станом на 29 жовтня 2015 року прострочена заборгованість по кредиту складає 4162,00 грн., прострочена заборгованість по нарахованим процентам 1382,71 грн. Проценти за користування простроченою сумою кредиту нараховуються на прострочену суму кредиту за фактичну кількість днів користування кредитом, включаючи день виникнення простроченої заборгованості на не включаючи день погашення такої заборгованості за ставкою, яка визначається як сума ставки, визначена в п.1.4 кредитного договору та 5% річних (п.4.3 кредитного договору). Відповідно до умов п.6.2 кредитного договору, за прострочення позичальником визначеного кредитом договором строку (терміну) сплати процентів за користування кредитом в розмірі, визначеному кредитним договором, позичальник сплачує кредитодавцю у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого невиконанням зобовязання за кожний день прострочення. Відповідно до п. 6.3 умов кредитного договору, за прострочення позичальником визначеного кредитним договором строку (терміну) повернення кредиту (в т.ч. строку (терміну) дострокового повернення кредиту, визначеного кредитодавцем в розмірі, визначеному кредитним договором, позичальник сплачує кредитодавцю пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого невиконанням зобовязання за кожний день прострочення. Таким чином, [PERSON] має сплатити позивачу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, за прострочення строку повернення кредиту, що становить 1208,20 грн. та пеню, в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за прострочення строку сплати процентів за користування кредитом, яка складає 273,15 грн. Окрім того, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора, зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення. Відповідач [PERSON] має сплатити позивачу інфляційні збитки на суму простроченого кредиту в розмірі 997,73 грн. та інфляційні нарахування на суму прострочених нарахованих процентів в розмірі 64,61 грн. Крім того, відповідачем було порушено умови пунктів 5.2.4, 5.2.5 кредитного договору , оскільки він не повідомив позивача про причини припинення зарахування заробітної плати та інших витрат від підприємства-роботодавця на поточний (картковий) рахунок позичальника, відкритий у кредитодавця, і відповідно, перестав отримувати заробітну плату таа інші додаткові виплати від підприємства, яке було роботодавцем позичальника на момент укладання кредитного договору. Останнє зарахування заробітної плати на почтовий (картковий0 рахунок відповідача, відкритий в АТ «Експрес-Банк» відбулось 25 листопада 2014 року. Відповідно до п.6.4 кредитного договору, за невиконання або неналежне виконання позичальником будь-якої умови кредитного договору, зазначеної в п. 5.2.4 , 5.2.5 кредитного договору , позичальник сплачує кредитодавцю штраф у розмірі 10% від суми отриманого кредиту, за кожний випадок невиконання або неналежного виконання. Таким чином, відповідач [PERSON] має сплатити на користь позивача штраф за порушення п.5.2.4, п. 5.2.5 кредитного договору в розмірі 1000,00 грн. Окрім того, у звязку з припиненням зарахування заробітної плати відповідача на поточний (картковий) рахунок, відкритий у кредитодавця та згідно з п. 1.4, п..4.3 кредитного договору, починаючи з 31 березня 2015 року, процентну ставку було збільшено і визначено на рівні 43% річних. Станом на 29 жовтня 2015 року загальна сума заборгованості відповідача [PERSON] за кредитним договором становить 9088,40 грн., з яких: - сума простроченої заборгованості по кредиту 4162,00 грн.; - сума простроченої заборгованості по нарахованим процентам 1382,71 грн.; - сума пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за прострочення строку повернення кредиту 1208,20 грн.; - сума пені в розмір подвійної облікової ставки НБУ за прострочення строку сплати процентів за користування кредитом -273,15 грн.; - інфляційні нарахування на суму простроченого кредиту 997,73 грн.; - інфляційні нарахування на суму прострочених нарахованих процентів -64,61 грн.; - сума штрафу за невиконання умов п.5.2.4, п.5.2.5 кредитного договору 1000,00 грн. В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором між позивачем та [PERSON] укладено договір поруки №30615/30/пр. від 10 квітня 2014 року. У відповідності з п.1.2 договору поруки, поручитель відповідає перед кредитодавцем за виконання боржником своїх зобовязань за кредитним договором як солідарний боржник в повному обсязі, включаючи повернення суми кредиту, сплату процентів за користування кредитом, платежів за надані кредитодавцем послуги по обслуговуванню кредиту, неустойку (пеня, штраф) та відшкодування збитків, у випадках, передбачених кредитним договором. Згідно п .2.1 договору поруки, порукою за договором поруки забезпечується виконання зобовязань [PERSON] за кредитним договором по: - поверненню кредитодавцю суми кредиту у розмірі 10000,00 грн., з кінцевим терміном повернення не пізніше 10 квітня 2015 року; - сплаті кредитодавцю процентів за користування кредитом за вавкою 28% річних в порядку, визначеному кредитним договором; - сплаті кредитодавцю процентів за користування простроченою сумою кредиту за ставкою та в порядку, визначених кредитним договором; - сплаті кредитодавцю платежів за надані кредитодавцем боржнику послуги по обслуговуванню кредиту, згідно тарифів, визначених у Додатку № 1 до кредитного договору; - сплаті кредитодавцю пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період , за який сплачується пеня, від суми простроченого невиконанням зобовязання за кожен день прострочення, у випадку прострочення боржником, визначених кредитним договором строків ( термінів) повернення кредиту та /або строків (термінів) сплати процентів за користування кредитом; - сплаті кредитодавцю штрафів в розмірах та у випадках, визначених кредитним договором; - відшкодуванню заподіяних кредитодавцю збитків, в звязку з невиконанням або неналежним виконанням боржником умов кредитного договору. Відповідно до п. 5.1 договору поруки, договорі діє до повного виконання боржником своїх зобовязань за кредитним договором та поручителем своїх зобовязань за договором поруки. Позивач просить стягнути з відповідача [PERSON] заборгованості по нарахованим процентам в межах останніх 6 місяців за період з 29 травня 2015 року по 29 вересня 2015 року, що узгоджується з положенням п. 5.1 договору поруки та ч.4 ст. 559 ЦК України, оскільки: - договір поруки продовжує свою дію оскільки зобовязання відповідача [PERSON] за кредитним договором не виконані; - позивач нараховує проценти за користування в кредитом до його повного погашення за фактичну кількість днів користування кредитом, згідно з п.4.2 кредитного договору, таким чином нарахування процентів відбувається щомісячно; - про стягнення процентів, нарахованих з 29 травня 2015 року позивач має право предявити вимогу до відповідача [PERSON], як до поручителя протягом 6 місяців, тобто до 29 листопада 2015 року. Саме тому, позивач вважає, що з [PERSON], як солідарного боржника має бути стягнено заборгованість в загальній сумі 713,50 грн., яка складається з наступного: - заборгованості по нарахованим процентам за період з 29 травня 2015 року по 29 вересня 2015 року 608,00 грн.; - пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за прострочення строку (терміну) сплати процентів за користування кредитом 97,66 грн.; - інфляційних нарахувань на суму заборгованості по нарахованим процентам 7,84 грн. Просить стягнути з відповідача [PERSON] на користь позивача заборгованість по кредитному договору в сумі 9088,40 грн. та відповідача [PERSON] на користь позивача заборгованість по кредитному договору в сумі 713,50 грн. Також, просить стягнути солідарно з відповідачів судовий збір в розмірі 1218,00 грн. Представник позивача в судове засідання не зявився. Про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Надали суду заяву, в якій просять розглянути справу за відсутності представника позивача. Позовні вимоги підтримують в повному обсязі. Не заперечують проти заочного рішення. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] Н,А. в судове засідання не зявилися. Про час та місце розгляду справи повідомлені через публікацією оголошення на офіційному сайті Дружківського міського суду Донецької області та телефонограмою. Суд прийняв рішення про заочний розгляд справи. Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі. Згідно ч.1 ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязані встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Згідно ст. 629 ЦК України договір є обовязковим для виконання сторонами. Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Суд встановив, що між ПАТ «Акціонерний банк «Експрес-Банк» та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір № 30615/30/к від 10 квітня 2014 року, відповідно до п.1.2 якого банк надав відповідачу [PERSON] кредит у сумі 10000,00 грн. (а.с.8). Відповідно до 1.3 кредитного договору кредит надається на строк 12 місяців, з 10 квітня 2014 року по 10 квітня 2015 року. Відповідно до п.1.4 кредитного договору процентна ставка за користування кредитом є фіксованою. З моменту укладання договору до моменту припинення здійснення зарахування заробітної плати та інших виплат від підприємства, яке було роботодавцем позичальника на момент укладання цього договору, на поточний (картковий) рахунок, відкритий у кредитодавця, становить 28 процентів річних. З моменту припинення зарахування заробітної плати та інших виплат від підприємства, яке було роботодавцем позичальника на момент укладання цього договору, на поточний (картковий) рахунок, відкритий у кредитодавця, до закінчення строку дії договору становить 38 процентів річних. Момент припинення зарахування заробітної плати та інших виплат від підприємства, яке було роботодавцем позичальника на момент укладення цього договору, на поточний (картковий) рахунок, відкритий у кредитодавця , визначається як перше число календарного місяця, наступного після спливу двох календарних місяців, протягом яких не здійснювалось зарахування заробітної плати та інших виплат на поточний (картковий) рахунок від підприємства - роботодавця, відкритий у кредитодавця. Відповідно до п.1.5 кредитного договору кредит надається позичальнику на споживчі потреби. Відповідно до п.2.1 кредитодавець надає позичальнику кредит на умовах його забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання. Відповідно до п. 2.5 кредитного договору погашення кредиту позичальником здійснюється щомісячно шляхом безготівкового перерахування коштів на рахунок, вказаний в п.2.3 договору, та/або шляхом внесення готівки в касу кредитодавця для зарахування на вище зазначений рахунок грошових коштів в сумах та в терміни, визначених в додатку №1 до цього договору, що є невідємною частиною договору, та умовами цього договору. Відповідно до п.4.1 кредитного договору проценти за користування кредитом нараховуються кредитодавцем щомісячно в останній робочий день звітного місяця (без врахування останнього робочого дня звітного місяця та послідуючих неробочих днів місяця), починаючи з останнього робочого дня попереднього звітного місяця, а також по факту повного погашення кредиту, методом факт/факт за ставкою, визначеною договором, виходячи з 365/366 календарних днів у році. При цьому, при нарахуванні процентів за кредитом, день його повернення кредитодавцеві - не враховується. Відповідно доп.4.2 кредитного договору нараховані проценти за користування кредитом сплачуються позичальником щомісячно, шляхом безготівкового перерахування суми нарахованих за відповідний період процентів на рахунок відкритий у кредитодавця, та/або шляхом внесення суми нарахованих за відповідний період процентів готівкою в касу кредитодавця для зарахування на зазначений рахунок в терміни, визначені в додатку № 1 до цього договору. Повне погашення нарахованих процентів за користування кредитом сплачуються кредитодавцю в день остаточного погашення кредиту. Якщо день строку сплати нарахованих процентів припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, що визначений відповідно до закону, днем закінчення строку сплати нарахованих процентів є перший за ним робочий день. Відповідно до п.5.2.1 кредитного договору позичальник зобовязується використати кредит на зазначені в договорі цілі, сплачувати проценти за користування ним та інші платежі за договором, та повернути його кредитодавцеві в порядку та на умовах, визначених договором. Відповідно до п. 5.2.5 кредитного договору позичальник зобовязується отримувати заробітну плату та інші додаткові виплати від підприємства, яке було роботодавцем позичальника на момент укладання цього договору, тільки на поточний (картковий) рахунок, відкритий в кредитодавця, протягом всього строку (терміну) дії договору. У разі зміни з ініціативи позичальника номеру поточного (карткового) рахунку, на який здійснюється зарахування заробітної плати та інших виплат від підприємства, яке було роботодавцем позичальника на момент укладання цього договору, проценти за користування кредитом нараховуються відповідно до п.1.4 договору. Відповідно до п.6.2 кредитного договору за прострочення позичальником визначеного договором строку (терміну) сплати процентів за користування кредитом в розмірі , визначеному договором, позичальник сплачує кредитодавцеві пеню в розмірі підвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який сплачується пеня від суми простроченого невиконанням зобовязання за кожний день прострочення. Відповідно до п.6.3 кредитного договору за прострочення позичальником визначеного договором строку (терміну) повернення кредиту (в т.ч. строку (терміну) дострокового повернення кредиту, визначеного кредитодавцем) в розмірі, визначеному договором, позичальник сплачує кредитодавцю пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого невиконанням зобовязання за кожний день прострочення. Відповідно до п.6.4 кредитного договору за невиконання або неналежне виконання позичальником будь-якої умови договору, зазначеної в п.п. 5.2.3, 5.2.4,5.2.5 договору, позичальник сплачує кредитодавцеві штраф у розмірі 10 % від суми отриманого кредиту за кожен випадок такого невиконання або неналежного виконання. Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Суд встановив, що відповідач [PERSON] отримав суму кредиту у розмірі 10000,00 грн., а зобовязання щодо своєчасного погашення кредиту і відсотків по ньому не виконував, у звязку з чим виникла заборгованість станом на 29 жовтня 2015 року у сумі 9088,40 грн., з яких заборгованість за кредитом 4162,00 грн, проценти 1382,71 грн, пеня 1481,35 грн, штраф 1000 грн, інфляційні нарахування 1062,34 грн. Розрахунок розміру заборгованості був зроблений на підставі умов договору і приведений у таблиці (а.с.13-18). Оскільки відповідач [PERSON] добровільно не сплачує суму заборгованості, то вона підлягає стягненню з нього в примусовому порядку в загальному розмірі 9088,40 грн. 10 квітня 2014 року між публічним акціонерним товариством «Акціонерний банк «Експрес-Банк» (кредитодавцеь), [PERSON] (поручитель) та [PERSON] (боржник) уклали договір поруки № 30615/30/пр. Відповідно до п.1.1. договору поруки, поручитель поручається перед кредитодавцем за виконання боржником своїх зобовязань за кредитним договором № 30615/30/к від 10 квітня 2014 року. Відповідно до п. 1.2 договору поруки, поручитель відповідає перед кредитодавцем за виконання боржником своїх зобовязань за кредитним договором як солідарний боржник в повному обсязі, включаючи повернення суми кредиту, сплату процентів за користування кредитом, платежів за надані кредитодавцем послуги по обслуговуванню кредиту, неустойку (пеня, штраф) та відшкодування збитків у випадках, передбачених кредитним договором. Відповідно до п. 2.1 договору поруки, порукою за договором забезпечується виконання зобовязань боржника за кредитним договором по: - поверненню кредитодавцю суми кредиту у розмірі 10000,00 грн., з кінцевим терміном повернення не пізніше 10 квітня 2015 року, з дотриманням умов Графіку платежів, наведеному у Додатку № 1 до кредитного договору, або достроково -у випадках, визначених кредитним договором; - сплаті кредитодавцю процентів за користування кредитом за ставкою 28% річних в порядку, визначеному кредитним договором; - сплаті кредитодавцю процентів за користування простроченою сумою кредиту за ставкою та в порядку, визначених кредитним договором; - сплаті кредитодавцю платежів за надані кредитодавцем боржнику послуги по обслуговуванню кредиту, згідно тарифів, визначених у Додатку № 1 до кредитного договору; - сплаті кредитодавцю пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період , за який сплачується пеня, від суми простроченого невиконанням зобовязання за кожен день прострочення, у випадку прострочення боржником, визначених кредитним договором строків ( термінів) повернення кредиту та /або строків (термінів) сплати процентів за користування кредитом; - сплаті кредитодавцю штрафів в розмірах та у випадках, визначених кредитним договором; - відшкодуванню заподіяних кредитодавцю збитків, в звязку з невиконанням або неналежним виконанням боржником умов кредитного договору. Відповідно до п. 4.1 договору поруки, у випадку невиконання або неналежного виконання поручителем своїх зобовязань за договором, поручитель відшкодовує кредитодавцю завдані ним збитки у повному обсязі понад неустойку (штраф, пеня), які передбачені договором. Відповідно до п.4.2 за кожен випадок невиконання або неналежного виконання поручителем п.п.3.1.2, 3.1.3 договору поруки, поручитель сплачує кредиодавцю штраф у розмірі 5% від суми кредиту, визначеної в п.2.1 договору. Відповідно до п. 4.3 договору поруки, за прострочення поручителем, визнаного п.п.3.1.1. договору строку виконання зобовязання в розмірі, визначеному кредитодавцем, поручитель сплачує кредитодавцю пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банк України, яка діяла в період, за який сплачується пеня від суми простроченого невиконання зобовязань за кожний день прострочення. Відповідно до п. 5.1 договору поруки, договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами, та діє до повного виконання боржником своїх зобовязань за кредитним договором та поручителем своїх зобовязань по цьому договору. Суд встановив, що на підставі договору поруки відповідач [PERSON] є солідарним боржником, тому вона зобовязана сплатити заборгованість по кредитному договору №30615/30/к від 10 квітня 2014 року станом на 29 жовтня 2015 року в загальній сумі 713, 50 грн., з яких проценти 608,00 грн., пеня 97,66 грн, інфляційні нарахування 7,84 грн. Оскільки відповідач [PERSON] добровільно не сплачує суму заборгованості, то вона підлягає стягненню з нього в примусовому порядку в загальному розмірі 9088,40 грн. Оскільки відповідач [PERSON] добровільно не сплачує суму заборгованості, то вона підлягає стягненню з нього в примусовому порядку в загальному розмірі 713,50 грн. На підставі ст.88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягають стягненню судовий збір в розмірі 1218,00 грн. по 609,00 грн. з кожного.

Outcome: approved