Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-07 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача з позовом про встановлення неправильності запису його прізвища та прізвища батька в актовому записі про його народження. На обґрунтування вимог позивач в позовній заяві зазначив, що народився [INFO] в с. Київське Баштанського району Миколаївської області. Його батьками були [PERSON] , який помер [INFO] , та [PERSON] , яка померла [INFO] . Позивач не має можливості отримати паспорт громадянина України, оскільки в актовому записі про народження та свідоцтві про народження його прізвище та прізвище батька позивача помилково вказано « [PERSON] », хоча правильним є прізвище « [PERSON] ». При зверненні 18.04.2019 року позивача до Баштанського районного відділу ДРАЦС з приводу внесення змін до актового запису про народження йому було відмовлено через відсутність документа, який посвідчує його особу. Доказами неправильності прізвища позивача та прізвища батька в актовому записі про народження та свідоцтві про народження є те, що згідно зі свідоцтвом про смерть батька позивача його прізвище (батька) вказане саме як « [PERSON] ». Також в паспорті СРСР на ім`я батька позивача його прізвище було вказано російською мовою як « [PERSON] » та в паспорті громадянина України як « [PERSON] ». Посилаючись на викладене, позивач просив встановити неправильність запису його прізвища та прізвища батька в актовому записі про народження позивача та зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про його народження, зазначивши його прізвище та прізвище батька « [PERSON] ». Ухвалою Баштанського районного суду Миколаївської області від 12.06.2019 року відкрито провадження у справі та справу призначено до розгляду на 02.07.2019 року в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом сторін). Позивач та представник позивача в судовому засіданні позов підтримали, після перерви позивач в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява про підтримання позову та розгляд справи за його відсутності. Баштанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області не забезпечив участь в судовому розгляді свого представника, відзив не надавав, у зв`язку з чим суд ухвалив про заочний розгляд справи. Третя особа [PERSON] підтримав позов та просив його задовольнити, після перерви в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява про підтримання позову та розгляд справи за його відсутності. Третя особа [PERSON] до суду не з`явилась, про час та місце розгляду повідомлялась вчасно та належним чином. Вислухавши пояснення представника позивача, позивача, третьої особи [PERSON] , показання свідків [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , дослідивши наявні у справі матеріали (світлокопію свідоцтва про народження [PERSON] ; світлокопію свідоцтва про народження позивача; повідомлення Баштанського районного сектору УДМС України в Миколаївській області від 19.05.2018 року № 911; копію повідомлення Баштанського районного сектору УДМС України в Миколаївській області від 28.03.2019 року № 2/6-1-ч/2019; повідомлення Баштанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області від 18.04.2019 року № 8-15.7-3.5; копію свідоцтва про народження матері позивача; копію свідоцтва про смерть матері позивача; копію свідоцтва про смерть батька позивача; копію довідки про реєстрацію місця проживання батька позивача; довідку про фактичне місце проживання позивача; копію Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу матері позивача; копію облікової картки об`єкта погосподарського обліку на 2016-2020 роки; копію паспорта громадянина України на ім`я [PERSON] ; копію паспорта СРСР на ім`я батька позивача; повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану від 21.07.2019 року; копію актового запису про народження №8 від 06.06.1990 року; повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану від 21.07.2019 року; копію актового запису про народження №19 від 24.10.1953 року; повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану від 21.07.2019 року; копію актового запису про смерть №3 від 13.01.2015 року), суд приходить до висновку про можливість задоволення позову. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Новоіванівською сільською радою Баштанського району 06.06.1990 року, та актового запису про народження № 8 від 06.06.1990 року, складеного виконкомом Новоіванівської сільської ради Баштанського району, прізвище позивача та прізвище його батька вказано як « [PERSON] » (російською мовою). Із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 13.01.2015 року виконавчим комітетом Новоіванівської сільської ради Баштанського району Миколаївській області, вбачається, що прізвище батька позивача, який помер [INFO] , вказано як [PERSON] . Відповідно до повідомлення Баштанського РВ УДМС України в Миколаївській області від 28.03.2019 року № 2/6-1-ч/2019, батько позивача був документований паспортом громадянина України [NUMBER] ВВС Баштанського райвиконкому 02.12.1981 року на ім`я [PERSON] (російською мовою), а потім отримав паспорт громадянина України серії [NUMBER] на ім`я « [PERSON] ». Відповідно до долученої до позовної заяви копії паспорта [NUMBER] прізвище володільця паспорта українською мовою вказане [PERSON] . Згідно з копією актового запису про народження № 8 від 06.06.1990 року, при реєстрації народження [PERSON] (російською мовою), [INFO] , відомості про батька останнього вказано як « [PERSON] » (російською мовою). Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. 18.04.2019 року Баштанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області було відмовлено позивачу у внесенні змін до актового запису про народження [PERSON] . Встановлення факту неправильності запису необхідно позивачу для реалізації його особистих немайнових прав - отримання паспорта громадянина України. Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. За встановлених обставин суд приходить до висновку, що в актовому записі позивача було неправильно записане його прізвище та прізвище його батька « [PERSON] » замість « [PERSON] », тому необхідно встановити факти неправильності в актовому записі цивільного стану про народження № 8 від 06.06.1990 року, складеному Новоіванівською сільською радою Баштанського району Миколаївської області про народження [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Київське Баштанського району Миколаївської області, у якому вказано неправильне прізвище дитини « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », а також в графі «батько» неправильно вказано прізвище « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] » та зобов`язати Баштанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до вказаного актового запису, змінивши прізвище дитини та прізвище батька з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Враховуючи викладене та

Outcome: approved