Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-22 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON] та [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором в загальній сумі 40546 доларів США 06 центів, пені в розмірі 35510 грн. 64 коп. посилаючись на те, що 15 квітня 2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11333956000, відповідно до якого останній отримав у позивача кредит в розмірі 55000 доларів США зі сплатою протягом перших 30 календарних днів відсотків за користування кредитом в розмірі 12,5 % на рік з кінцевим терміном повернення кредиту у строк до 13 квітня 2029 року, і зобовязався його повертати щомісячно частинами, а також сплачувати відсотки і комісію за користування кредитом. 15 квітня 2008 року в забезпечення виконання кредитних зобовязань позичальника між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір поруки № 197518. Своїх зобовязань за договором відповідачі не виконують, в звязку з чим станом на 24 січня 2017 року за ними виникла заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 40546 доларів США 06 центів, яка складається із заборгованості за кредитом в розмірі 35139 доларів США 25 центів, заборгованості за процентами в розмірі 5406 доларів США 81 цент, та пені в загальному розмірі 35510 грн. 64 коп., яка складається з пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 25 квітня 2016 року по 24 квітня 2017 року в розмірі 12980 грн. 19 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 25 квітня 2016 року по 24 січня 2017 року в розмірі 22530 грн. 45 коп. Також позивач просив стягнути з відповідачів понесені ним судові витрати по справі в розмірі 17156 грн. 04 коп. Представник позивача в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій проти ухвалення заочного рішення не заперечував. Відповідач [PERSON] в судове засідання повторно не прибула, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, про що свідчать зворотне поштове повідомлення про отримання рекомендованого листа суду із судовою повісткою та конверти із судовими повістками, які були направлені за зареєстрованим місцем проживання відповідача та повернуті суду через не запит, причину неявки суду не повідомила, заяв про відкладання розгляду справи від неї до суду не надходило. Відповідач [PERSON] в судове засідання повторно не прибув, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що свідчать конверти із судовими повістками, які були направлені за зареєстрованим місцем проживання відповідача та повернуті суду за закінченням встановленого строку зберігання, причину неявки суду не повідомив, заяв про відкладання розгляду справи від нього до суду не надходило. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи, оцінив надані представником позивача докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню. Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини. 15 квітня 2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11333956000, відповідно до якого останній отримав у позивача кредит в розмірі 55000 доларів США зі сплатою протягом перших 30 календарних днів відсотків за користування кредитом в розмірі 12,5 % на рік з кінцевим терміном повернення кредиту у строк до 13 квітня 2029 року, і зобовязався його повертати щомісячно частинами, а також сплачувати відсотки і комісію за користування кредитом. 15 квітня 2008 року в забезпечення виконання кредитних зобовязань позичальника між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір поруки № 197518. Своїх зобовязань за договором відповідачі не виконують, в звязку з чим станом на 24 січня 2017 року за ними виникла заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 40546 доларів США 06 центів, яка складається із заборгованості за кредитом в розмірі 35139 доларів США 25 центів, заборгованості за процентами в розмірі 5406 доларів США 81 цент, та пені в загальному розмірі 35510 грн. 64 коп., яка складається з пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 25 квітня 2016 року по 24 квітня 2017 року в розмірі 12980 грн. 19 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 25 квітня 2016 року по 24 січня 2017 року в розмірі 22530 грн. 45 коп. Вказані обставини встановлені судом на підставі наданих позивачем письмових доказів, а саме: -копії договору про надання споживчого кредиту № 11333956000 від 15 квітня 2008 року, укладеного між позивачем та відповідачем [PERSON], відповідно до якої остання отримала у позивача кредит в розмірі 55000 доларів США зі сплатою протягом перших 30 календарних днів відсотків за користування кредитом в розмірі 12,5 % на рік з кінцевим терміном повернення кредиту у строк до 13 квітня 2029 року (а.с. 13-35); -копії договору поруки № 197518 від 15 квітня 2008 року, укладеного між позивачем та відповідачем [PERSON], згідно з якою останній зобовязався відповідати перед Кредитором за невиконання [PERSON] усіх її зобовязань, що виникли з договору про надання споживчого кредиту № 11333956000 від 15 квітня 2008 року (а.с. 36-37); -копій вимог позивача до [PERSON] та [PERSON] про невиконання [PERSON] умов договору про надання споживчого кредиту № 11333956000 від 15 квітня 2008 року (а.с. 38-41); -довідки розрахунку, відповідно до якої станом на 24 січня 2017 року за відповідачами виникла заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 40546 доларів США 06 центів, яка складається із заборгованості за кредитом в розмірі 35139 доларів США 25 центів, заборгованості за процентами в розмірі 5406 доларів США 81 цент, та пені в загальному розмірі 35510 грн. 64 коп., яка складається з пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 25 квітня 2016 року по 24 квітня 2017 року в розмірі 12980 грн. 19 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 25 квітня 2016 року по 24 січня 2017 року в розмірі 22530 грн. 45 коп. (а.с. 48-60). Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Частиною 1 статті 1048 передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Статтею 554 ЦК України передбачено, що у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Приймаючи до уваги, що у позивача наявні ліцензія НБУ № 75 від 24 грудня 2001 року та дозвіл НБУ № 75-2 з додатками на здійснення операцій з валютними цінностями заборгованість за кредитним договором підлягаю стягненню в іноземній валюті, що відповідає вимогам ст. 192, ст. 533 ЦК України, Декрету КМУ від 19 лютого 1993 року № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», Закону України «Про банку і банківську діяльність». За таких обставин суд вважає, що вимога позивача до відповідачів цілком обґрунтована, оскільки відповідач [PERSON] не виконала умов укладеного з нею кредитного договору, прострочила повернення чергової частини позики, відповідач [PERSON] зобовязався відповідати за виконання [PERSON] умов укладеного з нею кредитного договору, і тому з них солідарно слід стягнути на користь позивача заборгованість за кредитним договором у загальній сумі 40546 доларів США 06 центів, яка складається із заборгованості за кредитом в розмірі 35139 доларів США 25 центів, заборгованості за процентами в розмірі 5406 доларів США 81 цент, та пені в загальному розмірі 35510 грн. 64 коп., яка складається з пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом за строк з 25 квітня 2016 року по 24 квітня 2017 року в розмірі 12980 грн. 19 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 25 квітня 2016 року по 24 січня 2017 року в розмірі 22530 грн. 45 коп. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачів слід стягнути на користь позивача сплачену суму судового збору по 8578 грн. 02 коп. з кожного. Відповідно до ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 224 - 226 ЦПК України, ст. ст. 549, 554, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд -

Outcome: approved