Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-21 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу. Свої вимоги обґрунтовує тим, що відповідно до укладеного договору № б/н від 18.02.2008 року [PERSON] 18.02.2008 року отримав кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 19,20 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом. Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява разом з «Умовами та правилами надання банківських послуг», «Правилами користування платіжною карткою» та «Тарифами Банку», які викладені на банківському сайті http://privafbank.ua/terms/pages/704 складає між ним та Банком Договір, що підтверджується підписом у заяві. Банк нараховує відсотки за користування кредитом в розмірі встановленому «Тарифами Банку», які викладені на банківському сайті http://privatbank.ua/terms/pages/70/, з розрахунку 360 календарних днів на рік, ще підтверджується п. 5.5 «Правил користування платіжною карткою». Відповідач не надавав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов договору, що мас відображення у розрахунку заборгованості за договором. У зв'язку з зазначеними порушеннями зобов'язань за кредитним договором відповідач станом на 08.12.2014 року має заборгованість - 2237.32 долари США, яка складається з наступного: - 1465,44 доларів США- заборгованість за кредитом; - 650,00 доларів США - заборгованість з комісії за користуванням кредитом; а також штрафи відповідно до умов кредитного договору: - 16,11 доларів США - штраф (фіксована частина); - 105.77 доларів США - штраф (процентна складова). Просить суд відповідно до ст.ст. 526, 527, 530, 599, 610, 612, 629, 631, 834, 638, 1050, 1054 ЦК України стягнути з відповідача заборгованість в розмірі 2237,32 долари США, що за курсом НБУ на 08.12.14 складає 34723,21 грн. [INFO] [PERSON] помер. Судом в якості правонаступника [PERSON] залучено спадкоємця [PERSON] У судове засідання представник позивача не з'явився, направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Відповідач про місце та час судового розгляду повідомлявся належним чином. Враховуючи наявність в справі достатніх матеріалів про права та обов'язки сторін, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності відповідача та постановити заочне рішення. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. 18.02.08 між позивачем та [PERSON] укладено договір, відповідно до якого позивач надав [PERSON] кредит з лімітом 2000 доларів США, з умовами сплати відсотків за його користування у розмірі 1,65% у місяць. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст. 1054 ЦК України). Згідно ст. 6 ЦК України сторони мають право укласти договір, який не передбачений актами цивільного законодавства, але відповідає загальним засадам цивільного законодавства. Сторони мають право врегулювати у договорі, який передбачений актами цивільного законодавства, свої відносини, які не врегульовані цими актами. Сторони в договорі можуть відступити від положень актів цивільного законодавства і врегулювати свої відносини на власний розсуд. Сторони в договорі не можуть відступити від положень актів цивільного законодавства, якщо в цих актах прямо вказано про це, а також у разі, якщо обов'язковість для сторін положень актів цивільного законодавства випливає з їх змісту або із суті відносин між сторонами. Відповідно до ст. 627 ЦК України відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться ( ст. 526 ЦК України). Згідно ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). [PERSON] не належним чином виконував свої зобов'язання за договором, а тому виникла заборгованість, яка станом на 08.12.2014 року становить - 2237.32 долари США, яка складається з наступного: - 1465,44 доларів США- заборгованість за кредитом; - 650,00 доларів США - заборгованість з комісії за користуванням кредитом; а також штрафи відповідно до умов кредитного договору: - 16,11 доларів США - штраф (фіксована частина); - 105.77 доларів США - штраф (процентна складова). 19.08.09 державним нотаріусом Одинадцятої київської державної нотаріальної контори видано свідоцтво про право на спадщину, за яким посвідчено, що спадкоємцем майна [PERSON] ж його батько [PERSON] Спадкове майно, на яке видано свідоцтво, складається з ? частини квартири [ADDRESS]. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1219 ЦК України Не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об'єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. Зобов'язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов'язаним з його особою і у зв'язку з цим не може бути виконане іншою особою (ч. 1 ст. 608 ЦК України). За положеннями ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов'язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги. Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від настання строку вимоги. Спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі (ст. 1282 ЦК України). Пунктом 9.12 Умов та правил надання банківських послуг, які є невід'ємною частиною договору, передбачено, що договір діє на протязі 12 місяців з моменту підписання. Якщо на протязі цього строку жодна зі сторін не проінформує іншу сторону про припинення дії договору, він автоматично пролонгується на той самий строк. Таким чином, відповідач як спадкоємець [PERSON] повинен задовольнити вимоги кредитора. Згідно з ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Однак, на день смерті [PERSON] заборгованість складала 1463,83 доларів США (заборгованість за кредитом), 75,00 доларів США (заборгованість з комісії за користуванням кредитом), 16,11 доларів США (штраф-фіксована частина) та 105.77 доларів США (штраф - процентна складова), а всього 1660,71 долари США,, що еквівалентно за курсом НБУ на 08.12.14 25783,69 грн., які і підлягають стягненню з відповідача. З викладеного,

Outcome: partial