Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-19 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 13949 грн. 17 коп. Вказав, що відповідач звернулася до Банку з метою отримання банківських послуг, у звязку з чим останньою підписано заяву без номеру від 05.03.2007 року. В подальшому вона отримала кредит у розмірі 21600,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. В результаті невиконання своїх фінансових зобовязань перед Банком, у останньої виникла заборгованість, яка складається із: заборгованості за кредитом 93,00 грн.; заборгованості за відсотками 7214,38 грн.; заборгованості за пенею 5501,35 грн.; штрафу 500,00 грн. (фіксована частина), 640,44 грн. (відсоткова складова). Просить стягнути з відповідача на користь Банку заборгованість за кредитним договором б/н від 05.03.2007 року, загальний розмір якої становить 13949 грн. 17 коп. Представник позивача в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Надав заяву в якій позовні вимоги підтримав в повному обсязі, справу просив розглядати за його відсутності. Представник відповідача в судове засідання зявився. Позовні вимоги позивача визнав частково. Просив перерахувати суму заборгованості, оскільки з зазначеною сумою боргу не згоден. Зазначив, що відповідач сплачувала заборгованість за кредитом, і сума залишку заборгованості за кредитом є незначною, і з останньою погоджується в повному обсязі, не погоджується з сумою нарахованих відсотків та штрафів. Крім того, зазначає що претензій банку на адресу відповідача жодного разу не надходило, отже про наявність боргу в такій значній для неї сумі вона не знала. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що відповідач звернулась до Банку з метою отримання банківських послуг. Як наслідок відповідачем підписано заяву без номеру від 05.03.2007 року та отримано кредит у розмірі 21600,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом. В результаті невиконання своїх фінансових зобовязань перед Банком, у останньої виникла заборгованість, яка станом на 14.06.2018 року складається із: заборгованості за кредитом 93,00 грн.; заборгованості за відсотками 7214,38 грн.; заборгованості за пенею 5501,35 грн.; штрафу 500 грн. (фіксована частина), 640,44 грн. (відсоткова складова). Як визначено\~ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Стаття 526\~ЦК України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно з ч.1\~ст.1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до\~ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до\~статті 625 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до\~статті 1048 цього Кодексу. Враховуючи, що [PERSON] зобовязання за кредитним договором належним чином не виконувала, суд вважає, що заборгованість за кредитом, що вказана в розрахунку заборгованості за договором станом на 14.06.2018 року, в сумі 93,00 грн. підлягає стягненню з неї у повному обсязі. З приводу нарахування відсотків за користування кредитом суд відзначає наступне. Банком до позовної заяви додано розрахунок заборгованості станом на 14.06.2018 року. З наданого розрахунку вбачається, що на тіло кредиту в сумі 93 грн. 00 коп. банком нараховано відсотки за користування кредитом в сумі 7214 грн. 38 коп. При цьому, банк виходив з процентної ставки\~30% річних, як і зазначено в заяві [PERSON] від 05.03.2007 року. За змістом ч.1 ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Кредитний договір укладається у письмовій формі (ч.1\~ст.1055 ЦК України). За змістом ч.1 та ч.2 ст.207 ЦК України,\~правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Згідно з ч.1 ст.626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Відповідно до ч.1 ст.628 ЦК України,\~зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною (ст.638 ЦК України). Судом встановлено, що між сторонами укладено кредитний договір шляхом підписання позичальником заяви, в якій вказано, що вона разом з памяткою клієнта, умовами та правилами надання банківських послуг, а також тарифами становлять між позичальником та банком договір про надання банківських послуг. При цьому, належні і допустимі докази, які б підтверджували, що саме ці умови є складовою частиною укладеного між сторонами кредитного договору і, що саме ці умови мала на увазі [PERSON], підписуючи заяву від 05.03.2007 року, та відповідно, чи брала вона на себе зобовязання зі сплати винагороди та неустойки в разі порушення зобовязання з повернення кредиту, у справі відсутні (правовий висновок Верховного Суду України у справі №6-2320цс16 від 22.03.2017 року, що відповідно до\~ст.360-7 ЦПК України\~є обовязковим для судів). Отже, за таких обставин, оскільки [PERSON], як споживач банківських послуг, надала письмову згоду на укладення кредитного договору, погодившись на сплату відсотків за користування кредитом у розмірі 30% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом, то саме ця процентна ставка має враховуватись при обчисленні процентів за користування кредитом. Оскільки доданий до позовної заяви розрахунок не може бути прийнятий судом до уваги у повному обсязі, суд вважає за необхідне самостійно розрахувати дану суму. Так, з розрахунку заборгованості за договором від 05.03.2007 року вбачається, що з розрахунку 30,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом до 01.01.2016 року банком нараховано відсотків в сумі 248,59 грн. Заборгованість за кредитом, що підлягає стягненню з відповідача, становить 93 грн. 00 коп. Кількість днів за період з 01.01.2016 року по 14.06.2018 року (дату, на яку здійснено розрахунок заборгованості) становить 895 днів. Відтак, заборгованість по відсотках за період з 01.01.2016 року по 14.06.2018 року з розрахунку 30,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом становить (30,00%/360*895*93,00) 69 грн. 36 коп. Таким чином, сума заборгованості за відсотками до дати, на яку здійснено розрахунок заборгованості (14.06.2018 року), складає (248,59+69,36) 317 грн. 95 коп., а не 7214 грн. 38 коп., як зазначено в позові. При зверненні до суду позивачем у позовній заяві зазначено, що до складу кредитної заборгованості [PERSON] входить заборгованість за пенею на суму 5501 грн. 35 коп. Із матеріалів справи неможливо встановити, за які послуги нарахована ця пеня та комісія, отже суд вважає за необхідне відмовити в задоволенні цієї частини позовних вимог, так як не надано належного її розрахунку. Крім того, при зверненні до суду позивачем у позовній заяві зазначено, що до складу кредитної заборгованості [PERSON] входять штрафи відповідно до п.2.1.1.7.6 умов та правил надання банківських послуг, а саме штраф фіксована частина 500 грн., штраф процентна складова 640 грн. 44 коп. З приводу нарахування штрафу судом встановлено наступне. У правовій позиції, висловленій у справі №6-2003цс15, вказано, що цивільно-правова відповідальність це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обовязку новим, або у приєднанні до невиконаного обовязку нового додаткового. Покладення на боржника нових додаткових обовязків як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу). Відповідно до\~статті 549 ЦК України\~неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга\~статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання (частина третя\~статті 549 ЦК України). За положеннями\~статті 61 Конституції України\~ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Враховуючи вищевикладене та відповідно до\~статті 549 ЦК України\~штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення\~строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у\~статті 61\~Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Враховуючи викладене та дотримуючись положень, закріплених у\~статті 61 Конституції України\~щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення, а також враховуючи положення ч.2\~ст.549 ЦК України, суд вважає за доцільне стягнути з відповідача лише штраф у розмірі 5% від суми заборгованості з урахуванням відсотків. Так, заборгованість за кредитом, що підлягає стягненню з відповідача, становить 93 грн. 00 коп. Заборгованість за відсотками складає 317 грн. 95 коп., тому сума, на яку буде нараховуватися штраф, складає (93,00+317,95) 410 грн. 95 коп. Тож, сума штрафу у розмірі 5% від суми заборгованості з урахуванням відсотків становить (410,95*5/100) 20 грн. 55 коп. Фіксована частина штрафу у розмірі 500 грн. та заборгованість за пенею на суму 5501 грн. 35 коп., відповідно, стягненню не підлягає, оскільки суперечить ч.2\~ст.549 ЦК України. Таким чином, загальна сума заборгованості, що підлягає стягненню з відповідача, становить 431\~грн.\~50 коп., яка складається із заборгованості за кредитом 93 грн. 00 коп., заборгованості по відсоткам за користування кредитом на суму залишку заборгованості за кредитом 317 грн. 95 коп., штрафу в розмірі 5% від суми заборгованості з урахуванням відсотків 20 грн. 55 коп. Згідно з ч.1\~ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Суд дійшов до висновку про задоволення позовних вимог банку на 0,15%, тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 2 грн. 64 коп. На підставі викладеного, ст.ст.526,\~549,\~629,\~642,\~651,\~653,\~1049,\~1050,\~1054 ЦК України,

Outcome: partial