Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-20 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідачів солідарно заборгованість за кредитним договором № 0514/08/19-Аnewv від 02 липня 2008 року станом на 13 січня 2015 року в сумі 12173,38 доларів США, що за курсом НБУ складає 191948 грн. 74 коп.. Позивач до судового засідання представника не направив. Повідомлений. Відповідачі в судове засідання не зявилися. Про час та місце розгляду справи повідомлені шляхом публікації оголошення у пресі. Заяв про відкладення розгляду справи не надходило. Аналізуючи надані докази, суд приходить до наступного. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст.ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. У разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем [PERSON] 02 липня 2008 року укладено кредитний договір № 0514/08/19-Аnewv, згідно якого банк надав позичальнику кредит у сумі 62500,00 доларів США для придбання автомобіля. Судом також встановлено, що 02.07.2008 року між позивачем та відповідачем [PERSON] укладено договір поруки 0514/08/19-Аnewv/S2, згідно якого [PERSON] зобовязується відповідати перед кредитором за виконання [PERSON] зобовязань щодо повернення кредиту, сплати процентів за користування кредитом, комісій, пені, штрафних санкцій та збитків, визначеними кредитним договором. Відповідач [PERSON] не проводить погашення кредиту та відсотків за користування кредитом. Станом на 13 січня 2015 року заборгованість за кредитним договором становить 12173,38 доларів США, яка складається з: 9969,26 доларів США - сума заборгованості за кредитом, 958,60 доларів США - заборгованість за процентами, 1245,52 доларів США пеня. Зазначене підтверджується кредитним договором, договором поруки, розрахунком заборгованості по кредиту. В добровільному порядку відповідачами суми заборгованості не сплачено, кредит не погашено. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що відповідачі порушили умови кредитного договору та договору поруки та на підставі ст.ст. 526, 527, 529, 536, 553, 554, 1054 ЦК України (2003 рік) порушене право позивача підлягає захисту - сума заборгованості за кредитом в розмірі 9969,26 доларів США та за процентами в розмірі 958,60 доларів США підлягає стягненню з відповідачів в солідарному порядку на користь позивача. Вирішуючи вимоги в частині стягнення пені, суд приходить до наступного. Згідно ст.ст. 1, 2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» період проведення антитерористичної операції - час між датою набрання чинності Указом Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України» від 14 квітня 2014 року № 405/2014 та датою набрання чинності Указом Президента України про завершення проведення антитерористичної операції або військових дій на території України. Територія проведення антитерористичної операції - територія України, на якій розташовані населені пункти, визначені у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, розпочата відповідно до Указу Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України» від 14 квітня 2014 року № 405/2014. На час проведення антитерористичної операції забороняється нарахування пені та/або штрафів на основну суму заборгованості із зобовязань за кредитними договорами та договорами позики з 14 квітня 2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають або переселилися у період з 14 квітня 2014 року з населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, а також юридичним особам та фізичним особам - підприємцям, що провадять (провадили) свою господарську діяльність на території населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція. Банки та інші фінансові установи, а також кредитори зобовязані скасувати зазначеним у цій статті особам пеню та/або штрафи, нараховані на основну суму заборгованості із зобовязань за кредитними договорами і договорами позики у період проведення антитерористичної операції. Відповідачі зареєстровані в [INFO]. Зазначена територія віднесена до території проведення антитерористичної операції. Отже, з 14 квітня 2014 року нарахування пені на основну суму заборгованості із зобовязань за кредитним договором з 14 квітня 2014 року заборонено. Позивачем надано розрахунок заборгованості пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів, згідно якого розмір пені за період з 03 лютого 2014 року по 12 січня 2015 року становить 1071,91 доларів США. Вказану суму позивач просить стягнути з відповідачів. Суд приходить до висновку, що сума пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів за період з 14 квітня 2014 року по 12 січня 2015 року відповідно до вимог ст.ст. 1, 2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» стягненню не підлягає. Стягненню підлягає пеня за несвоєчасне повернення кредитних коштів за період з 03 лютого 2014 року по 13 квітня 2014 року. Суд враховує розрахунок наданий позивачем, згідно якого розмір пені з 03.02.14р. по 04.02.14р. за 2 дні становить 2,98 доларів США, з 03.03.14р. по 18.03.14р. за 16днів - 23,84 доларів США. За розрахунком суду за період з 01.04.14р. по 13.04.14р. за 13днів розмір пені становить 17,16 доларів США (659,83 х 0,2 : 100 х 13 = 17,16). Таким чином, загальна сума пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів за період з 03 лютого 2014 року по 13 квітня 2014 року становить 43,98 доларів США (2,98 + 23,84 + 17,16 = 43,98). Позивачем також надано розрахунок заборгованості пені за несвоєчасне повернення нарахованих процентів, згідно якого розмір пені за період з 21 січня 2014 року по 12 січня 2015 року становить 173,61 доларів США. Вказану суму позивач просить стягнути з відповідачів. В розрахунку зазначено періоди з 21 січня 2014 року по 04 лютого 2014 року за 15 днів в розмірі 2,52 доларів США та з 21 лютого 2014 року по 18 березня 2014 року в розмірі 0,70 доларів США. Загальна сума пені за несвоєчасне повернення нарахованих процентів за вказані періоди становить 3,22 доларів США (2,52 + 0,70 = 3,22). Згідно наданого розрахунку наступним періодом розрахунку суми пені за несвоєчасне повернення нарахованих процентів є період з 21 травня 2014 року по 10 червня 2014 року. Останнім періодом є період з 23 грудня 2014 року по 12 січня 2015 року. Сума пені за несвоєчасне повернення нарахованих процентів за період з 21 травня 2014 року по 12 січня 2015 року відповідно до вимог ст.ст. 1, 2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» стягненню не підлягає. Враховуючи викладене, загальний розмір пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів та пені за несвоєчасне повернення нарахованих процентів становить 47,20 доларів США (43,98 + 3,22 = 47,20). Вказана сума підлягає стягненню з відповідачів в солідарному порядку на користь позивача. Таким чином, з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню в солідарному порядку заборгованість за кредитом в розмірі 9969,26 доларів США, за процентами в розмірі 958,60 доларів США та пеня в розмірі 47,20 доларів США на загальну суму 10975,06 доларів США (9969,26 + 958,60 + 47,20 = 10975,06). Виходячи з того, що офіційний курс гривні до долара США, встановлений Національним банком України станом на 13 січня 2015 року, становив 15,7679 гривень за 1 долар США, стягненню підлягає заборгованість в розмірі 173053,64 грн. (10975,06 х 15,7679 = 173053,64). Судові витрати у вигляді судового збору, від сплати якого звільнений позивач, підлягають стягненню з відповідачів на користь держави відповідно до ст. 88 ЦПК України пропорційно задоволених позовних вимог в розмірі 1730,54 грн.. Судові витрати підлягають стягненню з відповідачів в рівних частках з кожного по 865,27грн..

Outcome: partial