Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-04 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача суму боргу в розмірі 6 000 доларів США та неустойку в розмірі 6 000 доларів США, а всього 12 000 доларів США, що еквівалентно 312\~720 грн., а також витрати по сплаті судового збору в розмірі 3 127 грн. 20 коп. та 320 грн., посилаючись на те, що 27.04.2016 між ним та відповідачем був укладено договір позики, відповідно до умов якого відповідач отримав від нього позику в сумі 6 000 доларів США, та зобовязався їх повернути в строк до 01.10.2016. У випадку порушення строків повернення грошей відповідач зобовязався виплатити позивачу неустойку в розмірі 1 % від простроченої суми за кожен день затримки розрахунку. На підтвердження умов договору, відповідач надав розписку про отримання грошових коштів та підтвердив свій обовязок повернути гроші. Однак, свої зобовязання відповідач по поверненню суми не виконав та у встановлений строк гроші не повернув. А тому, позивач просить стягнути з відповідача 6\~000 доларів США основного боргу та неустойку в розмірі 6 000 доларів США, а всього 12 000 доларів США, що еквівалентно 312\~720 грн. та судові витрати. У судове засідання позивач не зявився, від його представника адвоката [PERSON] надійшла заява з проханням слухати справу в його відсутність, на позові наполягає. Не заперечує проти ухвалення заочного рішення. Відповідач в судове засідання не зявився, судова повістка повернулась з відміткою пошти: «за закінченням строку зберігання та за даною адресою адресат не проживає». Як вбачається з матеріалів справи позивачем було надано адресу [PERSON] за місцем його реєстрації. Інших відомостей щодо місця перебування чи проживання боржника немає. Відповідно до ч.7 ст.128 ЦПК України судова повістка надсилається фізичним особам, які не мають статусу підприємця - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. Згідно з\~п.\~4\~ч.\~8\~ст.\~128\~ЦПК України\~днем вручення\~повістки є: день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, що зареєстровані у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси. Отже, суд вважає, що відповідач був належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи. Повідомлень про причини неявки та відзиву на позовну заяву у встановлений законом строк суду не надано. За таких обставин суд вважає необхідним розглядати справу в заочному порядку. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав. Як вбачається з тексту оригіналу розписки від 27 квітня 2016 року відповідач [PERSON] взяв в борг у позивача [PERSON] гроші в сумі 6\~000 доларів США та зобовязався їх повернути в строк до 01 жовтня 2016 року. При несвоєчасному поверненні боргу [PERSON] зобовязався сплатити додатково 1% в день від вказаної суми за кожен день прострочення повернення.\~При передачі коштів [PERSON] [PERSON] у розмірі 6 000 доларів США був присутній [PERSON] /а.с.16/. Згідно з ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. У даному випадку суд приймає письмову розписку [PERSON], як підтвердження укладення між сторонами договору позики на вказаних в ній умовах. Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно до ч. 1\~ст.\~203\~ЦК України зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також моральним засадам суспільства. За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видає боржник кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчує отримання від кредитора певної грошової суми або речей. Відповідно до ст.\~625\~ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу. Згідно ч.1, ч.2 ст.533\~ЦК України грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Враховуючи це положення суд вважає, що сума боргу підлягає стягненню не в доларах, а у еквівалентній сумі гривень. У розписці від 27 квітня 2016 року відповідач зобовязався повернути позивачу позику у розмірі 6 000 доларів США до 01 жовтня 2016 року. Але, до теперішнього часу відповідач не повернув позивачу вказану суму. У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (стаття 611 ЦК України). Відповідно до ч.ч. 1, 2\~ст. 551 ЦК України\~предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно.\~\~Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. В розписці відповідач зазначив, що при несвоєчасному поверненні боргу він зобовязується сплачувати позивачу неустойки у розмірі 1% від простроченої суми за кожен день порушення строку повернення позики. Згідно з ч. 3 ст.\~551\~ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Позивач у своєму позові зменшив розмір неустойки у розмірі 16 200 доларів США до розміру неповернутої позики у розмірі 6\~000 доларів США, відповідно до вимог ч. 3 ст. 551 ЦК України. Згідно даних Національного Банку України офіційний курс гривні до іноземної валюти на день розгляду справи становить за 1 долар США 26,13 грн. Таким чином, загальна сума заборгованості становить 313\~560 грн. 00 коп. (6 000 доларів США сума основного боргу + 6 000 доларів США 1 % від прострочки суми основного боргу х 26 грн.13 коп.). Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача про стягнення з відповідача суми заборгованості за розпискою та неустойки за прострочення сплати основного боргу підлягаю задоволенню в повному обсязі. Відповідно до вимог\~ст.141 ЦПК України\~з відповідача також слід стягнути судовий збір у розмірі 3\~127 грн. 20 коп., сплачений позивачем при подачі позову до суду та у розмірі 320 грн. 00 коп., сплачений за подачу заяви про забезпечення позову. На підставі вищевикладеного,

Outcome: partial