Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-08 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 30.11.2007 року ВАТ «Родовід Банк», найменування якого 17.06.2010 року на виконання вимог ЗУ «Про акціонерні товариства» було змінено на ПАТ «Родовід Банк», з [PERSON] було укладено Кредитний договір № 35.1/АА-231.07.2. Забезпеченням виконання зобов'язань Позичальника перед Позивачем є автомобіль CHEVROLET AVEO, 2007 року випуску. Відповідно до п.1.1. Кредитного договору Банк надав Позичальнику кредиту розмірі 12430,00 доларів США, а Позичальник зобов'язався повернути кредит не пізніше 29.11.2014 року та сплатити проценти за користування кредитом на умовах, передбачених Кредитним договором. Підтвердження виконання умов договору щодо надання кредиту є заява на видачу готівки № 1346-3 від 22.10.2007 року на суму 12430,00 доларів США. Позичальник прийняті на себе зобов'язання за кредитним договором не виконує, у визначені кредитним договором строки заборгованість за кредитом не погасив, не сплатив нараховану пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за наданим кредитом та процентами за користування ним, та таким чином ухиляється від виконання прийнятих на себе зобов'язань за кредитним договором, грубо порушуючи його умови та вимоги ст..526 ЦК України, відповідно до якої зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до п.3.9 Кредитного договору Позичальник зобов'язався за порушення строків повернення кредиту, сплати відсотків, сплачувати Банку пеню за кожен день прострочки, у розмірі 1,6% відсотків від суми простроченої заборгованості. Відповідачем кредитні зобов'язання не виконані, чим грубо порушені умови Кредитного договору та вимог чинного законодавства. Загальний розмір боргу за кредитним договором станом на 30.09.2014 року складається з : · сума заборгованості по кредиту та процентам (за весь період) : 7844,14 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 101575,22 грн.; - сума заборгованості за платою за обслуговування кредиту (за весь період) - 2948,13 грн.; · Загальна сума пені за несвоєчасне погашення кредитної заборгованості, трьох процентів річних від суми простроченої кредитної заборгованості та інфляційних втрат від суми простроченої плати за обслуговування кредиту (за весь період) - 2465720,58 грн. Деталізація : · сума поточної заборгованості за кредитом - 0,00 доларів США; · сума простроченої заборгованості за кредитом - 7689,74 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 99575,87 грн.; · сума поточної заборгованості за процентами по кредиту - 0,00 доларів США; · сума простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 154,40 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 1999,35 грн.; Всього, сума заборгованості по кредиту та процентам (за весь період) - 7844,14 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 101575,22 грн.; · сума поточної заборгованості за платою за обслуговування кредиту - 0,00 грн; - сума простроченої заборгованості за платою за обслуговування кредиту- 2948,13 грн.. Всього, сума заборгованості за платою за обслуговування кредиту (за весь період) -2948,13 грн.; - сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом (за весь період) - 178664,21 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 2313555,91 грн.; - сума пені за несвоєчасне погашення процентів по кредиту (за весь період)- 4732,17 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 61277,68 грн.; Всього, сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту та процентам (за весь період) - 183396,38 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 2374833,59 грн.; - сума пені за несвоєчасне погашення за платою за обслуговування кредиту (за весь період) - 77592,00 грн.; - сума трьох процентів річних від суми простроченого кредиту (за весь період) - 917,39 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 11879,49 грн.; - сума трьох процентів річних від суми прострочених процентів по кредиту (за весь період) - 24,46 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 316,73 грн.. Всього, сума трьох процентів річних від суми простроченої забогованості по кредиту та процентам ( за весь період ) - 941,85 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 12196,22 грн.. - сума трьох процентів річних від суми простроченої заборгованості за платою за обслуговування кредиту(за весь період) - 399,61 грн.; - сума інфляційних втрат від суми простроченої заборгованості за платою за обслуговування кредиту (за весь період) - 699,16 грн.. Курс НБУ станом на 30.09.2014 року становить 12,949185. Загальна сума заборгованості складає : 2570243,93 грн. Забезпеченням виконання зобов'язань Позичальника перед Позивачем є порука [PERSON] (Поручитель), яка, відповідно до укладеного нею з Позивачем Договору поруки б/н від 30.11.2007 року відповідно, в якості солідарного боржника зобов'язалась відповідати у повному обсязі перед Позивачем за повне та своєчасне виконання зобов'язань Позичальника за Кредитним договором. Згідно п.1.3, п.2.1. Договору поруки, Поручитель взяв на себе зобов'язання відповідати перед Позивачем в тому ж обсязі, на тих же умовах та в ті ж строки, що і Позичальник, а у разі невиконання Позичальником своїх зобов'язань за платежами, що передбачені Кредитним договором, Поручитель на підставі письмового повідомлення Позивача не пізніше наступного дня після одержання такого письмового повідомлення зобов'язався погасити за рахунок власних коштів на рахунок Позивача в повному обсязі заборгованість Позичальника за Кредитним договором. Пунктом 3.2. Договору поруки передбачено, що Поручитель відповідає перед Позивачем за зобов'язаннями, що випливають з цього договору майном та грошовими коштами, на які може бути звернено стягнення у відповідності з чинним законодавством України. У зв'язку з цим, позивач просить солідарно стягнути з відповідачів на користь ПАТ «Родовід Банк» заборгованість за кредитним договором в розмірі 2570243,93 грн., а також солідарно стягнути суму судового збору в розмірі 3654 грн. Представник позивача в судове засідання не з'явився, однак надав заяву про розгляд справи без його участі. Позовні вимоги підтримав повністю та просив їх задовольнити. Проти заочного розгляду справи не заперечував. Відповідачі в судове засідання не з'явилися по невідомій суду причині, хоча про день та час судового засідання були належним чином повідомлені. Згідно ст. 224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки або якщо зазначені ним причини визнані неповажними, суд ухвалює заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Суд, з урахуванням згоди представника позивача, вважає за необхідне розглянути справу на підставі наявних в ній доказів та винести заочне рішення. Дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд прийшов до наступного висновку. Згідно ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст.ст. 526, 527,530 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Існування договірних зобов'язань між ВАТ «Родовід Банк» та [PERSON] підтверджується кредитним договором №35.1/АА-231.07.2 від 30.11.2007 року, згідно з п.1.1 якого Банк відкрив Позичальнику відновлювальну кредитну лінію на загальну суму 12430,00 доларів США терміном по 29.11.2014 року. Кредитні кошти надаються на наступні цілі : купівлю автомобіля та сплату страхових платежів ( п.1.2 Кредитного договору ). Пунктом 1.5 Кредитного договору передбачено, що процентна ставка за кредитами за цим Договором встановлюється в розмірі 10,5% процентів річних. Щомісячна плата за обслуговування кредиту ( в подальшому «плата за обслуговування кредиту») встановлюється в розмірі 0,15% від суми виданого кредиту ( п.п. 1.5.1 Договору). Згідно п.3.1 Кредитного договору №35.1/АА-231.07.2 від 30.11.2007 року, Позичальник зобов'язується, починаючи з місяця, наступного за звітним, щомісяця до 10 числа ( включно) кожного календарного місяця, частково погашати заборгованість за кредитами у сумі 147,98 доларів США на рахунок, вказаний у п.1.3 цього Договору, шляхом внесення готівкою чи перерахування зі свого поточного рахунку. Пунктом 3.3 Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується сплачувати Банку нараховані проценти за користування кредитами щомісячно до «10»-го числа ( включно) кожного календарного місяця, наступного за звітнім, а також 29.11.2014 року або в день повного дострокового погашення заборгованості за кредитом. Датою сплати заборгованості за процентами є день зарахування коштів на рахунок, вказаний у п.1.6 цього Договору. За порушення строків повернення кредитів чи сплати процентів, Позичальник зобов'язаний сплачувати Банку пеню за кожний день просрочки у розмірі 1,6 процента від суми простроченої заборгованості ( п.3.9 Кредитного договору ). Згідно п.2 Додаткової угоди № 1 до кредитного договору №35.1/АА-231.07.2 від 30.11.2007 року, у тексті кредитного договору №35.1/АА-231.07.2 від 30.11.2007 року слово «відновлювальна» замінити словом «не відновлювальна». Відповідно до заяви на видачу готівки № 1346_3 від 30.11.2007 року ВАТ «Родовід Банк» перерахував [PERSON] згідно кредитного договору №35.1/АА-231.07.2 від 30.11.2007 року кошти в сумі 12430,00 доларів США, що еквівалентно у гривнях - 62771,50 грн. 05.02.2010 року та 22.07.2010 року на адресу [PERSON], а також 05.02.2010 року на адресу [PERSON] були надіслані ПАТ «Родовід Банк» повідомлення про існуючу заборгованість та прохання погасити дану заборгованість. Згідно розрахунку за договором № 35.1/АА-231.07.2 від 30.11.2007 року [PERSON] станом на 30.09.2014 року має заборгованість : - сума заборгованості по кредиту та процентам (за весь період) : 7844,14 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 101575,22 грн.; - сума заборгованості за платою за обслуговування кредиту (за весь період) - 2948,13 грн.; · Загальна сума пені за несвоєчасне погашення кредитної заборгованості, трьох процентів річних від суми простроченої кредитної заборгованості та інфляційних втрат від суми простроченої плати за обслуговування кредиту (за весь період) - 2465720,58 грн. Деталізація : · сума поточної заборгованості за кредитом - 0,00 доларів США; · сума простроченої заборгованості за кредитом - 7689,74 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 99575,87 грн.; · сума поточної заборгованості за процентами по кредиту - 0,00 доларів США; · сума простроченої заборгованості за процентами по кредиту - 154,40 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 1999,35 грн.; Всього, сума заборгованості по кредиту та процентам (за весь період) - 7844,14 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 101575,22 грн.; · сума поточної заборгованості за платою за обслуговування кредиту - 0,00 грн; - сума простроченої заборгованості за платою за обслуговування кредиту- 2948,13 грн.. Всього, сума заборгованості за платою за обслуговування кредиту (за весь період) -2948,13 грн.; - сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом (за весь період) - 178664,21 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 2313555,91 грн.; - сума пені за несвоєчасне погашення процентів по кредиту (за весь період)- 4732,17 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 61277,68 грн.; Всього, сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту та процентам (за весь період) - 183396,38 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 2374833,59 грн.; - сума пені за несвоєчасне погашення за платою за обслуговування кредиту (за весь період) - 77592,00 грн.; - сума трьох процентів річних від суми простроченого кредиту (за весь період) - 917,39 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 11879,49 грн.; - сума трьох процентів річних від суми прострочених процентів по кредиту (за весь період) - 24,46 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 316,73 грн.. Всього, сума трьох процентів річних від суми простроченої забогованості по кредиту та процентам ( за весь період ) - 941,85 доларів США, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ складає 12196,22 грн.. - сума трьох процентів річних від суми простроченої заборгованості за платою за обслуговування кредиту(за весь період) - 399,61 грн.; - сума інфляційних втрат від суми простроченої заборгованості за платою за обслуговування кредиту (за весь період) - 699,16 грн.. Курс НБУ станом на 30.09.2014 року становить 12,949185. Загальна сума заборгованості складає : 2570243,93 грн. Частиною 1 ст. 1048 ЦПК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Частинами 1,2 ст.1050 ЦПК України передбачено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язується сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами ( з розстроченням ), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів. Згідно ст.553 ч.1 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Відповідно до ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки. Згідно до п.1.1 Договору поруки від 30.11.2007 року у відповідності з цим Договором Поручитель зобов'язується солідарно відповідати перед Банком у повному обсязі за своєчасне та повне виконання зобов'язань [PERSON] за кредитним договором №35.1/АА-231.07.2 від 30.11.2007 року, укладеним між Банком та Позичальником. Пунктом 2.1. Договору поруки передбачено, що у разі невиконання Позичальником своїх зобов'язань за платежами, що передбачені Кредитним договором, Поручитель на підставі письмового повідомлення Позичальника або Банку не пізніше трьох робочих днів після одержання такого письмового повідомлення погашає за рахунок власних коштів на рахунок Банку в повному обсязі заборгованість за Позичальника за Кредитним договором. Згідно п.3.2. Договору поруки у разі прострочення Поручителем терміну виконання зобов'язань, що передбачені п.2.1 цього Договору, Поручитель сплачує Банку пеню за кожний день прострочки у розмірі подвійної ставки за користування кредитами, що вказана в пункті 1.2 цього Договору. Поручитель відповідає перед Банком за зобов'язаннями, що випливають з цього договору майном та грошовими коштами, на які може бути звернено стягнення у відповідності з чинним законодавством України ( п.3.3 Договору поруки). Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором, зокрема : припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; сплата неустойки та відшкодування збитків. Згідно ст..612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання договірних зобов'язань або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Згідно ст.623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Статтею 192 Цивільного кодексу України передбачено, що законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України- гривня. Згідно зі статтею 1054 Цивільного кодексу України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 «Позика», якщо інше не випливає із суті кредитного договору. Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (позики). Таким чином, судом встановлено, що відповідач - [PERSON] порушив умови кредитного договору № 35.1/АА-231.07.2 від 30.11.2007 року, який був укладений між ним та ВАТ «Родовід Банк», розмір заборгованості підтверджений документально, відповідач - [PERSON] порушила умови договору поруки від 30.11.2007 року, відповідачами заборгованість на сьогоднішній день не погашена, зобов'язання не виконуються, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі. Крім того, ч.1 ст.88 ЦПК України передбачено, що стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. У зв'язку з цим, суд присуджує з відповідачів - [PERSON] на користь ПАТ «Родовід Банк» судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1827 грн.; з [PERSON] - судові витрати в сумі 1827 грн., оскільки солідарного стягнення судових витрат нормами ЦПК України не передбачено. На підставі викладеного та ст.ст. 6, 192, 526, 527, 530, 553, 554, 611, 612, 623, 625, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України,

Outcome: approved