Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-12 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому зазначив, що відповідно до укладеного договору № ZP1RRC48440759 від 24 квітня 2007 року відповідач отримав кредит у розмірі 2275,90 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 12,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом. Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана Заява разом з Умовами надання кредиту фізичним особам «Розстрочка» складає між ним та банком договір, про що свідчить його підпис у заяві. Відповідач не виконує зобов'язань за кредитним договором, внаслідок чого виникла заборгованість, яка станом на 19.03.14 року становить 24724,90 грн., та складається з: 2108,58 грн. - заборгованість за кредитом; 9479,94 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 11482,81 грн. - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором; 500,00 грн. - штраф (фіксована частина); 1153,57 грн. - штраф (процентна складова). Просить стягнути з відповідача вказану заборгованість та судові витрати. В судове засідання позивач представника не направив. Повідомлений. До суду направлено заяву про підтримання позовних вимог та розгляд справи за відсутності представника. В разі неявки відповідача надана згода на вирішення справи заочно. Відповідач в судове засідання не з'явився. За зареєстрованим в установленому порядку місцем проживання відповідача направлено повістки-виклики. Заяв про відкладення розгляду справи не надходило. Справу розглянуто за відсутності відповідача заочно. Аналізуючи надані докази, суд вважає позов таким, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.ст. 526, 530, 629, 1054 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Договір є обов'язковим для виконання сторонами. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Судом встановлено, що між позивачем та відповідачем 24 квітня 2007 року укладено договір № ZP1RRC48440759 шляхом підписання заяви позичальника, яка разом з Умовами та правилами, Тарифами складає кредитно-заставний договір. Згідно умов договору позивач надав відповідачу строковий кредит у сумі 2275,90 грн. на строк 6 місяців з 24 квітня 2007 року по 24 жовтня 2007 року включно, з умовами сплати за користування кредитом відсотків у розмірі 1,0 % на місяць на суму залишку заборгованості по кредиту, щомісячної винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 25,03 грн. та єдиноразової винагороди за надання фінансового інструменту у розмірі 206,90 грн. в обмін на зобов'язання позичальника з повернення кредиту, сплати відсотків, винагороди, комісії в зазначені в Заяві та Умовах надання споживчого кредиту фізичним особам («Розстрочка») (СТАНДАРТ) строки. Погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, за який приймається період з «22» по «27» число кожного місяця, позичальник повинен надавати банку грошові кошти (щомісячний платіж) у сумі 417,92 грн. для погашення заборгованості за кредитом, яка складається із заборгованості за кредитом, відсотків, винагороди, комісії, а також інших витрат згідно з Умовами. Відповідно до розрахунку заборгованості, наданого позивачем, станом на 19 березня 2014 року заборгованість відповідача за кредитним договором становить 24724,90 грн., та складається з: 2108,58 грн. - заборгованість за кредитом; 9479,94 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 11482,81 грн. - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором; 500,00 грн. - штраф (фіксована частина); 1153,57 грн. - штраф (процентна складова). Суд приходить до висновку, що відповідач порушив умови кредитного договору, в зв'язку з чим виникла заборгованість. Заборгованість в розмірі: 2108,58 грн. - заборгованість за кредитом; 9479,94 грн. - заборгованість по процентам за користування кредитом, підлягає стягненню з відповідача в розмірі, зазначеному позивачем, який підтверджується наданим розрахунком. Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом,пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. За положеннями ст. 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Судом встановлено, що згідно п. 5.1. Умов надання споживчого кредиту фізичним особам («Розстрочка»)(Стандарт) при порушенні позичальником будь-якого із зобов'язань, передбачених Заявою та п.п.3.2.2.,3.2.3. даних Умов, банк має право нарахувати, а Позичальник зобов'язується сплатити банку пеню в розмірі 0,15 % від суми простроченого платежу, але не менше 1 гривні за кожний день прострочки платежу. Згідно п. 5.3. зазначених Умов при порушенні позичальником строків платежів по будь-якому з грошових зобов'язань, передбачених договором більш ніж на 30 днів, позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф в розмірі 500 грн. + 5% від суми заборгованості. Суд приходить до висновку, що умовами договору визначено подвійну цивільно-правову відповідальність одного і того ж виду за одне і те саме порушення договірного зобов'язання - пеня в разі несвоєчасного погашення заборгованості по кредиту та штраф за порушення строків платежів по будь-якому з грошових зобов'язань (в тому числі зі сплати кредиту). Виходячи з наданих доказів суд приходить до висновку, що зазначена сума пені в розмірі 11482,81 грн. стягненню не підлягає, оскільки позивачем не наданий розрахунок пені із зазначенням суми заборгованості по кредиту, кількості днів прострочення, процентної ставки, суми пені за відповідні періоди та суми пені разом. В наданому позивачем розрахунку відсутня сума пені в розмірі 11482,81 (стовбці «Сума пені нарахована», «Сума пені отримана», «Заг.заборг.з пені (накопич)»). Сума штрафу (процентна складова), який передбачений пунктом п. 5.3. Умов в розмірі 5% від суми заборгованості, підлягає стягненню в розмірі 579 гривень 43 копійки. Застосування зазначеного штрафу передбачено в разі порушення позичальником строків платежів по будь-якому з грошових зобов'язань, передбачених договором більш ніж на 30 днів. Загальна сума заборгованості за платежами з повернення кредиту та сплати відсотків становить 11588 гривень 52 копійки (2108,58 + 9479,94 = 11588,52). Отже, п'ять відсотків від даної суми становить 579,43 грн. (11588,52 х 5 : 100 = 579,43). Штраф (фіксована частина) у розмірі 500,00 грн., який передбачений п. 5.3. Умов, стягненню не підлягає, оскільки в порушення вимог ч. 2 ст. 549 ЦК України позивач просить стягнути з відповідача штраф у вигляді фіксованої суми, а не у вигляді відсотків від суми невиконаного зобов'язання. Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума заборгованості за кредитом в розмірі 2108,58 грн., процентами за користування кредитом в розмірі 9479,94 грн. та штраф за порушення строків платежів в розмірі 579,43 грн.. Всього 12167 гривень 95 копійок. Судовий збір, сплачений позивачем, підлягає стягненню з відповідача на користь відповідача відповідно до ст. 88 ЦПК України пропорційно до розміру задоволених позовних вимог в розмірі 121 гривні 80 копійок (24724,90грн. : 12167,95грн. = 2,03; 247,25грн. : 2,03 = 121,80грн.).

Outcome: partial