Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-14 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідачів у солідарному порядку заборгованість за кредитним договором № 014/4063/82/39089 від 23.05.2008 року в сумі 260\~081,04 грн. та судовий збір в сумі 3\~901,22 грн. В обґрунтування вимог позивач зазначив, що з відповідачем [PERSON] 23.05.2008 року було укладено кредитний договір № 014/4063/82/39089, відповідно до якого банк зобовязався надати позичальнику кредит у розмірі 9\~500,00 доларів США строком до 30.05.2018 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14% річних. 26.01.2009 року між сторонами укладено Додаткову угоду № 1 до Кредитного договору, якою внесено зміни в частині строків повернення кредиту, а саме п.1.1.6. викладено у новій редакції з датою остаточного погашення кредиту до 30 листопада 2027 року. Строк користування кредитом складає 234 місяців. Окрім того, сторонами погоджено зміну відсоткової ставки за користування кредитом до 11% річних, що діяла до 26.01.2010 року, а з 27.01.2010 року процентна ставка за користування кредитом встановлюється на попередньому рівні та складає 14% річних. В подальшому, сторонами також було укладено Додаткову угоду № 014/4063/82/39089/81-1-0-00/19736 до кредитного договору від 4 червня 2015 року. Кредитор з 25.06.2015 року відкрив позичальнику не відновлювальну кредитну лінію з лімітом 9\~500 дол. США та 151\~369,36 грн. в рамках якої кредит в сумі 9 500 дол. США наданий згідно умов Кредитного договору на споживчі цілі вважається 1-м траншем, а 2-й транш кредиту в сумі 151\~369,36 грн. надається для рефінансування заборгованості за 1-м траншем кредиту. Відповідно до п. 1.2 Додаткової угоди, остаточна дата погашення першого траншу кредиту згідно графіку погашення кредиту з остаточним погашенням до 30.11.2027 року, а другого траншу кредиту до 05.03.2028 року. На дату укладання даної угоди розмір процентної ставки за користування кредитними коштами складає: 14 % річних за користування першим траншем та 19 % річних за користування другим траншем (п.1.4. Додаткової угоди). Позичальник зобовязався отримати другий транш кредиту та направити його для купівлі дол. США для погашення першого траншу кредиту. Окрім того, 04.06.2015 року з метою зменшення фінансового навантаження на позичальника в умовах кризових явищ в економіці України, сторони уклали Додаткову угоду № 014/4063/82/39089/81-1-0-00/19737 до Кредитного договору, згідно якої з 05.06.2015 року встановлено процентну ставку за користування кредитом в розмірі 17 % річних. Якщо протягом строку кредитування позичальник прострочив виконання своїх грошових зобовязань за кредитним договором на більш ніж 30 календарних днів, процентна ставка припиняє застосовуватися і в подальшому проценти за користування кредитом розраховуються за процентною ставкою 19 % річних з 31 календарного дня прострочення (п.1 Додаткової угоди). Згідно п. 5 Додаткової угоди сторони домовилися, що до всіх правовідносин, повязаних з укладанням та виконанням кредитного договору застосовується строк позовної давності тривалістю в 70 років. \~ \~ \~ \~В забезпечення належного виконання умов кредитного договору було укладено Договір поруки № 014/4063/82/39089 від 30 травня 2008 року, згідно якого [PERSON] на добровільних засадах взяв на себе зобовязання перед кредитором відповідати по зобовязаннях позичальника, що виникають з умов кредитного договору в повному обсязі цих зобовязань. Поручитель ознайомився з умовами кредитного договору та повністю з ними погодився. У випадку невиконання позичальником взятих на себе зобовязань по кредитному договору поручитель несе солідарну відповідальність перед кредитором нарівні з позичальником за повернення сум кредиту, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій (п. 3.1 Договору поруки). 04.06.2015 року між банком та поручителем було укладено Додаткову угоду № 1 до Договору поруки. Оскільки відповідачі не виконують взяті на себе за вищевказаними договорами зобовязання, в результаті чого у них станом на 16.05.2017 р. перед банком виникла заборгованість по кредиту в розмірі 151\~369, 36 грн., заборгованість по сплаті відсотків в суму 35\~238, 73 грн. та заборгованість по пені 73\~472, 95 грн. З урахуванням цього, позивач просить суд достроково стягнути на його користь з відповідачів заборгованість в розмірі 260\~081, 04 грн. та понесені судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3\~901, 22 грн. Представник позивача в судовому засіданні заявлені позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити в повному обсязі з підстав наведених в позовній заяві. Відповідач [PERSON] в судовому засідання позов визнала та не заперечила проти розгляду справи без участі співвідповідача. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомленим про час, дату та місце розгляду справи, не повідомивши суд про причини неявки. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Як встановлено\~по справі,\~23.05.2008\~року сторони\~уклали Кредитний\~договір №\~014/4063/82/39089,\~згідно якого\~[PERSON]\~надано кредит\~в розмірі 9 500 дол. США з кінцевим терміном повернення 30 травня 2018 року. В забезпечення належного виконання умов кредитного договору, 30 травня 2008 року було укладено Договір поруки № 014/4063/82/39089 з [PERSON] У звязку із неможливістю виконувати в повному обсязі своїх зобовязань за Кредитним договором, на умовах рефінансування заборгованості в період з 26.01.2009 року по 05.06.2015 року було укладено та підписано необхідні додаткові угоди та новий графік погашення. Відповідач не виконувала умов Договору, не здійснювала обумовленого сторонами щомісячного мінімального платежу коштів позивачеві, не повідомляючи про причини невиконання зазначеної вище угоди. \~ \~ \~ \~ Умови вказаного кредитного договору банком виконані в повному обсязі. В порушення умов кредитного договору, отримавши вказані кошти, взяті на себе зобов'язання погашати кредит та сплачувати нараховані проценти згідно погодженого графіку відповідач [PERSON] не виконала. Станом на 16.05.2017 р. перед банком виникла заборгованість в розмірі 260\~081, 04 грн. з яких: - 151\~369, 36 грн. заборгованість за кредитом; - 35\~238, 73 грн. заборгованість за відсотками; - 73\~472, 94 грн. заборгованість по пені. Згідно ст.ст. 509,526,530 ЦК України зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку і такі виникають з підстав, встановлених статтею 11 ЦК України; зобовязання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості; має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до інших вимог, що звичайно ставляться; якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін). Відповідно до ст.ст. 610-612 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання); у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом; боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення § 1 ЦК, зокрема ст.ст. 1048-1050 ЦК, з яких вбачається, що позикодавець (кредитор) має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом; розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором; позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором; якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання; якщо прострочив на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ З урахуванням\~наведеного,\~суд визнає,\~що оскільки\~відповідачами [PERSON]\~та [PERSON]\~було порушено\~взяте на\~себе зобовязання\~за договором\~кредиту,\~факт наявності\~у відповідачів\~заборгованості перед\~позивачем в\~загальній сумі\~260\~081,\~04\~грн.\~доведений належними\~доказами,\~з боржника\~підлягає стягненню\~на користь\~банку заявлена\~позивачем та\~встановлена судом\~зазначена сума\~заборгованості та відповідно до ст.141 ЦПК України документально підтверджені судові витрати, що складаються зі сплаченого банком при зверненні до суду судового збору 3\~901, 22 грн. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved