Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-02 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором в загальному розмірі 2 115,88 доларів США, що за курсом обміну НБУ становить 27 481 грн. 42 коп., посилаючись на те, що 13 травня 2008 року між АКІБ «УкрСиббанк», правонаступником якого є позивач, і відповідачем [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11345043000, відповідно до якого відповідач [PERSON] отримав у позивача кредит в розмірі 8 705 доларів США зі сплатою відсотків за користування грошовими коштами з кінцевим терміном повернення кредиту 13 червня 2015 року і зобов'язався його повертати щомісячно частинами, а також сплачувати 13 % за користування кредитом. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань відповідача [PERSON] за кредитним договором, між позивачем та [PERSON] було укладено Договір поруки №П/11345043000 від 13.05.2008 року. Своїх зобов'язань за договором відповідач не виконує, в зв'язку з чим станом на 17 вересня 2014 року за ним виникла заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 2 115,88 доларів США, що за курсом обміну НБУ становить 27 481 грн. 42 коп., яка складається з заборгованості за кредитом в сумі 1 843,79 доларів США, що еквівалентно 23 947 грн. 46 коп., заборгованості по процентах за користування кредитом в сумі 110,44 доларів США, що еквівалентно 1 434,41 грн., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом в сумі 159,42 доларів США, що еквівалентно 2 070 грн. 58 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами в сумі 2,23 доларів США, що еквівалентно 28,97 грн. Також позивач просив стягнути з відповідачів понесені ним судові витрати по справі в розмірі 247 грн. 81 коп. Представник позивача в судове засідання не з'явився, був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав суду письмові заперечення, в яких зазначив про часткове визнання позову, а саме часткове погашення заборгованості, яка станом на 20.11.2014 року становить 1 482 доларів США, що еквівалентно 19 978,98 грн. Також відповідачем [PERSON]В сплачені судові витрати в сумі 247,81 грн. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з'явилась, причину неявки суду не повідомила. Вивчивши матеріали справи, оцінив надані позивачем докази, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню. Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини. 13 травня 2008 року між АКІБ «УкрСиббанк», правонаступником якого є позивач, і відповідачем [PERSON] було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11345043000, відповідно до якого відповідач [PERSON] отримав у позивача кредит в розмірі 8 705 доларів США зі сплатою відсотків за користування грошовими коштами з кінцевим терміном повернення кредиту 13 червня 2015 року і зобов'язався його повертати щомісячно частинами, а також сплачувати 13 % за користування кредитом. З метою забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань відповідача [PERSON] за кредитним договором, між позивачем та [PERSON] було укладено Договір поруки №П/11345043000 від 13.05.2008 року. Своїх зобов'язань за договором відповідач не виконує, в зв'язку з чим станом на 17 вересня 2014 року за ним виникла заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 2 115,88 доларів США, що за курсом обміну НБУ становить 27 481 грн. 42 коп., яка складається з заборгованості за кредитом в сумі 1 843,79 доларів США, що еквівалентно 23 947 грн. 46 коп., заборгованості по процентах за користування кредитом в сумі 110,44 доларів США, що еквівалентно 1 434,41 грн., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом в сумі 159,42 доларів США, що еквівалентно 2 070 грн. 58 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами в сумі 2,23 доларів США, що еквівалентно 28,97 грн. Також позивач просив стягнути з відповідачів понесені ним судові витрати по справі в розмірі 247 грн. 81 коп. Наведені обставини встановлені судом на підставі наступних письмових доказів: - копією кредитного договору № 113450043000 від 13 травня 2008 року, відповідно до якого відповідач отримав у позивача кредит в розмірі 8 705 доларів США (а.с. 6-14); - копією договору поруки №П/11345043000 (а.с.15-16; - розрахунком заборгованості відповідача за кредитним договором № 113450043000 від 13 травня 2008 року за станом на 17 вересня 2014 року за ним виникла заборгованість за кредитним договором в загальному розмірі 2 115,88 доларів США, що за курсом обміну НБУ становить 27 481 грн. 42 коп., яка складається з заборгованості за кредитом в сумі 1 843,79 доларів США, що еквівалентно 23 947 грн. 46 коп., заборгованості по процентах за користування кредитом в сумі 110,44 доларів США, що еквівалентно 1 434,41 грн., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом в сумі 159,42 доларів США, що еквівалентно 2 070 грн. 58 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами в сумі 2,23 доларів США, що еквівалентно 28,97 грн. (а.с. 17-26). - копіями квитанцій про сплату кредитної заборгованості на суму 540 доларів США, що еквіваленто 7 376,50 грн., яку позивач сплатив за час знаходження справи на розгляді в суді. - копією квитанції про сплату судового збору в розмірі 247,81 грн. До теперішнього часу відповідач кредитний договір в частині повернення грошових коштів позивачу виконав частково. Такий висновок суд робить на підставі доказів, які надав суду позивач. Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. За таких обставин суд вважає, що вимога позивача до відповідачів цілком обґрунтована, оскільки останні не виконали умов кредитного договору і тому з них слід стягнути на користь позивача загальну заборгованість за кредитним договором в розмірі 1 575,88 доларів США. Відповідно до ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 224 - 226 ЦПК України, ст. ст. 1048, 1050 ЦК України, суд -

Outcome: partial