Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-06 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача на свою користь: за нотаріально посвідченим договором позики від 13.03.2012 року, реєстровий №860, інфляційні збитки за період з червня 2012 року по травень 2015 року у розмірі 74768,92 грн. (99825 х 174,9%-99825 = 74768,92 грн.) та 3% річних за період з 15 травня 2012 року по 14 травня 2015 року включно у розмірі 8 984,25 грн. (99825 грн. : 365 х 1095 х 3% = 8984,25 грн.), а всього 83753,17грн., за розпискою від 14.08.2012 3% річних за період з 16 січня 2013 року по 15 січня 2016 року включно у розмірі 11628 грн. (5000 дол. США : 365 х 1095 х 3% = 450 дол. США; 450х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)=11628 грн.), за розпискою від 19.12.2012 року 3% річних за період з 16 лютого 2013 року по 15 лютого 2016 року включно у розмірі 12958,24 грн. (5572 дол. США : 365 х 1095 х 3% = 501,48 дол. США; 501,48х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)= 12958,24 грн.), за розпискою від 15.02.2013 року 3% річних за період з 16 квітня 2013 року по 15 квітня 2016 року включно у розмірі 30232,80 грн. (13000 дол. США : 365 х 1095 х 3% = 1170 дол. США; 1170х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)= 30232,80 грн.), за розпискою від 15.02.2013 року 3% річних за період з 16 травня 2013 року по 14 травня 2016 року включно у розмірі 16046,64 грн. (6900 дол. США : 365 х 1095 х 3% = 621 дол. США; 621х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)= 16046,64 грн.), за розпискою від 10.10.2013 року 3% річних за період з 16 грудня 2013 року по 10 жовтня 2016 року включно у розмірі 19622,38 грн. (8970 дол. США : 365 х 1030 х 3% = 759,38 дол. США; 759,38 х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)= 19622,38 грн.), за нотаріально посвідченим договором позики від 10.10.2013 року, реєстровий номер №1212: відсотки за користування позикою згідно з п.1.2 договору у розмірі 152623,97 грн. за період з 08.04.2014р. по 10.10.2016р. (включно) (101250:365х917х60% = 152623,97 грн.), пеню згідно з п.3.2 договору у розмірі 127068,75 грн. за період з 08.04.2014р. по 14.12.2014р. (включно) (101250 х 0,5% х 251 = 127068,75 грн.), 3% річних згідно з п.3.1 договору у розмірі 8529,96 грн. за період з 21.12.2013 року по 10.10.2016 року (101250 : 365 х 1025 х 3% = 8529,96 грн.), інфляційне збільшення суми боргу за період з січня 2014 року по вересень 2016 року (включно) у розмірі 91530 грн. (101250 х 190,4%-101250 = 91530 грн.), всього 379752,68 грн. Загальна сума заборгованості, яку позивач просить стягнути з відповідача станом на 10.10.16 року становить 553993,91 грн. (83753,17 + 11 628 + 12958,24 + 30232,80 + 16046,64 + 19 622,38 + 379752,68). Позивач вказує, що відповідач свої зобов'язання за вказаними договорами позики не виконує. 02.04.2014 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мінюковою-Кручиною Т. П. вчинено виконавчий напис та стягнуто з [PERSON] на користь [PERSON] невиплачені у строк на підставі нотаріально посвідченого договору позики від 10.10.13 року грошові кошти у розмірі 117506 грн. 42 коп., з яких: 101250 грн. - основна сума заборгованості, 11983,56 грн. - відсотки за користування позикою за період з 10.10.13р. по 20.12.13. (включно), 41,61 грн. - 3% річних за період з 16.12.2013р. по 20.12.2013р. та 2531,25 грн. - пені за період з 15.12.13р. по 20.12.13р. (включно). 08.07.2014 року Ірпінський міський суд Київської області у справі №367/2029/14-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] про стягнення боргу прийняв заочне рішення, яким позов задовольнив та стягнув з [PERSON] на користь [PERSON] заборгованість за договорами позики в розмірі 631974,64 грн., з яких: 99825 грн. - не повернута позика за нотаріально посвідченим договором позики від 13.03.2012 року, реєстровий №860; 58250 грн. (що було еквівалентом 5000 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 14.08.12 року; 64913,80 грн. (що було еквівалентом 5572 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 19.12.12 року; 151450 грн. (що було еквівалентом 13000 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 15.02.13 року; 80385 грн. (що було еквівалентом 6900 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 15.02.13 року; 104500,50 грн. (що було еквівалентом 8970 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 10.10.13 року; 17975,34 грн. - відсотки за користування позикою за період з 21 грудня 2013 року по 07 квітня 2014 року за нотаріально посвідченим договором позики від 10.10.2013 року, реєстровий №1212; 54675 грн. - пеня за період з 21 грудня 2013 року по 07 квітня 2014 року за нотаріально посвідченим договором позики від 10.10.2013 року. Проте відповідач ні рішення суду, ні виконавчий напис не виконав, заборгованість не сплатив. В судовому засіданні представник позивача позов підтримав. Відповідач в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив. Суд ухвалив проводити заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів за відсутності відповідача. Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 02.04.2014 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мінюковою-Кручиною Т.П. вчинено виконавчий напис та стягнуто з [PERSON] на користь [PERSON] невиплачені у строк на підставі нотаріально посвідченого договору позики від 10.10.13 року, реєстровий номер 1212, грошові кошти у розмірі 117506 грн. 42 коп., з яких 101250 грн. - основна сума заборгованості, 11983,56 грн. - відсотки за користування позикою за період з 10.10.13р. по 20.12.13р. (включно), 41,61 грн. - 3% річних за період з 16.12.2013р. по 20.12.2013р. та 2531,25 грн. - пені за період з 15.12.13р. по 20.12.13р. (включно). З рішення суду та копії позову, за яким воно прийнято, вбачається, що 08.07.2014 року Ірпінський міський суд Київської області у справі №367/2029/14-ц за позовом [PERSON] до [PERSON] про стягнення боргу прийняв заочне рішення, яким позов задовольнив та стягнув з [PERSON] на користь [PERSON] заборгованість за договорами позики в розмірі 631974,64 грн., з яких: 99825 грн. - не повернута позика за нотаріально посвідченим договором позики від 13.03.2012 року, реєстровий №860; 58250 грн. (що було еквівалентом 5000 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 14.08.12 року; 64913,80 грн. (що було еквівалентом 5572 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 19.12.12 року; 151450 грн. (що було еквівалентом 13000 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 15.02.13 року; 80385 грн. (що було еквівалентом 6900 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 15.02.13 року; 104500,50 грн. (що було еквівалентом 8970 дол. США) - не повернута позика за розпискою від 10.10.13 року; 17975,34 грн. - відсотки за користування позикою за період з 21 грудня 2013 року по 07 квітня 2014 року за нотаріально посвідченим договором позики від 10.10.2013 року, реєстровий №1212; 54675 грн. - пеня за період з 21 грудня 2013 року по 07 квітня 2014 року за нотаріально посвідченим договором позики від 10.10.2013 року. На підставі виконавчого напису нотаріуса від 02.04.2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №303, та на підставі виконавчого листа № 367/2029/14-ц, виданого за рішенням Ірпінського міськрайонного суду Київської області від 08.07.2014 року ВДВС Оболонського РУЮ у м. Києві відкриті виконавчі провадження про стягнення заборгованості з відповідача. З пояснень позивача та інформації про виконавче провадження вбачається, що виконавчий напис та рішення суду боржником не виконані, суми позики та інші стягнуті за договорами суми позивачу не сплачені. Доказів сплати заборгованості за договорами позики відповідачем не надано. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно з ч.1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Згідно зі ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Згідно з ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Згідно з ч.3 ст.549 ЦК України пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Згідно з ч.1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до ч.3 ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. 13.03.2012 року між [PERSON] (позикодавець) та [PERSON] (позичальник) укладено договір позики грошових коштів, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Халявкою Н. М. та зареєстрований в реєстрі за №860. Відповідно до п.1 договору позикодавець передав, а позичальник прийняла у власність 99825 грн., що на момент укладання цього договору за курсом НБУ є еквівалентом 12500 дол. США. Факт одержання грошей підтверджується підписанням цього договору. Згідно з п.2 договору зазначену вище суму грошей позичальник зобов'язався повернути позикодавцеві готівкою в строк до 14.05.2012 року. Станом як на 10.10.2016 року, так і на час ухвалення рішення позика у розмірі 99825 грн., що була стягнута рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 08.07.14 року не повернута. У зв'язку з неналежним виконанням взятих на себе відповідачем грошових зобов'язань та не поверненням позивачеві коштів з [PERSON] на користь позивача слід стягнути інфляційні збитки за період з червня 2012 року по травень 2015 року у розмірі 74768,92 грн. (99825 х 174,9%-99825 = 74768,92 грн.) та 3% річних за період з 15 травня 2012 року по 14 травня 2015 року включно у розмірі 8 984,25 грн. (99825 грн. : 365 х 1095 х 3% = 8984,25 грн.) Всього з відповідача на користь позивача за нотаріально посвідченим договором позики від 13.03.2012 року, реєстровий №860, слід стягнути 83753,17грн. (74768,92 грн. + 8984,25 грн.). Крім того, 14.08.2012 року між позивачем та відповідачем укладено договір позики грошових коштів, оформлений письмово у формі розписки, з якої вбачається, що відповідач позичила у позивача 5000 дол. США строком на 6 місяців, а саме до 14.01.2013 року включно та зобов'язалась повернути вказану грошову суму в повному обсязі до 15.01.13 року. Станом як на 10.10.2016 року, так і на час ухвалення рішення позика у розмірі 5000 дол. США, що було еквівалентом 58250 грн. станом на 07.04.14 року та яка стягнута за рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 08.07.14 року не повернута. У зв'язку з неналежним виконанням взятих на себе відповідачем грошових зобов'язань та не поверненням позивачеві коштів з [PERSON] на користь позивача за розпискою від 14.08.2012 слід стягнути 3% річних за період з 16 січня 2013 року по 15 січня 2016 року включно у розмірі 11628 грн. (5000 дол. США : 365 х 1095 х 3% = 450 дол. США; 450х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)=11628 грн.). Крім того, 19.12.12 року між позивачем та відповідачем укладено договір позики грошових коштів, оформлений письмово у формі розписки, з якої вбачається, що відповідач додатково до раніше взятого зобов'язання (12500 та 3000 дол. США) взяла у борг у позивача 5572 дол. США та зобов'язалась повернути вказану грошову суму в повному обсязі до 15.02.2013 року. Станом як на 10.10.2016 року, так і на час ухвалення рішення позика у розмірі 5572 дол. США, що було еквівалентом 64913,80 грн. станом на 07.04.14р. та яка стягнута за рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 08.07.14 року не повернута. У зв'язку з неналежним виконанням взятих на себе відповідачем грошових зобов'язань та не поверненням позивачеві коштів з [PERSON] на користь позивача за розпискою від 19.12.2012 року слід стягнути 3% річних за період з 16 лютого 2013 року по 15 лютого 2016 року включно у розмірі 12958,24 грн. (5572 дол. США : 365 х 1095 х 3% = 501,48 дол. США; 501,48х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)= 12958,24 грн.). Крім того, 15.02.13 року між позивачем та відповідачем укладено договір позики грошових коштів, що був оформлений письмово у формі розписки, з якої вбачається, що відповідач позичила у позивача 13000 дол. США строком на 2 місяці, а саме до 15.04.2013 року. Станом як на 10.10.2016 року, так і на час ухвалення рішення позика у розмірі 13000 дол. США, що було еквівалентом 151 450 грн. станом на 07.04.14 року та яка була стягнута за рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 08.07.14 року не повернута. У зв'язку з неналежним виконанням взятих на себе відповідачем грошових зобов'язань та не поверненням позивачеві коштів з [PERSON] на користь позивача за розпискою від 15.02.2013 року слід стягнути 3% річних за період з 16 квітня 2013 року по 15 квітня 2016 року включно у розмірі 30232,80 грн. (13000 дол. США : 365 х 1095 х 3% = 1170 дол. США; 1170х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)= 30232,80 грн.). Крім того, цього ж дня, 15.02.2013 року між позивачем та відповідачем було укладено договір позики грошових коштів, оформлений письмово у формі розписки, з якої вбачається, що відповідач позичила у позивача 6900 дол. США строком до 15.05.2013 року. Станом як на 10.10.2016 року, так і на час ухвалення рішення позика у розмірі 6900 дол. США, що було еквівалентом 80385 грн. станом на 07.04.14 року та яка була стягнута за рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 08.07.14 року не повернута. У зв'язку з неналежним виконанням взятих на себе відповідачем грошових зобов'язань та не поверненням позивачеві коштів з [PERSON] на користь позивача за розпискою від 15.02.2013 року слід стягнути 3% річних за період з 16 травня 2013 року по 14 травня 2016 року включно у розмірі 16046,64 грн. (6900 дол. США : 365 х 1095 х 3% = 621 дол. США; 621х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)= 16046,64 грн.). Крім того, 10.10.2013 року між позивачем та відповідачем укладено договір позики грошових коштів, оформлений письмово у формі розписки, з якої вбачається, що відповідач позичила у позивача 8970 дол. США строком до 15.12.2013 року. Станом як на 10.10.2016 року, так і на час ухвалення рішення позика у розмірі 8970 дол. США, що було еквівалентом 104500,50 грн. станом на 07.04.14 року та яка була стягнута за рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 08.07.14 року не повернута. У зв'язку з неналежним виконанням взятих на себе відповідачем грошових зобов'язань та не поверненням позивачеві коштів з [PERSON] на користь позивача за розпискою від 10.10.2013 року слід стягнути 3% річних за період з 16 грудня 2013 року по 10 жовтня 2016 року включно у розмірі 19622,38 грн. (8970 дол. США : 365 х 1030 х 3% = 759,38 дол. США; 759,38 х25,84 (курс НБУ гривні відносно долара станом на 10 жовтня 2016 року)= 19622,38 грн.). Крім того, 10.10.2013 року між позивачем та відповідачем укладено договір позики грошових коштів, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мінюковою-Кручиною Т. П. та зареєстрований в реєстрі за №1212. Відповідно до п.1 договору позикодавець надав позичальнику позику у розмірі 101250 грн., що є еквівалентом 12500 дол. США на власні потреби, терміном на 2 місяці та 5 днів, а саме до 15 грудня 2013 року (включно), а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів в такому ж самому еквіваленті по відношенню до дол. США та нараховані відсотки на зазначених в договорі умовах. Відповідно до п.1.2 договору за користування позикою позичальник сплачує позикодавцю 60 відсотків річних, до дня фактичного повернення позики (ч.1 ст.1048 ЦКУ). Згідно з п.3.1 договору сторони домовилися, що при простроченні повернення позики (її частини) позичальник, понад сплату відсотків, встановлених умовами даного договору, додатково сплачує проценти у розмірі 3% річних від простроченої суми до моменту повернення позики. Згідно з п.3.2 договору у разі прострочення сплати позики чи її частини, Позичальник сплачує Позикодавцю пеню у розмірі 0,5% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення. 02.04.14 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мінюковою-Кручиною Т. П. було вчинено виконавчий напис та стягнуто за договором позики від 10.10.13 року грошові кошти у розмірі 117506,42 грн., з яких 101250,00 грн. - основна сума заборгованості, 11983,56грн. - відсотки за користування позикою за період з 10.10.13р. по 20.12.13р. (включно), 41,61грн. - 3% річних за період з 16.12.2013р. по 20.12.2013р. та 2531,25 грн. - пені за період з 15.12.13р. по 20.12.13р. (включно). Додатково, рішенням Ірпінського міського суду Київської області у справі №367/2029/14-ц за договором позики від 10.10.13 року було стягнуто 17975,34 грн. - відсотки за користування позикою згідно з п.1.2 договору за період з 21.12.13р. по 07.04.14р. (включно) та 54675,00 грн. - пені, згідно з п.3.2 договору за період з 21.12.13р. по 07.04.2014р. (включно). Однак, станом як на 10.10.2016 року, так і на час ухвалення даного рішення зобов'язання за вказаним договором позики, рішення суду та виконавчий напис відповідачем не виконані. У зв'язку з цим з відповідача на користь позивача за нотаріально посвідченим договором позики від 10.10.2013 року слід стягнути: відсотки за користування позикою згідно з п.1.2 договору у розмірі 152623,97 грн. за період з 08.04.2014р. по 10.10.2016р. (включно) (101250:365х917х60% = 152623,97 грн.), пеню згідно з п.3.2 договору у розмірі 127068,75 грн. за період з 08.04.2014р. по 14.12.2014р. (включно) (101250 х 0,5% х 251 = 127068,75 грн.), 3% річних згідно з п.3.1 договору у розмірі 8529,96 грн. за період з 21.12.2013 року по 10.10.2016 року (101250 : 365 х 1025 х 3% = 8529,96 грн.), інфляційне збільшення суми боргу за період з січня 2014 року по вересень 2016 року (включно) у розмірі 91530 грн. (101250 х 190,4%-101250 = 91530 грн.). Таким чином, за нотаріально посвідченим договором позики від 10.10.2013 року №1212 з відповідача не користь позивача слід стягнути 379752,68 грн., з яких 152623,97 грн. - відсотки за користування позикою, 127068,75 грн. - пеня, 8529,96 грн. - 3% річних, 91530 грн. - інфляційне збільшення суми боргу. Відповідно, загальна сума заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивачем станом на 10.10.16р. становить 553993,91 грн. (83753,17 + 11 628 + 12958,24 + 30232,80 + 16046,64 + 19 622,38 + 379752,68). Відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути сплачений позивачем судовий збір у розмірі 5539 грн. 94 коп.

Outcome: approved