Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-11 00:00:00

\~ \~ \~ \~Позивач\~ звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з\~ відповідача\~\~ суму заборгованості за кредитним договором у розмірі 3377,96 Доларів США, що за курсом НБУ від 13.09.2016 року складає 89955,07 грн. та судові витрати. В обґрунтування вимог вказує, що відповідно до\~ укладеного договору № DO0DGA00000079 від 23.11.2007 року, відповідач отримав кредит в розмірі 8430,00 Доларів США на термін до 22.11.2012 року, зі сплатою відсотків за користування кредитом. Відповідно до умов договору відповідач повинний був щомісяця, починаючи з місяця отримання кредиту, частково погашати суму зобовязання згідно графіку погашення кредиту. Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав, відповідно до цього Банк станом на 13.09.2016 року нарахував заборгованість за кредитом у сумі 13412,06 Доларів США, яка складається з наступного: заборгованість за кредитом - 2867,60 Доларів США; заборгованість по відсоткам за користуванням кредитом 0,37 Доларів США; пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором - 10544,09 Доларів США. Позивач вимагає від відповідача стягнення частини суми заборгованості за кредитом у сумі 3377,96 Доларів США, яка складається з наступного: заборгованість за кредитом - 2867,60 Доларів США; заборгованість по відсоткам за користуванням кредитом 0,37 Доларів США; пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 509,99 Доларів США. \~ \~ \~ \~ Просить стягнути з відповідача заборгованість у сумі 3377,96 Доларів США., судові витрати у розмірі 1378,00 грн. за оплату судового збору. \~ \~ \~ \~ Представник позивача надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, заявлені позовні вимоги підтримує. Відповідач в судове засідання не з'явився з невідомих причин, заяву про причини неявки або про розгляд справи за його відсутності суду не надавав, тому суд розглядав справу на підставі ст. 224 ЦПК України заочно. Дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню частково з наступних підстав. Між сторонами по справі виникли цивільно-правові відносини на підставі договору кредитування, які регулюються Цивільним кодексом України. Так, в судовому засіданні встановлено, що відповідно до\~ укладеного договору № DO0DGA00000079 від 23.11.2007 року, відповідач отримав кредит в розмірі 8430,00 Доларів США на термін до 22.11.2012 року, зі сплатою відсотків за користування кредитом. Відповідно до умов договору відповідач повинний був щомісяця, починаючи з місяця отримання кредиту, частково погашати суму зобовязання згідно графіку погашення кредиту. Однак, в порушення умов договору відповідач несвоєчасно сплачував суми кредиту, внаслідок чого у нього утворилася заборгованість за кредитом. З огляду на це суд зазначає наступне. Відповідно до ст.ст. 1054, 1049 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання), а відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором, зокрема сплата комісії банку, пені, штрафу. За правилами\~ст. 192 ЦК України\~законним платіжним засобом, обовязковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом (ч. 1, 3\~ст. 533 ЦК України). Відповідно до ч. 2\~ст. 533 ЦК України, якщо в зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті в гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Як вбачається з матеріалів справи, позивач свої зобов'язання за кредитним договором виконав, видав позичальнику грошові кошти, проте у порушення умов договору відповідачем порушено умови погашення кредиту та процентів за користування кредитом внаслідок чого виникла заборгованість за кредитом у сумі 3377,96 Доларів США. Банк станом на 13.09.2016 року нарахував заборгованість за кредитом у сумі 13412,06 Доларів США, яка складається з наступного: заборгованість за кредитом - 2867,60 Доларів США; заборгованість по відсоткам за користуванням кредитом 0,37 Доларів США; пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором - 10544,09 Доларів США. Позивач вимагає від відповідача стягнення частини суми заборгованості за кредитом у сумі 3377,96 Доларів США, яка складається з наступного: заборгованість за кредитом - 2867,60 Доларів США; заборгованість по відсоткам за користуванням кредитом 0,37 Доларів США; пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 509,99 Доларів США. В той же час відповідно до\~ст. 2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції» від 02 вересня 2014 року\~на час проведення антитерористичної операції забороняється нарахування пені та/або штрафів на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами та договорами позики з 14 квітня 2014 року громадянам України, які зареєстровані та постійно проживають або переселилися у період з 14 квітня 2014 року з населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція, а також юридичним особам та фізичним особам - підприємцям, що провадять (провадили) свою господарську діяльність на території населених пунктів, визначених у затвердженому Кабінетом Міністрів України переліку, де проводилася антитерористична операція. Банки та інші фінансові установи, а також кредитори зобов'язані скасувати зазначеним у цій статті особам пеню та/або штрафи, нараховані на основну суму заборгованості із зобов'язань за кредитними договорами і договорами позики у період проведення антитерористичної операції. Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 30 жовтня 2014 року №1053-р\~затверджено перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція. Згідно з додатком до\~розпорядження Кабінету Міністрів України від 30 жовтня 2014 року №1053-р\~до зазначених населених пунктів належить м. Торецьк (Дзержинськ). В подальшому\~розпорядженням Кабінету Міністрів України від 05 листопада 2014 року №1079-р\~зупинено дію\~розпорядження Кабінету Міністрів України від 30 жовтня 2014 року №1053-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція». Відповідно до\~розпорядження Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2015 року № 1275-р\~затверджено перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнано такими, що втратили чинність\~розпорядження Кабінету Міністрів України від 30 жовтня 2014 року № 1053-р\~та\~розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2014 року № 1079-р. Згідно із пунктом 23 додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2015 року до зазначених населених пунктів належить м. Торецьк (Дзержинськ). З наданого позивачем розрахунку заборгованості вбачається, що відповідачу [PERSON], який проживає у м. Торецьку (колишній Дзержинськ) спочатку нарахована пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором в розмірі 10544,09 Долар США, позивач на свій розсуд просить стягнути з відповідача частину заборгованості за пенею в розмірі 509,99 Доларів США, але розрахунок саме цієї частини боргу за пенею не наданий та за який саме період нарахована вказана сума пені не зазначено. Таким чином є підстави для застосування вимог\~ст. 2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції». Проведене позивачем нарахування пені, комісії та штрафів у загальному порядку є неправомірним. Отже, заборгованість, яка виникла внаслідок прострочення виконання грошового зобовязання повинна бути стягнена з відповідача [PERSON] з застосуванням ст. 2 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції». Таким чином, суд вважає позовні вимоги частково доведеними, тому підлягають частковому задоволенню. Згідно ч.1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої\~ сторони\~ понесені\~ нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо\~\~позов\~\~ задоволено\~\~ частково,\~\~ судові\~\~ витрати присуджуються\~\~ позивачеві\~\~ пропорційно\~ до\~ розміру\~ задоволених позовних вимог,\~ а відповідачеві -\~ пропорційно\~ до\~ тієї\~ частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Outcome: partial