Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-14 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій після уточнення позовних вимог просив стягнути з [PERSON] на його користь суму боргу за договором позики від 15.04.2013 року, що еквівалентна 24400 (двадцять чотири тисячі чотириста) доларів США та 3000 (три тисячі) Євро, що становить 348870 (триста сорок вісім тисяч вісімсот сімдесят) грн. 00 коп., стягнути 3 % річних від простроченої суми, що становить 6322 грн. 77 коп., стягнути суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, що становить 42387 (сорок дві тисячі триста вісімдесят сім) грн. 70 коп., стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 3654, 00 грн. В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що відповідач [PERSON] взяв у нього в борг гроші в сумі 24400,00 доларів США та 3000,00 Євро, які зобов'язався повернути в строк до 20.12.2013 року, про що власноручно написав відповідну розписку. В строк, зазначений в розписці, гроші обумовлені договором повернуті не були, що свідчить про порушення відповідачем взятого на себе зобов'язання. Згідно відомостей, що містяться на офіційному сайті Національного банку України, станом на день подання уточненої позовної заяви, курс долара США по відношенню до Української гривні становить - 1209.7248 грн. за 100 доларів США, курс Євро - 1621,1522 за 100 Євро. Враховуючи, що національною валютою в Україні є гривня, позивач зазначає, що у відповідача виникла заборгованість у розмірі 295240 грн. 00 коп., що еквівалентно долару США, а також 48630 грн. 00 коп., що еквівалентно Євро, а всього: 343870 грн. 00 коп. Крім того, позивач посилається на те, що відповідач прострочив виконання зобов'язання на 7 місяців та 11 днів, а тому 3 % річних від простроченої суми в 348870 грн. 00 коп. становить - 6322 грн. 77 коп. Також позивач зазначає, що сума боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення становить 42387 грн. 71 коп. Позивач та представники позивача в судове засідання не з'явилися, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялися своєчасно та належним чином, в установленому законом порядку, про що свідчать поштові повідомлення та розписки, які знаходяться в матеріалах справи. Від позивача до суду надійшла заява, в якій він просив суд справу розглянути за його відсутності, уточнені позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити та ухвалити рішення в заочному порядку. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, відповідно до ст. 224 ЦПК України. Відповідач та представник відповідача повторно не з'явилися в судове засідання, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялися своєчасно та належним чином, в установленому законом порядку, про що свідчать поштові повідомлення, які знаходяться в матеріалах справи. Про причини неявки суду не повідомили. Клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надходило. З'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог з наступних підстав. Судом встановлено і підтверджується матеріалами справи, що 15.04.2013 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений договір позики, за яким [PERSON] отримав від [PERSON] 24400,00 доларів США та 3000,00 Євро та зобов'язався повернути боргу до 20.12.2013 року, що підтверджується копією розписки (а.с. 10). У встановлений строк відповідач не виконав свого обов'язку щодо повернення боргу внаслідок чого виникла заборгованість. Згідно ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлений договором. Даний обов'язок відповідач не виконав. Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором. Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ч. 1 ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Враховуючи те, що договір позики був укладений в іноземній валюті, а саме: 24400,00 доларів США та 3000,00 Євро, еквівалент суми боргу в національній валюті (гривні) станом на 31.07.2014 року складає: 1209,7248 грн. за 100 доларів США, 1621,1522 грн. за 100 Євро, що дорівнює 24400 (доларів США) х 1209,7248 = 295171 грн. 68 коп., 3000 (Євро) х 1621,1522 = 48634 грн. 50 коп., а всього - 343806 грн. 18 коп. Відповідач прострочив виконання зобов'язання на 7 місяців 11 днів, а тому 3 % річних від простроченої суми боргу складає - 6301 грн. 54 коп., яка розраховується наступним чином : 343806 грн. 18 коп. (сума боргу за договором позики) х 3 % річних / 100 % / 365 днів х 223 днів прострочення = 6301 грн. 54 коп. Крім того, індекс інфляції за час прострочення становить 41772 грн. 45 коп., який розраховується з 343806 грн. 18 коп. х 112,15 % = 385578 грн. 63 коп. (385578 грн. 63 коп. - 343806 грн. 18 коп. = 41772 грн. 45 коп.). Отже, загальна сума задоволених позовних вимог складає суму основного боргу відповідача перед позивачем в сумі 343806 грн. 18 коп. (суми основного боргу), 6301 грн. 54 коп. (3 % річних від простроченої суми), 41772 грн. 45 коп. (індекс інфляції за весь час прострочення), а всього - 391880 грн. 17 коп. Таким чином суд доходить висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Згідно ст. 88 ЦПК України та Закону України «Про судовий збір», стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з іншої сторони понесені нею документально підтверджені судові витрати. На підставі викладеного, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору у розмірі 3654, 00 грн.

Outcome: approved