Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-17 00:00:00

Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом до відповідача та просив стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 127268,19 доларів США, що за курсом 21,16 відповідно до службового розпорядження НБУ від 10.06.2015 року складає 2692994,95 грн. за кредитним договором № DNUHGI0000003608 від 09.09.2008 року, яка складається з: 32594,04 доларів США заборгованості за кредитом; 24154,78 доларів США заборгованості по процентам за користування кредитом; 5173,84 доларів США заборгованості по комісії за користування кредитом; 59273,89 доларів США пені за несвоєчасність виконання зобовязань за договором; 11,81 доларів США штрафу (фіксована частина); 6059,83 доларів США штрафу (процентна складова). В обґрунтування своїх позовних вимог позивачем зазначено, що 22.02.2008 року Банк та [PERSON] уклали кредитний договір № DNUHGI0000003608. Відповідно до умов Договору, Банк надав [PERSON] кредит у розмірі 151500,00 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 15,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 22.02.2038 року. Згідно заяви [PERSON] від 18.07.2008 року кредитний договір № DNUHGI0000003608 від 22.02.2008 року було переведено з валюти гривня в валюту долар США. Розмір кредиту після проведення конвертації з урахуванням винагороди банку складає 32938,74 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14,04% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом. Втім, [PERSON] не надав своєчасно Банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом та відсотками відповідно до умов договору, таким чином порушивши умови кредитного договору. У звязку з зазначеним, станом на 10.06.2015 року виникла заборгованість у розмірі 127268,19 доларів США, що за курсом 21,16 відповідно до службового розпорядження НБУ від 10.06.2015 року складає 2692994,95 грн., що складається з: 32594,04 доларів США заборгованості за кредитом; 24154,78 доларів США заборгованості по процентам за користування кредитом; 5173,84 доларів США заборгованості по комісії за користування кредитом; 59273,89 доларів США пені за несвоєчасність виконання зобовязань за договором; 11,81 доларів США штрафу (фіксована частина); 6059,83 доларів США штрафу (процентна складова). В судовому засіданні представник позивача, [PERSON], підтримала позовні вимоги в повному обсязі та просила їх задовольнити. Відповідач, [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, вказуючи, що він визнає, що є заборгованість за кредитним договором між ним та позивачем, але вказану суму він сплатити не в змозі, тому хотів би борг реструктуризувати. Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 22.02.2008 року сторони уклали кредитний договір № DNUHGI0000003608. Відповідно до умов Договору, Банк надав відповідачеві кредит у розмірі 151500,00 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 15,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 22.02.2038 року (а.с. 8-12). Згідно заяви відповідача від 18.07.2008 року кредитний договір № DNUHGI0000003608 від 22.02.2008 року було переведено з валюти гривня в валюту долар США. Розмір кредиту після проведення конвертації з урахуванням винагороди банку складає 32938,74 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14,04% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом (а.с. 13-15). Втім, відповідач не надав своєчасно Банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом та відсотками відповідно до умов договору, таким чином порушивши умови кредитного договору. У звязку з зазначеним, станом на 10.06.2015 року виникла заборгованість у розмірі 127268,19 доларів США, що за курсом 21,16 відповідно до службового розпорядження НБУ від 10.06.2015 року складає 2692994,95 грн., що складається з: 32594,04 доларів США заборгованості за кредитом; 24154,78 доларів США заборгованості по процентам за користування кредитом; 5173,84 доларів США заборгованості по комісії за користування кредитом; 59273,89 доларів США пені за несвоєчасність виконання зобовязань за договором; 11,81 доларів США штрафу (фіксована частина); 6059,83 доларів США штрафу (процентна складова). Розмір заборгованості за кредитним договором підтверджується наданим позивачем розрахунком (а.с. 3-7). Відповідно до положень ст. 525 ЦПК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. За вимогами ст.ст. 526, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Згідно із ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Відповідно до ст. 611 ЦК України, в разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Приписами ст. 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами. Згідно зі ст. 1050 та ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) громадянину у розмірі та на умовах, встановлених договором, а громадянин зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. З огляду на зазначене, суд вважає встановленим, що позичальник належним чином не виконував взяті на себе зобов'язання за договором, у зв'язку з чим виникла заборгованість у розмірі 127268,19 доларів США. За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог позивача у повному обсязі. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір у розмірі 3654,00 грн. та судовий збір в дохід держави у розмірі 2436,00 грн.

Outcome: approved