Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-24 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовними вимогами про стягнення з відповідачки суми боргу по договору кредиту № 935/8-281 у розмірі 146500,85 доларів США. Договір кредиту було укладено 14.08.2008 року між сторонами в розмірі 101862,65 доларів США зі сплатою 14% річних з кінцевим терміном повернення 08.08.2038 року (з врахуванням додаткової угоди №935/8-281-1 від 10.10.2008 року; додаткової угоди №935/8-281-2 від 06.08.2009 року; додаткової угоди №935/8-281-3 від 06.08.2009 року). Вимогою позивача є також стягнення з відповідачки суми боргу по договору кредиту № 935/8-282 у розмірі 4936,30 гривень. Договір кредиту було укладено 14.08.2008 року між сторонами в розмірі 1635,44 гривень зі сплатою 24 % річних, з кінцевим терміном повернення 08.08.2038 року (з врахуванням додаткової угоди № 935/8-282-1 від 06.08.2009 року) . Відповідач попереджалась про можливість звернення до суду з позовом, однак вимогу про повернення боргу проігнорувала. Позивач просить вимоги задовольнити та стягнути з відповідачки на його користь суму заборгованості по двом договорам кредиту по №935/8-281 у розмірі 146500,85 доларів США по договору кредиту № №935/8-282 у розмірі 4936,30 гривень та судові витрати. Представник позивача в судове засідання не зявився надавши заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи в його відсутність. Відповідач в судове засідання не зявилась, повідомлена належним чином, тому суд розглянув справу в її відсутність з винесенням заочного рішення. Дослідивши письмові докази, що є в матеріалах справи, суд приходить до наступних висновків. По договору кредиту № 935/8-281 14.08.2008 року Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» було укладено кредитний договір № №935/8-281 (а.с. 6-9) з урахуванням додаткової угоди № 935/8-281-1 від 10.10.2008 року, №935/8-281-2 від 06.08.2009 року; додаткової угоди №935/8-281-3 від 06.08.2009 року про внесення змін до договору кредиту № 935/8-281 від 14.08.2008 року (а.с10-13) з [PERSON], згідно якого Банк надав позичальнику кредит у розмірі 101862,65 доларів США з кінцевим терміном погашення заборгованості до 08 серпня 2038 року включно. Позичальник за користування кредитом зобовязаний за умовами договору сплачувати банку відсотки у розмірі 14 % річних. По договору кредиту №935/8-282 14.08.2008 року Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «Укрсоцбанк» було укладено кредитний договір № 935/8-282 (а.с. 17-20) з урахуванням додаткової угоди № 935/8-282-1 від 06.08.2009 року (а.с.21-23) з [PERSON], згідно якого Банк надав позичальнику кредит у розмірі 1635,44 гривень з кінцевим терміном погашення заборгованості до 08 серпня 2038 року. Позичальник за користування кредитом зобовязаний за умовами договору сплачувати банку відсотки у розмірі 24 % річних. Відповідно до вимог ст. 526, 530 ЦК України зобовязання має виконуватися сторонами належним чином у встановлені строки. Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно наданого розрахунку (а.с. 14-16) борг [PERSON] за кредитним договором № 935/8-281 від 14.08.2008 року становить 146500,85 доларів США, що в еквіваленті згідно з курсом НБУ станом на 27.09.2016 року складає 3794594,55 гривень та складається з заборгованості за кредитом в розмірі 101262,65 доларів США (в перерахунку на гривні 2622856,45), за відсотками в розмірі 45238,20 доларів США (в перерахунку на гривні 1171738,10). Згідно наданого розрахунку (а.с. 23) борг [PERSON] за кредитним договором № 935/8-282 від 14.08.2008 року становить 4936,30гривень, що складається з заборгованості за кредитом в розмірі 1635,44 гривень, за відсотками в розмірі 3300,86. Судом встановлено, що позичальник не виконує належним чином умов кредитного договору, вона попереджалась про можливість звернення до суду, тому суд вважає позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі. Крім того суд вважає необхідним зазначити наступне. Відповідно до п.12 постанови Пленуму ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин», якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець просить стягнути в іноземній валюті, то стягнення проводиться в іноземній валюті. Оскільки кредитний договір передбачає повернення боргу боржником саме в доларах США без переведення за еквівалентом у національну валюту гривню, то стягнення необхідно провести в доларах США. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір в розмірі 56992,96 гривень.

Outcome: approved