Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-08 00:00:00

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до [PERSON] про стягнення боргу за кредитним договором посилаючись на те, що Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» було надано [PERSON] кредит у сумі - 6000,00 доларів США строком до 19.08.2016 року із сплатою 14,0 % річних. Надання кредитних коштів проводилося згідно вимог п. 3.2. Кредитного договору у безготівковій формі шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Позичальника. Однак, Відповідачем не виконуються вищезазначені умови кредитного договору, а саме порушено зобов'язання по сплаті кредиту та станом на 31.07.2014р. заборгованість по кредиту становить - 1670,00 доларів США (еквівалентно - 20202,40 гривень), з яких прострочена заборгованість за кредитом складає - 420,00 дол. США. Крім цього, Відповідачем не виконуються умови щодо сплати відсотків та станом на 31.07.2014р. заборгованість по сплаті відсотків становить - 187,22 доларів США (еквівалентно - 2264,85 гривень). Відповідно до п. 9.1. Кредитного договору № 014/45/838 від 19.08.2006р. у випадку порушення Відповідачем графіку погашення кредиту та відсотків, встановлених договором, Позивач нараховує пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочення. Таким чином, станом на 31.07.2014р. пеня за невчасну сплату кредиту та погашення відсотків, становить - 664,97 доларів США (еквівалентно - 8044,31 гривень). Таким чином, станом на 31.07.2014р. загальна заборгованість [PERSON] перед позивачем за Кредитним договором М 014/45/838 від 19.08.2006 року становить: -2522,19 доларів США (еквівалентно - 30511.56 гривень), у тому числі: заборгованість по кредиту -1670,00 доларів США (еквівалентно - 20202,40 гривень); -заборгованість по сплаті відсотків -187,22 доларів США (еквівалентно - 2 264,85 гривень); -пеня за порушення графіку повернення кредиту та сплату відсотків -664,97 доларів США (еквівалентно -8044,31 гривень). З метою погашення [PERSON] простроченої заборгованості, ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» 20.06.2014р. направив відповідачу Вимогу про дострокове погашення заборгованості за кредитним договором, яка була отримана останньою - 01.07.2014р. Про те вищезазначена вимога Позичальником - гр. [PERSON] виконана - не була. Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги та просив задовольнити позов з підстав та в межах, викладених у позовній заяві. Відповідачка в судовому засіданні позовні вимоги визнала часткова, пояснила, що не заперечує проти стягнення з неї 1670 доларів США, тобто заборгованість по кредиту, інші вимоги такі як сплата відсотків та пені вона не визнає за їх необґрунтованістю. Вислухавши представника позивача, відповідачку, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконав, в зв'язку з чим станом на 31.07.2014р. загальна заборгованість [PERSON] перед позивачем за Кредитним договором М 014/45/838 від 19.08.2006 року становить: -2522,19 доларів США (еквівалентно - 30511.56 гривень), у тому числі: заборгованість по кредиту -1670,00 доларів США (еквівалентно - 20202,40 гривень); -заборгованість по сплаті відсотків -187,22 доларів США (еквівалентно - 2 264,85 гривень); -пеня за порушення графіку повернення кредиту та сплату відсотків -664,97 доларів США (еквівалентно -8044,31 гривень). Згідно статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. У судовому засіданні встановлено, що відповідачка позовні вимоги визнала часткова, так як не заперечує проти стягнення з неї 1670 доларів США, тобто заборгованість по кредиту, інші вимоги такі як сплата відсотків та пені вона не визнає за їх необґрунтованістю, так суд при ходить до висновку, що сума коштів по відсоткам та пені підлягає стягненню лише за рік, а не за три роки як просить позивач що становить 221,6 доларів США (еквівалентно - 2 672,62 гривень) При таких обставинах позов підлягає частковому задоволенню.

Outcome: partial