Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-12 00:00:00

Позивач звернувся до суду з даним позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором, в обґрунтування своїх вимог зазначивши, що\~\~відповідно до умов кредитного договору про надання споживчого кредиту №11196561000 від 10.08.2007 року, укладеного між позивачем та відповідачем [PERSON] з наступними змінами, внесеними додатковою угодою №2 від 29.12.2008 року та додатковою угодою №3 від 26.03.2009 року, відповідачу було видано кредит у розмірі 25000 доларів США шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок відповідача [PERSON], а відповідач зобовязався щомісячно повертати кредит у повному обсязі та в терміни, розмірах, визначених графіком погашення кредиту згідно додатку №1 до договору, та повернути кредит не пізніше 09.08.2017 року. За користування кредитом відповідач [PERSON] зобовязався сплатити проценти у розмірі 13,5% річних. В забезпечення виконання кредитних зобовязань позичальника по вказаному кредитному договорі прийняті порука [PERSON] згідно договору поруки №11196561000/П від 10.08.2007 року, відповідно до п.п. 1.1-1.5 якого поручитель зобовязалася відповідати за виконання позичальником усіх його зобовязань перед кредитором в повному обсязі, що виникли з кредитного договору, в тому числі за повернення суми боргу, відсотків за використання кредитних коштів, штрафних санкцій. Всупереч умов кредитного договору відповідач не здійснює своєчасних платежів у повному обсязі для погашення суми заборгованості по кредиту та процентам протягом тривалого часу, в звязку з чим станом на 16 вересня 2015 року має заборгованість за договором №11196561000 від 10.08.2007 року, яка становить: 10361,76 доларів США заборгованість по кредиту та процентам; 10387,33 грн. пеня, з яких: -9583,66 доларів США заборгованість по кредиту, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 2046,66 доларів США за строк з 25.11.2014 року по 16.09.2015 року -778,10 доларів США заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 644,91 доларів США за строк з 01.03.2015 року по 31.08.2015 року; -9073,82 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 16.09.2014 року по 16.09.2015 року; -1313,51 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами за строк з 27.09.2014року по 16.09.2015 року. Позивач вважає, що у звязку з невиконанням відповідачами умов кредитного договору та договору поруки, він має право на стягнення в судовому порядку зазначеної заборгованості солідарно з відповідачів, тому просить суд ухвалити відповідне рішення. В судове засідання позивач не зявився, його представником надано до суду заяву з прохання слухати справу у його відсутність, на задоволені позову наполягає. Проти заочного розгляду справи не заперечує. \~\~\~\~\~\~\~\~ Відповідачі у судове засідання не зявилися, про місце, дату та час судового розгляду справи були сповіщені належним чином, про причини неявки суд не повідомили, не надавали заяв про розгляд справи за їх відсутності, не скористались правом надання заперечень проти позову, у звязку з чим суд за згодою позивача вирішує справу у порядку заочного розгляду на підставі наявних у справі доказів. Відповідно до ч.1 ст.224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України у звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному, виходячи з наступного.\~ Банківський кредит це\~ будь-яке зобов'язання банку надати певну суму грошей, будь-яка гарантія, будь-яке зобов'язання придбати право вимоги боргу, будь-яке продовження строку погашення боргу, яке надано в обмін на зобов'язання боржника щодо повернення заборгованої суми, а також на зобов'язання на сплату процентів та інших зборів з такої суми (ст. 2 закону України Про банки та банківську діяльність); за ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов'язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають із підстав, установлених ст. 11 цього Кодексу, зокрема: договорів та інших правочинів (ч. 2 ст. 509 ЦК України). Зобов'язання перестає діяти в разі його припинення з підстав, передбачених договором або законом (ч. 1 ст. 598 ЦК України), та ці підстави зазначені в ст.ст. 599, 600, 601, 604 - 609 ЦК України, та за відсутності інших підстав припинення зобов'язання, передбачених договором або законом, зобов'язання припиняється його виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України). Належним виконанням зобов'язання є виконання, прийняте кредитором, у результаті якого припиняються права та обов'язки сторін зобов'язання. Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами; боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання (стаття 625 ЦК України). Отже, позичальник\~ зобов'язаний виконувати кредитний договір у відповідності до його умов та законодавства. Судом встановлено, що 10.08.2007 між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено кредитний договір №11196561000. Відповідно до умов даного договору позивач надав відповідачу [PERSON] кредит у розмірі 25000 доларів США, а відповідач зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредитні кошти та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених в даному договорі. Строк повернення кредиту 09.08.2017 року. Відповідач [PERSON] зобовязався сплачувати банку відсотки за користування кредитом у розмірі 13,5% річних. (п. 1.3.1 договору). Відповідачем [PERSON] не оспорений той факт, що зазначений кредитний договір підписаний особисто ним. Суд вважає доведеним факт того, що позивач свої зобовязання за кредитним договором виконав в повному обсязі, надавши відповідачу кредит у визначеному договором розмірі. Отже, кредитні кошти відповідачем були отримані, утім на порушення ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України відповідач зобовязання за договором щодо повернення їх банку зі сплатою процентів за користування ними не виконав, у визначені строки кредит не повернув, в звязку з чим станом на 16 вересня 2015 року має заборгованість за договором №11196561000 від 10.08.2007 року, яка становить: 10361,76 доларів США заборгованість по кредиту та процентам; 10387,33 грн. пеня, з яких: -9583,66 доларів США заборгованість по кредиту, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 2046,66 доларів США за строк з 25.11.2014 року по 16.09.2015 року -778,10 доларів США заборгованість за процентами, у тому числі прострочена заборгованість у розмірі 644,91 доларів США за строк з 01.03.2015 року по 31.08.2015 року. Відповідно до п. 4.1 договору, за порушення позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань передбачених цим договором, зокрема, термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів та/або комісій, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Сума нарахованої позивачем пені склала 10387,33 грн.. Розрахунок заборгованості за тілом кредиту та відсотками, пенею позивачем здійснений арифметично правильно та відповідачами не оспорений. Таким чином, відповідач [PERSON], як позичальник за кредитним договором, в порушення вимог ч. 1 ст. 1049, ч. 1 ст. 1054 ЦК України прострочив виконання грошового зобовязання в частині повернення позикодавцеві позики у строк та в порядку, що встановлені договором, та сплати процентів, що згідно п. 3 ч. 1 ст. 611, ч. 1 ст. 624, ч. 2 ст. 1050 ЦК України спричиняє наявність у банківської установи права вимагати стягнення в судовому порядку простроченої заборгованості за тілом кредиту та відсотками. За ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Як передбачено ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). За приписами ст. 610 ЦК України, порушення зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Згідно п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: ... сплата неустойки; У відповідності до ч. 1 ст. 624 ЦК України, якщо за порушення зобовязання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків. Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. 10 серпня 2007 року між позивачем та відповідачем [PERSON] було укладено договір поруки №11196561000/П, за умовами якого поручитель зобовязалася перед кредитором відповідати за невиконання позичальником [PERSON] усіх його зобовязань перед кредитором, що виникли з кредитного договору №11196561000 від 10.08.2007 року, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. Згідно ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.\~ За наведеного нормативного обґрунтування та встановлених судом обставин по справі, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог, та вважає за необхідне їх задовольнити в повному обсязі та стягнути солідарно з відповідачів заборгованості за договором в загальному розмірі 10361,76 доларів США заборгованість по кредиту та процентах, та 10387,33 грн. заборгованість по пені. Питання про розподіл судових витрат вирішено у відповідності до приписів ст.ст. 88 та 215 ЦПК України.\~

Outcome: approved