Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-31 00:00:00

Позивач звернувся до суду з зазначеним позовом до відповідача та просив стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 11362,20 грн. за кредитним договором № б/н від 10.03.2011 року, яка складається з: 1957,86 грн. заборгованості за кредитом; 6387,09 грн. заборгованості по процентам за користування кредитом; 2000,00 грн. заборгованості за пенею та комісією; 500,00 грн. штрафу (фіксованої частини); 517,25 грн. штрафу (процентної складової) та судові витрати у розмірі 1378,00 грн. В обґрунтування своїх позовних вимог позивачем зазначено, що 10.03.2011 року Банк та [PERSON] уклали кредитний договір № б/н. Відповідно до умов Договору, Банк надав [PERSON] кредит у розмірі 2000,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. Втім, [PERSON] не надала своєчасно Банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом та відсотками відповідно до умов договору, таким чином порушивши умови кредитного договору. У звязку з зазначеним, станом на 30.11.2015 року виникла заборгованість у розмірі 11362,20 грн., що складається з: 1957,86 грн. заборгованості за кредитом; 6387,09 грн. заборгованості по процентам за користування кредитом; 2000,00 грн. заборгованості за пенею та комісією; 500,00 грн. штрафу (фіксованої частини); 517,25 грн. штрафу (процентної складової). Представник позивача в судове засідання не зявився, в наданій на адресу суду заяві просив розглядати справу без його участі. Не заперечував проти заочного розгляду справи на підставі наявних доказів (а.с. 39). Відповідач в судове засідання не зявилася, на адресу суду повернулося рекомендоване повідомлення про вручення їй судової повістки на 01.04.2016 року (а.с. 48). З таких обставин, суд вважає відповідача належним чином повідомленим та можливим, за згодою представника позивача, розглянути справу на підставі наявних доказів, заочно, відповідно до статті 224 ЦПК України. Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 10.03.2011 року сторони уклали кредитний договір № б/н. Відповідно до умов Договору, Банк надав відповідачеві кредит у розмірі 2000,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30,00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки (а.с. 6-31). Втім, відповідач не надала своєчасно Банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом та відсотками відповідно до умов договору, таким чином порушивши умови кредитного договору. У звязку з зазначеним, станом на 30.11.2015 року виникла заборгованість у розмірі 11362,20 грн., що складається з: 1957,86 грн. заборгованості за кредитом; 6387,09 грн. заборгованості по процентам за користування кредитом; 2000,00 грн. заборгованості за пенею та комісією; 500,00 грн. штрафу (фіксованої частини); 517,25 грн. штрафу (процентної складової). Розмір заборгованості за кредитним договором підтверджується наданим позивачем розрахунком (а.с. 4-5). За вимогами ст.ст. 526, 530 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. Згідно із ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Відповідно до ст. 611 ЦК України, в разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Згідно зі ст. 1050 та ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) громадянину у розмірі та на умовах, встановлених договором, а громадянин зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. З огляду на зазначене, суд вважає встановленим, що позичальник належним чином не виконувала взяті на себе зобов'язання за договором, у зв'язку з чим виникла заборгованість у розмірі 11362,20 грн. Частиною третьою статті 551 ЦК України передбачено, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків. Отже, частина третя статті 551 ЦК України з урахуванням положень статті 3 ЦК України щодо загальних засад цивільного законодавства та частини четвертої статті 10 ЦПК України щодо обов'язку суду сприяти сторонам у здійсненні їхніх прав, дає право суду зменшити розмір неустойки за умови, якщо він значно перевищує розмір збитків. Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне зменшити суму стягнення пені з 2000,00 грн. до 1000,00 грн. Крім того, в\~ правовій\~ позиції Верховного суду України від 21 жовтня 2015 року (справа № 6-2003цс15),\~ яка\~ відповідно до ст.360-7 ЦПК України обовязкова для всіх судів, зазначено наступне. Цивільно-правова відповідальність - це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обов'язку новим, або у приєднанні до невиконаного обов'язку нового додаткового. Покладення на боржника нових додаткових обов'язків, як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу). Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України).\~ Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України). За положеннями статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо\~\~ заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. За таких обставин суд приходить до висновку про зменшення суми стягнення заборгованості в частині стягнення пені до 1000,00 грн. та відмови в позові в частині стягнення штрафів: 500,00 грн. фіксованої частини; 517,25 грн. процентної складової та вважає можливим стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором у розмірі 9344,95 грн. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір у розмірі 1378,00 грн.

Outcome: partial