Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-30 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом та мотивує свої вимоги тим, що ним здійснювалися страхові виплати [PERSON], який перебував на обліку з 01 квітня 2001 року, оскільки мав зареєстрований страховий випадок профзахворювання та трудові каліцтва, які були отримані на шахтоуправлінні «Торезьке» Донецької області. 01 серпня 2001 року [PERSON] подана заява до позивача з приводу прийняття особової справи і продовження перерахування належної йому суми страхових виплат на особистий рахунок в банку [NUMBER], який відкрито у Торезькому відділенні 3225, філії №016 Ощадного банку України. [INFO] [PERSON] помер, про що в книзі реєстрації смертей [INFO] зроблено відповідний актовий запис № 873 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ковпаківського районного управління юстиції м. Суми. Рідні померлого про це не повідомили відділення Фонду, а саме доньки [PERSON] та [PERSON], які мешкають за адресою: [ADDRESS], де останнім часом по день смерті проживав без реєстрації їх батько [PERSON] 09 січня 2014 року ТВБВ № 10004/0257 філії - Донецьке обласне управлення AT «Ощадбанк» повідомило відділення Фонду про закриття особистого рахунку [PERSON] у зв'язку зі смертю потерпілого, який помер [INFO]. Оскільки потерпілий [PERSON] помер в місті Суми, то до відділення Фонду у м. Торезі повідомлення відповідних відомостей державного органу реєстрації актів цивільного стану про смерть [PERSON] не надходило, та страхові виплати продовжували нараховуватись на його особистий рахунок. В період з 18 червня 2013 року по 30 листопада 2013 року на особистий рахунок [PERSON] [NUMBER], який відкрито у ТВБВ № 10004/0257 філії - Донецьке обласне управління AT «Ощадбанк» відділення Фонду у м. Торезі була перерахована сума 18663 грн. 28 коп., яка складається із страхових виплат Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві за вказаний період, тобто після смерті потерпілого. Листом № 33-13/111 від 15 січня 2014 року ТВБВ № 10004/0257 філії Донецьке обласне управління AT «Ощадбанк» відділення Фонду повідомлено, що 18 грудня 2013 року з особового рахунку [PERSON] [NUMBER] знято грошові кошти в сумі - 20653,28 гривень (в томі числі сума 18663,28 гривень страхових виплат) відповідачами [PERSON] та [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом від 18 грудня 2013 року зареєстрованого в реєстрі за № 1 - 2761. Позивач 10 січня 2014 року та повторно 05 лютого 2014 року звернулось до відповідачів з вимогою повернути зайво отримані гроші, але [PERSON] та [PERSON] до відділення до теперішнього часу не з'явились, кошти не повернули, крім того з відповідачами здійснювалися неодноразово розмови в телефонному режимі. Посилаючись на зазначені обставини, а також на те, що сума 18663,28 грн. нарахована після смерті [PERSON], вона повинна бути повернена на рахунок позивача, просить стягнути з [PERSON] та [PERSON] на користь відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Торезі суму зайво сплачених щомісячних страхових виплат [PERSON] в сумі 18663 грн. 28 коп. В судове засідання представник позивача не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує. Відповідачі повідомлялись належним чином про час і місце розгляду справи, але до суду не з'явилися, про причини своєї неявки суду не повідомили, заяви про відкладення розгляду справи від них не надходили. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. В зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено, що позивачем здійснювалися страхові виплати [PERSON], який перебував на обліку з 01 квітня 2001 року, мав зареєстрований страховий випадок профзахворювання та трудові каліцтва, які були отримані на шахтоуправлінні «Торезьке» Донецької області. 01 серпня 2001 року [PERSON] подана заява до позивача з приводу прийняття особової справи і продовження перерахування належної йому суми страхових виплат відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» на особистий рахунок в банку [NUMBER], який відкрито у Торезькому відділенні 3225, філії №016 Ощадного банку України (а.с.13). 09 січня 2014 року ТВБВ № 10004/0257 філіїї - Донецьке обласне управлення AT «Ощадбанк» повідомило відділення Фонду про закриття особистого рахунку [PERSON] у зв'язку зі смертю потерпілого, який помер [INFO]. Постановою відділення ВД Фонду ССНВВ у м. Торезі від 14 січня 2014 року постановлено зняти з обліку страховий випадок «трудове каліцтво» за № 6274 в зв'язку зі смертю потерпілого [PERSON] [INFO] та припинено всі страхові виплати по страховому випадку з 18 червня 2013 року (а.с. 11). В період з 18 червня 2013 року по 30 листопада 2013 року на особистий рахунок [PERSON] [NUMBER], який відкрито у ТВБВ № 10004/0257 філії - Донецьке обласне управління AT «Ощадбанк» відділення Фонду у м. Торезі була перерахована сума 18663 грн. 28 коп., яка складається із страхових виплат Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві за вказаний період, тобто після смерті потерпілого (а.с. 12). Листом № 33-13/111 від 15 січня 2014 року ТВБВ № 10004/0257 філії Донецьке обласне управління AT «Ощадбанк» відділення Фонду повідомлено, що 18 грудня 2013 року з особового рахунку [PERSON] [NUMBER] знято грошові кошти в сумі - 20653,28 гривень (в томі числі сума 18663,28 грн. страхових виплат) [PERSON] та [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом від 18 грудня 2013 року зареєстрованого в реєстрі за № 1 - 2761 (а.с.10) Відділення Фонду 10 січня 2014 року, та повторно 05 лютого 2014 року звернулось до відповідачів з вимогою повернути зайво отримані гроші (а.с.5,6), але відповідачі кошти не повернули. Відповідно до ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦК України - цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Відповідно до ч.1 ст. 16 ЦК України - кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Згідно ч. 1 ст. 1212 ЦК України, особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала. Частиною 1 ст. 1213 ЦК України встановлено, що набувач зобов'язаний повернути потерпілому безпідставно набуте майно в натурі. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 1215 ЦК України, заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача. З п. 3 ч. 1 ст. 1219 ЦК України вбачається, що не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема, право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я. Згідно ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. З огляду на вказане, враховуючи те, що отримана сума страхових виплат у період з 18 червня 2013 року по 30 листопада 2013 року після смерті [PERSON] не входить до складу спадщини, суд приходить до висновку, що право позивача порушене, і з відповідачів необхідно стягнути в дольовому порядку зайво сплачені щомісячні страхові виплати в сумі 18 663 грн. 28 коп., тобто по 9331 грн. 64 коп., а також судовий збір на користь держави в сумі 243 грн. 60 коп.. тобто по 121 грн. 80 коп. На підставі викладеного,

Outcome: approved