Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-04 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом та просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором у розмірі 15119,59 гривень. Крім того, просить стягнути з відповідача судові витрати по справі у розмірі 1378,00 гривень. Свої позовні вимоги позивач мотивує тим, що з відповідачкою 11.03.2008 року був укладений кредитний договір № б/н, згідно за яким відповідачка отримала кошти в сумі 2100,00 гривень, зі сплатою 36,00 % на рік на суму залишку заборгованості, з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. Але [PERSON] своєчасно не сплачувала рахунки, тобто не виконувала належним чином зобовязання по договору, внаслідок чого, виникла заборгованість станом на 31.01.2016 р. у сумі 15119,59 грн., із них: заборгованість за кредитом 1640,61 грн.; заборгованість по процентам за користування кредитом 9770,90 грн.; пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 2750,00 грн.; які до теперішнього часу не сплачені; а також штрафи відповідно до п. 8.6 Умов та правил надання банківських послуг: 250,00 грн. штраф (фіксована частина); 708,08 грн. штраф (процентна складова). Тому зазначена сума заборгованості підлягає стягненню. Представник позивача у судове засідання не зявився, але надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, та просить позов задовольнити /а.с. 5/. Відповідачка у судовому засіданні позов не визнала, просила зменшити розмір пені. На теперішній час вона не в змозі виконати боргові зобовязання, оскільки в неї відсутні грошові кошти. Суд, вислухавши пояснення відповідачки, вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні докази, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню на наступних підставах. Між позивачем та відповідачкою 11.03.2008 року був укладений кредитний договір № б/н, за яким відповідач отримав кошти в сумі 2100,00 гривень, зі сплатою 36,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. /а.с. 9-21/ Позивач виконав свої зобов'язання за договором, надавши відповідачці кредит у сумі 2100,00 гривень, а в свою чергу відповідачка неналежним чином виконувала умови вказаного договору, і тому станом на 31.01.2016 р. виникла заборгованість у сумі 15119,59 грн., яка складається з наступного: заборгованість за кредитом 1640,61 грн.; заборгованість по процентам за користування кредитом 9770,90 грн.; пеня за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 2750,00 грн.; які до теперішнього часу не сплачені; а також штрафи відповідно до п. 8.6 Умов та правил надання банківських послуг: 250,00 грн. штраф (фіксована частина); 708,08 грн. штраф (процентна складова), що підтверджується розрахунком заборгованості наданим позивачем /а.с. 6-8/ Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Згідно ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також розмір процентів встановлених договором. Також, згідно ст. 624 ЦК України, якщо за порушення зобовязання встановлено неустойку (пеню), то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків. Як вбачається з правової позиції, викладеної у Постанові ВСУ № 6-2003цс 15 від 21 жовтня 2015 року, відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Отже, суд не може погодитись з доводами представника позивача про одночасне стягнення з відповідачки пені та штрафних санкцій, оскільки це суперечить вищевказаній нормі закону, а тому у стягнення штрафних санкцій слід відмовити Крім того, відповідно до ст. 551 ч. 3 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. На підставі вищенаведеного, враховуючи майновий стан відповідачки, а також те, що сума пені перевищує суму заборгованості за кредитом, суд вважає можливим зменшити пеню та встановити її в розмірі 1640,61 грн. Таким чином, суд вважає, необхідним стягнути з відповідачки суму заборгованості за кредитом у сумі 13052,12 грн., яка складається: з заборгованості за кредитом 1640,61 грн.; заборгованості по процентам за користування кредитом 9770,90 грн.; пені за несвоєчасність виконання зобовязань за договором 1640,61 грн. що підтверджується розрахунком заборгованості наданим позивачем. Також, згідно до вимог ст. 88 ЦПК України, стягненню з відповідачки на користь позивача підлягає сума витрат повязаних зі сплатою судового збору у розмірі 1378,00 грн. На підставі викладеного,

Outcome: partial