Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-13 00:00:00

Позивач звернувся до Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області з позовом, в якому просить стягнути з відповідача заборгованість в сумі 25 458,07 доларів США, що в еквіваленті становить 598 596,23 гривень, з яких: заборгованість за кредитом 12 656,25 доларів США, що еквівалентно становить 297 586,71 гривень; заборгованість по відсоткам 8 782,43 доларів США, що еквівалентно становить 20 6501,54 гривень; розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 2 167,34 доларів США, що еквівалентно становить 50960,69 гривень; розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 1 852,05 доларів США, що еквівалентно становить 43 547,29 гривень, а також судовий збір в розмірі 3 654,00 грн., зазначивши, що 16 вересня 2008 року між [PERSON] та Акціонерним-комерційним банком соціального розвитку «УКРСОЦБАНК», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УКРСОЦБАНК» був укладений договір кредиту № 325/08/94-СМБ, згідно якого банк зобовязався надавати грошові кошти у наступних валютах: гривнях; доларах США; євро, в межах загального ліміту, що встановлюється в базовій валюті гривнях в сумі 116 416,80 гривень, на умовах, визначених Кредитним договором та додатками до нього, а позичальник зобовязується повертати кредит у строки та на умовах визначеними Кредитним договором, Додатковими угодами до нього, сплачувати проценти у розмірі, що визначатимуться у Додаткових угодах до Кредитного договору, але в будь-якому разі, не більше: 24 процентів річних в гривні; 15,5 процентів річних в доларах США; 15,15 процентів річних в Євро, а також сплачувати комісії у розмірі та у порядку, визначеному тарифами на кредитні послуги, що міститься у додатку №1 Кредитного договору та є його невідємно частиною. Крім того, між сторонами було укладено Додаткову угоду №325/08/94-СМБ-1/К, відповідно до умов якої банк надав відповідачці грошові кошти у розмірі 14 000,00 доларів США зі сплатою 15% відсотків річних, а відповідачка повинна повертати рівними частинами не пізніше 5 числа кожного місяця, починаючи з 05 жовтня 2008 року. Далі було укладено договір про внесення змін №1 до Додаткової угоди №325/08/94-СМБ-1/К до генерального договору про надання кредитних послуг №325/08/94-СМБ від 16 вересня 2008 року, відповідно до умов якого банк надав відповідачці грошові кошти у розмірі 14 183,23 доларів США зі сплатою 15% відсотків річних з кінцевим терміном повернення до 05 квітня 2017 року. Позивач свої зобовязання за договором виконав в повному обсязі, однак відповідач не виконала належним чином взяті на себе зобовязання, кредит не погасила, відсотки та інші витрати відповідно до умов договору не сплатила, у звязку з чим станом на 16 березня 2015 року у неї виникла заборгованість у сумі 25458,07 доларів США, що в еквіваленті становить 598 596,23 гривень. Представник позивача в судове засідання не зявилась, від неї надійшло клопотання про розгляд справи за її відсутності, наполягає на заявлених позовних вимогах в повному обсязі. Представник відповідача в судове засідання не зявився, від нього наділа заява про розгляд справи за його відсутності та відсутності позивача, просив при винесенні рішення врахувати розрахунок заборгованості наданий ним під час судового розгляду. Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв сторін про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню за наступними підставами. Відповідно до\~ст. 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч. 1\~ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Як вбачається з вимог\~ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених\~статтею 61 ЦПК України. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Відповідно до\~ст. 1054 Цивільного кодексу України\~за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальнику в розмірі і на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит і виплати проценти. 16 вересня 2008 року між [PERSON] та Акціонерним-комерційним банком соціального розвитку «УКРСОЦБАНК» правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УКРСОЦБАНК» був укладений Генеральний договір про надання кредитних послуг №325/08/94-СМБ. Відповідно до умов кредитного договору банк зобовязався надавати грошові кошти у наступних валютах: гривнях; Доларах США; Євро, в межах загального ліміту, що встановлюється в базовій валюті гривнях в сумі 116 416,80 гривень, на умовах, визначених Кредитним договором та додатками до нього, а позичальник зобовязується повертати кредит у строки та на умовах визначеними Кредитним договором, Додатковими угодами до нього, сплачувати проценти у розмірі, що визначатимуться у Додаткових угодах до Кредитного договору, але в будь-якому разі, не більше: 24 процентів річних в гривні; 15,5 процентів річних в доларах США; 15,15 процентів річних в Євро, а також сплачувати комісії у розмірі та у порядку, визначеному тарифами на кредитні послуги, що міститься у додатку №1 Кредитного договору та є його невідємно частиною. 16 вересня 2008 року між сторонами було укладено Додаткову угоду №325/08/94-СМБ-1/К, відповідно до умов якої банк надав відповідачу грошові кошти у розмірі 14 000,00 доларів США зі сплатою 15% відсотків річних та повинна повертати рівними частинами не пізніше 5 числа кожного місяця, починаючи з 05 жовтня 2008 року. 26 серпня 2009 року між сторонами було укладено договір про внесення змін №1 до Додаткової угоди №325/08/94-СМБ-1/К до Генерального договору про надання кредитних послуг №325/08/94-СМБ від 16 вересня 2008 року, відповідно до умов якого банк надав відповідачці грошові кошти у розмірі 14 183,23 доларів США зі сплатою 15% відсотків річних з кінцевим терміном повернення до 05 квітня 2017 року. Позивач свої зобовязання за договором виконав. Відповідно до ч. 1\~ст. 509 ЦК України, зобовязанням є право відношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. Відповідно до ч. 1\~ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог\~відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. У відповідності до договору, [PERSON] зобовязалась повертати кредит у строки та на умовах визначеними Кредитним договором, Додатковими угодами до нього, сплачувати проценти у розмірі, що визначатимуться у Додаткових угодах до Кредитного договору. З вимог\~ст. 525 ЦК України\~вбачається, що одностороння відмова від виконання зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається. У відповідності до\~ст. 526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Згідно\~ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Відповідач станом на 22 січня 2015 року порушив умови кредитного договору і має прострочену заборгованість. Відповідно\~ст. 1049 ЦК України\~позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та у порядку, що встановлені договором. Відповідно до\~ст.1048 ЦК України\~позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, встановленої договором. У відповідності до ч. 1\~ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Уклавши з Акціонерним-комерційним банком соціального розвитку «УКРСОЦБАНК», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УКРСОЦБАНК» кредитний договір та отримавши грошові кошти на умовах повернення, строковості, платності та цільового характеру використання [PERSON] систематично порушувала свої договірні зобовязання, що призвело до виникнення заборгованості за користування кредитними коштами. Відповідно до наданого суду позивачем розрахунку заборгованість за відповідачем по укладеному з Публічним акціонерним товариством комерційний банк «УкрсоцБанк» станом на 16 березня 2015 року складає 25 458,07 доларів США, що еквівалентно становить 598 596,23 гривень, а саме: - заборгованість за кредитом 12656,25 доларів США, що еквівалентно становить 297 586,71 гривень; - заборгованість по відсоткам 8 782,43 доларів США, що еквівалентно становить 206 501,54 гривень; - розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 2 167,34 доларів США, що еквівалентно становить 50 960,69 гривень; - розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 1 852,05 доларів США, що еквівалентно становить 43 547,29 гривень. Суд бере до уваги розрахунок саме позивача як вірний та такий, що узгоджується як з умовами договору та ґрунтується приписами норм законів, що застосовуються до спірних правовідносин. Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Частиною 2 ст. 1054 ЦК України передбачено, що до відносини за кредитним договором застосовуються положення про договори позики. Згідно ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишається та сплати процентів, передбачених договором. Аналізуючи забрані у справі докази, кожний окремо та всі в сукупності, суд приходить до висновку про задоволення позову в повному обсязі та стягнення з відповідача заборгованість за Генеральним договором про надання кредитних послуг № 325/08/94-СМБ від 16 вересня 2008 року, в розмірі 25 458,07 доларів США, що в еквіваленті становить 598 596,23 гривень, з яких: заборгованість за кредитом 12 656,25 доларів США, що еквівалентно становить 297 586,71 гривень; заборгованість по відсоткам 8 782,43 доларів США, що еквівалентно становить 206 501,54 гривень; розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту 2 167,34 доларів США, що еквівалентно становить 50 960,69 гривень; розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків 1 852,05 доларів США, що еквівалентно становить 43 547,29 гривень, а також з урахуванням ст. 88 ЦПК України витрат по сплаті судового збору в розмірі 3654,00 грн.

Outcome: approved