Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-01 00:00:00

Позивач звернувся до Печерського районного суду міста Києва та просив стягнути солідарно з [PERSON], паспорт [NUMBER], виданий Ладижинським МВМ УМВС України в Вінницькій області від 16.11.1995 року, ідентифікаційний номер [NUMBER], зареєстрованого за адресою: [ADDRESS], та [PERSON], паспорт [NUMBER], виданий Дарницьким РУ ГУ МВС України в м. Києві від 01.08.1996 року, ідентифікаційний номер [NUMBER], за реєстрового за адресою: [ADDRESS] на користь Акціонерного банку «УКРГАЗБАНК», ЄДРПОУ 23697280, МФО 320478, р/р [NUMBER], юридична адреса: 03087, м. Київ, вул. Єреванська, буд. 1 грошові кошти у розмірі 769 807,12 дол. США, з яких: заборгованість по кредиту строкова - 663 776,00 доларів США, заборгованість по кредиту прострочена - 42 559,06 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 9 907,82 доларів США, заборгованість по процентах прострочена - 53 564,24 доларів США та 421 027,03 гривень в якості погашення заборгованості за кредитним договором №24/08/840 від 25.03.2008 року, та з [PERSON], паспорт [NUMBER], виданий Дарницьким РУ ГУ МВС України в м. Києві від 15.11.1996 року, ідентифікаційний номер [NUMBER], зареєстрованої за адресою: [ADDRESS] на користь Акціонерного банку «УКРГАЗБАНК», ЄДРПОУ 23697280, МФО 320478, р/р [NUMBER], юридична адреса: 03087, м. Київ, вул. Єреванська, буд. 1 штраф згідно п. 4.2. Договору іпотеки у розмірі 459 600,00 гривень. Позивач посилався на таке: 25 березня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством акціонерний банк «Укргазбанк» правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «УКРГАЗБАНК», що підтверджується Статутом (далі - позивач, та/або банк) та [PERSON] (далі - відповідач 1 та/або Позичальник) укладено кредитний договір №24/08/840 (далі - кредитний договір). Відповідно до пункту 1.1 кредитного договору Банк відкриває Позичальнику не відновлювальну кредитну лінію з лімітом 1 000 000,00 доларів США. Кредит надається на строк з 25 березня 2008 року по 25 березня 2028 року із сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 15 процентів річних. Підпунктом 3.1.1. кредитного договору визначено, що Банк зобов'язується відкрити Позичальнику позичковий рахунок [NUMBER]. Надання кредитних коштів здійснювати з позичкового рахунку шляхом перерахування на поточний рахунок позичальника [NUMBER], відкритий в Оболонському відділення №52 АБ «УКРГАЗБАНК», МФО 320478. Підпунктом 3.1.11. кредитного договору передбачено, що Банк зобов'язується на залишок простроченої заборгованості за кредитом проценти нараховувати, виходячи із процентної ставки зазначеної у п 1.1. збільшеної на 1 процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. Згідно виписки по рахунку [NUMBER] з 25.03.2008 року по 16.04.2015 року, та заяви на видачу готівки від 25.03.2008 року, Банк видав (перерахував) грошові кошти в сумі 1 000 000,00 доларів США на рахунок [NUMBER]. Тобто, Банк належним чином виконав свої зобов'язання за Кредитним договором, визначені п.п. 1.1., 3.1.1. цього договору. Відповідно до підпункту 3.3.3. кредитного договору Позичальник зобов'язується повернення суми окремих Траншів здійснювати на рахунок [NUMBER], відкритий у Оболонському відділення №52 АБ «УКРГАЗБАНК», МФО 320478, щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця, в розмірі відповідно до Графіку повернення заборгованості. У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 3.1.11. цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0,1 процент від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення. Позичальник свої зобов'язання за кредитним договором щодо сплати процентів та суми кредиту не виконує. Як вбачається з розрахунку заборгованості станом на 03.04.2015 року погашення кредиту та процентів здійснювалось з порушенням встановлених кредитним договором строків. Заборгованість становить: по кредиту прострочена - 42 559,06 доларів США, по процентах прострочена - 53 564,24 доларів США. Враховуючи те, що Позичальник порушує строки сплати процентів та не виконує належним чином свої зобов'язання за кредитним договором щодо повернення кредиту, Банк вимагає погашення заборгованості за кредитом та процентам, нарахованим в сумі 674 783,82 доларів США, а саме: заборгованість по кредиту строкова - 663 776,00 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 9 907,82 доларів США. Статтею 611 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до п. 5.3. кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1 процентів від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності. Сплата неустойки (штрафа, пені) за цим договором не звільняє позичальника від відшкодування збитків, завданих Банку в повному обсязі. Станом на 03.04.2015 року Банк нарахував Позичальнику пеню в розмірі 421 027,03 гривень, а саме: за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 171 976,64 гривень, за несвоєчасну сплату процентів - 249 050,39 гривень. В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором між Банком та [PERSON] укладено Договір іпотеки без оформлення заставної від 25.03.2008 року. Згідно п. 2.1. Договору іпотеки предметом іпотеки є нерухоме майно - 4-кімнатна квартира [ADDRESS], жилою площею 157,1 кв. м. загальною площею 242,90 кв. м., та належить іпотекодавцю на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, виданого головним управлінням житлового забезпечення Київської міської державної адміністрації від 12.11.2001 року. Пунктом 2.1.3. Договору іпотеки передбачено, що предмет іпотеки оцінено сторонами у 9 192 000,00 гривень. Відповідно до п. п. 3.3.4. п. 3.4. Договору іпотеки, Іпотекодавець зобов'язаний на період дії дійсного договору застрахувати предмет іпотеки на його повну вартість за власний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови Кредитного договору при здійсненні страхування. Не пізніше ніж за 3 робочі дні до граничного строку сплати чергових страхових платежів, визначеного договором страхування, сплачувати такі чергові страхові платежі та не пізніше, ніж за 1 робочий день до граничного строку сплати чергових страхових платежів, визначеного договором страхування, надавати Іпотекодержателю докази таких сплат. Пунктом 4.2. Договору іпотеки передбачено, що за невиконання чи неналежне виконання п.п. 3.3.1.-3.3.13. дійсного договору Іпотекодавці сплачують на користь Іпотекодержателя штраф у розмірі 5 процентів від застрахованої вартості предмета застави. А ні Позичальником, а ні Іпотекодавцем до Банку не було надано підтвердження страхування заставного майна на поточний період, яка була б дійсна на момент подачі позову. Отже, внаслідок такого порушення обов'язку Позичальника щодо страхування предмету іпотеки, у Банка виникло право відповідно до п.4.2. Договору іпотеки стягнути з Іпотекодавця штраф у розмірі 459 600,00 гривень. В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором №24/08/840 від 25.03.2008 року між Банком, [PERSON] (далі - Поручитель та/або Відповідач 2) та [PERSON] укладено договір поруки від 25.03.2008 року (далі - Договір поруки 1). Пунктами 1.1. договору поруки визначено, що Поручитель поручається перед Кредитором за виконання Позичальником зобов'язань по кредитному договору №24/08/840 від 25 березня 2008 року, укладеному Кредитором з Позичальником, згідно з яким Позичальник, згідно з яким Позичальник зобов'язаний не пізніше 25.03.2028 року повернути кредит у розмірі 1 000 000,00 доларів США, сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 15 процентів річних у строки, передбачені кредитним договором, а також штрафи та пені у розмірі і випадках, передбачених кредитним та цим договором, з врахуванням змін та доповнень до кредитного договору, якщо такі будуть прийняті. Пунктами 1.2. та 1.3. договору поруки передбачено, що поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед Кредитором за порушення виконання зобов'язань по кредитному договору. Поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором в тому ж об'ємі, що і Позичальник - за сплату кредиту, процентів за користування кредитом, неустойки (штрафу, пені) за невиконання або неналежне виконання зобов'язань - в повному обсязі. Банком, листами №501/1161 від 17.04.2015 року за місцем реєстрації [PERSON], [PERSON], направлено претензії про повернення заборгованості по кредитному договору №24/08/840 від 25.03.2008 року. Зазначеними претензіями було повідомлено про необхідність сплати заборгованості протягом 15 днів від дати отримання. Доказом отримання претензії є поштові повідомлення. Однак і Позичальником і Поручителем претензії було проігноровано. Позовні вимог Банку щодо стягнення заборгованості за Кредитним договором в доларах США, а не в національній валюті України обґрунтовані тим, що кредит Позичальнику був наданий у доларах США. Відповідачі до судового засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином. Суд вважає можливим постановити заочне рішення, про що не заперечує позивач. Суд вважає позовні вимоги підлягаючими задоволенню за таких підстав: 25 березня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством акціонерний банк «Укргазбанк» правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «УКРГАЗБАНК», що підтверджується Статутом (далі - позивач, та/або банк) та [PERSON] (далі - відповідач 1 та/або Позичальник) укладено кредитний договір №24/08/840 (далі - кредитний договір). Відповідно до пункту 1.1 кредитного договору Банк відкриває Позичальнику не відновлювальну кредитну лінію з лімітом 1 000 000,00 доларів США. Кредит надається на строк з 25 березня 2008 року по 25 березня 2028 року із сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 15 процентів річних. Підпунктом 3.1.1. кредитного договору визначено, що Банк зобов'язується відкрити Позичальнику позичковий рахунок [NUMBER]. Надання кредитних коштів здійснювати з позичкового рахунку шляхом перерахування на поточний рахунок позичальника [NUMBER], відкритий в Оболонському відділення №52 АБ «УКРГАЗБАНК», МФО 320478. Підпунктом 3.1.11. кредитного договору передбачено, що Банк зобов'язується на залишок простроченої заборгованості за кредитом проценти нараховувати, виходячи із процентної ставки зазначеної у п 1.1. збільшеної на 1 процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. Згідно виписки по рахунку [NUMBER] з 25.03.2008 року по 16.04.2015 року, та заяви на видачу готівки від 25.03.2008 року, Банк видав (перерахував) грошові кошти в сумі 1 000 000,00 доларів США на рахунок [NUMBER]. Тобто, Банк належним чином виконав свої зобов'язання за Кредитним договором, визначені п.п. 1.1., 3.1.1. цього договору. Відповідно до підпункту 3.3.3. кредитного договору Позичальник зобов'язується повернення суми окремих Траншів здійснювати на рахунок [NUMBER], відкритий у Оболонському відділення №52 АБ «УКРГАЗБАНК», МФО 320478, щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця, в розмірі відповідно до Графіку повернення заборгованості. У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 3.1.11. цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню у розмірі 0,1 процент від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення. Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. Позичальник свої зобов'язання за кредитним договором щодо сплати процентів та суми кредиту не виконує. Як вбачається з розрахунку заборгованості станом на 03.04.2015 року погашення кредиту та процентів здійснювалось з порушенням встановлених кредитним договором строків. Заборгованість становить: по кредиту прострочена - 42 559,06 доларів США, по процентах прострочена - 53 564,24 доларів США. Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому. Враховуючи те, що Позичальник порушує строки сплати процентів та не виконує належним чином свої зобов'язання за кредитним договором щодо повернення кредиту, Банк вимагає погашення заборгованості за кредитом та процентам, нарахованим в сумі 674 783,82 доларів США, а саме: заборгованість по кредиту строкова - 663 776,00 доларів США, заборгованість по процентах поточна - 9 907,82 доларів США. Статтею 611 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до п. 5.3. кредитного договору за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1 процентів від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості, але в межах строків позовної давності. Сплата неустойки (штрафа, пені) за цим договором не звільняє позичальника від відшкодування збитків, завданих Банку в повному обсязі. Згідно з ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Станом на 03.04.2015 року Банк нарахував Позичальнику пеню в розмірі 421 027,03 гривень, а саме: за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності - 171 976,64 гривень, за несвоєчасну сплату процентів - 249 050,39 гривень. В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором між Банком та [PERSON] укладено Договір іпотеки без оформлення заставної від 25.03.2008 року. Згідно п. 2.1. Договору іпотеки предметом іпотеки є нерухоме майно - 4-кімнатна квартира [ADDRESS], жилою площею 157,1 кв. м. загальною площею 242,90 кв.м., та належить іпотекодавцю на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, виданого головним управлінням житлового забезпечення Київської міської державної адміністрації від 12.11.2001 року. Пунктом 2.1.3. Договору іпотеки передбачено, що предмет іпотеки оцінено сторонами у 9 192 000,00 гривень. Відповідно до п.п. 3.3.4. п. 3.4. Договору іпотеки, Іпотекодавець зобов'язаний на період дії дійсного договору застрахувати предмет іпотеки на його повну вартість за власний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови Кредитного договору при здійсненні страхування. Не пізніше ніж за 3 робочі дні до граничного строку сплати чергових страхових платежів, визначеного договором страхування, сплачувати такі чергові страхові платежі та не пізніше, ніж за 1 робочий день до граничного строку сплати чергових страхових платежів, визначеного договором страхування, надавати Іпотекодержателю докази таких сплат. Пунктом 4.2. Договору іпотеки передбачено, що за невиконання чи неналежне виконання п.п. 3.3.1.-3.3.13. дійсного договору Іпотекодавці сплачують на користь Іпотекодержателя штраф у розмірі 5 процентів від застрахованої вартості предмета застави. А ні Позичальником, а ні Іпотекодавцем до Банку не було надано підтвердження страхування заставного майна на поточний період, яка була б дійсна на момент подачі позову. Отже, внаслідок такого порушення обов'язку Позичальника щодо страхування предмету іпотеки, у Банка виникло право відповідно до п.4.2. Договору іпотеки стягнути з Іпотекодавця штраф у розмірі 459 600,00 гривень. В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором №24/08/840 від 25.03.2008 року між Банком, [PERSON] (далі - Поручитель та/або Відповідач 2) та [PERSON] укладено договір поруки від 25.03.2008 року (далі - Договір поруки 1). Пунктами 1.1. договору поруки визначено, що Поручитель поручається перед Кредитором за виконання Позичальником зобов'язань по кредитному договору №24/08/840 від 25 березня 2008 року, укладеному Кредитором з Позичальником, згідно з яким Позичальник, згідно з яким Позичальник зобов'язаний не пізніше 25.03.2028 року повернути кредит у розмірі 1 000 000,00 доларів США, сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 15 процентів річних у строки, передбачені кредитним договором, а також штрафи та пені у розмірі і випадках, передбачених кредитним та цим договором, з врахуванням змін та доповнень до кредитного договору, якщо такі будуть прийняті. Відповідно до статті 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Пунктами 1.2. та 1.3. договору поруки передбачено, що поручитель несе солідарну відповідальність з Позичальником перед Кредитором за порушення виконання зобов'язань по кредитному договору. Поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором в тому ж об'ємі, що і Позичальник - за сплату кредиту, процентів за користування кредитом, неустойки (штрафу, пені) за невиконання або неналежне виконання зобов'язань - в повному обсязі. Відповідно до ст. 543 ЦК України, у разі солідарного обов'язку боржників кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-якого з них окремо. Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Банком, листами №501/1161 від 17.04.2015 року за місцем реєстрації [PERSON], [PERSON], направлено претензії про повернення заборгованості по кредитному договору №24/08/840 від 25.03.2008 року. Зазначеними претензіями було повідомлено про необхідність сплати заборгованості протягом 15 днів від дати отримання. Доказом отримання претензії є поштові повідомлення. Однак і Позичальником і Поручителем претензії було проігноровано. Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені цим договором. Позовні вимог Банку щодо стягнення заборгованості за Кредитним договором в доларах США, а не в національній валюті України обґрунтовані тим, що кредит Позичальнику був наданий у доларах США. Відповідно до ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Відповідно до ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлене додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу. Крім того, положеннями ст.. 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Таким чином, суд вважає позовні вимоги доказаними та підлягаючими задоволенню. На підставі ст.ст. 512 - 519, 524, 526, 527, 530, 536, 610, 612, 625, 629, 1046, 1049, 1050, 1051, 1054, 1056-1 ЦК України,

Outcome: approved