Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-11 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом посилаючись на те, що 21.03.2007 року [PERSON] згідно укладеного договору про надання споживчого кредиту №11130890000 (далі Договір-1), отримав в Банку кредит у формі поновлюваної кредитної лінії з лімітом в іноземній валюті в розмірі 41000 доларів США зі сплатою 13 % річних за користування кредитом, на строк до 20.03.2018 року. Всупереч умовам договору, відповідач не здійснює платежів у рахунок погашення заборгованості по кредиту та процентам з червня 2014 року, у звязку з чим станом на 06.03.2015 року утворилась заборгованість в сумі 14498,11 доларів США, яка складається з кредитної заборгованості 13\~968,70 доларів США, заборгованості по процентах 529,41 долар США, пені за прострочення сплати кредиту 6623,52 грн., пені за прострочення сплати процентів 1444,55 грн. Крім того, 04.06.2008 року [PERSON] згідно укладеного договору про надання споживчого кредиту №11352137000 (далі Договір-2), отримав в Банку кредит в іноземній валюті в розмірі 27600 доларів США зі сплатою 15 % річних за користування кредитом, на строк до 01.06.2018 року. Всупереч умовам договору-2, відповідач не здійснює платежів у рахунок погашення заборгованості по кредиту та процентам з червня 2014 року, у звязку з чим станом на 06.03.2015 року утворилась заборгованість в сумі 11513,54 доларів США, яка складається з кредитної заборгованості 11037,96 доларів США, заборгованості по процентах 475,58 долар США, пені за прострочення сплати кредиту 4803,78 грн., пені за прострочення сплати процентів 1308,55 грн. Вказані суми заборгованостей та судовий збір в розмірі 3654 грн. просить стягнути з відповідача. Представник позивача в судове засідання не зявилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, де зазначила про підтримання позову в повному обсязі. Відповідач позов визнав повністю, пояснив, що заборгованість за кредитними договорами допустив із-за неможливості проводити погашення кредитів в звязку з стрімким підвищенням курсу долара США до національної валюти України починаючи з червня 2014 року, втратою доходів, які отримував в національній валюті із-за згортання власного бізнесу з реалізації бувших в користуванні автомобілів. Заслухавши пояснення відповідача, його представника, дослідивши матеріали справи, вирішуючи спір в межах позовних вимог, суд знаходить позов підлягаючим до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ст. 1054 ч.1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. В справі встановлено, що 21 березня 2007 року між Банком та [PERSON] було укладено кредитний договір № 11130890000, згідно п.п. 1.1, 1.2.2. якого банк зобовязався надати позичальнику, а позичальник прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит у формі поновлюваної кредитної лінії в іноземній валюті в сумі ліміту поновлюваної кредитної лінії, що дорівнює 41\~000 доларів США та сплатити проценти, комісії у порядку і на умовах, визначених цим договором, до 20 березня 2018 року. За використання кредитних коштів протягом 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка становить 13,0 % річних, що передбачено п. 1.3.1. договору-1. Відповідно до п. 7.1 кредитного договору-1 за порушення термінів погашення будь яких грошових зобовязань, передбачених цим договором, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Відповідач належним чином зобовязання за Договором не виконував, в результаті чого станом на 06.03.2015 року його заборгованість перед Банком становить: заборгованість за кредитом 13968,70 доларів США, по процентах за користування кредитом 529,41 доларів США, по пені за прострочення сплати кредиту 6623,52 грн., по пені за прострочення сплати процентів 1444,55 грн., а всього 14498,11 доларів США та 8068,07 грн., що підтверджується доданим до позовної заяви розрахунком заборгованості за договором № 11130890000 від 21.03.2007 року, укладеним між УкрСиббанком та клієнтом [PERSON] Крім того, 4 червня 2008 року між Банком та [PERSON] було укладено кредитний договір № 11352137000, згідно п.п. 1.1, 1.2.2. якого банк зобовязався надати позичальнику кредитні кошти в іноземній валюті в сумі 27\~600 доларів США, а позичальник зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредитні кошти та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, визначених у даному договорі до 1 червня 2018 року. За використання кредитних коштів протягом 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка становить 14,0 % річних. Після закінчення цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Договору. За користування кредитними коштами понад встановлений Договором термін Банк автоматично нараховує проценти на прострочену суму основного боргу за процентною ставкою в розмірі збільшеному вдвічі від вищевказаної ставки. Нарахування даної процентної ставки на прострочену суму основного боргу починається з дня виникнення простроченої суми основного боргу, а саме: з наступного дня після дня не сплати або не повної сплати платежу, встановленого у Договорі. Проценти нараховуються на прострочену суму основного боргу за підвищеною ставкою до моменту погашення такої заборгованості що передбачено п. 1.3.1. договору-2. Відповідно до п. 4.1 кредитного договору-2 за порушення термінів погашення будь яких грошових зобовязань, передбачених цим договором, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Відповідач належним чином зобовязання за Договором не виконував, в результаті чого станом на 06.03.2015 року його заборгованість перед Банком становить: заборгованість за кредитом 11037,96 доларів США, по процентах за користування кредитом 475,58 доларів США, по пені за прострочення сплати кредиту 4803,78 грн., по пені за прострочення сплати процентів 1308,55 грн., а всього 11513,54 доларів США та 6112,33 грн., що підтверджується доданим до позовної заяви розрахунком заборгованості за договором № 11352137000 від 04.06.2008 року, укладеним між УкрСиббанком та клієнтом [PERSON] Право вимоги дострокового повернення кредитних коштів Банк має відповідно до п. 5.5 кредитного договору № 11130890000 від 21.03.2007 року, та п. 6.1.2 кредитного договору № 11352137000 від 04.06.2008 року. Оскільки згідно кредитних договорів зобов'язання між сторонами визначено в доларах США, то відповідно до ст. 533 ч.2 ЦК України, вимоги по сплаті заборгованості по тілу кредиту та процентах підлягають до задоволення у валюті, визначеній вказаними договорами. Враховуючи наведені обставини, суд приходить до висновку, що вимоги позивача ґрунтуються на законі та умовах кредитних договорів, додатку до договору № 1 від 04.06.2008 року, підтверджені належними та допустимими доказами, тому підлягають до задоволення.

Outcome: approved