Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-28 00:00:00

Позивач звернувся до суду з вищезазначеним позовом. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що 29.05.2007 року між ним та відповідачем був укладений кредитний договір №14123, відповідно до якого відповідач отримав кредит в розмірі 22 000 доларів США з кінцевим терміном повернення до 30.05.2012 року та сплатою відсотків за користування кредитними коштами і строки та в порядку, встановленому кревним договором. У порушення умов договору відповідач зобов'язання за вказаним договором належним чином не виконував, тому за кредитним договором відповідач станом на 04.12.2013 р. має заборгованість у розмірі 1 748,93 доларів США, що еквівалентно 13 973 грн. 95 коп., з яких: сума заборгованості за кредитом - 631,12 доларів США, що еквівалентно 5 042 грн. 65 коп.; сума заборгованості за відсотками - 1 031,83 доларів США що еквівалентно - 8 244 грн. 32 коп.; пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за договором - 85, 98 доларів США, що еквівалентно - 686 грн. 98 коп. Позивач просить стягнути з відповідача борг за кредитним договором у вказаній сумі та понесені судові витрати у справі. В судове засідання представник позивача не з'явився, про день, місце та час розгляду справи був повідомлений належним чином, в окремій заяві, поданій до суду просив розглянути справу у його відсутність. Відповідач в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки до суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Відповідно до ч. 1 статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Згідно із ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитор) зобов'язана надати грошові кошти (кредит) позичальнику в розмірі і на умовах, передбачених договором, а позичальник зобов'язаний повернути кредит і сплатити відсотки. Як встановлено в судовому засіданні, 29.05.2007 року між позивачем та відповідачем був укладений кредитний договір №14123, відповідно до якого відповідач отримав кредит в розмірі 22 000 доларів США з кінцевим терміном повернення до 30.05.2012 року та сплатою відсотків за користування кредитними коштами і строки та в порядку, встановленому кревним договором.. Відповідно до умов кредитного договору, визначених в Графіку погашення кредиту та процентів, повернення кредиту здійснюється щомісячно шляхом внесення коштів на особовий рахунок. Відповідно до положень ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом. Позивач взяті на себе зобов'язання за кредитним договором виконав в повному обсязі, однак відповідач свої зобов'язання стосовно своєчасного погашення заборгованості у встановлені строки не виконав, що є істотним порушення договору з боку відповідача, в зв'язку з чим сума заборгованості за кредитом станом на 04.12.2013 р. має заборгованість у розмірі 1 748,93 доларів США, що за курсом НБУ 1 долар дорівнює 7,99 грн., еквівалентно 13 973 грн. 95 коп., з яких: сума заборгованості за кредитом - 631,12 доларів США, що еквівалентно 5 042 грн. 65 коп.; сума заборгованості за відсотками - 1 031,83 доларів США що еквівалентно - 8 244 грн. 32 коп.; пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань за договором - 85, 98 доларів США, що еквівалентно - 686 грн. 98 коп. З урахуванням викладеного, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню і, відповідно до розрахунку наданого позивачем та перепровіреного в судовому засіданні, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 13 973 грн. 95 коп. Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. На підставі викладеного,

Outcome: approved