Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-26 00:00:00

Позивач звернувся до Барського районного суду Вінницької області з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості. Відповідно до умов кредитного договору банк надав позичальнику кредит у сумі 17200,00 доларів США на строк з 05.07.2007 по 04.07.2014 зі сплатою процентів за користування кредитом 12,5% річних. Позичальник зобов'язався здійснювати повернення кредиту та сплату процентів щомісячно не пізніше десятого числа місяця, наступного за місяцем користування кредитом, рівними частинами, але не менше 205,00 доларів США. Позичальник зобов'язувався сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно, виходячи з 12,5% річних, не пізніше десятого числа місяця, наступного за місяцем нарахування відсотків, а також у день закінчення строку, на який надано кредит, у день дострокового погашення заборгованості по кредиту, у день дострокового розірвання цього договору або у разі настання строку виконання зобов'язань у відповідності до умов кредитного договору. Позичальник не виконував взяті на себе зобов'язання за договором щодо щомісячного погашення кредиту та процентів за користування кредитом і станом на 02.06.2014 утворилася прострочена заборгованість, яка складається з: 1637,22 доларів США - прострочений кредит; 390,00 доларів США - строковий кредит; 154,87 доларів США - прострочені проценти; 24,33 доларів США - поточні проценти. У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом, позичальник зобов'язувався сплачувати проценти за користування кредитом, виходячи з процентної ставки, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості на залишок простроченої заборгованості за кредитом, банк зобов'язувався нараховувати проценти, виходячи із 13,5% річних, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. Відповідно до умов кредитного договору банк нарахував станом на 02.06.2014 проценти за користування кредитом у розмірі 7916, 50 доларів США, з яких позичальник погасив 7737, 30 доларів США. За порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за корис У судовому засіданні представник позивача Рудковська А.С., яка діє на підставі довіреності №511 від 01.10.2014 (а.с. 83), зменшила позовні вимоги оскільки відповідачі частково погасили заборгованість за позовом у сумі - 2334,42 доларів США (сплатили відсотки - 307,20 доларів США станом на день погашення, у тому числі 179,20 доларів США, що підлягали стягненню за позовом, заборгованість за кредитом - 2027,22 доларів США) та відшкодували судові витрати. Просила стягнути з [PERSON], [PERSON] солідарно на користь позивача пеню у розмірі 608,85 доларів США (81,19 доларів США - пеня за несвоєчасну сплату процентів, 527,66 доларів США - пеня за несвоєчасне повернення кредиту). Зменшені позовні вимоги просила задовольнити у повному обсязі. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] у судове засідання не з'явилися. Про день, час та місце судового розгляду відповідно до ч. 5 ст. 74 ЦПК України були належним чином повідомлені, про причини неявки суд не повідомили, заяви про розгляд справи у їх відсутності до суду не надходило. 27.11.2014 судом винесено ухвалу про заочний розгляд справи. Дослідивши докази, давши їм належну правову оцінку, суд вважає, що позов обґрунтований та підлягає повному задоволенню з таких підстав. Статтею 99 Конституції України встановлено, що грошовою одиницею України є гривня. При цьому Основний Закон держави не встановлює обмежень щодо можливості використання в Україні грошових одиниць іноземних держав. Згідно з положеннями ст.ст. 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу; якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти; розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Згідно з ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Згідно з ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов`язання боржником. Згідно з ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст. ст. 1054, 1055 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти; кредитний договір укладається у письмовій формі. Судом було встановлено такі обставини. 05.07.2007 між ПАТ «Укргазбанк» та [PERSON] укладено кредитний договір №82-Ф/07, відповідно до п. 1.1 якого банк надав позичальнику кредит у сумі 17200,00 доларів США на строк з 05.07.2007 по 04.07.2014 зі сплатою процентів за користування кредитом 12,5% річних, шляхом перерахування з позичкового рахунку на поточний (а.с. 8-12). Видача кредиту підтверджується даними виписки за рахунком [NUMBER] (а.с. 13-50). Згідно з п.п. 3.3.1 кредитного договору позичальник зобов'язався використати кредит на зазначені у п. 1.3 даного кредитного договору цілі та повернути кредит у розмірі 17200,00 доларів США не пізніше 04.07.2012, погашаючи кредит щомісячно не пізніше десятого числа місяця, наступного за місяцем користування кредитом, рівними частинами, але не менше 205,00 доларів США, на рахунок [NUMBER] у Вінницькій філії ВАТ АБ «Укргазбанк». Згідно з п.п. 3.3.2 кредитного договору позичальник зобов'язувався сплачувати проценти за користування кредитом щомісячно, виходячи з 12,5% річних, не пізніше десятого числа місяця, наступного за місяцем нарахування відсотків, а також у день закінчення строку, на який надано кредит, у день дострокового погашення заборгованості по кредиту, у день дострокового розірвання цього договору або у разі настання строку виконання зобов'язань у відповідності до умов кредитного договору. Згідно з п.п 3.1.8 кредитного договору на залишок простроченої заборгованості за простроченим кредитом проценти нараховуються, виходячи з 13,5% річних, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. 05.07.2014 між ПАТ «Укргазбанк» та [PERSON], [PERSON] укладено договір поруки №82, відповідно до 1.1 поручитель поручається перед кредитором за виконання позичальником зобов'язань по кредитному договору №82-Ф/07 від 05.07.2007 з врахуваннями змін та доповнень, якщо такі будуть прийняті сторонами кредитного договору, укладеному кредитором та позичальником, згідно з яким позичальник зобов'язаний повернути кредит у сумі 17200,00 доларів США наданий на строк з 05.07.2007 по 04.07.2014 зі сплатою процентів за користування кредитом із розрахунку 12,5% річних, згідно з умовами п. 3.3.1 кредитного договору (а.с. 51-52). Відповідно до п. 1.2 договору поруки поручитель несе солідарну відповідальність з позичальником перед кредитором за порушення виконання зобов'язань за кредитним договором. Відповідно до п. 1.3 договору поруки поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором у тому ж об'ємі, що і позичальник - за сплату кредиту, процентів за користування кредитом, неустойки (штрафу, пені) за невиконання або неналежне виконання зобов'язань - у повному об'ємі. Відповідно до даних виписки від 21.11.2014 [PERSON] частково погасила заборгованість за кредитом у сумі - 2334,42 доларів США, що складається зі сплати заборгованості за процентами станом на день погашення у сумі 307,20 доларів США, у тому числі 179,20 доларів США, що підлягали стягненню за позовом, а також заборгованості за кредитом у сумі 2027,22 доларів США (а.с. 90). Ураховуючи викладені обставини, суд дійшов висновку про задоволення позову та вважає за необхідне стягнути з відповідачів як солідарних боржників на користь позивача заборгованість за кредитним договором, що складається з пені у розмірі 608, 85 доларів США (81,19 доларів США - пеня за несвоєчасну сплату процентів, 527,66 доларів США - пеня за несвоєчасне повернення кредиту). Оскільки відповідачі відшкодували позивачеві судові витрати, то вони не підлягають до стягнення. На підставі викладеного,

Outcome: approved