Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-16 00:00:00

Позивач звернувся в суд з даним позовом, в якому з урахуванням поданих в подальшому уточнень вказав, що 28.01.2008 року між позивачем та відповідачем укладено кредитний договір, згідно якого відповідачу було надано кредит у розмірі 65 000 доларів США на термін до 28.01.2018 року на умовах повернення кредиту, сплати відсотків за користування кредитними коштами, встановлених кредитним договором. У зв'язку з порушенням відповідачем обумовленого сторонами графіку погашення кредиту та сплати інших платежів, станом на 06.06.2013 року утворилась заборгованість на суму 105 052,49 доларів США, що складається: з суми заборгованості за кредитом - 57 062,80 дол. США, суми заборгованості по відсотках - 19 351,87 дол. США, заборгованості по комісії - 631,87 дол. США, пені в розмірі - 22 973,65 дол. США, штрафу (фіксована частина) - 31,29 доларів США, штраф (процентна складова) - 5001,01 доларів США. Позивач просить стягнути наведену суму заборгованості. Сторони в судове засідання не з'явились. Представник позивача надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав. Відповідач в судове засідання не з»явилась, хоча про час та місце розгляду справи бувла повідомлена належним чином. Беручи участь у справі як третя особа просила вирішити питання про зменшення неустойки. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що між сторонами діють цивільні правовідносини, основані на договорі. Так, 28.01.2008 року між позивачем та відповідачем укладено кредитний договір, згідно якого відповідачу було надано кредит у розмірі 65 000 доларів США на термін до 28.01.2018 року на умовах повернення кредиту, сплати 1 відсотку на місяць, що нараховуються на суму залишку заборгованості за кредитом, - за користування коштами. У зв'язку з порушенням відповідачем обумовленого сторонами графіку погашення кредиту та сплати відсотків, станом на 06.06.2013 року утворилась заборгованість на суму 105 052,49 доларів США, що складається: з суми заборгованості за кредитом - 57 062,80 дол. США, суми заборгованості по відсотках - 19 351,87 дол. США, заборгованості по комісії - 631,87 дол. США, пені в розмірі - 22 973,65 дол. США, штрафу (фіксована частина) - 31,29 доларів США, штраф (процентна складова) - 5001,01 доларів США. Неналежне виконання договору відповідачем підтверджується розрахунком заборгованості. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит і сплатити проценти. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог вказаного Кодексу. Стаття 610 ЦК України передбачає, що порушенням зобов'язання є невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). У відповідності до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Станом на день постановлення рішення курс гривні по відношенню до долара США визначено Національним Банком України на рівні 15,78 гривні за 1 долар США. Водночас, суд керується положеннями ч.1 ст. 11 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Оскільки позивач обмежив співвідношення курсу валют, саме з врахуванням такого суд здійснює розрахунок. Згідно ст. 551 ЦК України розмір неустойки (штрафу, пені) може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, що мають істотне значення. Враховуючи, що розмір неустойки, зокрема пені в розмірі - 22 973,65 дол. США, штрафу (процентна складова) - 5001,01 доларів США, є значними, суд вважає необхідним зменшити розмір неустойки, визначивши наступним чином: розмір пені - 2000,00 доларів США, штрафу (процентна складова) - 100,00 доларів США. У відповідності до ст. 88 ч.1 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача понесені позивачем витрати по оплаті судового збору.

Outcome: partial