Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-04 00:00:00

Позивач в позовній заяві просить стягнути з відповідача суму боргу в розмірі 76759,00грн., суму моральної шкоди в розмірі 3000,00грн., та витрати повязані з наданням правничої допомоги у розмірі 600,00грн. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 23.12.2014 між ним та [PERSON] був укладений договір позики грошей, відповідно до якого він надав відповідачу позику в сумі 2950 доларів США з кінцевим терміном повернення до 23.01.2016. Станом на момент звернення до суду грошові кошти повернуті не були. Позивач стверджує, що заборгованість [PERSON] станом на 20.06.2017 становить 2950 доларів США, що за офіційним курсом НБУ дорівнює 76759,00грн. Сторони у судове засідання не зявилися. Від позивача надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує на їх задоволенні наполягає, проти винесення заочного рішення не заперечує. Відповідач повторно в судове засідання не зявився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, відзив на позов не надав. Зі згоди позивача суд проводить заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів, відповідно до\~ст. 280 ЦПК України. У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у звязку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. 23.12.2014 між позивачем та відповідачем був укладений договір позики грошей на суму 2950 доларів США, відповідно до якого відповідач зобов'язався повернути борг в строк до 23.01.2016. /а.с.7/ Однак, відповідач до теперішнього часу борг не повернув. Згідно зі ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж саму суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. У відповідності зі ст.526 ЦК України\~зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до положень\~ст.533 ЦК України\~грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. У пункті 14\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі»\~судам роз'яснено, що у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. Згідно договору позики від 23.12.2014 в позику [PERSON] було надано 2950 доларів США, на день розгляду справи в суді курс долара по відношенню до гривні складає 27,88 грн. за 1 долар, отже станом на 05.02.2018 заборгованість [PERSON] складає 82246 грн. (2950 х 27,88 = 82246 грн.). За таких обставин, враховуючи, що позивачем заявлено вимогу стягнути з відповідача заборгованість за договором позики станом на 20.06.2017, що за офіційним курсом НБУ станом на 20.06.2017 дорівнює 76759,00грн. (2950 х 26,02=76759,00грн.), а відповідно до ч.2\~ст. 264 ЦПК України\~при ухваленні рішення суд не може виходити за межі позовних вимог, а тому суд приходить до висновку про необхідність стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за договором позики від 23.12.2014 в розмірі 76759,00грн., як заявлено позивачем. Стосовно позовних вимог [PERSON] про стягнення з [PERSON] моральної шкоди в сумі 3000 грн. суд приходить до наступних висновків. Із встановлених у судовому засіданні обставин справи вбачається, що обраний позивачем спосіб захисту порушеного права не суперечить встановленим фактичним обставинам справи. Згідно ч. ч. 1-3, 5\~ст. 23 ЦК України\~особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом. У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом п. 4\~ст. 611 ЦК України, як відшкодування збитків та моральної шкоди. Частиною 1\~статті 1167 ЦК України\~передбачено, що моральна шкода завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями, бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини. Судом встановлено, що внаслідок протиправних дій [PERSON] позивачу завдана моральна шкода, яка полягає у тому, що він позбавлений значної суми грошей, зазначені кошти є для нього істотним джерелом існування, він змушений займатися питання повернення коштів, що віднімає у нього багато часу та завдає багато незручностей. На підставі викладеного, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, враховуючи характер і обсяг душевних страждань позивача, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити та стягнути з відповідача [PERSON] на користь позивача [PERSON] моральну шкоду в сумі 3 000 грн. Сума витрат на правничу допомогу в розмірі 600 грн. не виходить за межі граничних розмірів, підтверджується належними та допустимими доказами відповідно до ст.ст.\~77,78 ЦПК України, а тому відповідно до\~ст. 137 ЦПК України\~підлягає стягненню з відповідача на користь позивача. На підставі\~ст. 141 ЦПК України\~підлягають стягненню з відповідача на користь позивача судові витрати в розмірі 797 грн. 60 коп.

Outcome: approved