Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-20 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася з позовом до відповідачів 1.Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирській області, 2. Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про стягнення на її користь в порядку спадкування неодержаних за життя її матері [PERSON] , яка померла [INFO] , нарахованих відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» коштів допомоги в сумі 1455,20 грн. та доплат до пенсії в сумі 16975,50 грн. Позовні вимоги мотивує тим, що постановою Овруцького районного суду Житомирської області від 04.06.2014 року у справі № 286/2395/14-а було зобов`язано УПФУ в Овруцькому районі Житомирської області провести донарахування та виплату [PERSON] за період з січня 2014 року: доплати до пенсії, як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, в розмірі, визначеному ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру однієї мінімальної заробітної плати, встановленої законом про Державний бюджет України на відповідний рік, щомісячно, та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю, в розмірі, визначеному ст.51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює 30% мінімальної пенсії за віком, яка визначається на рівні прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб, визначеного законом про Державний бюджет України на відповідний рік, щомісячно, а також підвищення до пенсії як дитині війни у відповідності до ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»; було зобов`язано Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирській області провести донарахування та виплату [PERSON] за період з січня 2014 року по квітень 2014 року: допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, передбаченої ст.37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»; вказане судове рішення було частково виконано відповідачами та здійснено нарахування [PERSON] сум доплат до пенсії в розмірі 16975,50 грн. та допомоги в розмірі 1455,20 грн., однак за життя останньої нарахованих коштів не виплачено. Позивач є спадкоємцем [PERSON] , проте їх не отримала з вини відповідачів. Позивач в судове засідання не з`явилася, у позовній заяві та додатково поданій заяві просила розглянути справу без її участі, проти заочного розгляду справи не заперечує. Відповідачі відзиву на позовну заяву не подали, в судове засідання повторно не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи; про причини неявки суд не повідомив, клопотань не заявляли. Відповідно до ст.ст.280, 281 ЦПК України суд здійснює заочний розгляд справи на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ч.4 ст.223 ЦПК України. Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд дійшов наступних висновків. Постановою Овруцького районного суду Житомирської області від 04.06.2014 року у справі № 286/2395/14-а, яка набрала законної сили 04.09.2019 року, було зобов`язано УПФУ в Овруцькому районі Житомирської області провести донарахування та виплату [PERSON] за період з січня 2014 року: доплати до пенсії, як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, в розмірі, визначеному ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру однієї мінімальної заробітної плати, встановленої законом про Державний бюджет України на відповідний рік, щомісячно, та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю, в розмірі, визначеному ст.51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює 30% мінімальної пенсії за віком, яка визначається на рівні прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб, визначеного законом про Державний бюджет України на відповідний рік, щомісячно, а також підвищення до пенсії як дитині війни у відповідності до ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»; було зобов`язано Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирській області провести донарахування та виплату [PERSON] за період з січня 2014 року по квітень 2014 року: допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, передбаченої ст.37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». На виконання вимог постанови Кабінету Міністрів України від 15 грудня 2015 року №1055 «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України» Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області (ідентифікаційний код 20405087; місце знаходження: 11100, Житомирська область, м.Овруч, вул.Леніна, 12) реорганізовано шляхом злиття в Овруцьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (ідентифікаційний код 40380946, місце знаходження: 11100, Житомирська область, м.Овруч, вул.Гетьмана Виговського, 12). 30.03.2016 року проведено державну реєстрацію припинення юридичної особи - Управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі Житомирської області. На виконання вимог постанови Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2018 року № 628 «Деякі питання функціонування органів Пенсійного фонду України» Овруцьке об`єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (ідентифікаційний код 40380946, місце знаходження: 11100, Житомирська область, м.Овруч, вул. Гетьмана Виговського, 12) реорганізовано шляхом приєднання до Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (ідентифікаційний код 13559341, місце знаходження: 10003, м.Житомир, вул.Ольжича, 7). 07.08.2019 року до Єдиного Державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань внесено запис № 12951120007000872 про державну реєстрацію припинення юридичної особи Овруцького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (ідентифікаційний код юридичної особи 40380946). Відтак, правонаступником управління Пенсійного фонду України в Овруцькому районі є Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області. Як вбачається з листа ГУ УПФУ в Житомирській області від 12.11.2019 року № 1107/0313, на виконання постанови Овруцького районного суду Житомирської області від 04.06.2014 року у справі № 286/2395/14-а, органом пенсійного фонду проведено перерахунок пенсії [PERSON] та нараховано у відповідності до ст.ст.39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 01.01.2014 року по 02.08.2014 року суму доплати до пенсії в розмірі 10981,37 грн. Як вбачається з листа УПСЗН Овруцької РДА від 18.09.2019 року № 07-04/6906, на виконання постанови Овруцького районного суду Житомирської області від 04.06.2014 року у справі № 286/2395/14-а, органом соціального захисту проведено перерахунок соціальних виплат [PERSON] та нараховано у відповідності до ст.37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.01.2014 року по 30.04.2014 року суму допомоги в розмірі 1455,20 грн. Позивач [PERSON] є спадкоємцем померлої [INFO] її матері [PERSON] , що підтверджується копіями свідоцтва про народження серії [NUMBER] , витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 19.07.2019 року № 00023435544, свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , довідки Овруцької ДНК № 2710/02-14 від 19.07.2019 року. Статтею 1227 ЦК України визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Із нормою статтею 1227 ЦК України узгоджуються норми ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (надалі - Закон). Так, згідно з ч.1 ст.52 Закону сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3 ст.52 Закону). З вищезгаданих листів ГУ УПФУ в Житомирській області від 12.11.2019 року № 1107/0313 та УПСЗН Овруцької РДА від 18.09.2019 року № 07-04/6906 вбачається, що донараховані [PERSON] відповідно до постанови Овруцького районного суду Житомирської області від 04.06.2014 року у справі № 286/2395/14-а суми виплат, так і залишилися невиплаченими на день її смерті, а тому з огляду на норми ст.1227 ЦК України входять до складу спадкового майна. Враховуючи викладене, суд дійшов переконання, що позивач має право на отримання нарахованих, але не одержаних її матір`ю за життя сум соціальних виплат. А тому позовні вимоги щодо їх стягнення слід задоволити в частині здійснених відповідачами нарахувань у розмірах, які знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду. Позивач звільнена від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір». Тому

Outcome: approved