Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-31 00:00:00

Позивач [PERSON] через свого представника [PERSON] звернулася до суду з позовом, в якому просить стягнути з Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області на її користь грошових коштів у сумі 34472,11 гривень, успадкованих після [PERSON] , який помер [INFO] . В обґрунтування вимог позивач [PERSON] в заяві вказала, що [INFO] помер [PERSON] . 08 липня 2020 року вона отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, посвідчене приватним нотаріусом Києво-Святошинського районного нотаріального округу Київської області Леденьовим І.С. за зареєстрованим № 3883, спадкова справа № 42/2020, згідно до якого недоотримана в зв`язку зі смертю [PERSON] пенсія в розмірі 34472,11 гривень надійшла у власність позивача. 14 липня 2020 року вона звернулася до Біловодського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Луганської області з заявою про виплату зазначеної суми. Однак рішенням від 27 серпня 2020 року № 1239-31-9/2111 у виплаті вказаної суми було відмовлено за відсутністю дійсної довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи спадкоємця [PERSON] .. Стягнення недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування необхідно для реалізації спадкових прав. Позивач [PERSON] та представник позивача [PERSON] в судове засідання не з`явилися. В позовній заяві просять справу розглянути за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують і просять їх задовольнити. Представник відповідача Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області в судове засідання не з`явився, надав до суду відзив на позовну заяву, просить позовні вимоги не задовольняти, справу розглядане без його участі. Звертає увагу, що 14 липня 2020 року із заявою та пакетом документів для виплати недоотриманої пенсії за померлого [PERSON] на підставі довіреності звернувся представник позивача [PERSON] .. За наслідками розгляду заяви представника позивача, прийнято рішення від 27 серпня 2020 року № 1239-31-9/2111 про відмову в виплаті недоотриманої пенсії померлого [PERSON] у зв`язку з скасуванням довідки позивача про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Згідно листа Управління соціального захисту населення Біловодської районної державної адміністрації Луганської області № 07/17-1467 від 16 липня 2020 року довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи [PERSON] від 17 грудня 2015 року № 920039895 скасовано 03 серпня 2018 року. Враховуючи той факт, що довідка позивача від 17 грудня 2015 року № 920039895 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи скасовано, позивач не проживає на підконтрольній українській владі території, у відповідача відсутні правові наслідки для виплати позивачу недоотриманої пенсії померлого [PERSON] .. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого (мовою оригіналу) 23 сентября 1968 года Артемовским р/ЗАГС г. Луганск встановлено, що (мовою оригіналу) 23 сентября 1968 года зареєстровано шлюб між (мовою оригіналу) [PERSON] , [INFO] и [PERSON] , [INFO] , відповідний актовий запис № 264. Прізвища подружжя після реєстрації шлюбу: [PERSON] , тобто позивач є дружиною померлого [PERSON] (а.с.5). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого повторно 21 січня 2020 року Києво-Святошинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , відповідний актовий запис № 6 від 14 січня 2020 року (а.с.6). Згідно копії Свідоцтва про право на спадщину за законом від 08 липня 2020 року, завіреного приватним нотаріусом Києво-Святошинського районного нотаріального округу Київської області Леденьовим І.С., спадкоємцем майна [PERSON] , 1942 року народження, який помер [INFO] , є його дружина [PERSON] , [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , що зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається з: недоотриманої пенсії, що складає 34\~472 (тридцять чотири тисячі чотириста сімдесят дві) гривні 11 копійок, та належить померлому [PERSON] , на підставі листа Біловодського об`єднаного управління пенсійного фонду України Луганської області від 26 березня 2020 року за № 3753/03-18. Спадкова справа № 42/2020. Зареєстровано в реєстрі за № 3883 (а.с.7). Згідно копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 60837299 від 08 липня 2020 року заведена спадкова справа № 42/2020, номер у Спадковому реєстрі: 65643327, місце заведення: Київська область, Києво-Святошинський районний, приватний нотаріус Леденьов І.С., дата заведення 06.03.2020. Спадкодавець: [PERSON] , дата народження [INFO] , дата смерті [INFO] . Спадкоємець: [PERSON] , дружина. Свідоцтво про право на спадщину номер у Спадковому реєстрі: 66076929, дата видачі свідоцтва: 08.07.2020, номер в реєстрі нотаріальних дій: 3883. Спадкове майно: кошти недоотримана пенсія, 34472,11 гривень (а.с.8). Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно з ч.1 ст.4 ЦПК України ч. 1 ст.15 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 41 Конституції України, ст.1 Першого протоколу до конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Згідно ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV від 09 липня 2003 року сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у\~частині другій\~статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Встановлено, що за життя [PERSON] , який помер [INFO] , недоотримав пенсію у розмірі 34472,11 гривень, а позивачка є його спадкоємицею за законом та у встановленому законом порядку прийняла спадщину, яка складається з суми недоотриманої, в зв`язку зі смертю пенсії, 08 липня 2020 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, отже суд приходить до висновку, що позивачка як спадкоємиця за законом набула право на отримання недоотриманої пенсії. Відповідно до ст. 14 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» внутрішньо переміщені особи користуються тими ж правами і свободами відповідально до конституції, законів та міжнародних договорів, як і інші громадяни України, що постійно проживають в Україні. Забороняється їх дискримінація при здійсненні ними будь-яких прав і свобод на підставі, що вони є внутрішньо переміщеними особами. Перелік документів, які необхідно надати для отримання недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, визначено Порядком надання та оформлення документів для призначення (перерахування) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Пунктом 2.26 Порядку надання та оформлення документів для призначення (перерахування) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного Фонду України від 25 листопада 2011 року № 22-1, із змінами та доповненнями, передбачено, що для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Постановою КМУ «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» від 05 листопада 2014 року № 637, із змінами та доповненнями, встановлено спеціальний порядок здійснення страхових виплат, внутрішньо переміщеним особам, у тому числі особам, які відмовились відповідно до пункту 1 частини 1 статті 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи і зареєстрували місце проживання та постійно проживають на території, де органи державної влади здійснюють свої повноваження. В пункті 1 даної постанови КМУ передбачено проходження фізичними особами ідентифікації. Проте, положеннями постанови КМУ «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» від 05 листопада 2014 року № 637 не розповсюджуються на правовідносини виплати спадкоємцям недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, оскільки регулюють питання призначення, відновлення та продовження виплати пенсії внутрішньо переміщеним особам. Згідно копії Свідоцтва про право на спадщину за законом від 08 липня 2020 року, [PERSON] , [INFO] , має успадкувати невиплачену пенсію свого чоловіка у розмірі 34\~472 (тридцять чотири тисячі чотириста сімдесят дві) гривні 11 копійок, на підставі листа Біловодського об`єднаного управління пенсійного фонду України Луганської області від 26 березня 2020 року за № 3753/03-18. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України) Тому сума пенсії, що належала [PERSON] і залишилась недоотриманою у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини та позивача, прийнявши спадщину, має право на виплату цієї суми. \~За вказаних обставин, суд вважає що позовна заява [PERSON] подана через представник [PERSON] до Біловодського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Луганської області про стягнення грошових коштів підлягає задоволенню. Відповідно до\~ п.1 ч.2 ст. 141 ЦПК України, судовий збір\~покласти на відповідача. На підставі викладеного та

Outcome: approved