Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-17 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася до суду з позовом в інтересах [PERSON] до Територіальної громади в особі Полтавської міської ради, Виконавчого комітету Шевченківської районної у м. Полтаві ради, як органу опіки та піклування, про встановлення факту смерті [PERSON] [INFO] у м. Полтаві та визнання за [PERSON] в порядку спадкування за правом представлення після померлої [INFO] [PERSON] права власності на 9/50 частин (квартири № 4) житлового будинку за адресою [ADDRESS] у складі коридору 4-1 пл. 2, 8 кв. м., кухні 4-2 пл. 5,5 кв.м., кімнати4-3 пл. 24 кв.м., кімнати 4-4 пл. 13,1 кв. м., ванної 4-5 пл. 3,6 кв.м. (житлова площа 37,1) та на будівельні матеріали, використані для самочинного збудування прибудов «а5» та «а8» у складі приміщень передпокою ХП пл..9,4 кв., сіней Х пл.. 5,2 кв.м., коридору Х1 пл. 6,5 кв.м., тамбуру 1Х пл. 3,1 кв. м., підвалу УП пл.. 22,3 кв.м. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила, що її донька [PERSON] є спадкоємцем за правом представлення після смерті її бабусі [PERSON], померлої [INFO], оскільки її батько [PERSON] помер [INFO]. Звернувшись до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Ярового О.Б. із заявою про прийняття спадщини, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно їй було відмовлено, оскільки не підтверджене місце відкриття спадщини та відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на ім»я [PERSON] З цих підстав змушена звернутися до суду. Ухвалою Октябрського районного суду м. Полтави від 20 березня 2018 року відкрите провадження по справі. До участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, залучено приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Ярового О.Б., витребувано у нього копії спадкових справ після померлих [PERSON] та [PERSON]. 17 квітня 2018 року від представника відповідача Полтавської міської ради до суду надійшов відзив на позовну заяву, у якому він прохав відмовити у задоволенні позову. У відзиві зазначив, що факт смерті [PERSON] встановлений свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 22.07.2016 року, тому необхідності його встановлення у судовому порядку не вбачається. Щодо позовної вимоги про визнання за [PERSON] в порядку спадкування за правом представлення після померлої [PERSON] 9/50 частини жилового будинку по вул. [ADDRESS] представник відповідача зазначила, що у постанові нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії не зазначено про відкриття спадкової справи за заявою [PERSON] та не вказано про наявність або відсутність інших спадкоємців. Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об'єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку. Якщо за життя спадкодавець не набув права власності на житловий будинок, земельну ділянку, то спадкоємець також не набуває права власності у порядку спадкування. Якщо відсутні документи про відведення земельних ділянок під забудову, таке будівництво слід визнавати самочинним та відмовляти у визнанні права власності на нього в порядку спадкування. У судовому засідання позивач [PERSON] та її представник [PERSON] позов підтримали, прохали його задовольнити. Представник відповідача Полтавської міської ради у судове засідання не з»явилася, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи (а.с.64, 92), про причини неявки суд не повідомила. Від представника Шевченківської районної у м. Полтаві ради Акатової А.Г. до суду надійшла заява про розгляд справи без участі їхнього представника, при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду (а.с.81). Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору - Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Яровий О.Б. до суду надіслав заяву у якій зазначив, що не заперечує щодо задоволення позовних вимог (а.с.94). Заслухавши позивача та його представника, перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами, суд приходить до висновку про задоволення позову з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Київським відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції 02 грудня 2008 року, актовий запис № 1139, [PERSON] народилась [INFO] у м. Полтаві, батьками якої є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 11). [INFO] помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 14 червня 2016 року Октябрським районним у м. Полтаві відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, актовий запис № 210 (а.с.10). Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00017667681 від 15 лютого 2017 року [PERSON] народився 01 травня 1981 року у м. Полтави, батьком якого є [PERSON], матір»ю [PERSON] (а.с.12). [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Октябрським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 22 липня 2016 року, актовий запис № 475 (а.с. 9). Після померлої [PERSON] залишилась спадщина у вигляді 9/50 частини житлового будинку за адресою: [ADDRESS], власником якої вона являється на підставі рішення Октябрського районного суду м.Полтави від 03.12.1991 року, що підтверджується Відомостями з реєстру прав власності на нерухоме майно (а.с.28) та будівельні матеріали, використані для самочинного збудування прибудов «а5» та «а8» у складі приміщень передпокою ХП пл..9,4 кв., сіней Х пл.. 5,2 кв.м., коридору Х1 пл. 6,5 кв.м., тамбуру 1Х пл. 3,1 кв. м., підвалу УП пл.. 22,3 кв.м, що підтверджується технічним паспортом виданим ПП ПБТІ «Інвентаризатор» (а.с.15-21). Спадкоємцем після смерті [PERSON], померлої [INFO], є її син [PERSON], який помер [INFO] Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини, що слідує зі змісту ч.1 ст. 1266 ЦК України. Неповнолітня [PERSON] має право на спадкування за правом представлення, оскільки її батько [PERSON] помер раніше своєї матері [PERSON] 9 вересня 2016 року [PERSON] в інтересах малолітньої дочки [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Ярового О. Б. із заявами про прийняття спадщини після померлих [PERSON] та [PERSON] (а.с.43, 48). 09 вересня 2016 року приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Яровим О. Б. були відкриті спадкові справи № 59473541 - після смерті спадкодавця [PERSON] ( а.с. 51) та № 59472703 - після смерті [PERSON](а.с.46). Постановою від 17 жовтня 2017 року нотаріусом відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно, що належало [PERSON] Причиною відмови була відсутність в Управлінні реєстрації, зняття з реєстрації місця проживання фізичних осіб Виконкому Полтавської міської ради інформації, що підтверджує місце відкриття спадщини, та відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на ім'я [PERSON] (а.с.31). Відповідно до ч. 1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. У позовній заяві позивач просила встановити факт смерті [PERSON] [INFO] у м. Полтава, на підтвердження чого надала довідку про причини смерті та свідоцтво про смерть останньої. Відповідно до довідки про причину смерті, виданої другою міською клінічною лікарнею м. Полтави 22 липня 2016 року [PERSON] померла [INFO]. Причина смерті злоякісне новоутворення товстої кишки (а.с. 14). Свідоцтво про смерть [PERSON] серії [NUMBER], актовий запис № 475 видане Октябрським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 22 липня 2016 року (а.с. 9). Відповідно до ст.17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 09.09.2011 року), підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України. Пунктом 13 постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Частиною 1 статті 315 ЦПК України передбачено випадки встановлення фактів, що мають юридичне значення, судом. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зібраними у справі доказами підтверджується юридичний факт смерті [PERSON] [INFO] у м. Полтава, тому суд приходить до висновку про задоволення позовної вимоги про встановлення факту смерті [PERSON] у м. Полтава. Також позивач прохає визнати за [PERSON] в порядку спадкування за правом представлення після померлої [INFO] [PERSON] право власності на 9/50 частин (квартири № 4) житлового будинку за адресою [ADDRESS] у складі коридору 4-1 пл. 2, 8 кв. м., кухні 4-2 пл. 5,5 кв.м., кімнати4-3 пл. 24 кв.м., кімнати 4-4 пл. 13,1 кв. м., ванної 4-5 пл. 3,6 кв.м. (житлова площа 37,1) та на будівельні матеріали, використані для самочинного збудування прибудов «а5» та «а8» у складі приміщень передпокою ХП пл..9,4 кв., сіней Х пл.. 5,2 кв.м., коридору Х1 пл. 6,5 кв.м., тамбуру 1Х пл. 3,1 кв. м., підвалу УП пл.. 22,3 кв.м. Відповідно п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Положеннями ст.1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1277 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно зі ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки, що слідує зі змісту ч.1 ст. 1261 ЦК України. Статтею 1266 ЦК України передбачено спадкування за правом представлення. Відповідно до ч. 1 цієї статті внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. Померла [PERSON] є бабусею [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 02.12.2008 р., в якому у графі «батько» значиться - [PERSON] (син спадкодавця), та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00017667681 від 15 лютого 2017 року, з якого вбачається, що [PERSON] народився 01 травня 1981 року у м. Полтава, батьком якого є [PERSON], матір»ю [PERSON] (бабуся позивача - спадкодавець) (а.с.12) Таким чином, [PERSON] має право на спадкове майно, яке залишилось після смерті її баби за правом представлення. Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч. 1 та ч. 4 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заяву про прийняття спадщини від імені малолітньої, недієздатної особи подають її батьки (усиновлювачі), опікун. Судом встановлено, що 9 вересня 2016 року [PERSON], в інтересах малолітньої дочки [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Ярового О. Б. із заявами про прийняття спадщини після померлих [PERSON] та [PERSON] (а.с.43, 48). Стаття 1270 ЦК України встановлює для прийняття спадщини строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно зі ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. На підставі вимог ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Крім того, що після померлої [PERSON] залишилося спадкове майно у вигляді 9/50 частин (квартири № 4) житлового будинку за адресою [ADDRESS] у складі коридору 4-1 пл. 2, 8 кв. м., кухні 4-2 пл. 5,5 кв.м., кімнати4-3 пл. 24 кв.м., кімнати 4-4 пл. 13,1 кв. м., ванної 4-5 пл. 3,6 кв.м. (житлова площа 37,1), судом встановлено, що нею за життя були самочинно збудовані прибудова «а5» ( передпокій ХП пл. 9, 4 кв .м) та прибудова «а8» (сіни X пл. 5, 2 кв. м, коридор XI пл. 6, 5 кв. м, тамбур IX пл. 3,1 кв. м , підвал УП пл. 22, 3 кв. м). Вартість будівельних матеріалів, використаних для самочинно збудованих прибудов становить 46 158 грн., на підтвердження чого надано звіт про оцінку майна будинку з господарськими будівлями, (9/50 частини) за адресою [ADDRESS] (а.с. 22-27). У відповідності до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. « Про судову практику у справах про спадкування» якщо спадкодавцем було здійснене самочинне будівництво (частина перша статті 376 ЦК), до спадкоємців переходить право власності на будівельні матеріали, обладнання тощо, які були використані в процесі цього будівництва. Враховуючи, що після смерті [INFO] [PERSON]залишилося спадкове майно у вигляді 9/50 частин (квартири № 4) житлового будинку за адресою [ADDRESS] та будівельних матеріалів, використаних для самочинного збудування прибудов, а [PERSON] є єдиним спадкоємцем за правом представлення, якій у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, щопідлягають задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved