Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-10 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своїх позовних вимог, позивач посилається на те, що вона являється дружиною померлого [PERSON] . В документах, які підтверджують їх родинні відносини є помилки в прізвищі « [PERSON] », « [PERSON] » та « [PERSON] ». У свідоцтвах про народження сина [PERSON] прізвище вказано « [PERSON] », а дочки [PERSON] « [PERSON] ». Згідно паспорту позивача її прізвище вказано « [PERSON] ». Відповідно до збереженої копії паспорту та посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи її покійного чоловіка прізвище вказано « [PERSON] ». Однак після втрати даного паспорту у 2009 році, йому було видано новий паспорт, в якому прізвище зазначено « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] помер. [PERSON] на праві особистої приватної власності мав три земельні ділянки: одна з яких площею 0,2293 га, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в [ADDRESS] ; дві інші площею 0,5230 га, 0,1684 га, призначені для ведення особистого селянського господарства та розташовані за адресою: с. Оране Іванківського району Київської області. Державні акти на вищевказані земельні ділянки видані на ім`я [PERSON] . При зверненні заявника до державного нотаріуса Іванківської районної державної нотаріальної контори з прохання видати свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, заявнику було відмовлено, оскільки не доказано родинні відносини між заявником та померлим [PERSON] , а також державні акти на земельні ділянки не належить спадкодавцю. В зв`язку з виниклими обставинами заявник звернулась до суду із заявою та просить суд встановити факт родинних відносин між нею по спадкодавцем [PERSON] , а також встановити факт приналежності державних актів на право власності на земельні ділянки [PERSON] . В підготовче судове засідання сторони не з`явилися. Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить розгляд справи провести в її відсутності, позовні вимоги підтримує. Заінтересовані особи звернулися до суду з листами, в якому заяву [PERSON] визнають та просять справу розглядати у відсутності їх представників. Суд, вивчивши докази, якими обгрунтовуються позовні вимоги, враховуючи визнання заяви заінтересованими особами, приходить до висновку про задоволення заяви як обгрунтованої доказами. Відповідно до ч.3 ст.12\~ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом України. Заявник надала суду належні докази: копію свідоцтва про смерть спадкодавця [PERSON] , який помер [INFO] ; копію свідоцтва про шлюб, з якого слідує, що спадкодавець являється чоловіком заявника; копію паспорту серії [NUMBER] , виданого в 1996 році на ім`я [PERSON] , [INFO] ; копію паспорту серії [NUMBER] , виданого 15.04.2009 році на ім`я [PERSON] , [INFO] ; копію посвідчення громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи серії [NUMBER] , виданого на ім`я [PERSON] ; копію свідоцтва про народження [PERSON] , сина спадкодавця, де прізвище батька та матері вказано « [PERSON] »; копію свідоцтва про народження [PERSON] , дочки спадкодавця, де прізвище батька та матері вказано « [PERSON] »; довідку № 486 від 27.08.2019 року, видану Оранською сільською радою Іванківського району Київської області про те, що [PERSON] помер [INFO] , на день смерті проживав і був зареєстрований разом із своєю дружиною [PERSON] за адресою: [ADDRESS] ; копію державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯК № 713195, площею 0,2293га, кадастровий номер земельної ділянки: 3222083201:01:005:0037, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: [ADDRESS] та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011094500846, виданий на ім`я [PERSON] ; копію Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯК № 713196, площею 0,5230га, кадастровий номер земельної ділянки: 3222083201:01:005:0036, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: с.Оране Іванківського району Київської області та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011094500847, виданий на ім`я [PERSON] ; копію Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯК № 713197, площею 0,1684 га, кадастровий номер земельної ділянки: 3222083201:01:008:0020, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: с.Оране Іванківського району Київської області та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011094500848, виданий на ім`я [PERSON] ; письмові пояснення свідків [PERSON] та [PERSON] , справжність підпису яких завірено [PERSON] , секретарем виконавчого комітету Оранської сільської ради Іванківського району Київської області, згідно з якими свідків підтверджують факт, що заявник [PERSON] була дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . Відповідно до ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Для набуття спадщини необхідна наявність ряду умов. Першою необхідною умовою є відкриття спадщини, під якою розуміють настання таких юридичних фактів, які обумовлюють виникнення у спадкоємця права на набуття спадщини - права на спадкування. До таких юридичних фактів, передусім, відноситься смерть спадкодавця. Але в момент відкриття спадщини спадкоємець набуває лише право на спадкування, але не право власності на саму спадщину. Для виникнення права власності на спадщину спадкоємець повинен належним чином здійснити (реалізувати) право на прийняття спадщини. Здійснення права на спадкування, передусім, полягає в тому, що спадкоємець має право прийняти спадщину або не прийняти її.\~ Як вбачається з постанови державного нотаріуса Іванківської районної державної нотаріальної контори Київської області про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.08.2019 року, спадщину після смерті [PERSON] , який помер [INFO] прийняла [PERSON] . [PERSON] та [PERSON] від прийняття спадщини відмовилися заявами від 15.02.2019 року. Інших спадкоємців не має (спадкова справа № 80/2019). Згідно ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Відповідно до п.23 Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України від\~30\~травня 2008\~року №7\~«Про судовому\~практику в\~справах про\~спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. Аналогічна думка викладена в роз`ясненні наданому Вищим спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику з розгляду цивільних справ про спадкування» №24-753/0-13 від 16 травня 2013 року, відповідно до якого, визнання права власності на спадкове майно у судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватись якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Крім того, відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Іванківської районної державної нотаріальної контори Київської області про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02.08.2019 року заявнику було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки, оскільки не доказані родинні відносини із спадкодавцем (розбіжність прізвищ « [PERSON] » - « [PERSON] ») та не встановлено належність документів померлому (розбіжність прізвищ « [PERSON] » - « [PERSON] »). Враховуючи вимоги п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Факт перебування заявника в родинних відносинах зі спадкодавцем як дружини та чоловіка підтвердили своїми письмовими показами свідки. Таким чином, суд вважає, що зібрані по справі докази та встановлені судом фактичні обставини справи, підтверджують те, що заявник [PERSON] є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . Отже, маються всі підстави для задоволенню позову в частині встановлення факту родинних відносин, оскільки встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує. Враховуючи вимоги п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про вставлення факту належності правовстановлюючих документів в зв`язку з розбіжністю в записах. Судом встановлено, що Державний акт\~на право\~власності на\~земельну ділянку Серії ЯК № 713195, площею 0,2293га, кадастровий номер земельної ділянки: 3222083201:01:005:0037, цільове призначення - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: [ADDRESS] та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011094500846, виданий на ім`я [PERSON] ; Державний акт\~на право\~власності на\~земельну ділянку Серії ЯК № 713196, площею 0,5230 га, кадастровий номер земельної ділянки: 3222083201:01:005:0036, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: с.Оране Іванківського району Київської області та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011094500847, виданий на ім`я [PERSON] ; Державний акт\~на право\~власності на\~земельну ділянку Серії ЯК № 713197, площею 0,1684га, кадастровий номер земельної ділянки: 3222083201:01:008:0020, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: с.Оране Іванківського району Київської області та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011094500848, виданий на ім`я [PERSON] . Виходячи із проаналізованого суд вважає, що вищевказані державні акти на право власності на земельні ділянки, видані [PERSON] належать [PERSON] . Отже, маються підстави для задоволення заяви в повному обсязі. При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом (п.7\~ст. 294 ЦПК України). На підставі наведеного,

Outcome: approved