Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-12 00:00:00

Позивач - [PERSON] звернулася до суду з позовом до відповідача - [PERSON] згідно якого прохала суд розірвати шлюб укладений між нею та відповідачем, що був зареєстрований у Саатлинському відділі реєстрації актів цивільного стану с. Ханларкенд Азербайджанської республіки 15 червня 1990 року, актовий запис № 09. В обґрунтування позову вказала, що 15.06.1990 року між нею та відповідачем було зареєстровано шлюб. Під час перебування з відповідачем у шлюбі у них народилося двоє дітей - син - [PERSON] [INFO] та син - [PERSON] [INFO]. 15 квітня 2012 року. Взаємовідносини з відповідачем були припинені оскільки під час спільного проживання, відповідач мав інші погляди на життя з якими вона була не згодна в зв'язку з чим подальше спільне життя і збереження шлюбу суперечить її інтересам та інтересам їх дітей. Спільне господарство ними не ведеться, майно поділено добровільно. За домовленістю між ними діти проживають з нею. В судовому засіданні позивач позовні вимоги про розірвання шлюб підтримала та прохала їх задовольнити, після розірвання шлюбу прохала залишити їй прізвище - [PERSON], судові витрати залишити на ній. Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав повністю та не заперечував проти їх задоволення. Суд, заслухавши сторін, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з'ясувавши обставини справи та проаналізувавши всі докази в їх сукупності встановив наступне. 15 червня 1990 року між позивачем та відповідачем Саатлинським відділом реєстрації актів цивільного стану с. Ханларкенд був зареєстрований шлюб про, що було внесено запис за № 09 у книзі реєстрації актів цивільного стану, що підтверджується належним чином засвідченим перекладом з азейбарджанської мови на українську мову документом виданим Саалтинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану від 05.05.2015 року за №163. Позивач після реєстрації шлюбу прийняла прізвище відповідача, її дошлюбне прізвище - Абасова. Під час перебування сторін у шлюбі у них народилося двоє синів - [PERSON] [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження виданим Кременчуцьким палацом шлюбів 24.07.1991 року серії [NUMBER], актовий запис № 196, та [PERSON] [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження виданими Відділом РАЦС Автозаводського райвиконкому м. Кременчука 07.04.1999 року серії [NUMBER], відповідний актовий запис № 301. В судовому засіданні встановлено, що з 15 квітня 2012 року шлюбно-сімейні відносини між сторонами припинені, оскільки позивач з відповідачем не проживають як подружжя, вони втратили один до одного почуття любові, проживають окремо, ведуть окремо господарство, тощо. Примирення і збереження сім'ї між ними не можливе. Частина 2 ст. 104 Сімейного кодексу України визначає, що шлюб припиняється в наслідок його розірвання. Відповідно до ст. ст. 105, 110, Сімейного кодексу України шлюб припиняється внаслідок його розірвання за позовом одного з подружжя на підставі рішення суду. Відповідно ч. 2 ст. 112 Сімейного кодексу України, суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечить їх інтересам, оскільки побудова сімейних відносин повинна здійснюватися на паритетних засадах, на почуттях взаємної любові та поваги, взаємодопомоги і підтримки, шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка, та не може будуватись на примушуванні сторони до навіть формального знаходження в зареєстрованому шлюбі, а тим більш в подружніх відносинах. Таким чином, позовні вимоги позивача про розірвання шлюбу підлягають задоволенню. Згідно ст. 113 Сімейного кодексу України, особа яка змінила своє прізвище у зв'язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище. А тому, зважаючи на бажання позивача надалі іменуватися прізвищем [PERSON], суд вважає за можливе залишити позивачу після розірвання шлюбу прізвище [PERSON]. Згідно ч.2 ст.114 Сімейного кодексу України у разі розірвання шлюбу судом, шлюб припиняється у день набрання чинності рішення суду про розірвання шлюбу. Частиною 3 ст.115 Сімейного кодексу України передбачено, що документом, який засвідчує факт розірвання шлюбу судом, є рішення суду про розірвання шлюбу, яке набрало законної сили.

Outcome: approved