Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-13 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що вона народилася 10 грудня 1967 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-УЗ №109570 від 22 грудня 1967 року. Внаслідок шлюбу 14 вересня 1988 року з [PERSON], вона змінила дівоче прізвище на [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії ІІ-ВП №384658 від 14 вересня 1988 року. Місце реєстрації шлюбу колгосп Мехнатобод Янгиерского района Сирдарвінскої області республіка Узбекистан. 24 лютого 1989 року в них народилася дочка [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-ВП №464813 від 27 лютого 1989 року. Місце реєстрації народження колгосп Мехнатобод Янгиерского района Сирдарвінскої області республіка Узбекистан. Дочка 01 грудня 2008 року зареєструвала шлюб з Шахзадаєвим Айдінбек Алійович та змінила дівоче призвіще на Шахзадаєву, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії 1 -КГ №026669 від 01 грудня 2008 року. 15 липня 1993 року в нас народився син [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії Ш-КГ №319665 від 27 лютого 1993 року. Місце реєстрації народження Новонаталівська сільська рада Чаплинського району Херсонської області Україна. 13 грудня 1996 року в них народився син [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-КГ №062901 від 07 лютого 1997 року. Місце реєстрації народження Новонаталівська сільська рада Чаплинського району Херсонської області Україна. 25 вересня 2013 року її чоловік [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КГ №169624 від 27 вересня 2013 року. Після його смерті відкрилась спадщина на майно, що належало померлому, а саме земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Новонаталівської сільської ради Херсонської області; У визначені законодавством строки вона з дітьми звернулася до Чаплинської нотаріальної контори з питанням прийняття спадщини. Адже стаття 1299 ЦК України передбачає обов'язок спадкоємця нерухомого майна зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють реєстрацію нерухомого майна. Під час звернення до Чаплинської державної нотаріальної контори виникло питання необхідності встановлення факту, що: - [PERSON] є її чоловіком, оскільки в свідоцтві про смерть чоловіка, призвіще, ім 'я та по батькові чоловіка записано як «Надімов Шяз Мукумович», а в свідоцтві про шлюб, призвище ім 'я та по батькові чоловіка зазначено на російській мові «Надимов Ниез Мукумович»; - [PERSON] з батьком [PERSON], оскільки в свідоцтві про смерть батька, призвіще, ім 'я та по батькові батька записано як «Надімов Шяз Мукумович», а в свідоцтві про народження доньки, призвище ім я та по батькові батька дитини зазначено на російській мові «Надимов Ниез»; - [PERSON] з батьком [PERSON], оскільки в свідоцтві про смерть батька, призвіще, ім 'я та по батькові батька записано як «Надімов Ніяз Мукумович», а в свідоцтві про народження сина, призвище ім 'я та по батькові батька дитини зазначено на російській мові «Надимов Ниез Мукумович». З метою внесення змін до актового запису у свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження дітей відомостей про батька та її чоловіка вона звернулася до Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області. На підтвердження імені чоловіка - вона надала його свідоцтво про народження серії І-У3№573297 від 20 квітня 1967 року, де призвіще імя та по батькові зазначені на російській мові [PERSON], у відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції, проте їй відмовили у внесенні зміни імені до свідоцтва про шлюб, та відомостей про батька в свідоцтва про народження [PERSON] та Полата, оскільки між Україною та Республікою Узбекистан відсутній договір про надання правової допомоги у сімейних справах, а без документального підтвердження із цієї держави відомостей про народження [PERSON], та укладання її шлюбу з [PERSON], а також відомостей про народження їхніх дітей [PERSON] і [PERSON] не можливо внести відповідні зміни, тому у відповідь отримала висновок про неможливість внесення змін до актового запису, в зв'язку з документальною непідтвердженістю. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] [INFO] є дочкою [PERSON], що помер 25 вересня 2013 року та [PERSON] [INFO]. Встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] [INFO] є сином [PERSON], що помер 25 вересня 2013 року та [PERSON] [INFO]. Встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] [INFO] є дружиною [PERSON], що помер 25 вересня 2013 року. В судовому засіданні позивач свої вимоги підтримала повністю за підставами вказаними у позові, наполягає на їх задоволенні. Представник зацікавленої особи відділу РАЦСу в судове засідання не зявився, але надав до суду заяву в якій позовні вимоги визнає повністю, проти їх задоволення не заперечує. Представники відповідачів [PERSON] сільської ради та Новонаталівської сільської ради в судове засідання не з»явилися, однак надали до суду заяви згідно яких з позовними вимогами заявниці згодні, проти їх задоволення не заперечують. Заслухавши пояснення сторін, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що заявниця народилася 10 грудня 1967 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-УЗ №109570 від 22 грудня 1967 року. Внаслідок шлюбу 14 вересня 1988 року з [PERSON], вона змінила дівоче прізвище на [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії ІІ-ВП №384658 від 14 вересня 1988 року. Місце реєстрації шлюбу колгосп Мехнатобод Янгиерского района Сирдарвінскої області республіка Узбекистан. 24 лютого 1989 року в них народилася дочка [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-ВП №464813 від 27 лютого 1989 року. Місце реєстрації народження колгосп Мехнатобод Янгиерского района Сирдарвінскої області республіка Узбекистан. Дочка 01 грудня 2008 року зареєструвала шлюб з Шахзадаєвим Айдінбек Алійович та змінила дівоче призвіще на Шахзадаєву, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії 1 -КГ №026669 від 01 грудня 2008 року. 15 липня 1993 року в нас народився син [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії Ш-КГ №319665 від 27 лютого 1993 року. Місце реєстрації народження Новонаталівська сільська рада Чаплинського району Херсонської області Україна. 13 грудня 1996 року в них народився син [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-КГ №062901 від 07 лютого 1997 року. Місце реєстрації народження Новонаталівська сільська рада Чаплинського району Херсонської області Україна. 25 вересня 2013 року її чоловік [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КГ №169624 від 27 вересня 2013 року. Після його смерті відкрилась спадщина на майно, що належало померлому, а саме земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Новонаталівської сільської ради Херсонської області; У визначені законодавством строки вона з дітьми звернулася до Чаплинської нотаріальної контори з питанням прийняття спадщини. Адже стаття 1299 ЦК України передбачає обов'язок спадкоємця нерухомого майна зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють реєстрацію нерухомого майна. Під час звернення до Чаплинської державної нотаріальної контори виникло питання необхідності встановлення факту, що: - [PERSON] є її чоловіком, оскільки в свідоцтві про смерть чоловіка, призвіще, ім 'я та по батькові чоловіка записано як «Надімов Шяз Мукумович», а в свідоцтві про шлюб, призвище ім 'я та по батькові чоловіка зазначено на російській мові «Надимов Ниез Мукумович»; - [PERSON] з батьком [PERSON], оскільки в свідоцтві про смерть батька, призвіще, ім 'я та по батькові батька записано як «Надімов Шяз Мукумович», а в свідоцтві про народження доньки, призвище ім я та по батькові батька дитини зазначено на російській мові «Надимов Ниез»; - [PERSON] з батьком [PERSON], оскільки в свідоцтві про смерть батька, призвіще, ім 'я та по батькові батька записано як «Надімов Ніяз Мукумович», а в свідоцтві про народження сина, призвище ім 'я та по батькові батька дитини зазначено на російській мові «Надимов Ниез Мукумович». З метою внесення змін до актового запису у свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження дітей відомостей про батька та її чоловіка вона звернулася до Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції Херсонської області. На підтвердження імені чоловіка - вона надала його свідоцтво про народження серії І-У3№573297 від 20 квітня 1967 року, де призвіще імя та по батькові зазначені на російській мові [PERSON], у відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції, проте їй відмовили у внесенні зміни імені до свідоцтва про шлюб, та відомостей про батька в свідоцтва про народження [PERSON] та Полата, оскільки між Україною та Республікою Узбекистан відсутній договір про надання правової допомоги у сімейних справах, а без документального підтвердження із цієї держави відомостей про народження [PERSON], та укладання її шлюбу з [PERSON], а також відомостей про народження їхніх дітей [PERSON] і [PERSON] не можливо внести відповідні зміни, тому у відповідь отримала висновок про неможливість внесення змін до актового запису, в зв'язку з документальною непідтвердженістю. У зв»язку з викладеним, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved