Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-15 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася до Марганецького міського суду Дніпропетровської області з позовом до [PERSON] , третя особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення факту визнання батьківства, посилаючись на те, що вона та її син, [PERSON] , є внутрішньо переміщеними особами - з м. Горлівки Донецької області. Вона, [PERSON] , та [PERSON] , є батьками [PERSON] , [INFO] , що підтверджується Свідоцтвом про народження [NUMBER] , виданим 24 лютого 2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Донецької області. У березні 2019 року вона звернулася до Марганецького міського сектору Головного управління у Дніпропетровській області Державної міграційної служби України з питання оформлення та видачі паспорта громадянина України по досягненню 14 років дитині, [PERSON] . 10 квітня 2019 року її сину було відмовлено у оформленні та видачі паспорта громадянина України в зв`язку з тим, що у ході проведення перевірок було встановлено, що актовий запис про народження [INFO] на [PERSON] не виявлений. Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю їй повідомив, що до актового запису №1843 від 22.11.2004 року про народження її сина, [PERSON] не було внесено зміни: на підставі рішення суду Центрально-міського району м. Горлівки Донецької області від 24.06.2005 року не виключено відомості про батька [PERSON] ; на підставі актового запису про розірвання шлюбу №738 від 08.09.2004 року не внесено зміни прізвища матері з [PERSON] на [PERSON] ; на підставі спільної заяви батьків про визнання батьківства від 28.10.2005 року не внесені зміни щодо батька дитини - [PERSON] , щодо прізвища дитини з [PERSON] на [PERSON] , щодо по батькові дитини з [PERSON] на [PERSON] . Для внесення змін до актового запису про народження дитини необхідно поновити актовий запис про народження дитини відповідно до Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008 року №1269/5. Вона перебувала у шлюбі з [PERSON] з 15 червня 1994 року. Шлюб між ними було розірвано 08 вересня 2004 року. Після розірвання шлюбу вона взяла собі дошлюбне прізвище - [PERSON] . Її син [PERSON] народився [INFO] , до спливу 10 місяців після припинення шлюбу, тому народження дитини було зареєстровано Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції згідно статті 133 Сімейного кодексу України (актовий запис №1843 від 22.11.2004 року) і батьком дитини записано колишнього чоловіка - [PERSON] . Рішенням Центрально-міського суду м. Горлівки Донецької області від 24.06.2005 року було оспорено батьківство [PERSON] щодо дитини [PERSON] , [INFO] , та виключено відомості про нього як про батька дитини. 28 жовтня 2005 року до Горлівського міського відділу реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції було подано спільну заяву батьків - [PERSON] та [PERSON] про встановлення батьківства щодо дитини. На підставі рішення суду, що набрало законної сили, та спільної заяви батьків дитини було внесено зміни до актового запису про народження дитини та їй повторно 24 лютого 2006 року видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , в якому батьками дитини зазначено [PERSON] та [PERSON] . З невідомих причин вказані зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в м. Горлівка посадовими особами внесено не було. 17 липня 2019 року вона звернулася до Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про внесення змін до актового запису про народження дитини. Але їй повідомили, що Горлівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в м. Торецьку не працює та архіви не перевезено. З питання внесення змін до актового запису про народження дитини, видачу паспорта громадянина України вона зверталася до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (м. Краматорськ), до Головного управління Державної міграційної служби України в Донецькій області (м.Маріуполь). Але вирішити це питання ніхто не зміг, їй рекомендовано звернутися до суду. В зв`язку з тим, що архіви з відділу реєстрації актів цивільного стану міського управління юстиції м. Горлівка Донецької області не було передано на підконтрольну територію України, їх можна вважати втраченими для України, документи, завірені печатками ДНР не приймаються державними установами України. На сьогоднішній день через відсутність змін в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо відомостей на дитину відділ Державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю, за місцем їх фактичного проживання, не може в установленому законом порядку підтвердити інформацію щодо народження [PERSON] відділу міграційної служби, її дитина не може отримати паспорт громадянина України, а тому вона вимушена звернутися з позовною заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення. Просить суд встановити факт визнання батьківства, а саме, що батьком [PERSON] , [INFO] , громадянина України, уродженця м. Горлівка Донецької області є [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Горлівка Донецької області, громадянин України; виключити відомості про батька [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Горлівка Донецької області, з актового запису про народження дитини №2 від 10 грудня 2019 року складеного у відділі Державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю та змінити прізвище, по батькові дитини з [PERSON] на [PERSON] , в актовому записі про народження дитини №2 від 10 грудня 2019 року складеного у відділі Державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) змінити прізвище матері з [PERSON] на [PERSON] . Відповідно до ч. 4 ст. 19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні. Відповідно до ч. 1 ст. 274 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута малозначна справа. Ухвалою суду від 22 травня 2020 року було відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду у порядку спрощеного провадження з повідомленням (викликом) сторін та надано відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву. Позивач у судовому засіданні не з`явилася, надала суду заяву, у якій просила про задоволення позовних вимог. Відповідач у судовому засіданні не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнає, непроти задоволення позову. За таких обставин, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних та доказів. Дослідивши письмові докази по справі, давши їм оцінку в їх сукупності, суд прийшов до наступного. Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право на звернення до суду для захисту своїх прав. Статтею 5 ЦПК України передбачено, що, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Згідно до ст.ст. 12,13 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності. Статтею 13 ЦПК України визначено, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. У відповідності до ст.ст. 76, 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Судом встановлено, що відповідно актового запису про народження №1843 від 22 листопада 2004 року, в місті Горлівка, Донецької області, Україна , [INFO] народився [PERSON] . У графі «відомості про батька» вказано [PERSON] , [INFO] , у графі «відомості про матір» - [PERSON] , [INFO] , громадянка України. Підстава запису відомостей про батька: актовий запис про шлюб №855 від 15.06.1994 року, складений Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецької області. Відомості про батька внесені згідно актового запису про шлюб. Шлюб батьків розірвано 08.09.2004 року Горлівським міським в/РАЦС Донецького ОУЮ, актовий запис №738 (а.с.9-10). Також вказаний вище актовий запис про народження містить напис, що на підставі рішення суду Центрально-міського району міста Горлівки Донецької області №2-3937 від 24.06.2005 року виключені відомості про батька в гр.3,11,12,13,14,15,16 на підставі актового запису про розірвання шлюбу №738 від 08.09.2004 року, складеного Горлівським м/в РАЦС Донецького ОУЮ, внесено виправлення в гр.11 (відомості про матір); на підставі спільної заяви батьків про визнання батьківства м/в РАЦС Горлівського МУЮ Донецької області від 28.10.2005 року внесені доповнення до графи 1,3,11,12,13,14,15,16. Тобто, у «відомості про дитину» змінено прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », по батькові з « [PERSON] » змінено на « [PERSON] »; у графі «відомості про батька» прізвище з « [PERSON] » змінено на « [PERSON] », ім`я « [PERSON] » змінено на « [PERSON] », по батькові з « [PERSON] » на « [PERSON] »; дата народження з « [INFO] » - на « [INFO] »; громадянин України; держава [ADDRESS] . У графі «відомості про матір» змінено прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». На цій підставі 24 лютого 2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Донецької області видано повторно Свідоцтво про народження серії [NUMBER] , актовий запис №1843, [PERSON] , [INFO] , місце народження Україна, Донецька область, місто Горлівка, батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, складеного міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Горлівки Донецької області від 15 червня 1994 року, актовий запис №855, 15червня 1994 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] (а.с.13). Відповідно свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 23 листопада 2004 року, Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції 08 вересня 2004 року розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (після розірвання шлюбу змінила прізвище на [PERSON] ), актовий запис №738 (а.с.14). Відповідно довідки від 15.03.2016 року №1213-736 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, [PERSON] зареєстрована в [ADDRESS] , фактичне її місце проживання/перебування: [ADDRESS] (а.с.5), відповідно довідки від 03.04.2017 року №1213-164026 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, [PERSON] зареєстрований в [ADDRESS] , фактичне його місце проживання/перебування: [ADDRESS] (а.с.8). Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 10 грудня 2019 року видано Свідоцтво про народження (запис поновлено) серії [NUMBER] , актовий запис №02 про народження [PERSON] , [INFO] , місце народження Україна, Донецька область, місто Горлівка, батьками вказано: в графі «батько» - [PERSON] , в графі «мати» - [PERSON] (а.с.12). Згідно відповіді Марганецького міського сектору Головного управління в Дніпропетровській області Державної міграційної служби України від 10.04.2019 року [PERSON] та [PERSON] , 19.03.2019 року вони звернулися до Марганецького МВ із заявою про видачу паспорта громадянина України вперше [PERSON] , [INFO] , уродженцю Донецької області, міста Горлівка та надали повторне свідоцтво про народження дитини серії [NUMBER] від 24.02.2006 року, видане ВРАЦС Горлівського МУЮ Донецької області. В ході проведення перевірок було встановлено, що Марганецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану надав відповідь про те, що актовий запис про народження на [PERSON] , [INFO] у відділі не виявлений, перевірка проведена по поточній та поновленій державній реєстрації за паперовими носіями та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян (а.с.17). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану, сформованого 22 травня 2019 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю ГТУЮ у Дніпропетровській області за заявою [PERSON] , актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] не виявлено. Книги державної реєстрації актів народження за 2004-2014 роки за зазначеним населеним пунктом знаходяться на тимчасового окупованій території Донецької області (а.с.15). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133,135 Сімейного кодексу України, сформованого 12 липня 2019 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю ГТУЮ у Дніпропетровській області за заявою [PERSON] , актовий запис №1843 від 22 листопада 2004 року, складений міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Горлівського міського управління юстиції у Донецькій області, на дитину [PERSON] , [INFO] , місце народження Україна, Донецька область, м. Горлівка; батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Державна реєстрація проведена відповідно до статті 133 Сімейного кодексу України (а.с.16). Відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини. Позивачкою направлялася заява 17.07.2019 року до Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з проханням внести зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження про народження [PERSON] , [INFO] , а саме змінити прізвище з [PERSON] на [PERSON], [PERSON] на [PERSON] , оскільки зміни не було внесено, на що їй 17.08.2019 року Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану надав відповідь з необхідність звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем фактичного проживання, оскільки Горлівський міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області не працює та архіви не перевезено (а.с.18,19); звернення до Управління з питань громадянства, паспортизації, реєстрації та еміграції ГУ ДМС України в Донецькій області, де їй 05.08.2019 року було надано відповідь, що при перевірці інформації, викладеної в зверненні, за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян знайдено актовий запис про народження на ім`я [PERSON] , [INFO] , в якому наявна інформація про отримання двох свідоцтв про народження, останнє видано 24.02.2006 серії [NUMBER] . Відомості щодо зміни прізвища та по батькові [PERSON] на [PERSON] в Реєстрі не знайдено (а.с.22); звернення до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, на що 25.09.2019 року було надано відповідь, що за результатами перевірки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про народження №1843, складений 22.11.2004 Горлівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області на ім`я [PERSON] , [INFO] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] . За даними Реєстру прізвище, ім`я та по батькові дитини зазначено « [PERSON] », батьком дитини - « [PERSON] », підставою запису відомостей про батька - актовий запис про шлюб батьків. Відомості про внесення змін до актового запису про народження [PERSON] щодо визнання батьківства на підставі рішення суду в Реєстрі відсутні. Перші примірники актових записів цивільного стану за 2004 рік по місту Горлівці Донецької області зберігались у Горлівському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, а другі примірники - у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. Горлівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області та відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецької області з тимчасово окупованої території було переміщено на підконтрольну Україні територію, проте документація та архіви відділів залишилися на тимчасово окупованій території України (а.с.23-24). Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Томаківському району та місту Марганцю Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 24.10.2019 року надав [PERSON] відповідь щодо її звернення, у якому повідомив, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано 08 вересня 2004 року, про що складено актовий запис про розірвання шлюбу №738 Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції. Її син, [PERSON] , народився [INFO] , до спливу 10 місяців після припинення шлюбу, тому народження дитини було зареєстровано Горлівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції згідно статті 133 Сімейного кодексу України. Актовий запис про народження сина, [PERSON] ), №1843 від 22 листопада 2004 року внесено 07.04.2014 року міським відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Горлівського міського управління юстиції у Донецькій області. Але даний відділ державної реєстрації актів цивільного стану не вніс зміни до Реєстру. Так як міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції у Донецькій області знаходиться на непідконтрольній території України, він не має доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, отже не може внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, які містяться в паперовому носії актового запису про народження (а.с.20-21). Відповідно до п.6 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, внесення до Реєстру відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється реєстратором одночасно із складенням відповідного актового запису цивільного стану. Інструкцією з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України 24.07.2008 року №1269/5 передбачено, що у разі відсутності в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану паперового носія актового запису цивільного стану, але за наявності його відомостей в Реєстрі, видача повторних свідоцтв, витягів з Реєстру, а також унесення змін або інших відміток до Реєстру можливі лише після поновлення паперового носія актового запису з дотриманням вимог чинного законодавства та внесення відомостей поновленого актового запису до Реєстру (п.2.1.8.) Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 встановлено, що у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України (п.2.28). У разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України (п.3.13). Відповідно до ч.3 ст. 128 Сімейного кодексу України позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Відповідно до ч. 1 ст. 138 СК України жінка, яка народила дитину у шлюбі, має право оспорити батьківство свого чоловіка, пред`явивши позов про виключення запису про нього як про батька дитини з актового запису про народження дитини і така вимога матері відповідно до ч. 2 цієї статті може бути задоволена лише у разі подання іншою особою заяви про своє батьківство. Сімейне законодавство України не визначає будь-яких особливостей щодо предмета доказування у даній категорії справ. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, а також інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Таким чином, суд, дослідивши всі докази по справі, вважає, що позов підлягає задоволенню. Відповідно до п.6 ч.1 ст.264 ЦПК України під час ухвалення рішення суд вирішує питання як слід розподілити між сторонами судові витрати. У відповідності до ст. 141 ЦПК України, стягненню на користь позивача з відповідача підлягають судові витрати по оплаті судового збору, оскільки позовні вимоги задоволені повністю і ці витрати належним чином підтверджені позивачем доданою до матеріалів справи квитанцією, а саме: у розмірі 840,80 грн. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved