Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-02 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулась до суду з позовом до Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області про встановлення факту прийняття спадщини, проживання однією сімєю, визнання права власності в порядку спадкування за законом. Позивач у позові вказує на те, що 07.11.2016 померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ №565952, виданим Пересічанською селищною радою 09.11.2016. За життя [PERSON] не залишила заповіту. Фактично у власності померлої знаходилося домоволодіння за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, вул. Гоголя, 26, яке належало [PERSON] та [PERSON] у рівних долях, що підтверджується свідоцтвом про право власності, виданим Пересічанською селищною радою 09.04.1956 та рішенням виконавчого комітету Пересічанської селищної ради №7 від 20.03.1961. Відповідно до технічного паспорту на домоволодіння за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, вул. Гоголя, 26, його власниками до теперішнього часу зазначені [PERSON] в 1/2частині та [PERSON] в 1/2частині. На земельній ділянці розташовані наступні надвірні будівлі та споруди: житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 63,5 м2, житловою площею 36,9 м2, 1929 року побудови, житловий будинок літ. «Б-1», загальною площею 83,8 м2, житловою площею 42,6 м2, 1964 року побудови, сарай літ. «В», погріб літ. «Г», погріб літ. «Д», вбиральня літ «Е», огорожа 1-2. [PERSON] померла 31.01.1977 та за життя 03.08.1960 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Пересічанської селищної ради, відповідно до якого заповіла все своє майно, зокрема, ? частину домоволодіння за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, вул. Гоголя, 26, своїй онуці [PERSON], яка фактично прийняла спадщину та мешкала у вказаному будинку до дня своєї смерті. [PERSON] померла 02.10.1992 та за життя 31.03.1989 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Пересічанської селищної ради, відповідно до якого заповіла все своє майно, зокрема, ? частину домоволодіння за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, вул. Гоголя, 26, дочці [PERSON], яка фактично прийняла спадщину та мешкала у вказаному будинку до дня своєї смерті. На протязі всього часу проживання в спадковому будинку [PERSON] приймала участь в його благоустрою. Після смерті [PERSON] та [PERSON] - [PERSON]С продовжувала користуватись будинком, сплачувати комунальні платежі, здійснювала в будинку ремонти, обробляла город. Інших спадкоємців після смерті [PERSON] немає. Позивач протягом останніх 5 років фактично постійно проживала з [PERSON] однією сім»єю, надавала матеріальну та моральну допомогу, обробляла город, купувала ліки, що підтверджується актом депутата Пересічанської селищної ради та свідками [PERSON], [PERSON] На даний час, оформити право на спадщину на вказаний вище будинок після померлої [PERSON] позивач не може у зв'язку з тим, що остання не отримувала свідоцтво про право на спадщину після смерті [PERSON] та [PERSON], а отже відомості про право власності відсутні у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу [PERSON] листом №47/03-31 від 01.02.2017 повідомлено про неможливість оформлення права на спадщину за позивачем в зв'язку з відсутністю можливості встановити факт постійного проживання позивача зі спадкодавцем однією сім'єю, а також у зв'язку з допущеними помилками під час перекладу з російської мови прізвища [PERSON], зокрема, здійснено переклад на українську мову прізвища [PERSON] - [PERSON], а у померлої [PERSON], також імені [PERSON] замість [PERSON]. Просить встановити факт фактичного прийняття спадщини [PERSON], яка померла 07.11.2016, а саме: житлового будинку літ. «А-1», загальною площею - 63,5 кв.м., житловою площею - 36,9 кв.м., житлового будинку літ. «Б-1», загальною площею - 83,8 м.кв., житловою площею - 42,6 кв.м., сараю літ. «В», погрібу літ. «Г», погрібу літ. «Д», вбиральні літ. «Е», огорожі №1-2, після смерті матері [PERSON] та бабусі [PERSON], встановити факт постійного її проживання з [PERSON], яка померла 07.11.2016, однією сім'єю протягом п'яти років до часу відкриття спадщини- до 07.11.2016, визнати за нею право власності на житловий будинок літ. «А-1», загальною площею - 63,5 кв.м., житловою площею - 36,9 кв.м., житловий будинок літ. «Б-1», загальною площею - 83,8 м.кв., житловою площею - 42,6 кв.м., сарай літ. «В», погріб літ. «Г», погріб літ. «Д», вбиральню літ. «Е», огорожу №1-2 в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлої 07.11.2016. У судове засідання позивач не зявилась, згідно заяви позов підтримує, просить справу розглядати без її участі, що суд вважає за можливе. Представник відповідача у судове засідання не зявився, згідно заяви позов визнає, просить справу розглядати без його участі. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наступне. Як встановлено судом, відповідно до свідоцтва про право власності від 09.04.1956 р., виданого Пересічанською селищною радою,домоволодіння за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, вул. Гоголя, 26, належить [PERSON] та [PERSON] у рівних долях. Відповідно до технічного паспорту на домоволодіння за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, вул. Гоголя, 26, його власниками до теперішнього часу зазначені [PERSON] - 1/2 частина домоволодіння та [PERSON] - 1/2 частина домоволодіння. На земельній ділянці розташовані наступні надвірні будівлі та споруди: житловий будинок літ. «А-1», загальною площею 63,5 м2, житловою площею 36,9 м2, 1929 року побудови, житловий будинок літ. «Б-1», загальною площею 83,8 м2, житловою площею 42,6 м2, 1964 року побудови, сарай літ. «В», погріб літ. «Г», погріб літ. «Д», вбиральня літ «Е», огорожа 1-2. 07.11.2016 померла [PERSON]. За життя [PERSON] не залишила заповіту. [PERSON] померла 31.01.1977, за життя 03.08.1960 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Пересічанської селищної ради, відповідно до якого заповіла все своє майно, зокрема, ? частину домоволодіння за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, вул. Гоголя, 26, своїй онуці [PERSON], яка фактично прийняла спадщину та мешкала у вказаному будинку до дня своєї смерті. [PERSON] померла 02.10.1992 та за життя 31.03.1989 залишила заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Пересічанської селищної ради, відповідно до якого заповіла все своє майно, зокрема, ? частину домоволодіння за адресою: Харківська область, Дергачівський район, смт. Пересічне, вул. Гоголя, 26, дочці [PERSON], яка фактично прийняла спадщину та мешкала у вказаному будинку до дня своєї смерті. Згідно листа № № 360/01-16 від 23.02.2017, наданого Дергачівською нотаріальною конторою Харківської області, після смерті [PERSON] ([PERSON]) Павлівни, померлої 30 січня 1977 року та після смерті [PERSON], померлої 02 жовтня 1992 року, згідно перевірених алфавітних книг обліку спадкових справ з 1995 по 2017 рік включно, спадкові справи не заводились, з 1995 року по теперішній час до Дергачівської державної нотаріальної контори заяв про прийняття спадщини чи про відмову від спадщини не надходило. Свідоцтво про право на спадщину не видавалося. Всі документи по 1994 рік включно передані на зберігання до Харківського обласного нотаріального архіву. Згідно інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 46865117, № 46865143. № 46865255 від 23.02.2017 року щодо [PERSON] ([PERSON]) Павлівни, померлої 30 січня 1977 року та після смерті [PERSON], померлої 02 жовтня 1992 року, за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня, а також згідно Інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 46865131, № 46865265 від 23.02.2017 року за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі знайдено посвідчений заповіт від імені [PERSON] та щодо [PERSON] за вказаними параметрами запиту у Спадковому реєстрі інформація відсутня. Інших спадкоємців після смерті [PERSON] немає. Встановлено, що позивач протягом останніх 5 років постійно проживала з [PERSON] однією родиною, що підтверджується актом депутата Пересічанської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 19.01.2017р. На даний час оформити право на спадщину на вказаний вище будинок після померлої [PERSON] позивач не може у зв'язку з тим, що остання не отримувала свідоцтво про право на спадщину після смерті [PERSON] та [PERSON], а отже відомості про право власності відсутні у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Статтею 548 ЦК України ( в редакції 1963 р.) передбачено, що спадщина, яка була прийнята, визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини. Пунктом 21 Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 Про судову практику у справах про спадкування» при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК України про те, що сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Зазначений п'ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім'єю до набрання чинності цим Кодексом. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім'єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов'язані спільним побутом, мали взаємні права та обов'язки. Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини. Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч.1 ст. 1276 ЦК України якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Стаття 41 Конституції України гарантує кожному право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. За статтею 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Статтею 17 «Загальної декларації прав людини», прийнятою і проголошеною резолюцією 217А(ІІІ) Генеральної Асамблеї ООН від 10 грудня 1948 року, закріплено, що ніхто не може бути безпідставно позбавлений свого майна. Таким чином необхідно зазначити, що ст. 1 Першого протоколу до Конвенції передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Outcome: approved