Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-27 00:00:00

Позивач [PERSON] \~звернулась до\~суду з\~позовом до\~Маріупольського об`єднаного\~управління Пенсійного\~фонду України\~Донецької області\~(далі\~за текстом\~ПФУ)\~про стягнення\~суми пенсії\~що належала\~пенсіонерові і\~залишилась недоотриманою\~в зв`язку\~зі смертю,\~в обґрунтуванні\~позовних вимог\~зазначила що: на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за № 5096, посвідченого 30.09.2019 року приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Донецької області Сахановою М.А., спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна [PERSON] , є її онука [PERSON] (далі - Позивач). Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з грошових коштів - недоотриманої пенсії у розмірі 51354,49 гривень (п`ятдесят одна тисяча триста п`ятдесят чотири гривні 49 копійок) 03.10.2019 року позивач звернулася до Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (далі - Відповідач) із заявою про виплату недоотриманої пенсії за померлу [PERSON] та свідоцтвом про право на спадщину за законом. 03 жовтня 2019 року Відповідач за разовим дорученням № 618 здійснив виплату недоотриманої пенсії в розмірі 17753,92 гривень (сімнадцять тисяч сімсот п`ятдесят три гривні 92 копійки). З метою з`ясування причин невиплати належної позивачу відповідно свідоцтва про право на спадщину за законом недоотриманої пенсії померлої баби - [PERSON] в розмір 33600,57 гривень ( тридцять три тисячі шістсот гривень 57 копійок вона у жовтні 2019 року письмово звернулася до Відповідача. З листа Відповідача від 17.10.2019 року стало відомо, що нарахування суми недоотриманої пенсії померлої [PERSON] здійснювалось у відповідності до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058 - не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, тобто за період з 01.10.2016 по 30.09.2017 (не більше ніж за три роки до дати звернення (до 02.10.2019) та по місяць, в якому помер пенсіонер-по 30.09.2017). Решту суму відповідача фактично присвоїв собі, не надавши ніяких пояснень або розрахунків. Тому позивач просить стягнути з відповідача недоотриману пенсію в сумі 33600,57 грн. Ухвалою судді від 30.10.2019 у справі відкрито спрощене позовне провадження та призначене судове засідання на 28.11.2019 року. Відповідно до положення ч. 5 ст. 279 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. 19 листопада 2019 року відповідачем було надано відзив на цивільний позов по справі №263/16119/19 у якому зазначено що відповідач не погоджується з зазначеним позовом мотивуючи тим що: [INFO] померла [PERSON] яка перебувала на обліку в Маріупольському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області. 30.09.2019 року приватним наторіусом Маірупольського міського нотаріального округу Сахова М. А. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яким посвідчено, що спадкоємцем майна є [PERSON] ,. Спадщина складається з недоотриманої пенсії в сумі 51354,49 грн. 03.10.2019\~року на підставі зазначеного свідоцтва відповідачем видано разове доручення на виплату пенсії недоотриманої пенсії в сумі 17753,92 грн за період з 01.10.2016 по 30.09.2017 Р- Недоотримана пенсія [PERSON] в розмірі 33600,57 грн не може бути виплачена управлінням Пенсійного фонду України відповдіно до ст. 46 Закону України „Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, згідно з якою нараховані суми пенсій, на виплату яких пенсіонер мав право, але не своєчасно з власної вини, впилачується за минулий час, але не своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. 18.11.2019 року на адресу суду надійшла відповідь на відзив у якому позивач зазначив що:з наданими поясненнями відповідача по справі він не погоджується,тобто відповідач обмежує виплати недоотриманої пенсії, тому позивач просить позов задовольнити та стягнути на її користь недоотриману пенсію у розмірі 33600,57 грн. Суд розглядає справу без фіксації судового процесу технічними засобами відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Позивач у судове засідання не зявився надав до суду заяву про про розгляд справи у його відсутності позовні вимоги підтримав у повному обсязі. Відповідач надав заяву у якій просив справу розглянути у його відсутності, у задоволенні позовних вимог просив відмовити. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. За вимогами ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.\~Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом\~. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Зі змісту статті 12 ЦПК України вбачається, що\~\~цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.\~Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом.\~Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.\~Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Згідно зі ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Судом установлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвами про її смерть. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого приватним наторіусом Маірупольського міського нотаріального округу Сахова М. А., 12.06.2019, зареєстрованого в реєстрі за № 5096, спадкоємцем майна [PERSON] , померлої [INFO] , а саме: недоотриманої пенсії в сумі 51354,49 грн, є\~її онука [PERSON] , що також підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, сформованого за станом на 30.09.2018. Відповідно до разового доручення ПФУ № 618 від 03.10.2019 виплачено 17753,92 грн. Згідно за ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до\~ст.1227 ЦК України\~суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч.1). Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну (ч.2). У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3). З системного аналізу вищевказаних норм права слідує, що нарахована особі пенсія, яка\~не була їй виплачена, у разі смерті такої особи переходить в порядку спадкування до її спадкоємців. Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Тлумачення ст.ст.1218, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавство допускає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії. При цьому необхідно щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум. Судом встановлено, що недоотримана пенсія за життя померлою [PERSON] увійшла до складу спадщини після його смерті. Позивач у порядку спадкування за законом набула право власності на вказані грошові кошти. З листа Маріупольського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Донецькій області №1389/П-19-01-19 від 17.10.2019 вбачається, що у [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , залишилась недоотримана за життя пенсія у розмірі 17753 грн. 92 коп. Оскільки позивач, як спадкоємець за законом, в установленому порядку прийняла спадщину після смерті [PERSON] та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на кошти в сумі 51354,49 грн нарахованої, але не отримала її у повному розмірі а саме не виплачено:33600,57 грн, суд вважає обґрунтованими вимоги позивача про стягнення недоотриманої суми належних йому коштів, а тому його позов підлягає задоволенню у повному обсязі. Згідно зі ст.141 ЦПК\~з відповідача на користь позивача необхідно стягнути понесені останнім судові витрати зі сплати судового збору в сумі 768 грн 40 коп. за вимогу матеріального характеру. На підставі ст.ст.177, 178, 182, 190, 331, 1216, 1218, 1220 ЦК України,

Outcome: approved