Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-27 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулася в суд з позовом до Чортовецької сільської ради, в якому просить визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по [ADDRESS] . Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідно до свідоцтва про право власності на жилий будинок від 02.09.1989 житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташований по [ADDRESS] , належав колгоспному двору, головою якого був батько позивача - [PERSON] . Згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів ОКП «Коломийське МБТІ» № 62122 від 10.03.2019 за архівними даними Коломийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] , зареєстроване за [PERSON] , як головою колгоспного двору згідно свідоцтва про право власності, виданого Городенківським РВК 02.09.1989. З довідки Чортовецької сільської ради № 200 від 06.02.2020 вбачається, що станом на 15.04.1991 у житловому господарстві проживали: голова двору, батько позивача - [PERSON] (помер [INFO] ), та матір позивача - [PERSON] (померла [INFO] ). Ніхто з вище перелічених осіб не звертався з приводу виділу частки у колгоспному дворі. Для будівництва та обслуговування житлового будинку була виділена земельна ділянка площею 0,22 га, що доводиться довідкою Чортовецької сільської ради № 199 від 06.02.2020. У відповідності до технічного паспорта, виготовленого ФОП [PERSON] , житлове господарство складається з житлового будинку, позначеного на схемі в технічному паспорті літерою «А», загальною площею 44,2 кв.м, житловою площею 18,9 кв.м., літньої кухні, стайні, двох комор, гаража, вбиральні, басейну, воріт, огорожі та вигрібної ями; будівництво житлового будинку здійснено у 1953 році. Відповідно до звіту про оцінку майна ЕТВО «Придністров`я» ринкова вартість житлового господарства по [ADDRESS] становить 79 560 грн. За результатами проведення технічного обстеження житлового будинку встановлено його відповідність вимогам надійності та можливість безпечної експлуатації. [PERSON] помер [INFO] , що стверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 07.10.2003, актовий запис №48. Заповітного розпорядження на випадок своєї смерті він не залишив. На час смерті спадкодавця діяв Цивільний кодекс України 1963 року. Згідно довідки Чортовецької сільської ради № 202 від 06.02.2020 на час смерті [PERSON] разом з ним проживала [PERSON] , яка не захотіла оформляти спадщину. Позивач подала в Городенківську державну нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини, на підстві якої була заведена спадкова справа №1419. 18 грудня 2008 року [PERSON] отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на належний її батьку земельний пай. 16 листопада 2007 року [PERSON] склала заповіт, згідно з яким житловий будинок з господарськими спорудами заповіла сестрі позивача - [PERSON] , свій земельний пай розпорядила позивачу, а грошові заощадження - їм порівну. [PERSON] померла [INFO] , що стверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 05.01.2015 року, актовий запис № 1. Позивач подала до приватного нотаріуса Яшана Р.Р. заяву про прийняття спадщини за заповітом, та була заведена спадкова справа №77/2015. 21 грудня 2015 року [PERSON] отримала свідоцтва про право на спадщину за заповітом на належний її матері земельний пай. [PERSON] не бажала оформляти спадщину та не зверталася в органи нотаріату із заявою про прийняття спадщини. [INFO] [PERSON] померла. З довідки Чортовецької сільської ради №201 від 06.02.2020 вбачається, що на час смерті, [PERSON] вона була зареєстрована та проживала сама. Згідно матеріалів спадкової спави № 77/2015 заяву про прийняття спадщини [PERSON] не подавала, із спадкодавцем зареєстрована не була, а отже вважається такою, що не прийняла спадщину за заповітом. З метою реалізації своїх спадкових прав позивач звернулася у Городенківську державну нотаріальну контору. Однак, державний нотаріус відмовила їй у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з реєстрацією господарства як колгоспного двору, що стверджується постановою про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину від 05.02.2020. Після смерті батьків [PERSON] фактично вступила в управління спадщиною - звернулася в нотаріальну контору, де була заведена спадкова справа, успадкувала земельні ділянки, користується спадковим майном на власний розсуд, оплачує комунальні послуги, обробляє земельну ділянку, виготовила технічну документацію за власні кошти, тобто своїми діями фактично прийняла спадщину, однак оформити свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі не може через реєстрацію господарства як колгоспного двору. Досудове врегулювання спору в даному випадку неможливе. Сторони та їх представники в судове засідання не з`явилися. Позивач подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності; позовні вимоги підтримує та просить задовільнити. Відповідач Чортовецька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради; не заперечує проти позову. Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного. Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено, що якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності. З копії свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 02 вересня 1989 року, виданого виконавчим комітетом Городенківської районної Ради народних депутатів на підставі рішення цього ж виконкому № 102 від 14.06.1989, слідує, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в [ADDRESS] дійсно належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є [PERSON] . Те, що 06.12.1976 р. Указом Президії Верховної Ради Української РСР за № 1514-IX село Чортовець перейменовано на село Назаренкове та 11.06.1996 р. Постановою Президії Верховної Ради України за № 3278-XII село Назаренкове перейменовано на село Чортовець, доводиться довідкою № 204, виданою 06.02.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно довідки № 198, виданої 06.02.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, назва [ADDRESS]». Копією виписки з інвентаризаційних матеріалів ОКП «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» Вих. № 62122 від 10.03.2019 стверджується, що згідно архівних даних ОКП «Коломийське МБТІ» станом на 31.12.2012 право власності на нерухоме в [ADDRESS] ) зареєстровано за головою колгоспного двору - [PERSON] (форма власності - приватна; частка - 1) згідно свідоцтва про право власності, виданого Городенківським райвиконкомом 02.09.1989 на підставі рішення цього ж виконкому № 102 від 14.06.1989. З копії технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] , виготовленого 23.08.2019 встановлено, що житловий будинок споруджено в 1953 році, господарські будівлі та споруди в 1953, 1958, 1965, 1978, 1982 роках.Копія висновку про вартість майна, складеного ЕТВО «Придністров`я» стверджує, що ринкова вартість житлового будинку з надвірними спорудами по [ADDRESS] станом на 06.02.2020 становить 79560 грн. Довідкою № 199, виданою 06.02.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджено, що за домогосподарством, яке розташоване за адресою: [ADDRESS] закріплена земельна ділянка, площею 0,22 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. За ст.ст. 120, 123, 563 ЦК УРСР (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності, включаючи неповнолітніх і непрацездатних; у разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривалось до смерті останнього члена колгоспного двору, а залишалось на праві сумісної власності в рівних частках членів двору, що в ньому проживають. Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності. Згідно запису в по господарських книгах за 1991-1995 р.р. № 6/530 станом на 15.04.1991 в господарстві за адресою: [ADDRESS] ) були зареєстровані: [PERSON] , [INFO] - голова колгоспного двору; [PERSON] , [INFO] , дружина, що доводитьсядовідкою № 200, виданою 06.02.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. [PERSON] помер [INFO] в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 48 від 07 жовтня 2003 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 07 жовтня 2003 року Чортовецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина. Заповіту [PERSON] не вчиняв. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику в справах про спадкування», відносини спадкування регулюються правилами Цивільного кодексу України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом тощо. Оскільки [PERSON] помер до 1 січня 2004 року, застосовується Цивільний кодекс УРСР 1963 р. Згідно з ст. 524 згаданого кодексу спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Відповідно до вимог ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій. Згідно зі ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Згідно ст.526 ЦК УРСР місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини. Відповідно до ст.525 згаданого кодексу часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Те, що позивач [PERSON] , [INFO] є дочкою [PERSON] та [PERSON] , стверджується копіями: свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 09.11.1969, та свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 19.07.1986, з якого слідує, що позивач при укладенні шлюбу змінила дошлюбне прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] », запис за № 17 від 19 липня 1986 року. Отже, спадкоємцями першої черги за законом, в рівних частках, після смерті [PERSON] є його дочка [PERSON] (позивач), та дружина [PERSON] . Довідкою№ 202, виданою 06.02.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджено, що [PERSON] , який помер [INFO] , на час смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , разом із дружиною [PERSON] , [INFO] . Із копії спадкової справи № 1419/2008, наданої суду Городенківською районною державною нотаріальною конторою вбачається, що спадкоємець першої черги за законом позивач [PERSON] прийняла спадщину після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] . Копією Витягу № 17958632 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 25.12.2008 Городенківською районною державною нотаріальною конторою підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 46122445 (номер у нотаріуса 1419), спадкодавець - [PERSON] , дата смерті: [INFO] . 18.12.2008 [PERSON] державним нотаріусом Паньків Д.М. видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 3018 на право на земельну частку (пай) розміром 65,89 в кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала померлому [PERSON] , на підставі сертифікату серії [NUMBER] . Дане свідоцтво про право на спадщину зареєстроване в Спадковому реєстрі за № 46122481, що доводиться копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 17958632, наданого 25.12.2008. До складу спадщини [PERSON] входить також належна йому частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] , що належала спадкодавцю як колишньому члену колгоспного двору. Постановою державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 146/02-31 від 05.02.2020 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON] , померлого [INFO] , на житловий будинок [ADDRESS] , з посиланням на те, що вищезгадане господарство відносилось до колгоспного двору, кожному з членів колгоспного двору, які проживали станом на 15 квітня 1991 року, належить відповідна частка житлового будинку, проте частки в спадковому господарстві між членами бувшого колгоспного двору не визначені. За заповітом, посвідченим 16.11.2007 секретарем Чортовецької сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за № 88, [PERSON] , [INFO] , жителька [ADDRESS] на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким все своє майно, а саме житловий будинок з господарськими спорудами заповіла - [PERSON] , 1960 р.н., земельну ділянку (пай) заповіла - [PERSON] , 1969 р.н., грошові заощадження - [PERSON] та [PERSON] в рівних частках.Заповіт чинний, зареєстрований у спадковому реєстрі за № 43875081 (номер в реєстрі нотаріальних дій 88), що доводиться копією Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 40828958, виданою 02.07.2015 Приватним нотаріусом Яшана Р.Р., у зв`язку з відкриттям спадкової справи. [PERSON] померла [INFO] в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області у віці 80 років, про що свідчить копія Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 05 січня 2015 року виконкомом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України. Судом встановлено, що спадкоємцями за заповітомпісля смерті [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] (позивач). Довідкою№ 201, виданою 06.02.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , на час смерті була зареєстрована та проживала одна за адресою: [ADDRESS] . Про те, що [PERSON] , 1969 р.н. проводила поховання своїх батьків доводиться довідкою № 203, виданою 06.02.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Спадкоємець за заповітомпісля смерті [PERSON] - [PERSON] , [INFO] померла [INFO] в провінції Мадрид ( Іспанія ), що стверджено копією свідоцтва про смерть, виданого Відділом Реєстрації Актів Цивільного Стану Мадриду. Згідно ч. 1 ст. 1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України). Судом встановлено, що спадкоємець за заповітом[PERSON] не прийняла спадщину після смерті матері [PERSON] , тому право на спадкування за законом отримала спадкоємець першої черги за законом - [PERSON] (позивач). Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Із копії спадкової справи № 77/2015, наданої суду приватним нотаріусом Городенківського районного нотаріального округу Яшан Р.Р. вбачається, що спадкоємець за заповітом позивач [PERSON] прийняла спадщину після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Позивач у визначений ч.1 ст.1270 ЦК України строк подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини за заповітом (02.07.2015). Копією Витягу № 40828996 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 02.07.2015 приватним нотаріусом Городенківського районного нотаріального округу Яшан Р.Р., підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 57641734 (номер у нотаріуса 77/2015), спадкодавець - [PERSON] , дата смерті: [INFO] . Спадкоємців, які відповідно до ч.1 ст. 1241 ЦК України, мають обов`язкову частку в спадщині [PERSON] , - судом не встановлено. 21.12.2015 [PERSON] приватним нотаріусом Городенківського районного нотаріального округу Яшан Р.Р. видано 2 (два) свідоцтва про право на спадщину за заповітом, зареєстровані в реєстрі за № 1887, 1888 на земельні ділянки, площею 0,9177 гектара, та 0,1200 гектара, що розташовані на території Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належали спадкодавцю [PERSON] на підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 419749, ЯЗ № 414286. Дані свідоцтва про право на спадщину за заповітом зареєстровані в Спадковому реєстрі за № 58396187, № 58396248, що доводиться копіями витягів про реєстрацію в Спадковому реєстрі, наданих 21.12.2015. До складу спадщини [PERSON] входить також належна їй частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] , що належала спадкодавцю як колишньому члену колгоспного двору та частина даного житлового господарства, успадкована нею за законом після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , однак не оформила документи про спадкування. Постановою приватного нотаріуса Городенківського РНО Яшан Р.Р. від 11.03.2020 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок за [ADDRESS] , після смерті матері [PERSON] . Причиною відмови нотаріуса є те, що [PERSON] не надала документів, які підтверджують право власності на житловий будинок. Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Судом встановлено, що позивач, як спадкоємець за законом після смерті матері [PERSON] , фактично стала власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] , користується ними. Однак, через відсутність правовстановлюючого документу, що підтверджує право власності спадкодавця на спадковий житловий будинок, немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на нерухоме майно. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину, - визначено ч.3 ст. 1296 ЦК України. Статтею 328 Цивільного кодексу України визначено, що право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачем права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] , судом не встановлено, позов визнається відповідачем, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення позовних вимог. На підставі ст.ст. 120, 123, 525, 526, 548, 549, 563 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 316, 317, 325, 328, 1216, 1217, 1220, 1222, 1223, 1233, 1261, 1268-1270, 1296-1297 ЦК України,

Outcome: approved