Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-09 00:00:00

Позивач [PERSON] звернулась до суду з позовом до відповідача Куп`янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харкв) про внесення змін в актовий запис, вказуючи, що 10.07.2019 року винесено рішення відповідача про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, а саме: до актового запису про шлюб №78 від 03.08.1996 року, складеного Куп'янським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області прізвища чоловіка, дружини відповідно з « [PERSON] , [PERSON]» на [PERSON] , [PERSON] », з причин того, що в актовому запису про народження №50 від 27.03.1975 року складеному виконкомом Краснопавлівської сільської ради Лозівського району Харківскьої області, який є підставою для змін, зазначено прізвище дитини українською мовою « [PERSON] ». Ухвалою від 28.01.2019 р. суд відкрив провадження у справі за вищезазначеним позовом і призначив розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження. Позивач у судове засідання не з`явилась, надавши до суду письмову заяву згідно якої, просить суд розглянути справубез її участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить задовольнити. Відповідач у судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти позову не заперечує. Дослідивши письмові докази, судом встановлено наступне. Судом установлено, що відповідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Куп`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Харківської області позивачу було відмовлено в задоволенні заяви в частині внесення змін до актового запису про шлюб № 78 від 03.08.1996 р., складеного Куп`янським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, прізвища нареченого/чоловіка, дружини відповідно з « [PERSON] , [PERSON] » на « [PERSON] , [PERSON] » з при чини того, що в актовому запису про народження № 50 від 27.03.1975, складеному виконкомом Краснопавлівської селищної ради Лозівського району Харківської області, який є підставою для внесення змін, зазначено прізвище дитини українською мовою « [PERSON] » (а.с.5,6). Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 03 серпня 2000 р., виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Куп`янського міськвиконкому Харківської області, актовий запис № 259, прізвище осіб після розірвання шлюбу вказані « [PERSON] », « [PERSON] » (а.с.11). Як вбачається зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 26 липня 2007 р., виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Куп`янську Куп`янського міськрайонного управління юстиції Харківської області, актовий запис № 122 батьками [PERSON] , [INFO] вказані батько - « [PERSON] » та мати - « [PERSON] » (а.с.15). У відповідності до ст. ст. 12, 13 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Згідно ч. 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. На підставі пп. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.1.15, 2.16.7, 2.18 зазначених правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу. Крім того, відповідно до ч. 6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану. Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Враховуючи викладене, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, про наявність розбіжностей свідоцтві про шлюб № 78 від 03.08.1996 р. складеного Куп`янським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, а відтак вважає, що вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved