Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-05 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся з позовом до відповідача Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої суми спадщини. В обґрунтування своїх позовних вимог вказав, що він є спадкоємцем після смерті [PERSON] , 1935 року народження, яка померла [INFO] . Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 21.05.2019 року він є спадкоємцем після смерті [PERSON] на спадщину, яка складається з недоотриманої суми пенсії в розмірі 31944,73 грн., яка належала померлій на підставі довідки Покровського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України від 14.05.2014 року за №4455/07/25-1. Після його звернення до відповідача зі свідоцтвом про право на спадщину, йому було частково виплачено суму недоотриманої спадщини в розмірі 14615,78 грн. Таким чином відповідач недоплатив йому суму спадщини у розмірі 17328,95 грн. (31944,73 грн. -14615,78 грн. = 17328,95 грн). Просить суд стягнути з відповідача на його користь недоотриману суму спадщини в розмірі 17328,95 гривень. Позивач до судового засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Представник позивача [PERSON] до судового засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Представник відповідача до судового засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду відзив на позовну заяву, в якому зазначив, що між позивачем та спадкодавцем було зареєстровано шлюб 14.08.1971 року. Після початку антитерористичної операції спадкодавець пенсію не отримувала, оскільки мешкала у м.Донецьку та 22.01.2015 року звернулася до відповідача з заявою про отримання пенсії як внутрішньо переміщена особа. [INFO] спадкодавець [PERSON] померла. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 21.05.2019 року спадкоємцем на спадщину у вигляді недоотриманої суми пенсії в розмірі 31944,73 грн. після смерті [PERSON] є [PERSON] . Період недоотриманої пенсії по пенсійній справі [PERSON] складається з 01.05.2015 року по 31.03.2017 року в загальній сумі 31944,73 грн. 03.06.2019 року позивач звернувся до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області з вищезазначеним свідоцтвом. На підставі ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 03.06.2019 року було відраховано три роки до дня звернення за отриманням пенсії, тобто до 02.06.2016 року. За зазначений період з 02.06.2016 року до місяця смерті спадкодавця була нарахована сума у розмірі 14615,78 грн., яка і виплачена позивачу. Спірна сума недоотриманої пенсії не виплачувалась позивачу, оскільки виходить за визначені Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» три роки, впродовж яких спадкодавець не зверталась до органів пенсійного фонду з заявою про виплату їй пенсії. Вважають, що відповідач діяв правомірно в межах норм діючого законодавства, тому просить відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог в повному обсязі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [INFO] в м. Донецьку померла [PERSON] , [INFO] (а.с. 61). [PERSON] , [INFO] , є спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] на спадщину, яка складається з суми не отриманої в зв`язку зі смертю пенсії у розмірі 31944,73 грн., що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 21.05.2019 року, витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 21.05.2019 року (а.с. 14, 15). Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Таким чином, згідно вищевказаних норм права нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи і відсутності членів сім`ї, які мають право на отримання цієї невиплаченої пенсії, або якщо ці члени сім`ї не звернулися за виплатою вказаної суми в установлений строк, сума пенсії переходить в порядку спадкування до спадкоємців. Судом встановлено, що недоотримана пенсія за життя померлою [PERSON] в сумі 31944,73 грн. увійшла до складу спадщини після її смерті. Позивач у порядку спадкування за законом набув право власності на вказані грошові кошти. Відповідачем не заперечується, що загальна сума коштів, яку було нараховано до виплати спадкодавцеві становить 31944,73 грн. Частина цієї суми у розмірі 14615,78 грн. виплачена позивачу, а решту суми у розмірі 17328,95 грн. у добровільному порядку відповідач відмовляється виплатити позивачу, як спадкоємцю [PERSON] . Оскільки позивач, як спадкоємець за законом, в установленому порядку прийняв спадщину після смерті [PERSON] та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на кошти в сумі 31944,73 грн. нарахованої, але не виплаченої пенсії, суд вважає обґрунтованими вимоги позивача про стягнення недоотриманої суми належних йому коштів, а тому його позов підлягає задоволенню у повному обсязі. Суд відхиляє доводи відповідача, які ґрунтуються на ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, оскільки дана правова норма розповсюджується на пенсіонерів, які є власниками своїх особистих пенсій, тобто на тих, що не померли, та ніяким чином не стосується правовідносин щодо спадщини. Також суд зауважує, що спір у даній справі є цивільно-правовим, адже предметом судового розгляду в даному випадку є вимоги про захист права власності на спадкове майно у вигляді пенсійних виплат, які не були виплачені за життя спадкодавцеві, що відповідно до ст.19 ЦПК України відносить до юрисдикції загальних судів. На підставі ст.141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судовий збір в сумі 768,40 грн. На підставі ст.ст. 1216, 1218, 1227 ЦК України, ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»,

Outcome: approved