Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-04 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду із позовною заявою в якій просить постановити рішення, яким стягнути з відповідача [PERSON] в його користь 11520 доларів США, що в еквіваленті до національної валюти України становить 286617 гривень 60 копійок за договором позики та судові витрати по справі. Свої позовні вимоги позивач [PERSON] обґрунтовує тим, що 12 січня 2015 року, відповідач позичив у нього названу суму валюти з терміном повернення валюти на першу ж його вимогу, протягом одного тижня з дня вимоги, про що свідчить письмова розписка відповідача [PERSON] Він неодноразово нагадувала відповідачу [PERSON] про повернення заборгованої суми, але всі його нагадування залишилися без реагування. На даний час, він хворіє, так як переніс інсульт, йому важко пересуватися і більша частина цих грошей потрібна йому на лікування та реабілітацію, яка носить тривалий характер, є коштовною з питань придбання ліків для забезпечення життєдіяльності його організму. В судовому засіданні позивач [PERSON] підтримав свої позовні вимоги, дав пояснення аналогічні викладеним у заяві, просить позов задовольнити в повному обсязі Представник відповідача [PERSON] в судовому засіданні вимоги позивача [PERSON] визнав повністю та пояснив, що відповідач [PERSON] буде робити все можливе для повернення заборгованої суми позики найближчим часом. Заслухавши пояснення позивача та представника відповідача, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заявлений позов слід задовольнити з наступних підстав. З копії письмової розписки від 12 січня 2015 року вбачається, що відповідач [PERSON] позичив у позивача [PERSON] гроші в сумі 11520 доларів США. Відповідно до частини 1 статті 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов»язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно статті 1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до статті 1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками. у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до вимог ч.2 ст.530 ЦК України, якщо строк (термін) виконання боржником обов»язку не встановлений або визначений моментом пред»явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов»язок у семиденний строк від дня пред»явлення вимоги, якщо обов»язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства. За таких обставин суд приходить до висновку, що між сторонами було укладено договір позики на 11520 доларів США, про що свідчить письмова розписка відповідача, а тому заявлений позов підлягає до задоволення. З відповідача [PERSON] слід також стягнути судові витрати по справі.

Outcome: approved