Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-16 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся з вищевказаним позовом до Бранівської сільської ради Горохівського району Волинської області, зазначаючи у позовній заяві про те, що [INFO] помер його батько [PERSON], після смерті якого залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться в [ADDRESS]. Оскільки правовстановлюючих документів на це майно немає, а нотаріальна контора відмовила позивачу у видачі йому свідоцтва про право на спадщину на цей будинок, то позивач просив визнати за ним право власності на вищевказаний житловий будинок з надвірними спорудами в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] Ухвалою Горохівського районного суду Волинської області від 17 вересня 2014 року до участі у цій справі було залучено [PERSON] як співвідповідача. У судове засідання представник відповідача - Бранівської сільської ради Горохівського району Волинської області не з'явився, однак скерував до суду письмове клопотання про розгляд справи без його участі, заявлені позивачем позовні вимоги визнає повністю. У судове засідання відповідач [PERSON] не з'явився, однак скерував до суду письмове клопотання, у якому заявлені позивачем позовні вимоги визнає повністю, не заперечує щодо визнання за позивачем права власності на вищевказаний житловий будинок, як за спадкоємцем за заповітом майна померлого [PERSON] Позивач [PERSON] не з'явився в судове засідання і від нього не надійшло повідомлення про причини його неявки. Про час, день і місце проведення даного судового засідання [PERSON] був повідомлений належним чином. Представник позивача [PERSON] - [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримала у повному обсязі та пояснила суду, що батько позивача [PERSON] помер [INFO], після його смерті залишилося спадкове майно, а саме житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться в [ADDRESS]. [PERSON] залишив заповіт у користь своїх синів [PERSON] та [PERSON] Так як правовстановлюючих документів на спадкове майно немає, а нотаріальна контора відмовила позивачу у видачі йому свідоцтва про право на спадщину на цей будинок, то представник позивача просила визнати за позивачем у судовому порядку право власності на вищевказаний житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, як за спадкоємцем за заповітом майна померлого [PERSON] Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд вважає, що даний позов підлягає до задоволення повністю. Як вбачається із перекладу запису акту про смерть серії Р № 1652872, виданого 29 грудня 2011 року з архіву Головного управління РАЦС в Онтаріо, Канада (а.с.4), [PERSON] помер [INFO] в м.Ошава округу Дарем провінція Онтаріо Канада і після його смерті відкрилася спадщина. Згідно довідки № 896 від 26 серпня 2014 року, виданої Бранівською сільською радою Горохівського району Волинської області (а.с.5), [PERSON] проживав до [INFO] у в м.Ошава, Канада та після його смерті залишилось спадкове майно - житловий будинок з надвірними спорудами та будівлями, що знаходиться в [ADDRESS], при чому спадкоємець цього майна [PERSON] вступив у володіння спадковим майном у встановлений законом термін. З 1 січня 2004 року набрав чинності новий Цивільний Кодекс України (далі - ЦК України) в новій редакції. Відповідно до п.п.4,5 Прикінцевих і перехідних положень ЦК України застосовується до цивільних правовідносин, які виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої ЦК застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким зі спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Отже, до спірних правовідносин слід застосовувати законодавство, що діяло на час відкриття спадщини, тобто Цивільний Кодекс 1963 р.(далі - ЦК 1963 р.), обговорюючи питання про прийняття спадщини після смерті [PERSON] Згідно з ч.1 ст.524 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Згідно з ст.527 ЦК УРСР спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті. Згідно ч.1 ст.534 ЦК УРСР кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям. При житті [PERSON] заповів все своє майно своїм синам [PERSON] та [PERSON], що вбачається із заповіту, посвідченого 26 листопада 1993 року Бранівською сільською радою Горохівського району Волинської області (а.с.26), який в подальшому не скасовувався та не змінювався, що стверджується інформаційною довідкою із реєстру заповітів та спадкових договорів № 38382501, виданою 16 вересня 2014 року Горохівською державною нотаріальною конторою (а.с.25). Згідно ст.548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Згідно ч.1 ст.549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Згідно ч.2 ст.553 ЦК УРСР вважається, що відмовився від спадщини також той спадкоємець, який не вчинив жодної з дій, що свідчать про прийняття спадщини. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 38382530 від 16 вересня 2014 року, виданої Горохівською державною нотаріальною конторою (а.с.24), спадкові справи до майна померлого [PERSON] не заводилися. Як вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 05 березня 1964 року Бранівською сільською радою Горохівського району Волинської області (а.с.9), [PERSON] народився [INFO] в с.Брани Горохівського району Волинської області, його батьком є [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Як вбачається із письмового роз'яснення від 27 серпня 2014 року, виданого Горохівською державною нотаріальною конторою (а.с.12), [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з побутовими та господарськими будівлями і спорудами, який знаходиться в [ADDRESS], у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів. Як вбачається із технічної документації на садибний житловий будинок, який знаходиться в [ADDRESS] (а.с.6-8), вищевказаний житловий будинок складається із коридора площею 5,3 кв.м., коридора площею 10,7 кв.м., кімнати площею 12,5 кв.м., кухні площею 6,5 кв.м., коридора площею 3,6 кв.м., кладовки площею 3,5 кв.м., кімнати площею 11,4 кв.м., кімнати площею 16,7 кв.м., кладовки площею 4,5 кв.м. На території цієї садиби знаходяться, крім будинку, ще й веранда, веранда, ганок, сарай, погріб з шийкою, літня кухня-гараж, колодязь. Отже, судом встановлено, що позивач [PERSON], як спадкоємець за заповітом після померлого [PERSON], має право на спадкування його майна, але у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів не може оформити спадщину в нотаріальному порядку, а тому суд визнає за позивачем право власності на житловий будинок (А-1) загальною площею 74,7 кв.м., де житлова площа складає 40,6 кв.м., допоміжна - 34,1 кв.м., веранду (а), веранду (а1), ганок (а2), сарай (Б-1), погріб з шийкою (б), літню кухню-гараж (В-1), колодязь (Г) після померлого [INFO] [PERSON].

Outcome: approved