Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-12 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом про те, що 01 червня 2013 року до нього звернувся [PERSON] з проханням позичити йому близько 400\~000 (чотирьохсот тисяч) доларів США, для фінансування бізнесу, яким він займався. Враховуючи, що він добре знав відповідача, мав прибуткову справу та нерухоме майно, погодився позичити відповідачу кошти, але в сумі 226\~700 доларів США та 6500 євро, оскільки мав лише таку суму. На підтвердження отримання коштів, відповідачем власноручно, у присутності позивача, за адресою: Черкаська область м. Умань вул. Вокзальна, 4-А, була написана розписка, у якій було зазначено, що кошти отримані ним, а умовою повернення коштів буде строк в тридцять днів після отримання вимоги від нього або когось з його родичів. Через декілька днів, 10 червня 2013 року він повторно зустрівся з [PERSON] та передав йому 117\~500 доларів США. На підтвердження отримання цих коштів, відповідачем була власноруч, у його присутності, за вищевказаною адресою, написана розписка, у якій було зазначено, що кошти отримані ним, а умовою повернення коштів буде строк в тридцять днів після отримання вимоги від нього або когось з його родичів. Таким чином, 01 червня 2013 року між ними, [PERSON] та [PERSON], було укладено усний договір позики. 02 листопада 2017 року відповідачу, ним особисто, на території Староград Гданскі, було вручено вимогу про повернення коштів, проте ні в тридцяти денний термін, ні пізніше, кошти не було повернуто, а отже, відповідач свої зобовязання не виконав, що змусило його звернутися за захистом порушеного права до суду. Відповідач визнає факт отримання коштів за договором позики, визнає, що має повернути їх, однак не повертає, що підтверджується, як розписками, так і вимогою про повернення коштів, на якому присутній підпис відповідача. Грошова сума в розмірі 344\~200 доларів США та 6500 євро за договором позики підлягає стягненню в судовому порядку. На момент подачі позовної заяви, згідно офіційного курсу НБУ 1 долар США становить 26,20 гривень. Курс НБУ 1 євро становить 30,71 грн. Сума боргу за розпискою від 01 червня 2013 року в розмірі 226700 доларів США та 6500 євро становить 6\~138\~505 гривень. Сума боргу за розпискою від 10 червня в розмірі 117\~500 доларів США становить 3\~078\~500 гривень. Прогнозовані судові витрати будуть становити 8810 гривень. Зазначає, що на цей час ним не подано жодної позовної заяви до [PERSON] про стягнення коштів до жодного суду. Просить суд стягнути з [PERSON], ідентифікаційний код [NUMBER], на користь [PERSON] грошові кошти в розмірі 344\~200 доларів США та 6500 Євро, що на момент подачі позовної заяви згідно курсу НБУ становить 9\~217\~005 гривень. Стягнути з [PERSON] на його користь судовий збір в розмірі 8810 гривень. Позивач [PERSON] в судове засідання не зявився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просить суд справу слухати у його відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обємі та просить суд позов задоволити. Представник відповідача [PERSON] [PERSON] (довіреність А № 13271 від 02 листопада 2017 року посвідчена нотаріусом Пшемиславом [PERSON]) в судове засідання не зявився, на адресу суду подав письмову заяву, у якій просить суд справу слухати у його відсутність та у відсутність відповідача, позовні вимоги визнають та не заперечує проти задоволення позову. Оскільки сторони в судове засідання не зявилися та надали заяви про розгляд справи у їх відсутність, тому відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень\~ЦПК України\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши наявні докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до ст. 1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Матеріалами справи встановлено, що згідно розписки від 01 червня 2013 року [PERSON] отримав від [PERSON]\~грошові кошти в сумі 226\~700 доларів США та 6500 євро, зобов'язавшись повернути кошти на першу вимогу [PERSON] чи його родичів, протягом тридцяти днів. Згідно розписки від 10 червня 2013 року [PERSON] отримав від [PERSON]\~грошові кошти в сумі 117 500 доларів США, зобов'язавшись повернути кошти на першу вимогу [PERSON] чи його родичів, протягом тридцяти днів. Згідно листа-вимоги від 02 листопада 2017 року, [PERSON] просить [PERSON] повернути позичені кошти у розмірі 344\~200 доларів США та 6500 євро. Вказаний лист-вимога вручені [PERSON] в м. Староград Гданьскі під особистий підпис останнього. Згідно із вимогами ч. 1 ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні ( позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів ( суму позики). У відповідності до ч. 2 ст. 1047 ЦК України, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної родовими ознаками речей. Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Як вбачається із розписок, [PERSON] особисто підписав розписки, у яких вказав і підтвердив, що грошові кошти згідно укладеного між ним та позивачем договору, були отримані ним від позивача в повному обсязі. Судом встановлено, на час звернення до суду та розгляду справи відповідач не виконав взяті на себе за договором позики зобов'язання, грошові кошти позивачу не повернув, чим порушує законні права та інтереси позивача. За таких обставин позовні вимоги щодо стягнення з відповідача заборгованості за договором позики в розмірі 344\~200 доларів США та 6500 євро, що еквівалентно 9\~217\~005 грн.\~є обґрунтованими та підлягають до задоволення. Відповідно до ст. 141 ЦПК України\~до стягнення з відповідача на користь позивача підлягає судовий збір у розмірі 8810 грн. На підставі викладеного та

Outcome: approved