Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-25 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути солідарно з відповідачів [PERSON] та [PERSON] на його користь заборгованість за договором позики в сумі 14651,57 доларів США, а також судові витрати. В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що 01.12.2018 року він надав в борг відповідачам [PERSON] та [PERSON] грошові кошти в іноземній валюті в сумі 13678 доларів США. Відповідачі зобов`язались повернути вказану суму в строк до 01.12.2018 року. Укладання позики підтверджується письмовою розпискою, підписи на якій відповідачі зробили власноруч та у присутності свідків. Але у зазначений строк відповідачі не виконали своє зобов`язання і не повернули позивачу 13678 доларів США. На неодноразові нагадування про необхідність повернути грошові кошти відповідачі відреагували тільки усними обіцянками повернути борг в найближчий час. Від відповідачів [PERSON] та [PERSON] відзив на позовну заяву до суду не надходив. Ухвалою суду від 19.04.2021 відкрито провадження по цивільній справі за вказаним позовом, справу ухвалено слухати в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін. Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлено, що 01.12.2018 року позивач [PERSON] надав в борг відповідачам [PERSON] та [PERSON] грошові кошти в іноземній валюті в сумі 13678 доларів США. Відповідачі зобов`язались повернути вказану суму в строк до 01.12.2018 року. Укладання позики підтверджується письмовою розпискою, підписи на якій відповідачі зробили власноруч та у присутності свідків (а.с. 6). У зазначений строк відповідачі не виконали своє зобов`язання і не повернули позивачу 13678 доларів США. На неодноразові нагадування про необхідність повернути грошові кошти відповідачі відреагували тільки усними обіцянками повернути борг в найближчий час. Відповідно до розрахунку заборгованості, який здійснений позивачем у позовній заяві, загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем становить 14651, 57 доларів США, яка складається з: 13678 доларів США - сума боргу за договором позики, 973,57 доларів США - 3 % річних. Суд погоджується з наданим позивачем розрахунком заборгованості. До теперішнього часу визначені судом суми коштів відповідач не сплатив на користь позивача. Причини невиконання таких зобов`язань правового значення для справи не мають. Згідно зі статтею 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до частини першої статті 631 ЦК України строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору. Закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору. За змістом статей 525, 526 ЦК України зобов`язання мають виконуватися належним чином згідно з умовами договору та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається. Відповідно до частин першої та третьої статті 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Частиною 2 ст.1047 ЦК України передбачено, що на підтвердження укладення договору позики та йото умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. За користування чужими грошовими коштами, як зазначено в ст. 536 ЦК України, боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами, розмір яких встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Згідно зі статтею 611 ЦК України в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума основного боргу за договором позики, процентів та 3% річних від простроченої суми, що становить 14651, 57 доларів США. Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне позов [PERSON] задовольнити та стягнути солідарно з відповідачів [PERSON] та [PERSON] на користь позивача загальну суму боргу за договором позики у розмірі 14651, 57 доларів США, яка складається з: 13678 доларів США - сума боргу за договором позики, 973,57 доларів США - 3 % річних. Крім того, згідно з ч.8 ст. 141 ЦПК України, суд стягує солідарно з відповідачів [PERSON] та [PERSON] на користь позивача [PERSON] витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 5300 грн. згідно з Додатковою угодою від 08.04.2021 року до Договору про надання правової допомоги від 08.04.2021 року, що підтверджується копіями квитанцій від 14.04.2021 року на суму 3500 грн. та від 29.06.2021 року на суму 1800 грн. Відповідно до ч.1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Таким чином, суд стягує з відповідачів [PERSON] та [PERSON] на користь позивача [PERSON] витрати по сплаті судового збору в розмірі 4104, 85 грн. в рівних частках по 2052, 43 грн. з кожного. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved