Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-12 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся в суд з позовом до відповідача [PERSON] сільської ради, треті особи [PERSON], [PERSON], про визнання права власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 0,75 га, вартістю 19199,63 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала [PERSON], згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №004755, виданого Борщівською РДА Тернопільської області, 15 листопада 2004 року, як за спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON], яка померла 15 липня 2008 року в с. Пилипче Борщівського району Тернопільської області. Вказав, що Борщівською державною нотаріальною конторою Тернопільської області йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у написанні по батькові спадкодавця, а саме у свідоцтві про смерть спадкодавець записана як «Веретянна Юстина Омелянівна», тоді як в державному акті на право приватної власності на землю - «Веретянна Юстина Омельянівна». Зазначає, що відповідальним працівником сільської ради було допущено помилку при заповненні свідоцтва про одруження його матері, що в подальшому потягло допущення помилок і в інших документах, зокрема і в державному акті ТР №004755, що в свою чергу позбавляє його права на спадкування. За наведених обставин просить суд позовні вимоги задовольнити. Позивач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві. Представник відповідача [PERSON] сільської ради в зал судового засідання не прибув, в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає. Треті особи [PERSON], [PERSON] не заперечують проти задоволення позову, справу просять слухати у їх відсутності. Заслухавши пояснення позивача, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного. [PERSON] на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,75 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території [PERSON] сільської ради згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №004755, виданого Борщівською районною державною адміністрацією Тернопільської області 15.11.2004 року на імя [PERSON]. Вартість земельної ділянки площею 0,75 га становить 19199,63 грн. (інформаційна довідка, видана відділом у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області 6 квітня 2017 року за Р №134/0/192-17). 15 липня 2008 року [PERSON] померла в с. Пилипче Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія І-ИД №068296, видане [PERSON] сільською радою Борщівського району Тернопільської області 16.07.2008 року). Згідно довідки №524 від 05.04.2017 року виданої виконкомом [PERSON] сільської ради Борщівського району Тернопільської області, померлій [PERSON], яка померла 15.07.2008 року, та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в [INFO] на праві приватної власності належала земельна ділянка (пай) пл. 0.75 га, яка знаходиться на території [PERSON] сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На день смерті [PERSON] була зареєстрована і проживала одна. За даними сільської ради земельна ділянка (пай) під забороною та арештом не перебуває. Заповіт [PERSON] склала на користь [PERSON], посвідчений [PERSON] сільською радою 04.11.1999 року №13. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у [PERSON] за даними [PERSON] сільської ради немає. Ще за життя, а саме 04 листопада 1999 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому [PERSON] сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №13, яким усе своє майно з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилось, все те, на що вона матиме право по Закону заповіла [PERSON]. 27 листопада 2008 року [PERSON] звернувся з заявою до Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON]. Тоді ж, 27 листопада 2008 року, [PERSON] та [PERSON] подали до Борщівської держнотконтори заяви про відмову від прийняття спадщини (відповідно заяви №2349, №2350). На підставі вищевказаних заяв до майна померлої 15.07.2008 року [PERSON] було заведено спадкову справу №1288/2008. 27 березня 2017 року [PERSON] звернувся до Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області по питанню оформлення спадщини після смерті матері [PERSON], однак йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку 0,75 га через розбіжності у написанні по батькові спадкодавця в правовстановлюючих документах, та рекомендовано звернутися в суд для встановлення належності вказаного майна померлій [PERSON] та наступної належності йому як спадкоємцю за заповітом (відмова Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області №337/02-14 від 27.03.2017 року). Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має. Як вбачається з доданого до матеріалів справи списку громадян, яким передаються земельні частки (паї) в приватну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель ВАТ «Пилипчанське» на території [PERSON] сільської ради Борщівського району Тернопільської області, дані спадкодавця вказані як «Веретянна Юстина Омельянівна». За даними копії погосподарської книги в с. Пилипче по вул. Бівка проживала та була зареєстрована саме [PERSON]. За даними свідоцтва про народження серії ЯИ №382111, виданого в с. Худиківці Мельнице-Подільського району Тернопільської області 12 вересня 1952 року (російською мовою), «Кремпович Юстина Ємельяновна» народилася 17.08.1924 року в с. Худиківці Мельнице-Подільського району Тернопільської області. Відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІ-АБ №777042, виданого в с. Худиківці Борщівського району Тернопільської області 1 лютого 1975 року, [PERSON] та [PERSON] одружилися 14 жовтня 1952 року, про що у книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний актовий запис №6. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище [PERSON]. З доданого до матеріалів справи свідоцтва про народження серії VІІ-УР №1290921, виданого [PERSON] сільською радою Борщівського району Тернопільської області 24 березня 1966 року, вбачається, що позивач [PERSON] народився 13 березня 1966 року в с. Пилипче Борщіського району Тернопільської області, його батьками у свідоцтві записані [PERSON] та [PERSON]. За наведених обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі Державного акту серії ТР №004755 на право власності на земельну ділянку розміром 0,75 га, в написанні даних особи, зокрема в по батькові, допущено помилку, а саме зазначено «Веретянна Юстина Омельянівна», замість вірного «Веретянна Юстина Омелянівна». Таким чином, суд вважає, що [PERSON], як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, що залишилася після смерті матері [PERSON], яка померла 15.07.2008 року і за ним слід визнати право власності на земельну ділянку площею 0,75 га, вартістю 19199,63 грн., розташованої на території [PERSON] сільської ради Борщівського району Тернопільської області, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серії ТР №004755, виданим Борщівською РДА Тернопільської області, 15 листопада 2004 року. На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1235, 1268 ЦК України,

Outcome: approved