Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-24 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] та прохає суд стягнути з відповідача на його користь заборгованість за договором позики в розмірі 18 097 грн. 72 коп., а також понесені судові витрати. Свої вимоги обгрунтовує тим, що 8 листопада 2013 року відповідач отримав від нього кошти за договором позики в розмірі 15 100 грн. 00 коп. та 300 доларів США, що підтверджується наданою [PERSON] розпискою. Вказану суму коштів відповідач був зобов»язаний повернути до 1 березня 2014 року. Однак, отримані кошти відповідач не повернув. Борг [PERSON] станом на 4 березня 2014 року, з урахуванням курсу долару США до гривні України на зазначену дату та з урахуванням того, що 300 доларів США дорівнює 2 997 грн. 72 коп., становить 18 097 грн. 72 коп. Тому і прохає стягнути з відповідача зазначену суму боргу за договором позики в судовому порядку. В судовому засіданні представник позивача за довіреністю [PERSON] (а.с. 10) позовні вимоги підтримала в повному обсязі та прохає суд стягнути з відповідача на користь позивача 18 097 грн. 72 коп., які були надані [PERSON] у борг до 1 березня 2014 року, а також понесені судові витрати у вигляді сплати судового збору в розмірі 243 грн. 60 коп. Відповідач [PERSON] позов визнав та пояснив, що дійсно 8 листопада 2013 року він взяв у позивача в борг 15 100 грн. 00 коп. та 300 доларів США, про що власноручно написав розписку. Кошти він отримав та зобов»язаний був їх повернути в строк до 1 березня 2014 року. Проте, в силу обставин, які склалися в його сім»ї, він борг не повернув вчасно. Згоден з тим, що має повернути позивачеві кошти в розмірі 18 097 грн. 72 коп., виходячи з курсу долару США до гривні України станом на 4 березня 2014 року, а також згоден відшкодувати понесені позивачем витрати у вигляді сплати судового збору в розмірі 243 грн. 60 коп. Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню. В судовому засіданні встановлено, що 8 листопада 2013 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений договір позики та [PERSON] отримав у борг від [PERSON] кошти в розмірі 15 100 грн. 00 коп. та 300 доларів США, що підтверджується наданою відповідачем розпискою від 8 листопада 2013 року (а.с. 3, 11). Факт отримання від [PERSON] 8 листопада 2013 року в борг коштів у розмірі 15 100 грн. 00 коп. та 300 доларів США, а також власноручного написання розписки відповідач не заперечує. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики, який згідно зі ст. 1047 цього Кодексу може бути укладений у формі письмової розписки, одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов»язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів ( суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Строк повернення коштів за договором позики від 8 листопада 2013 року був встановлений до 1 березня 2014 року (а.с. 3, 11). Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов»язаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Встановлено, що відповідач [PERSON] не виконав своїх зобов»язань за договором позики перед [PERSON] та станом на 25 березня 2014 року відповідачем не повернута сума боргу за договором позики від 8 листопада 2013 року. Сума боргу за договором позики станом на 4 березня 2014 року, виходячи з офіційного курсу долару США до гривні України, встановленого Національним банком України, за яким 100 доларів США дорівнює 999 грн. 24 коп. України (а.с. 4), становить 18 097 грн. 72 коп. (15 100 грн. 00 коп. + 2 997 грн. 72 коп. (300 доларів США у перерахунку на національну валюту України) Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що з відповідача на користь позивача слід стягнути борг за договором позики від 8 листопада 2013 року в розмірі 18 097 грн. 72 коп. Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача слід стягнути понесені останнім судові витрати у вигляді сплати судового збору в розмірі 243 грн. 60 коп. (а.с. 1).

Outcome: approved