Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-06 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з вищевказаним позовом та просить стягнути з відповідача [PERSON] заборгованість за договором позики, а саме 1530,38 доларів США в т.ч. заборгованість за договором позики у сумі 1000 доларів США та проценти за користування позикою в сумі 530,38 доларів США з конвертацією цієї суми в національну валюту на день здійснення платежу. Свої вимоги обґрунтовує тим, що в вересні 2014 року [PERSON] позичив у нього в борг грошові кошти в сумі 1000 доларів США. Отримані кошти [PERSON] зобовязався повернути в місячний термін. В подальшому вони строк повернення коштів визначили не пізніше 15.06.2016 року. На підтвердження своїх зобовязань відповідач надав письмові розписки. Проте, на сьогодняшній день він своїх зобовязань не виконав, гроші не повернув, від зустрічей ухиляється. Крім того, відповідно до ст. 625 ЦК України просить стягнути з відповідача заборгованість за договором позики з урахуванням 3% річних від простроченої суми, а також стягнути сплачений судовий збір в розмірі 640 грн. Позивач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просить їх задовольнити. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому порядку ( а.с. 15). Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно ст. 1047 цього Кодексу договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Позичальник, як передбачено ст. 1049 ЦК, зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. За нормами ст.ст. 526, 527 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. За приписом ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Із оригіналу розписки від 06.01.2016 року вбачається, що [PERSON] взяв у борг 1000 доларів США та зобов'язався повернути їх у вересні 2016 року ( а.с. 20). Із оригіналу розписки від 15.06.2016 року вбачається, що [PERSON] зобов'язався повернути борг в розмірі 1000 доларів США до 15.06.2016 року ( а.с. 19). Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. У ст. 1048 ЦК України вказано, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Національним банком України встановлена облікова ставка: з 01.10.2014 року по 13.11.2014 року 12,5%; з 13.11.2014 року по 06.02.2015 року 14%; з 06.02.2015 року по 04.03.2015 року 19,5%; з 04.03.2015 року по 28.08.2015 року 30%; з 28.08.2015 року по 25.09.2015 року 27%; з 25.09.2015 року по 22.04.2016 року 22%; з 22.04.2016 року по 27.05.2016 року 19%; з 27.05.2016 року по 24.06.2016 року -18%; з 24.06.2016 року по 29.07.2016 року 16,5 %; з 29.07.2016 року по 16.09.2016 року 15,5%; з 16.09.2016 року по 28.10.2016 року 15%; з 28.10.2016 року по 14.04.2017 року 14%; з 14.04.2017 року по 26.05.2017 року 13%; з 26.05.2017 року 12,5%. Суд погоджується з наданим позивачем розрахунком, згідно якого 3 % річних від простроченої суми за період з 01.10.2014 року по 29.06.2017 року складає 530,38 доларів США. Згідно зі ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні, проте в договорі сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Разом з тим, незалежно від фіксації еквівалента зобов'язання в іноземній валюті, згідно з пунктами 1 та 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо в зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу. Зважаючи на зміст зазначеної статті суд вважає, що з відповідача на користь позивача слід стягнути заборгованість за договором позики, укладеним в вересні 2014 року, в розмірі 1000 доларів США, 3% річних від простроченої суми в розмірі 530,38 доларів США з конвертацію цих сум в національну валюту на день ухвалення судового рішення. За даними Національного банку України станом на 07.08.2017 року встановлений такий офіційний курс гривні до долара США: 100 доларів США становлять 2584,2893 грн. Таким чином заборгованість за договором позики, укладеним в вересні 2014 року, становить 25 842 грн. 89 коп. , 3% річних від простроченої суми - 13 706 грн.55 коп., а всього 39 549 грн. 44 коп. Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України слід стягнути з відповідача на користь позивача 640 грн. судового збору.

Outcome: approved