Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-19 00:00:00

Позивач - [PERSON] звернувся в суд з позовом до [PERSON] про стягнення боргу. В обґрунтування позову вказав, що 15 грудня 2013 року [PERSON] взяв у в борг 12625 доларів США без відсотків і зобов'язався повернути їх згідно наступного графіку: 2000 доларів США - до 30 грудня 2013 року; 10625 доларів СЩА - до 01 березня 2014 року. Дане грошове зобов?язання було підтверджено письмовою борговою розпискою, яку цього ж дня написав [PERSON] Своє грошове зобов?язання [PERSON] виконав частково, оскільки повернув лише 2000 доларів США. Однак, другу суму платежу по боргу, а саме - 10625 доларів США, [PERSON], ні у термін, встановлений у борговій розписці, тобто, до 01.03.2014 року, ні на дату складання даної позовної заяви так і не повернув. На його прохання про добровільне повернення боргу відповідач не реагує, а грошові кошти повернути відмовляється. У зв'язку з тим, що відповідач не бажає врегулювати спір мирним шляхом, він змушений звернутися до суду, оскільки для нього ця сума є значною, і невиконання відповідачем своїх зобов'язань ставить його у вкрай скрутне матеріальне становище. Тому, просить стягнути з відповідача на його користь за судовим рішення 19350,71 доларів США - борг за договором позики з урахуванням індексу інфляції та 479, 79 доларів США - штрафну санкцію - 3% річних, а всього - 19830, 50 доларів США, що еквівалентно за курсом на час подачі позову - 501513, 34 гривень. В судове засідання позивач - [PERSON] не з?явився, однак, його представник подав до суду письмову заяву про слухання справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує. Відповідач - [PERSON] в судове засідання повторно не з?явився, хоча належним чином повідомлявся про день і час слухання справи. Давши оцінку письмовим доказам, суд вважає, що позов слід задовольнити. Судом встановлено, що 15 грудня 2013 року [PERSON] взяв у позивача в борг 12625 доларів США без відсотків і зобов'язався повернути їх згідно наступного графіку: 2000 доларів США - до 30 грудня 2013 року; 10625 доларів СЩА - до 01 березня 2014 року. Дане грошове зобов?язання було підтверджено письмовою борговою розпискою, яку цього ж дня написав [PERSON] Своє грошове зобов?язання [PERSON] виконав частково, оскільки повернув лише 2000 доларів США. Однак, другу суму платежу по боргу, а саме - 10625 доларів США, [PERSON], ні у термін, встановлений у борговій розписці, тобто, до 01.03.2014 року, ні на дату складання даної позовної заяви так і не повернув. Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві борг (грошові кошти в тій же самій сумі або речі, визначені родовими ознаками в тій же кількості, такого ж роду та тієї ж якості, що були передані йому позикодавцем) у строк і в порядку, що встановлені договором. Відповідно до укладеного договору позики, [PERSON] зобов'язаний повернути позику у гривні відповідно до курсу НБУ на час повернення. Сума не виконаного основного зобов'язання за договором, становить - 10625 доларів США. Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. За даними Державної служби статистики індекси інфляції за період прострочення виконання зобов'язання становили: за квітень 2014 року - 103, 3; за травень 2014 року - 103, 8; за червень 2014 року - 101, 0; за липень 2014 року - 100, 4; за серпень 2014 року - 100, 8; за вересень 2014 року -102,9; за жовтень 2014 року - 102, 4; за листопад 2014 року - 101, 9; за грудень 2014 року - 103, 0; за січень 2015 року - 103,1; за лютий 2015 року - 105, 3; за березень 2015 року - 110, 8; за квітень 2015 року - 114, 0; за травень 2015 року - 102, 2; за червень 2015 року -100, 4; за липень 2015 року - 99, 0; за серпень 2015 року - 99, 2; за вересень 2015 року - 102, 3; за жовтень 2015 року - 98, 7; за листопад 2015 року - 102, 0; за грудень 2015 року - 100, 7; за січень 2016 року - 100, 9; за лютий 2016 року - 99, 6; за березень 2016 року - 101, 0; за квітень 2016 року - 103, 5; за травень 2016 року - 100, 1; за червень 2016 року - 99, 8; за липень 2016 року - 99, 9. Після проведеного розрахунку сума боргу з урахуванням індексу інфляції становить - 19350, 71 доларів США. З 02.03.2014 року - дата початку прострочення зобов'язання до 23.08.2016 року - дата складання позовної заяви) пройшло 905 днів, отже штрафна санкція у розмірі 3% річних після проведеного розрахунку становить - 479,79 доларів США. Таким чином, загальна сума заборгованості [PERSON] з урахуванням індексу інфляції та штрафних санкцій у розмірі 3% річних становить - 19830, 50 доларів США. Офіційний курс долара США до гривні за курсом НБУ, станом на дату складання даної позовної заяви, тобто, 23.08.2016 року, складав - 25, 29 гривень за 1 долар США, отже, загальний розмір заборгованості [PERSON] у гривні становить: 19830,50 доларів США х 25, 29 грн. (курс) = 501513, 34 грн.

Outcome: approved