Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-13 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача [PERSON] на його користь грошові кошти за договором позики від 12.06.2019 року у розмірі 1\~000,00 доларів США; пеню за договором позики від 12.06.2019 року у розмірі 1\~856, 00 доларів США; сплачений збір. В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що 12.06.2019 року між ним та відповідачем [PERSON] було укладено договір позики, згідно з яким [PERSON] позичив у [PERSON] 1600,00 доларів США, які зобов`язувався повернути до 01.09.2019 року в повному обсязі, однією сумою, на підтвердження чого [PERSON] , було надано письмову розписку. Відповідно до зазначеної вище розписки відповідач, у разі не дотримання зазначеного договору зобов`язувався виплатити йому пеню в розмірі одного відсотка від суми боргу за кожен прострочений день. 02.09.2019 року відповідачем було передано йому 600,00 доларів США, що підтверджується його підписом на розписці. Таким чином відповідач свої зобов`язання щодо повернення коштів не виконав, на постійні звернення позивача щодо повернення коштів не відреагував. Враховуючи наведене, вважає, що оскільки відповідач [PERSON] отримав позику в іноземній валюті, тому до стягнення з нього підлягає сума позики виражена у валюті зобов`язання - доларах США, а саме: 1000,00 доларів США сума позики; 1856,00 доларів США пеня за невиконання договору позики від 12.06.2019 року у розмірі 1 % заборгованості з 01.09.2019 року по 03.03.2020 року. Від відповідача [PERSON] відзив на позовну заяву до суду не надходив. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Матеріалами справи встановлено, що 12.06.2019 року [PERSON] та [PERSON] уклали договір позики грошових коштів, згідно з яким [PERSON] позичив у [PERSON] 1600,00 доларів США, які зобов`язувався повернути до 01.09.2019 року в повному обсязі, однією сумою, на підтвердження чого [PERSON] , було надано письмову розписку (а.с. 12). Відповідно до зазначеної вище розписки відповідач [PERSON] , у разі не дотримання зазначеного договору зобов`язувався виплатити йому пеню в розмірі одного відсотка від суми боргу за кожен прострочений день. 02.09.2019 року відповідачем [PERSON] передано позивачу [PERSON] 600,00 доларів США, що підтверджується його підписом на розписці (а.с. 12). До теперішнього час відповідач умов договору не виконав. [PERSON] неодноразово звертався на адресу [PERSON] з вимогою щодо повернення коштів, яка була проігнорована. Причини невиконання таких зобов`язань правового значення для справи не мають. Згідно зі ст. 1046 ЦК України, за договором позики, одна сторона (позикодавець) передає другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики). Відповідач [PERSON] отримав позику в іноземній валюті, тому до стягнення з нього підлягає сума позики виражена у валюті зобов`язання - доларах США, а саме: 1000,00 доларів США сума позики; 1856,00 доларів США пеня за невиконання договору позики від 12.06.2019 року у розмірі 1 % заборгованості з 01.09.2019 року по 03.03.2020 року. Частиною 2 ст. 1047 ЦК України передбачено, що на підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Частиною 1 ст. 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем), у строк та в порядку, що встановлені договором. За змістом статей 525, 526\~ЦК України зобов`язання мають виконуватися належним чином згідно з умовами договору та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається. Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне позов [PERSON] задовольнити та стягнути з відповідача [PERSON] на користь позивача [PERSON] суму боргу за договором позики від 12.06.2019 року у розмірі 1\~000,00 доларів США та пеню за договором позики від 12.06.2019 року у розмірі 1\~856,00 доларів США. Крім того, відповідно до ч.1 ст. 141 ЦПК України, суд стягує на користь позивача з відповідача\~ витрати, пов`язані зі сплатою ним при пред`явленні позову 840 грн. 80 коп. судового збору (а.с. 4). На підставі\~вищевикладеного,\~

Outcome: approved