Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-04 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся в суд з позовом до відповідача [PERSON] сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, Публічного акціонерного товариства АКБ «Капітал», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Перша тернопільська державна нотаріальна контора, про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що 8 липня 2015 року помер [PERSON], який приходився позивачу рідним братом. Після його смерті залишилася спадщина, а саме земельна ділянка для садівництва площею 0,0605 га, яка розташована на території [PERSON] сільської ради, та грошові кошти з нарахованими відсотками, які зберігаються у ПАТ КБ «Капітал», що належали [PERSON], спадкоємцем якої за законом був [PERSON], однак не оформив своїх спадкових прав. Крім позивача інших спадкоємців [PERSON] немає, однак постановою Першої державної нотаріальної контори позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у прізвищах, тому позивач просить суд визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON]Я право власності на: земельну ділянку для садівництва площею 0,065 га, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Тернопільського району Тернопільської області та грошові кошти з нарахованими відсотками, що зберігаються у ПАТ КБ «КАПІТАЛ» на імя [PERSON]. Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської обалсті від 05 вересня 2018 року залишено без розгляду позов [PERSON] до Публічного акціонерного товариства АКБ «Капітал», про визнання права власності на спадкове майно в частині визнання на [PERSON] в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] права власності на грошові кошти з нарахованими відсотками, що зберігаються у ПАТ КБ «КАПІТАЛ» на імя [PERSON]. Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просив суд визнати за ним в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON]Я право власності на земельну ділянку для садівництва площею 0,065 га, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Представник відповідача [PERSON] сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, проти позовних вимог позивача не заперечує. Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Першої тернопільської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності. Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ИД №193640 від 10 липня 2015 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, 08 липня 2015 року помер [PERSON]. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на спадкове майно, зокрема земельну ділянку площею 0,0605 га на території [PERSON] сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, для ведення садівництва, про що свідчить Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ТР №034014, виданий 02 жовтня 1999 року [PERSON] сільською радою Тернопільського району Тернопільської області. Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01 квітня 2016 року (справа №607/2401/16-ц) встановлено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме, що померлий 08 липня 2015 року [PERSON] є двоюрідним братом [PERSON]. Згідно ч. 4 ст. 82 Цивільного процесуального кодексу України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Постановою Першої тернопільської державної нотаріальної контори №2008/02-31 від 25 травня 2018 року [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,0605 га, передану для ведення садівництва, розташовану на території [PERSON] сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, та грошові кошти з нарахованими відсотками, що зберігаються у ПАТ КБ «КАПІТАЛ» відмовлено у звязку з розбіжностями у написанні прізвищ спадкодавця та спадкоємця у документах. Відповідно до ст.1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). У відповідності до ст.1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. В силу ст. 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, а також право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом. Відповідно до ч.1 ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю). Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача підлягають до задоволення шляхом визнання за ним права власності на земельну ділянку для садівництва площею 0,065 га, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідного брата [PERSON], померлого 08 липня 2015 року. На підставі наведеного,

Outcome: approved