Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-23 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до суду з даним позовом про визнання за ним, як за спадкоємцем за заповітом після смерті матері [PERSON], права власності на спадкове майно: земельну ділянку площею 2,15 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Турильченської сільської ради Борщівського району, та належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №003736, виданий Борщівською РДА 18.03.2005 року, посилаючись на те, що державною нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з виявленими при огляді документів розбіжностями. Представник позивача [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві. Представник відповідача [PERSON] [PERSON] селищної ради в зал судового засідання не прибув, в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає. Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного. [PERSON] на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,15 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Турильченської сільської ради згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №003736, виданого Борщівською районною державною адміністрацією Тернопільської області 18.03.2005 року на імя [PERSON]. Вартість земельної ділянки площею 2,15 га становить 21442,70 грн. (інформаційна довідка, видана відділом у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області 19 березня 2018 року 198/0/192-18). 24 січня 2015 року [PERSON] померла в с.Турильче Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія І-ИД №182527, видане Турильченською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 24.01.2015 року). Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №39886566 від 17.03.2015 року, наданого Борщівською державною нотаріальною конторою, заведено спадкову справу №57228833, щодо майна померлої [PERSON] Згідно довідки №293 від 06.03.2018 року виданої виконкомом Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, померлій [PERSON] до дня смерті належало таке майно: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в с.Турильче Борщівського району; земельна ділянка (пай) 2,15 га. та грошові заощадження, що зберігаються в АТ «Ощадбанк». На день смерті [PERSON] проживала одна, вона склала заповіт на [PERSON] Після її смерті спадщину в установлений законом строк прийняв її син [PERSON] Ще за життя, а саме 15 вересня 2014 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Турильченської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №172, яким все своє майно рухоме і не рухоме, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом заповіла [PERSON] 27 червня 2017 року [PERSON] звернувся з заявою до Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON], однак йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку 2,15 га через розбіжності у написанні імені та по батькові спадкодавця в правовстановлюючих документах, та рекомендовано звернутися в суд для встановлення належності вказаного майна померлій та наступної належності йому як спадкоємцю за заповітом (відмова Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області №733/02-14 від 27.06.2017 року). Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має. За даними копії погосподарської книги в с.Турильче [PERSON] проживала та була зареєстрована одна. Згідно довідки №294 від 06 березня 2018 року виданої виконкомом Скала-Подільської селищної ради, померлій [PERSON] на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,15 га, яка розташована на території Турильченської сільської ради, що посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №003736, виданого Борщівською районною державною адміністрацією Тернопільської області 18.03.2005 року на імя [PERSON] і допущено неточність на перекладі її імені та по батькові з російської мови на українську, а згідно свідоцтва про смерть, вона «Йосифа Гнатівна». Інші особи за таким прізвищем і ініціалами та по батькові на території сільської ради не проживали і не проживають. За даними свідоцтва про народження серії І-ВЭ №097743, (російською мовою), позивач [PERSON] народився 12.09.1956 року в с.Ірша Краснодарського краю, в графі мати записана [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про одруження серії І-ДК №042086, (російською мовою), мати позивача [PERSON] уклала шлюб з [PERSON]. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище Гаврилюк. За наведених обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі Державного акту серії ЯА №003736 на право власності на земельну ділянку розміром 2,15 га, в написанні даних особи, зокрема в імені та по батькові, допущено помилку, а саме зазначено «Гаврилюк Йосипа Ігнатівна», замість вірного «Гаврилюк Йосифа Гнатівна». Таким чином, суд вважає, що [PERSON], як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, що залишилася після смерті матері [PERSON]Г, яка померла 24.01.2015 року і за ним слід визнати право власності на земельну ділянку площею 2,15 га, вартістю 21442,70 грн., розташованої на території Турильченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, право власності на яку посвідчене державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №003736, виданим Борщівською РДА Тернопільської області, 18 березня 2005 року. На підставі ст.ст. 16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1268 ЦК України,

Outcome: approved