Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-02 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся в суд з позовом до відповідача Озерянської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 1,69 га, вартістю 70994,92 грн. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала [PERSON], згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданого Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 30 серпня 2002 року, як за спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON], яка померла [INFO] в с.Озеряни Борщівського району Тернопільської області. Вказав, що Борщівською державною нотаріальною конторою Тернопільської області йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у прізвищі спадкодавця, а саме у свідоцтві про смерть спадкодавець записана як «[PERSON]», тоді як в державному акті на право приватної власності на землю прізвище записано «[PERSON]». Позивач [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених в позовній заяві. Представник відповідача Озерянської сільської ради в зал судового засідання не прибув, в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає. Заслухавши пояснення позивача, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного. [PERSON] на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,69 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Озерянської сільської ради згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 30.08.2002 року на ім»я [PERSON]. Вартість земельної ділянки площею 1,69 га становить 70994,92 грн. (витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №34-1903-99.61-7898/2-16 від 24 жовтня 2016 року виданий відділом держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області). [INFO] [PERSON] померла в с.Озеряни Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] видане повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 10.07.2012 року). Згідно довідки №1531 від 22.08.2016 року виданої виконкомом Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, померлій [PERSON], яка померла [INFO], та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в с.Констанція Борщівського району Тернопільської області на праві приватної власності належала земельна ділянка (пай) пл.1.69 га, яка знаходиться на території Озерянської сільської ради, Борщівського району Тернопільської області. На день смерті [PERSON] разом з нею проживав та був зареєстрований онук [PERSON], 1987 року народження. За даними сільської ради земельної ділянки (пай) під забороною та арештом не перебуває. Заповіт [PERSON] склала на користь [PERSON] посвідчений Озерянською сільською радою 29.08.2011 року №131. Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у [PERSON] за даними Озерянської сільської ради немає. Ще за життя, а саме 29 серпня 2011 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Озерянської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №131, яким заповіла земельну ділянку в розмірі 1.69 га згідно державного акта на право приватної власності на землю серія [NUMBER] що знаходиться на території Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області [PERSON]. 11 липня 2012 року [PERSON] звернувся з заявою до Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] (заява№917). Після чого 11.07.2012 року заведено спадкову справу №53076682, спадкодавець [PERSON] ( витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №31027701 від 12.07.2012 року виданого Борщівською державною нотаріальною конторою). 21 липня 2016 року [PERSON] звернувся до Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області по питанню оформлення спадщини після смерті матері [PERSON], однак йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку 1,69 га через розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючих документах, та рекомендовано звернутися в суд для встановлення належності вказаного майна померлій [PERSON] та наступної належності йому як спадкоємцю за заповітом (відмова Борщівської державної нотаріальної контори Тернопільської області №864/02-14 від 21.07.2016 року). Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має. Як вбачається з довідки №1530 від 22.08.2016 року виданої виконкомом Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, у державному акті на право приватної власності на землю [NUMBER] від 30.08.2002 року при видачі допущено помилку у прізвищі [PERSON] та зазначено прізвище [PERSON]. В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі Державного акту серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку розміром 1,69 га, в написанні прізвища особи, допущено помилку, а саме зазначено «[PERSON]» замість «[PERSON]». Таким чином, суд вважає, що [PERSON] як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, яка залишилася після смерті матері [PERSON], яка померла [INFO] і за ним слід визнати право власності на земельну ділянку площею 1,69 га, вартістю 70994,92 грн., розташованої на території Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1235, 1268 ЦК України,

Outcome: approved