Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-24 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся до Заводського районного суду м. Миколаєва з позовом, в якому просить: встановити неправильність в актовому записі про народження № 4 від 02.02.1976 року, та внести зміни до актового запису про народження № 4 від 02.02.1976 року, складеного Лоцкинською сільською радою Баштанського району Миколаївської області, змінивши дату народження з « [INFO] » на « [INFO] ». В обґрунтування позову [PERSON] зазначає, що 12.03.2019 року отримав в Інгульському районному у місті Миколаєві відділі державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Миколаївській області Свідоцтво про народження (повторно), серія [NUMBER] , актовий запис 4, зі змісту якого вбачається, що дата народження позивача « [INFO] », проте згідно його пояснень така дата є помилковою та не відповідає дійсності, оскільки дата його народження - « [INFO] ». Факт того, що позивач дійсно народився [INFO] , підтверджується: паспортом громадянина України серія [NUMBER] , виданий Ленінським РВ у м. Миколаєві УДМС України в Миколаївській області 16.01.2014 року, в якому у графі «дата народження» вказано « [INFO] »; свідоцтвом про народження, серія [NUMBER] , видане 10.02.1976 року Лоцкінською сільською радою Баштанського району Миколаївської області, актовий запис 4, в якому у графі «дата народження» вказано « [INFO] »; медичним свідоцтвом про народження №22 від 15.03.2019 року Баштанської центральної районної лікарні про підтвердження факту народження [INFO] року. 04.04.2019 позивач звернувся до Центрального районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (28.12.2019 року відбулась зміна назви на Центральний районний у місті Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)) із заявою про внесення змін до актового запису про народження в частині дати народження, а саме заміни дати [INFO] року на [INFO] року. Проте, у внесенні такої зміни позивачу було відмовлено, про що складено відмову щодо внесення змін до актового запису цивільного стану від 04.04.2019 року. Позивач вказує, що без внесення змін до актового запису про народження він не може оформити паспорт громадянина для перетинання кордону України, а також в подальшому при оформленні інших документів буде неправильно вказана дата його народження, виникатиме плутанина в документах. Всі документи позивача є чинним на сьогоднішній день. Таким чином, позивач [PERSON] вважає, що має право на звернення до суду з цивільним позовом про внесення змін до актового запису про народження, оскільки він має на це підстави і можливо внести зміни до актового запису. Ухвалою суду від 05.06.2020 було відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження та призначено справу до розгляду на 14.07.2020. Позивач подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Відповідач направив до суду відзив на позовну заяву, згідно якого не заперечує проти задоволення позову, вважає за можливе в подальшому виконати рішення суду щодо внесення змін до актового запису про народження, просив розглядати справу за відсутності представника відповідача. Відповідно до ч. 1ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Перевіривши письмові докази по справі, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що згідно свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 10.02.1976 року, місце реєстрації Лоцкинська сільрада Миколаївської області [PERSON] народився [INFO] . Згідно копії паспорту громадянина України [PERSON] дата його народження є [INFO] . Згідно медичного свідоцтва про народження №22 від 15.03.2019 року, виданого Баштанською центральною районною лікарнею день народження позивача - [INFO] року. Як убачається з висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 04.04.2019 року Центрального районного у м. Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, розглянувши заяву [PERSON] про внесення змін до актового запису про народження № 4 від 02.02.1976 року, складеного виконавчим комітетом Лоцкинська сільрада Миколаївської області на особу позивача, дати народження дитини з « [INFO] » на « [INFO] », відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. №96/5 було відмовлено у задоволенні даної заяви з причин відсутності документального підтвердження. Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010р. (далі - Закон № 2398-VІ). Згідно із ч. 1 ст.6 Закону №2398-VІ відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Приписами ч. 1ст.22 Закону №2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р. Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995р.суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису. Відповідно до роз`яснень Великої Палати Верховного Суду, суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату. Внесення змін до актового запису про народження має юридичне значення для позивача, а саме необхідне для отримання ним паспорту та перетинання кордону України. Враховуючи, що в даний час внести зміни до актового запису про народження самостійно органи державної реєстрації актів цивільного стану не в змозі, враховуючи вищевикладене, аналізуючи надані докази та даючи їм правову оцінку, враховуючи встановлені судом і наведені вище обставини, оцінивши належність, допустимість, достовірність доказів, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги [PERSON] підлягають задоволенню.

Outcome: approved