Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-20 00:00:00

Позивач [PERSON] звернувся в суд з позовом до [PERSON] про стягнення боргу за борговою розпискою. В обгрунтування своїх вимог вказує, що 31 серпня 2011 року [PERSON] позичив у нього під розписку грошові кошти в сумі 47600,00 грн. та зобов»язався до 30 вересня 2011 року за дані кошти купити за кордоном на його ім.»я транспортний засіб будь-якої марки за ціну та на умовах за його розсудом. Відповідач придбав транспортний засіб, який не відповідав технічним характеристикам, які обговорені між сторонами. Тому він зажадав повернення суми позики. Проте, на неодноразові звернення відповідач свого зобов»язання не виконує. Покликаючись на те, що відповідачем сума позики не повернута, просить стягнути з [PERSON] в його користь 47600,00 грн. боргу за договором позики з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, відшкодування збитків та сплату неустойки (пені) в сумі 15184,40 грн., 3% річних від простроченої суми за весь час прострочення в сумі 124,80 грн., всього - 63290,00 та судові витрати по справі. В судовому засіданні представник позивача, позивач заявлені вимоги підтримали з підстав, зазначених в позовній заяві і просять задовольнити їх. Відповідач [PERSON] в судовому засіданні позов визнав частково, не заперечив щодо стягнення боргу за договором позики в сумі 47600,00 грн.. Заслухавши пояснення сторін, з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення частково із наступних підстав. Відповідно до ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. З пояснень сторін, матеріалів справи вбачається, що 31 серпня 2011 року між [PERSON] та [PERSON] укладено договір позики, за умовами якого [PERSON] надав останньому під розписку грошові кошти у розмірі 47600,00 грн., а відповідач зобов'язувався повернути позику у визначений строк до .кінця 2012 року (а.с.5). Згідно свідоцтва про зміну імені вбачається, що відповідач [PERSON] 06.07.2012 року змінив прізвище на [PERSON] (а.с.23). На день розгляду справи судом сума позики позивачу не повернута, що свідчить про невиконання відповідачем умов договору. Згідно ст.1049 ЦК України позичальник зобов»язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суми позики, він зобов»язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 цього кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов»язаний сплатити неустойку відповідно до ст.ст.549-552 ЦПК України, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві. На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що оскільки відповідач [PERSON], як позичальник, не виконав умови договору щодо своєчасного повернення позики, позов слід задовольнити і стягнути з [PERSON] в користь [PERSON] борг за договором позики. Вирішуючи позовну вимогу про стягнення пені суд застосовує положення ч.3 ст. 551 ЦК України, згідно якого розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Враховуючи те, що розмір нарахованої пені становить майже половину боргу, тому суд прийшов до висновку, що розмір пені повинен бути зменшений до 6000 грн. та стягнутий в користь позивача. Виходячи з викладеного, з [PERSON] слід стягнути в користь [PERSON] суму основного боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення в розмірі 47980,80 грн., неустойки в розмірі 6000 грн., 3% річних від простроченої суми - 124,80 грн., всього - 54105,60 грн. Крім того, відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідача в користь позивача необхідно стягнути 632,90 грн. сплаченого судового збору та витрати на правову допомогу в сумі 2631,25 грн., всього 3264,15 грн.. На підставі ст.ст.526, 530, 1046, 1048 ЦК України,

Outcome: partial